【新唐人2015年03月19日訊】【亞太整點新聞】3月18日

提要

318周年繞立院 林義雄.陳為廷促還權於民

318學運周年 柯文哲：不忘太陽花精神

傳王岐山將訪美 令完成被列頭號目標？

母親企業家：感謝神韻給孩子體驗善的力量

太陽花週年晚會 立院維安升級

318佔領立法院整整一年，民間團體晚間重回立法院，宣示延續民主訴求，晚會持續進行當中，我們連線立法院記者劉姿吟，告訴我們現場情況。

去年318，群眾就是從這裡攻進立法院，今年民間團體重回立法院，警方維安相對升級，台北市警方出動千名警力，在周遭協助保六總隊維安，避免佔領重演。而民間團體今天的晚會主軸，包括盤點過去這一年，318各項訴求後續發展，當然在服貿被阻擋之後，民間團體下一步最重要的，就是要求政府停止貨貿談判，還有兩岸協議監督條例的立法。整場晚會目前持續進行當中，有最新情況會為您跟進。

318周年繞立院 林義雄.陳為廷促還權於民

那麼其實從今天白天的時候，立法院周邊就已經相當熱鬧。由林義雄擔任榮譽召集人的「410還權於民行動」，選在太陽花學運一周年的日子，重返立法院，要求立法院下修《公投法》及《選罷法》門檻。包括島國前進，割闌尾計畫，1985等幾百位民眾，不發一語的繞了立院七圈，許久未露面的陳為廷，也現身隊伍當中。

410還權於民行動：「我愛台灣…」

把「人民做主」穿上身，前民進黨主席林義雄戴斗笠，在歌聲中轉身行進，率領兩、三百人，繞行立法院七圈，全程靜默不語。

318周年重返立院訴求「還權於民」，警方關上各個出入口，不敢大意，太陽花學運熟面孔，黃國昌及陳為廷，也穿上島國前進衣服，現身隊伍當中，眾人頂著大太陽，一個半小時繞立院七圈，才回到群賢樓外，要求修改公投法、選罷法門檻。

410還權於民行動 榮譽召集人 林義雄：「我們這個公投法根本是「反公投法」，所有的公投案，不是不能成立，就是成立以來以後沒有通過，有一個法律訂了十幾年，沒有人能夠用這個法律來做一個好的決定，那是我們這個社會，非常大的省思。」

期待能讓高牆倒下，改變立院體質生態，林義雄認為，需要半數選民投票，及5%的公投連署成案門檻不合理，甚至違反現代民主常識，而割闌尾團隊一年來的努力，已證實罷免法的缺失。

中研院法律所研究員 黃國昌：「代議民主失靈的問題，我們希望，在立法院的政客，他們能夠透過修改法律，把本來就屬於我們權利，公民投票權、罷免權，這是憲法賦予我們的權利，還給我們。」

島國前進發起人 陳為廷：「在過去這一年裡面，我們很清楚的認知到，兩岸的政治談判，經濟談判，是不會終止的。在這樣的狀況底下，透過修改公投法，讓這些政客，不能像過 去，操弄核四公投一樣，來操弄，未來可能兩岸政治談判的公投，去要求，未來，兩岸的政治談判，經濟談判，必須交由人民來決定。」

學運周年各界掀起檢討反省聲浪，太陽花學運代表陳為廷，卻仍舊成為鎂光燈焦點，而因太陽花後稍稍緩解的兩岸進程，亦以各種方式持續進行，太陽花後台灣民主的未竟之業，還得是各界公民理性自覺後，一步一腳印的穩步向前。

新唐人亞太電視 林嘉韋 張芝瑄 台灣台北報導

318學運周年 柯文哲：不忘太陽花精神

台北市長柯文哲，今天也主動在臉書上PO文紀念，他說，318讓台灣公民意識覺醒，他當初參選也是受到學運影響，希望大家，莫忘太陽花精神。

台北市長 柯文哲：「如果100年後回去看，2014年其實影響最大的應該是318學運，而不是11月29號的投票。」

台北市長柯文哲認為，去年選舉的結果，有很大的成分是建立在318學運所引起的效果上。

台北市長 柯文哲：「台灣人特別是年輕的一代，開始起來關心旁邊的事物，開始關心政治，這是一個，然後才引起一連串的風潮，所以318學運在歷史上是有一個啟發的作用。」

柯文哲也在臉書發文，寫到「期許我們一起在體制外和體制內努力，持續往更好的臺灣邁進。」以及「就像退場時宣誓的「轉守為攻，出關播種」，請大家持續監督，不忘太陽花精神。」

台北市長 柯文哲：「318學運應該是台灣歷史上，在這幾年當中，一個很重要叫公民意識的覺醒，包括我的參選也是受那個影響很大。」

柯文哲也表示，希望參與318學運週年紀念活動者，盡量理性平和，而警員也有難為之處，在盡忠職守的同時要避免執法過當，莫忘「人民保母」的角色。

台北市長 柯文哲：「我想公民社會就是說，還是一個程度上還是要守法，就是說你有抗議區，該怎麼做就怎麼做。」

而有記者問到，會不會到場參與，柯文哲笑著回應。

台北市長 柯文哲：「現在去也是什麼慰問警員，慰問學生，就大概也不可能再去什麼參與，不過表達關心，我可能還是會去吧，不過看看啦，也要有時間，我看那行程也都排的滿滿的。」

新唐人亞太電視 陳輝模 黃庭鋒 台灣台北報導

台美合作 伊波拉防疫中心台南成立

繼續來看到，在全球奪走超過上萬條人命的伊波拉病毒，現在台灣，也要加入國際防疫的一環。台灣與美國合作，設置東南亞第一個防疫訓練平台。「伊波拉防疫訓練中心」今天在臺南正式成立，將對鄰近國家的第一線防疫人員進行訓練，培養亞太地區對抗伊波拉病毒的種子防疫員，強化伊波拉病毒防疫能力。

美國在台協會〈AIT〉台北辦事處長 馬啟思：「在過去幾年，我們(台美)有機會在危機發生時，為了全球的社區衛生福利，我們(台美)雙方的合作，已經提升至一個新的層級。」

台美合作的「伊波拉防疫訓練中心」，18日在台南感染症防治中心成立，首批來自菲律賓、馬來西亞等各國的學員共有16人參加，開始為期3天的訓練。

疾管署長 郭旭崧：

「台灣在SARS之後，我們對於這些防疫，還有一些重大傳染病的準備的工作，其實是做得非常好，那也得到國際間很多的重視。訓練營主要跟美方合作，提供訓練給我們東南亞很多國家，這些國家都需要訓練他們的工作人員，如何來應付要伊波拉這樣的疾病。」

在台灣成立訓練中心，為全球防疫貢獻心力。包括AIT台北辦事處長馬啟思、美國國務院台灣協調處長康晟如等人都到場觀禮，參觀防疫設備，未來台南感染症防治中心，將成為亞太地區伊波拉防治及訓練重鎮，與國際醫療團隊共同為防疫把關，強化台灣防疫的軟實力。

新唐人亞太電視 史進旺 台灣台南採訪報導

3月18日財經100秒

日銀維持寬鬆 CPI可能降到零

日本央行週二決議，仍維持空前寬鬆措施不變，年增貨幣基數80兆日圓，相當於新台幣22.3兆元，符合市場預期，但日銀指出，因為能源價格重挫，消費者物價指數恐「暫時」出現零成長。

華爾街日報：陸債務暴漲 莫指望消失

《華爾街日報》報導，中國的債務-GDP比例暴漲，在七年裡從120%上升到200%。這樣一個迅速的債務飆升，類似於其他國家在危機之前的借貸積累。文章質疑，一個年增長9%的經濟如何能支撐借貸增長15%的償債？

台出口價格競爭力 連20個月贏南韓

國際清算銀行（ＢＩＳ）公布二月全球實質有效匯率指數（ＲＥＥＲ），新台幣ＲＥＥＲ小幅上揚到101.．98，台灣出口價格競爭力，已經連續二十個月優於南韓。

蘋果公司將推出網絡電視

有消息傳出，蘋果公司會在今年秋季推出網路電視服務，可能會包括25個頻道，iOS作業平台的裝置都可收看，月費比有線電視便宜，之前蘋果和媒體集團洽談合作，遭遇不少阻礙，談判走走停停。

新唐人亞太電視 整理報導

蜜雪兒抵日 展開第一夫人外交

美國總統歐巴馬的夫人蜜雪兒今天傍晚搭乘專機抵達日本東京羽田機場。這是她生平第一次訪問日本。蜜雪兒預定在日本停留到20日。訪日期間，將與日本首相安倍晉三會晤，也將被安排與日皇伉儷見面。她在東京訪問期間，將發表演講，談美日兩國對於支援少女教育的重要性。

中國推台滬通 曾銘宗：恐使台股資金流失

繼滬港通之後，中國證監會又喊出台滬通，不過，金管會主委曾銘宗說，台滬通必須先達成全民共識，金管會目前尚未評估短、中、長期影響，不過他個人認為，若實施台滬通，台股資金恐怕將會流失。

歐四國欲加入亞投行 美財長籲三思

近來，英、法等歐洲國家，宣稱要加入由中國主導的 亞洲基礎建設投資銀行，今天，美國財政部長路傑克警告，亞投行可能無法符合國際標準，希望歐洲國家三思而後行。

美國財政部長 路傑克：「美國正面對風險，當看到領導角色遭侵蝕，尤其又有其他國家，正在新創一個相似的金融機構」

美國財政部長 路傑克向國會報告，更像盟友喊話，要加入中國的亞投行前，先三思，先確保該組織是否擁有適當的治理能力；這個月，英國宣佈申請加入亞投行，隨後法國、德國和意大利也有意效仿加入，而日本仍予以拒絕。

亞投行，全稱為「亞洲基礎設施投資銀行」（AIIB），由中國在2013年提出；法定資本為1000億美元，中國曾表明可以出資到50%，主張在歐亞大陸「一帶一路」提供基礎建設的資金，輸出中國過剩資金。

但就規模、制度來說，仍不及世界銀行、和美日主導的亞洲開發銀行。

中經院研究員 杜巧霞(電話採訪)：「過去世界銀行，它在執行很多投資建設的時候，它一定是要求，這些接受援助資金的國家，要給予一定相關的政策方面承諾，這些部分，在其他開發中國家，不見得能夠具有這種條件，如果沒有很好的效益的話，我就不曉得說，它要怎麼樣，去凸顯它的亞投行，會比世界銀行更有效率」

日本內閣官房長官菅義偉表示，政府對參加亞投行持慎重態度，對中國等主要成員國能否有效管理好亞投行表示懷疑，同時認為過高的借貸及投資，將會產生極大債務，損害成員國的利益。

新唐人亞太電視 國際新聞部編譯

傳王岐山將訪美 令完成被列頭號目標？

英國金融時報報導，中共中紀委書記王岐山正在為訪問美國做準備。有分析認為，王岐山這次以中紀委負責人身份訪問美國，主要應該是追捕外逃貪官和追繳外逃非法資金。那麼之前外界盛傳，中共中央前統戰部部長令計劃的胞弟 令完成，攜帶中共機密文件外逃，目前藏匿於美國，因此有輿論認為，令完成，可能王岐山此行的頭號目標。

母親企業家：感謝神韻給孩子體驗善的力量

關心美國神韻藝術團巡迴演出的消息。美國神韻紐約藝術團在台南文化中心的演出，有許多企業家父母，是專程帶著孩子一起來看神韻，她們感謝神韻晚會，用最生動活潑的故事，將善良美好的價值，傳遞給她們的孩子。

零售百貨公司執行總監 顏育聞：「其實心裡到現在還是在感動中。然後在觀賞的過程中，看到孩子很專注的眼神，然後目不轉睛的，一直看著那些舞蹈演員的表演。」

週末假日，顏育聞帶著孩子一起來看神韻演出，神韻的節目內容，寓教於樂，她和孩子一起體驗了最生動華麗的文化之旅。

零售百貨公司執行總監 顏育聞：「故 事很淺顯明白的讓我們感受到她所要呈現出來的一個表達劇情的一個方式。可以跟台上、台下一起做呼應。笑聲也會在過程中也會出現。」

顏育聞兒子：「最喜歡裡面的單元 (那個單元)?那個《三打白骨精》（為什麼？）因為她裡面有孫悟空，(孫悟空是做什麼的)。神通廣大，又陪他師父去取經。我要學他的正義感。還有善良的心。」

食品公司董事總裁 莊莉娟：「今天非常的開心，有看到這樣好的演出，而且我覺得他們裡面的意思都很好。最主要在是我們休息的時候，我的小的兒子說，哇她還有一些歷史，中國的歷史，所以也給小孩子帶來很多的教育，我覺得這個非常好。還有就是她們的每一個姿勢，和她們的穿著我都覺得好漂亮、好美，而且他的交響樂也配搭得很好。」

在朋友推薦下特地來台灣看神韻的莊莉娟母子，在經歷了這場藝術盛宴後，好期待，神韻也能在她的家鄉演出。

食品公司董事總裁 莊莉娟：「我覺得，就是說最好是 可以把神韻帶到我們的國家，我是從新加坡來，那假如每一年想要看神韻還要飛到台灣來，有時候還要撥出時間來，最好神韻可以過來我們亞洲，新加坡或是馬來西亞，那是最好的。我還會可能帶一些朋友來看吧。」

帶著意猶未盡的心情，兩位母親感謝神韻將善良美好的價值，通過一個又一個精彩的故事，傳遞給她們的孩子。

零售百貨公司執行總監 顏育聞：「這是一場很棒的演出，那如果說沒有來看過或是有來看過的，相信都有不一樣的感動。」

新唐人亞太電視 陳麒文 林美華 台灣台南採訪報導

大巨蛋安檢報告 延至4月15日出爐

受到矚目的大巨蛋體檢報告，原訂這個月底出爐，但因為資料延遲提供，體檢報告將延到下個月中，才會公布。

台北市長 柯文哲：「做為一個科學家，好歹我們也是當過醫生，專業問題專業解決，等他們全部報告出來再講。」

有媒體報導，北市府為解決大巨蛋疏散公安問題，決定商場影城完成不營業。台北市長柯文哲再次強調，專業問題專業解決，等結案報告出來再說，也提到副市長林欽榮，視察大巨蛋後的報告。

台北市長 柯文哲：「小的一些，小的缺點當然是有啦，不過那都還可以克服，現在最重要是全區疏散計畫，因為大巨蛋的問題不是說那個蛋，你旁邊還有商場還有文化園區，還有那個松菸，所以總個整個園區的，如果只看一個都簡單，可是合起來的時候問題就，整個圖片會不一樣。」

柯文哲表示，對於配套措施部分，市府有想因應方案，還是等最後結果出來再用哪個因應方案處理，而大巨蛋的安檢報告，林欽榮給他的時程，是在4月15日提出結案報告。

新唐人亞太電視 陳輝模 黃庭鋒 台灣台北報導

318又攻進立院了！這回是憲改大氣球

318晚會聚焦憲政改革，主辦單位準備一顆大汽球，滾進立法院，象徵憲改從國會開始，我們來看看剛剛來自立法院的畫面。

可以看到晚會高潮，群眾將一顆印有憲政改革的大球，丟進立法院，大家高喊啟動憲改，呼籲朝野談憲改，應該讓民間參與，這是剛剛來自立法院318晚會的畫面。

智慧裝置設計夯 自行車展現未來趨勢

一年一度台北國際自行車展，今天(18日)南港展覽館登場，結合體育用品展，商機上看5.6億美元，智慧型設計也在自行車產業發酵，機能與美學交會，自行車的多元發展，未來商機看好。

永祺車業開發部經理 朱偉誌：「電子式的按鈕，來選擇你所需要的檔位。」

電子變速系統，代替以往傳統式手動煞車變速，停止行駛，可以自動化回到一檔，再次行駛會自動跳升檔位，讓騎乘省時便力。

面對智慧化設計，電動自行車也加入新的元素，以女性為訴求的自行車，透過倍力動能技術，踩踏輔助，時速可達40公里，整車重量21.5公斤。

另一台，黑色消光的電動自行車，鋁合金的材質，重量不到20公斤，機能與美學，融入智慧化系統，自行車的多元發展，未來商機看好。

美利達董事長 曾崧柱：「這個市場的話，我想滿大的，滿大的，現在沒辦法預估，因為我們，我們的成長來自於，要跟台灣科技業者的配合。我們就配套做到甚麼程度這樣子。」

台灣自行車輸出業同業公會理事長 羅祥安：「車子要智慧，所有用品要智慧，到以後連這個穿的衣服，它也要智慧。(商機)我想在未來10年20年的話，一直持續的發展。」

電動自行車在歐美國家已經成為潮流，2014年台灣電動自行車在歐盟地區出口近5.8萬輛，較2013年增幅87.20%，雖然受到全球景氣影響，整車出口數下滑2%，台灣自行車業仍看好今年景氣，不斷創新研發，要趕上智慧型設計的未來趨勢。

新唐人亞太電視 高健倫 李晶晶 台灣台北報導

北車周邊美食林立 西區餐飲戰況烈

台北車站作為重要交通樞紐帶，每天有高達70萬的人潮流量，是各家百貨商場的重要戰區，現在又有新的美食廣場加入，主推稀有、特色店家，希望能在這兵家必爭之地，作出區隔，吸引顧客上門。

記者 李怡君：「台北車站作為大台北地區的重要樞紐地帶，每天有70萬人潮，同時它也是台北市西區的美食一級戰場區，在台北車站裡頭就有北車微風還有誠品站前店，在北車的後方還有京站，過一個馬路到對面就是新光三越，新光三越的後方又有南陽街美食小吃區，現在新開美食廣場，加入戰局。」

呼應台北車站，美食廣場走紐約地鐵風，進駐「稀有性」特色料理店家。

美食商場執行長 林晉頡：「希望做出一個獨特性，包括有一些(店家)是第一次入台灣，有一些是第一次到西區，有一些可能第一次進入百貨商場。」

美食商場進駐店家 李界宏：「很多很好的品牌，很多餐飲的品牌，可以把很多在這個交通的要塞，可以把所有的人潮集中在我們這個商場。」

記者 李怡君：「出門在外不管你是上班族學生還是遊客，只要快速方便最重要，看準這項需求，美食廣場在出入口打造，拿了就走的外帶服務。」

民眾：「外帶的 就可以買了直接很方便，買了就可以走，就不用在這邊等了。」

民眾：「方便或是有特色好吃的，像港式飲茶連鎖店的話，如果很好吃就會來吃這樣子。」

記者 李怡君：「在美食廣場後方還貼心規劃等車式的休息區，讓通勤族、上班族的朋友們累的時候可以在這邊休息一下，還可以順便充電繼續等待。」

座落交通精華帶，周圍美食商場百貨林立，想要作出區隔，迎戰龐大商機，就得從消費者角度出發。