【新唐人2015年04月21日訊】【環球直擊】4月20日完整版（2）

提要

台灣外海6.3級強震 能量約1.4顆原子彈

地中海沉船700人恐喪生 歐盟高度關注

中國人行下調銀行存款準備金率1%

華府觀眾：神韻帶來傳統古老文化

6.3強震來襲 台地動天搖 如1.4顆原子彈

台灣今天上午地牛翻身，早上9點42分，台灣東部外海發生芮氏規模6.3強震，長達10多秒的天搖地動，全臺有感，是今年以來最大的地震，氣象局表示，這次地震釋放的能量，相當於1.4顆廣島原子彈。

一陣天搖地晃，上午9點42分，台灣東部海域發生芮氏規模6.3地震，全臺有感，在宜蘭和新北震度達4級。

氣象局地震測報中心主任郭鎧紋：「在南澳海盆的地震，地震波的折射反射，剛好比較對臺北盆地，比較有影響。」

北部明顯感到搖晃，從101，88樓觀景臺的監視器畫面，可以看出，當時的遊客幾乎跟著一起擺動，制震阻尼器也明顯搖擺正負15公分。而在宜蘭黎明國小，則出現磁磚掉落的情形。

宜蘭黎明國小學務主任孫瑋俊：「迅速把圍牆剝落的地方，做一個算是隔離，避免學生再度的，走到這個危險的地方。」

先前包括2月14日綠島6.3地震和3月23日花蓮近海6.2地震，這已經是今年第三起規模6以上的地震，釋放能量約1.4顆原子彈，但氣象局認為比起往年釋放能量還不足。

氣象局地震測報中心主任郭鎧紋：「3個加起來總共釋放能量，是3.8顆原子彈的能量，去年雖然只有一個規模6的，但是它是6.8，一個6.8就釋放了8顆原子彈的能量」

氣象局表示，下半年還有可能出現規模6以上的地震，民眾千萬別掉以輕心，一樣要做好避震準備。

新唐人亞太電視臺北宜蘭綜合報導

地中海船難恐700死 歐盟聚焦杜絕悲劇

上週末，一艘非法移民船在地中海沉沒，船上近700人恐怕已經罹難，成為至今死亡最多的地中海移民船難。歐盟對此表示高度關注。如何避免這類悲劇再次發生，成為政要們熱議的話題。

週一，從沉船中尋獲的28名倖存者，以及24具遇難者遺體被運往馬爾他。倖存者們還將前往西西里島卡塔尼亞港Sicilia-Catania，接受醫療救助。

官員說當時這艘沉船上搭載了至少700人，船翻後估計大多都已罹難。但義大利媒體稱，一名倖存者說，船上當時有多達950人。

這起嚴重的船難，引起了歐盟的高度關注。

歐盟外交政策高級代表莫蓋裡尼Federica Mogherini：「我覺得，作為歐洲人，防止這種悲劇反覆發生，是我們的道德義務。」

來自德國的歐盟執委歐汀納Guenther Oettinger敦促歐盟國家立即重啟義大利「我們的海」

Mare Nostrum救援行動，協助義大利和希臘應對地中海難民潮。這項行動因花費高昂，政治家們也擔心會助長非法移民前來，於去年被義大利取消。

歐盟執委歐汀納：「『我們的海』並不是補救方法，但曾部分防止或減少了更多的悲劇發生。我相信，立即使用這些可行的方法，重啟這一系統是必要的。」

歐盟週一還將在盧森堡舉行外長會議，預計移民危機將是主要議題。

英國外交大臣哈蒙德表示，解決這場危機的辦法必須包括歐盟對人口販子的打擊。

德國外長也坦承，歐盟做的並不夠，但也指出，只要北非依舊動盪，難民潮將不會減退，歐盟依舊面臨艱鉅的任務。

新唐人記者韋青一綜合報導

聯合國汽車索馬里被炸 7死7傷

週一，一輛聯合國汽車在索馬里北部遭遇炸彈襲擊，導致7人死亡，另有7人受傷。索馬里激進組織青年黨宣稱發動了這次襲擊。

警方說，襲擊發生在索馬里北部邦特蘭地區的加羅維鎮，當時這輛汽車正開往一個聯合國人員駐地。

索馬里努加爾地區警察局長阿卜杜拉AHMED ABDULAH：「今天發生了一場爆炸，導致7人死亡。其中一人是引爆身上的炸彈而死，另外6人是受害者。」

阿卜杜拉表示，6名死者中有4人是外國公民，其餘兩人為索馬里人。7名傷者中有兩名外國人。

聯合國索馬里事務特別代表凱伊Nicholas Kay對這起襲擊表示譴責。他在推特上說，他對人員死亡「感到震驚」。

索馬里青年黨已聲稱發動了這次襲擊。這是該組織3天來針對國際人員發動的第3次致命襲擊。

星期日，青年黨還在索馬里南部殺害了3名非盟維和軍人，並打傷了幾名士兵。

新唐人記者韋青一綜合報導

IS又斬30基督徒 白宮譴責 國際組聯軍對抗

極端組織「伊斯蘭國」週日(4月19日)再次散佈屠殺視頻，宣稱在利比亞殺害了30名埃塞俄比亞基督教徒。國際社會嚴厲譴責，計劃這週在開羅開會，建立一支對抗「伊斯蘭國」的聯合軍隊。

沙灘上，一群男子被斬首；另一個地點，一群男子從背後遭槍擊斃命。整段視頻長達30分鐘，場面恐怖血腥。

埃塞俄比亞發言人侯賽因(Redwan Hussein)確認，受害者應該都是想取道利比亞，前往歐洲的埃塞俄比亞移民。

埃塞俄比亞強烈譴責「伊斯蘭國」組織殺害平民的暴行。

利比亞外長對此感到「震驚」，要求國際社會進一步支援利比亞打擊「伊斯蘭國」組織。

恐怖組織「伊斯蘭國」自去年6月以來，已多次公布殺害人質的視頻，受到國際社會越來越嚴厲的譴責。

美國白宮週日以「最強烈的措辭」譴責伊斯蘭國的暴行。白宮發言人說，恐怖份子殺害這些男子，僅僅因為他們的信仰，充份暴露出恐怖份子無知的邪惡和殘暴。

週日(4月19日)，美國總統特使艾倫（John Allen）上將，與阿拉伯聯盟秘書長阿拉比和埃及外長舒凱裡在開羅舉行會談，商討聯合打擊伊斯蘭國組織。

阿拉伯聯盟官員透露，該地區軍事領導人這週將開會討論，建立聯合軍隊，對抗「伊斯蘭國」組織。

以美國為首的聯軍集結區域夥伴，週日繼續攻擊「伊斯蘭國」的重要核心地區，在伊拉克進行了12次空襲。

在伊拉克安巴爾省(Anbar province)的空襲行動阻止「伊斯蘭國」的前進，目前情況十分緊急，當地官員要求更多支援。

聯合國表示，已經有超過9萬人舉家逃離安巴爾省，目前的首要工作是給流離失所的人們提供食物、水和臨時收容所。

新唐人記者唐楣綜合報導

2015波士頓馬拉松開跑 保安升級

第119屆波士頓馬拉松賽，週一開跑，全球數萬名選手參加，現場觀眾預計將達到數十萬。波士頓啟動「高度戒備狀態」，加強安保措施。2年前的波士頓馬拉松爆炸襲擊，導致3人死亡，多人受傷。

波士頓市長馬丁•沃爾甚Marty Walsh表示，今年仍會維持去年高密度的安保措施，在終點線附近等比賽沿線部分區域將限制觀眾人數。

負責安保的波士頓警局警長William Evans說，比賽區域附近的民眾都可能被隨機檢查。警方將在馬拉松比賽沿線和終點線增加警力、便衣警察及監控點。另外，沿線將有超過100個攝像頭監控。

兩年前的波士頓馬拉松爆炸案導致3人喪生、264人受傷。波士頓法院週二將討論對爆炸案嫌犯焦哈爾的量刑。

新唐人記者曹菁綜合報導

中國人行下調存款準備金率1%

中國人民銀行週一下調銀行存款準備金率一個百分點，這是自2008年全球金融危機以來的最大降幅。此前，中共官方剛剛宣佈，中國第一季度經濟增速降到六年來最低點。外界分析，中共重新開啟了經濟刺激模式。

中國人民銀行週日（4月19日）宣佈，自20日起，調降存款準備金率1個百分點。這是今年來第二次降準，也是歷來幅度最大的一次。

存款準備金率指的是，銀行機構不能將客戶的存款全部用於發放貸款，必須保留一定的存款比率。

經濟學家觀察，中國經濟正受到海外需求疲軟、鋼鐵和水泥等基礎工業產能過剩、以及房地產市場下跌的多重衝擊，使其依靠寬鬆政策支撐經濟。

最新的降準措施，將大型金融機構的存準率降到18.5%。這是中國央行一年來的第四次降準。

新唐人記者唐楣綜合報導

市場策略師: 看神韻 想家想流淚

神韻世界藝術團在美國首都華府的首場演出吸引了世界各地的觀眾。雖然來自不同地域，文化背景不同，但他們都表達了對神韻表演中蘊含的古老、博大文化的喜愛。

「我愛神韻」

祖籍為墨西哥厄瓜多爾的普萊茲（pelaez）一家，在觀看神韻後，表達了對神韻表演的喜愛之情。

美國陸軍研究所科學家Guido Pelaez：「我們愛神韻。演出太美了，舞蹈很了不起。我很喜歡那些故事，特別是神韻通過舞蹈來講故事這種表演形式。兩國文化中有很多相似的地方，特別是整場演出表現的基本道德觀，讓我很有感觸。」

神韻演出中貫穿的古老中華文化同時打動了中、西方的觀眾。

市場研究策略師雪笠：「我們本身就是非常尊重中國的傳統文化，所以我了解的傳統文化和今天神韻表演出來的是相當吻合的。所以說為甚麼我看了會感動、會想家，會有想流淚的感覺。」

教師elysia borrelli：「這樣的表演不能在中國大陸上演讓我很驚訝。在美國存在數百年前，中國文化就在傳承，神韻截取了其中最珍貴的故事。表演將引領全人類的價值再現，能看到這樣的表演很好。」

教師Karen：「我的學生應該來看演出，我教儒家和佛家思想。我的學生如果看到演出會很高興，神韻的音樂、舞蹈、歌曲和天幕，展現了儒家和佛家的價值觀。」

新唐人華府記者站報導

德商界人士讚神韻頂級 期待明年再來

神韻國際藝術團在德國不來梅的演出掀起一陣又一陣的高潮。在場的商界人士盛讚神韻是頂級水平，舞蹈優雅，視覺效果壯美，他們帶著美好的感受回家，並期待明年再來。

英國零售公司項目經理Carsten Lüssling：「(神韻展現的)是忠誠，正義，愛和一種神秘感。」

優雅的氣質和舞蹈的編排都很美，令人心曠神怡。

銷售經理Maria-Fromme：「全部。說實話那種優雅，我覺得舞臺背景像在放電影，很美，而且和舞臺上的舞蹈結合得那麼完美。這些舞蹈演員們真行。演員的動作太美了，那麼優雅。我知道幕後這要付出無數的辛勞。這令我很觸動。」

英國零售公司項目經理Carsten Lüssling：「有一個劇目表現的是正義和團結。我也得知，今天這的演出，可惜在中國不能上演。我不明白為什麼，為什麼這麼美好的東西在中國不讓人看到。」

多家大型購物中心經理Anja Glöckner：「我感覺非常積極，並且會帶著著美好的感覺回家。」

私營公司所有人Fangmeier：「演出簡直太美了，我相信這是一生中不可缺少的經歷。我認為，每個人都應該來看。」

Famgmeier：「我太喜歡這場演出了，下次我一定還要來看，尤其是當新的節目出來的時候。」

新唐人記者艾力克斯、君卓德國不來梅報導

國民黨總統初選領表 洪秀柱搶先

國民黨今天（20日）展開總統初選領表登記，立法院副院長洪秀柱搶先到黨中央領表。對於國民黨中央設「排磚條款」，如果只有一人登記，民調低於30％ 則不予提名，被解讀是針對洪秀柱，對此洪秀柱說，她會參選到底。

在群眾簇擁下立法院副院長洪秀柱，來到國民黨中央領表登記，表態參選總統到底。

立法院副院長洪秀柱：「就讓我正式宣佈，洪秀柱開始起跑，請大家相信我，請大家跟我來！」

大批支持者到國民黨中央外，替洪秀柱造勢，洪秀柱繳交兩百萬保證金之後，接下來將展開連署階段，不過黨中央設下「防磚條款」，就算登記連署通過，民調如果低於30％，黨中央也不會提名。

立法院副院長洪秀柱：「黨中央有所謂防磚條款，我開玩笑說我是磚嗎？我希望拋玉引翠，但是今天我要改變我的說法。洪秀柱是聖經上說的房角石，我是那一塊磚。」

國民黨內表態選總統，目前只有洪秀柱一人，至於朱立倫、王金平選不選，外界臆測不斷。領表連署為期27天，5月16號是最後一天，黨主席朱立倫到底要不要參選，屆時見分曉。

新唐人亞太電視陳輝模、劉姿吟台灣台北報導

【預告】熱點互動：蔡英文參選：台灣大選風雲初起

4月15日，台灣民進黨提名蔡英文參選總統，2016台灣總統大選正式起跑。然而，國民黨主席朱立倫已初步表示不參選。那麼，蔡英文此次勝算多少？國民黨方面最終誰能應戰？台灣是否會產生第一位女總統？

今晚9:30熱點互動直播節目將邀請專家熱議，歡迎觀眾朋友們屆時收看並參與討論。

迫害法輪功 黑龍江書記王憲魁新竹遭抗議

中共黑龍江省委書記王憲魁，19日率團來臺，今天上午，先後會見國民黨主席朱立倫，及前主席連戰，下午走踏新竹，到訪工研院及新竹科學園區，追查國際指出，他主政黑龍江時參與迫害法輪功，所以他到訪新竹時，也遭到當地法輪功學員，高喊停止迫害。

「王憲魁，惡貫滿盈，停止迫害法輪功。」

對車隊高喊，停止迫害法輪功，黑龍江省委書記王憲魁率團來臺，下午先後走踏新竹工研院，竹科同業公會，都遇到法輪功學員，拉橫幅反迫害，聲明台灣社會不歡迎，人權惡棍入臺。

苗栗法輪功學員：「要告訴大家，台灣絕對不允許這種人權惡棍，而且嚴重的迫害法輪功的這些惡人，來台灣。」

新竹法輪功學員：「黑龍江省一直都是迫害嚴重的地區，有這種監獄裡面的酷刑折磨，甚至包括，活摘法輪功學員器官，我們今天來這裡是要告訴所有的人，包括告訴他，迫害法輪功是天理不容的事情。」

王憲魁走踏新竹，面對大量反迫害聲浪，其實他19號至25號的台灣行，行程極為保密、低調。20號，早上，他悄悄與國民黨主席朱立倫見面，照片透過陸媒傳出。

現年63歲的王憲魁，是已經落馬的江派高官、中共全國政協副主席蘇榮的心腹，王憲魁、蘇榮，與前黑龍江省省長田鳳山和前黑龍江政協主席韓桂芝，都積極參與迫害法輪功，臭名昭彰。去年，王憲魁才因為徐才厚案，而被問責。

追查國際組織指出，王憲魁黑龍江任內，曾責令官員和警察「嚴打」法輪功學員，大量法輪功學員被抓捕、判刑。今年3月，知名維權律師唐吉田、江天勇、王成、張俊傑在黑龍江建三江為法輪功學員維權，但4位律師卻被打斷24根肋骨，3位法輪功學員被迫害至生命垂危，暴行震驚國際社會。

「停止迫害法輪功」

迫害法輪功劣跡斑斑，儘管是第一次來臺參訪，王憲魁沾了哪些血腥，包括隨行官員是否有責，在自由的台灣社會，中共迫害人權記錄，也將無所遁形。

新唐人亞太電視佘志誠、林秋霞、張芝瑄台灣新竹報導

李嘉誠八折售新盤 吸引大陸客購買

復活節後，大批大陸資金湧入香港，帶動股市、樓市火爆。華人首富李嘉誠旗下的長實將軍澳樓盤緻藍天，星期天售賣516夥貨尾，共收到1.3萬票抽購， 3.5小時內全部售空，當中部份買家來自深圳、廣東等地。

星期天，在紅磡火車站外，過千名市民排隊，人龍逼爆商場，蔓延到火車站外，原來是排隊購買華人首富李嘉誠旗下的新樓。李嘉誠以市價八折出售位於將軍澳的緻藍天樓盤，折實後每尺9000元，兩週內售空1648夥，套現130億。

有買家花了750萬購買3房單位，亦不介意加多15%的額外印花稅。

記者：「甚麼吸引你？」

長實準買家：「這個時間值得買。」

記者：「樓價這麼高，為甚麼要買？」

長實準買家：「因為要住。」

記者：「自住還是投資？」

長實準買家：「自住。」

記者：「需要交稅嗎？」

長實準買家：「需要。」

市場消息指，約三成為投資客。有準買家披露，部分是來自深圳、廣東的投資客。

長實準買家楊小姐：「有地產說，都有好幾個（大陸買家），剛才那個做的也是大陸客。相對便宜，剛才他們說，廣州的中心樓都說賣到十萬一個平方米，這裡是香港的樓，而且還是地鐵上蓋。」

談到大陸客來港搶購樓盤的原因，她認為和大陸目前的政治形式有關。

長實準買家楊小姐：「現在大陸反貪，不見得光的錢都想快點走，豪宅都賣了，擔心槍打出頭鳥。他們不少都走來香港投資，因為來香港自由一些。」

今次華人首富李嘉誠已經不是第一次打折賣樓，去年年初就打出7.5折，去年5月荃灣樓盤也打了8.5折。有分析認為，李嘉誠之所以大量拋售中國和香港的樓盤，是因為不看好中國和香港房地產未來的發展。

新唐人記者梁珍香港報導

4月20日環球財經簡訊

1. QE持續 歐資產價值水漲船高

歐洲央行從3月開始，每月購債6百億歐元，預估將釋放1萬1千億歐元的流動性。法人認為，歐洲股市和高收益債券等風險性資產可望水漲船高。今年歐洲央行3月預估，今年和明年的經濟成長率可望達到1.5％和1.9％。

2. G20：全球經濟有匯率和低通脹挑戰

20國集團表示，全球經濟面臨的風險降低，包含歐元區、日本、美國和英國等已開發國家的經濟前景改善，但是匯率震盪、政府債務居高不下、地緣政治緊張和低通脹率等因素，依然帶來挑戰。20國集團必要時將靈活執行財政政策來支持經濟成長。

3. 日企去年度獲利 可望創新高

日本企業即將公布2014年度財報，市場認為，隨著日圓貶值、美國民眾增加消費，以及美國企業提高資本投資，除了看好汽車廠商獲利增長之外，同樣依賴海外市場的重型機械商，也可望因為弱勢日圓而受惠。

4. 奇異上季大虧136億美元

奇異電子錶示，由於出售金融部門奇異資本的多數資產，產生160億美元的支出，第1季出現135.7億美元的巨額虧損，營收衰退12％，下降到293.6億美元。不過，今年的每股盈餘依然維持在1.1到1.2美元的目標不變。

百年救生 澳洲救生員衝浪錦標賽

澳大利亞「衝浪救生」組織，成立100週年，一直守護著澳洲海岸線上遊客的安全。今年也是澳州救生員衝浪錦標賽100年，預計將有數萬名救生員一試身手。

澳大利亞人熱衷衝浪，衝浪刺激但也危險，為了保證衝浪者尤其是初學者的生命安全，衝浪救生員應運而生。

澳大利亞共有十幾萬衝浪救生員，他們當中許多人會參加一年一度的全國救生錦標賽。今年恰逢錦標賽一百年，澳洲舉國上下高度關注。

31歲的Shannon Eckstein榮獲冠軍，這是他第七次捧得獎盃。賽前，他曾受跟腱炎困擾，最終以頑強的意志克服了傷痛。

比賽的裁判員多赫提先生今年97歲了，他1935年加入衝浪救生組織，到現在已經八十年了。雖然年事已高，不能參賽，但他並沒有放棄自己熱愛的事業，而是改當衝浪比賽裁判。

前衝浪救生員James Doherty：「身為衝浪救生員很榮幸，已經是我生活的一部分，除了在海灘上巡邏，在哪裏你都是一名救生員。」

為期4天的錦標賽吸引了澳洲各地的救生員聚集在黃金海岸，這是全世界此類賽事中規模最大的競賽。

新唐人記者曹菁綜合報導