【新唐人2014年3月7日訊】【全球新聞】3月6日完整版

提要

紀錄片《穹頂之下》爭議不斷媒體人曝光中共封殺令遭解職

華府觀察：奧巴馬醫改面臨司法糾紛數百萬人或受影響

台北101大樓前親共組織成員再度滋事被警方逮捕

台灣新竹復古燈籠踩街會民眾歡喜鬧元宵

《穹頂之下》風波延燒 陸記者曝秘密禁令遭停職

觀眾朋友好，歡迎收看全球新聞。反映中國大陸霧霾之痛的記錄片《穹頂之下》，短短幾天就吸引了數億點擊量，相關話題引發強烈爭議。不過，日前中共宣傳機構秘密下令，對該片進行冷處理、要迅速降溫，而大陸有媒體人將密令曝光到網絡，也因此遭到停職打壓。

《穹頂之下》原聲：「媽媽你到底為甚麼要把我關起來？外面到底是甚麼？它會傷害我嗎？這一年當中我做的所有事情，就是為了回答將來她會問我的問題。霧霾是甚麼？它從哪兒來？我們怎麼辦？」

前央視記者柴靜，今年2月底以獨立媒體人身份，推出記錄片《穹頂之下》，關注霧霾之害。

影片描述中國大陸霧霾污染的恐怖程度，點到中共治下，環境保護立法、執法的缺失，能源產業複雜的利益糾葛，以及環保、能源，和維持飛速經濟增長之間，魚與熊掌不可兼得的矛盾。

傑森博士：「這個片子的積極意義是真的是存在的，本身它用的很多手法，讓你在很簡單的過程當中，了解到一些概念。但從它的運作方面，其實有背後因素的，就是說中國經濟靠過剩的產業發展模式已經不行了。這種產業不行的時候，你得要讓它破產一部分，老百姓會有一部分人失業，那麼這個過程中這個片子會讓這個事做的比較有名義。再一個，這個片子直指幾大行業，汽車行業、石油行業、電力行業、煤炭行業。而中國今年一過年，中紀委就要派出100多個調查團到200多個央企去做調查，你可以看到這個片子事實上是有高層的意願在裡頭的，所以我覺得定向爆破。但與此同時的話，它確實產生了正面效應，就是『公民意識』。」

但影片最後，對於面對霧霾，民眾該怎麼辦？柴靜給的結論是，「環保從個人做起」。網民評論說，「柴靜霧霾片，數據堪稱巨人，結論卻是侏儒」。並質問，「霧靄背後的政府責任呢?」

傑森：「當這個片子火起來以後，網民的討論可不是點到為止的。到了一定程度，中國中宣部就已經開始發文（禁止）。所以某種程度上講，它叫『可控式爆炸』，中共高層搞了一個可控式的爆炸。」

3月3號，一份「絕密」的宣傳禁令，被上海《第一財經日報》的員工，傳上了網。這張模糊的圖片顯示，上海市委宣傳部下令，各類媒體，不准繼續報導《穹頂之下》一片和其作者，並且要全面刪除網民對中共的相關批評。英國《金融時報》週五證實，曝光密令的員工，已經被《第一財經日報》停職處分。上海宣傳部門官員，還因此受到了中共高層的責成。

《穹頂之下》，引發的爭論，甚囂塵上，輿論擴散，會到甚麼程度，後效應如何，有待觀察。

新唐人記者林瀾紐約報導

「人大」首日 訪民天安門撒傳單喊冤

3月3號，中共一年一度「兩會」在北京召開，在「人大」會議召開的當天，聚集在北京的各地訪民以拋撒傳單，甚至試圖自焚的方式申訴冤情。截至3月5號，進京表達訴求的訪民人數已經超過萬人。請看報導。

5號下午3點半，上海盲人訪民陳永成、胡憶中、鮑長興等一行六人，在靠近天安門金水橋東側，拋撒近千份上訪材料。

盲人訪民陳永成：「現在正好在開兩會，我們3個都是盲人，現在地方政府不解決的、很殘酷的，我們現在走投無路、投訴無門。」

盲人訪民鮑長興：「我們想維護我們自己殘疾人、或者訪民的利益。」

盲人訪民胡憶中：「主張我們的權利（中共）不能夠再踐踏老百姓的權利了。」

下午5點多，剛當上父親的江蘇省鎮江市訪民蔣湛春，在冤情8年得不到解決的情況下，也到天安門拋撒傳單、並準備自焚抗議。

蔣湛春的妻子馬玉珍：「我們中國的老百姓一點點人權都沒有，想想算了，他也就不想過（活）了。現在具體甚麼情況，我也聯繫不到他，我就只知道他在天安門分局。」

據訪民介紹，中共「兩會」期間，北京天安門附近各個派出所門口的截訪人員比訪民還多，派出所內被抓訪民關不下，搭建臨時棚關押，棚內條件惡劣，比難民營還可怕。

新唐人記者易如、舒燦採訪報導

明星福特墜機受傷 幸急救脫險

美國著名影星哈里森•福特（Harrison Ford）週四獨自駕駛一架單引擎飛機，從加州聖莫尼卡起飛後不久，引擎出現問題，迫降在洛杉磯一個高爾夫球場。所幸救治及時，沒有生命危險。

哈里森•福特獨自駕駛這架古董飛機，迫降時撞到一顆樹，隨後落在高爾夫球場。洛杉磯消防局助理局長帕特里克•巴特勒：「他們發現了一架單引擎飛機，以中、高等級力度撞擊到地面，一名男性受害者，約70歲，事發時意識清楚，還在呼吸。高爾夫球場的人最先把他救出來。

72歲的哈里森福特身體多處受到撞擊，頭部受傷。高爾夫球場恰好有兩名醫生，為他急救，目前沒有生命危險。

目擊者表示，看得出福特駕駛飛機，刻意避開人口密集的地方迫降。有點類似他演的驚險影片。這並不是福特第一次經歷墜機事故。1999年，他和飛行教練一起乘坐的直升機就曾墜毀。

80年代就拿到飛行執照的福特，熱愛駕駛飛機。還曾經開著飛機參加搜救行動，2000年他救了一名登山客，2001年找到在優勝美地公園外迷路的13歲男孩。也許正是他的善心善行，幫他多次化險為夷。

新唐人記者唐楣、周琪綜合報導

時隔三年，歐巴馬醫改再一次被告上公堂。本週，在美國聯邦最高法院進行了聽證。如果歐巴馬政府敗訴，數百萬家庭的保險費用就會上升。這樁訴訟案是因何而起，影響如何，請看《華府觀察》記者雪莉帶來的分析報導。

雪莉：與三年前所不同的是，本次原告挑戰的不是歐巴馬醫改的合法性，而是歐巴馬醫改法案中的一處文字表述。

我們都知道，歐巴馬醫改之所以能夠壓低人們的醫保花費，是因爲聯邦政府願意爲低收入家庭提供補助，幫助他們購買私人保險。這種改革主要是通過聯邦政府與州政府合作所完成的。當然，還有許多共和黨州長不願與聯邦政府合作、拒絕推行醫改，所以歐巴馬政府只好設立了自己的網站，通過聯邦政府一條渠道爲人們提供補助。

這種方法確實是可行的，而且已經正常運轉了一年多。不過，人們以為塵埃落定的時候，反對者從1萬1千頁的法案中找到了一個問題：按照原文，聯邦政府的補助是通過州政府來輸送的。也就是説，如果州政府拒絕與聯邦政府合作，那麽歐巴馬醫改從一開始就沒有機會推行。

作為被告的歐巴馬政府認為這是鑽牛角尖，法案並沒有說醫改「只能」通過州政府推行，所以即使州政府拒絕合作，聯邦政府也完全有資格建立自己的網站。

就這樣，爲了這幾個字，再次來到最高法院。在本次審理中，大法官們需要重新解讀立法者的本意，然後對歐巴馬醫改的文字做出一個最終的評判。

從目前大法官的傾向來看，正反雙方可謂是勢均力敵，因此到最後很可能會是搖擺的大法官安東尼．甘迺迪、或者是在三年前挽救歐巴馬醫改的首席大法官羅伯茨投出決定性的一票。

如果這一次歐巴馬政府敗訴，歐巴馬醫改將會受到致命打擊，650萬美國人的醫保花費將會從平均每月105美元提升至平均每月374美元。對於這樣重要的訴訟和影響，我們還將繼續觀察。

驚嘆神韻美麗 荷蘭觀眾領悟神性

美國神韻國際藝術團荷蘭海牙路聖特舞蹈劇院的演出讓荷蘭觀眾反響強烈，驚嘆於舞蹈和音樂的美麗，領悟其精神內涵，讚賞之餘建議所有人都來看神韻。

醫師Rimma Shaginian：「令人驚嘆，對我來説簡直難以置信的美，華麗無比。」

歌手兼心理學護理Hans Boonstra：「我真的很喜歡，演出的色彩艷麗，啓迪人心，蘊含歷史感。」

荷蘭藥業公司老闆Peter Roth：「演出的色彩和舞蹈都打動人心。」

歌手兼心理學護理Hans Boonstra：「能看到演出中蘊含哲理的那部分，比如善與真的訊息，真是一場充盈人心的體驗。」

荷蘭政府人力資源部門高級官員Charlotte Vandenberg：「對彼此保有善意，和平的生活在一起而不要彼此壓迫，而且胸懷大忍。大忍之心以及追隨真理，這部分最讓我著迷，我非常喜歡，演出真的啓迪我，去做一個更好的人。」

歐洲專利局資深官員Jacques Gelebart：「演出的精神層面的內涵，哪怕是演唱歌曲的歌詞都包含這樣的訊息，我非常欣賞。」

藥劑師Carla Roth：「能從中領悟精神訊息真是太好了，這對我來説是最重要的。體驗神的世界，那些背景畫面，所有的一切，看起來那麽真實。」

荷蘭政府人力資源部門高級官員Charlotte Vandenberg：「所有的中西方樂器都講述著同一種語言，那就是愛的語言,協調、平等、和平的語言。」

歌手兼心理學護理Hans Boonstra：「每個人都應該來看這個演出。」

藥劑師Carla Roth：「一生至少要看一次。」

荷蘭藥業公司老闆Peter Roth：「來看吧，每年都來享受這演出，明天就來。」

新唐人記者楊立新荷蘭海牙報導

同心會101前又滋事 張秀葉等現行犯被捕

愛國同心會在101大樓前宣揚中共、攻擊謾罵法輪功學員的事件，遭到抨擊，就在新的信義分局局長上任後，今天愛國同心會成員又在現場滋事叫囂要打人，並且攻擊警察，最後包括張秀葉等2女1男，被以現行犯身份，遭到逮捕。

就在信義新局長上任隔天，愛國同心會成員在101大樓前變本加厲，找來走路工，舉了至少6面中共五星旗 和2面寫著「一國兩制」的旗幟，與警方對峙，警察原先要取締愛國同心會違法停車，但張秀葉等卻大聲叫囂。

愛國同心會成員張秀葉：「 把所有車子都停在上面」

嗆警人士遇港生 VS. 警察：「柯P講一句話，你們就嚇得他X的」「你說甚麼，你說甚麼」「柯P講一句話……」「污辱公務員，來證件出示。」

現場許多陸客圍觀，而這名戴著紅帽的男子，還當眾揚言要攻擊法輪功學員。

嗆警人士遇港生：「我打了法輪功他明天就下臺了是不是，我打他，我跟你講，我罰五萬而已，要不要，要不要試一下，蛤？」

6名警員以肉身擋駕，不發一語，保護法輪功學員。最後，張秀葉與紅帽男等被警方團團圍住，但她仍緊抓中共五星旗，不肯上警車。

愛國同心會成員張秀葉 VS.警員：「你不要攻擊我們女警喔。」

最後，警方以現行犯罪名，逮捕包括張秀葉、遇港生、高淑梅三人。

臺北市警察局信義分局偵查隊長蔡坤益：「本分局的警察在現場，執行交通違規的取締任務的時候，遭致現場有三位民眾，對於依法執行的警察，當場辱罵，還有這個實施強暴脅迫，還有以不當言語相加，本分局立刻將這三位民眾，依法實施留置與逮捕，現在正在偵訊當中。」

民眾：「我們不接受，他攻擊台灣人也好，或是外國人也好，就是不可以一個人去攻擊另外一個人」

但張秀葉被帶走後，有疑似愛國同心會顧來的成員，在現場逗留﹔而從週五下午開始，台灣多家媒體就以快訊報導，同心會滋事遭到逮捕的消息，有網友說，「大快人心」﹔還有網友說信義局長「不用換十個，換一個就有用」。

新唐人亞太電視陳輝堯、黃庭鋒台灣臺北報導

港政黨斥中共抹黑反水貨 促徵離境稅

香港水貨客及自由行問題成為今次中共兩會的討論話題，民主派政黨認為水貨客是民生問題批評北京官員抹黑反水貨客行為，有政黨建議開徵即日陸路離境稅打擊水貨活動。

一批工黨成員政府總部請願，指自由行旅客數目已經超過香港可承受能力，反對開放更多自由行城市。又指，民間發起的光復行動是民生問題，批評當局抹黑成政治問題。

香港立法會議員張超雄：我們不希望這個影響變成一個民族之間的仇恨，政府缺乏一個規劃，純綷放軟手腳，讓我們這些自由行水貨情況負面影響我們香港市民的生活。

公民黨則表示，部分大陸來港旅客從事水貨活動，已影響香港居民日常生活，建議對入境後24小時內出境的旅客徵收陸路離境稅，並纍進收費。

香港立法會議員郭家麒：我呼籲中央政府敦促其海關關口能將這些不斷出出入入的水貨客執法，有一個打擊，令他們不會再影響一些正常國內來的人。

公民黨並敦促政府應同時檢討「一簽多行」政策。

新唐人記者林秀宜在香港報導

3月6日全球看中國

美國自由亞洲電臺

民國復興運動興起 「國粉」隊伍壯大

日前，大陸「民國憲政派」領軍人物王雪笠女士到美國訪問，她表示，現在越來越多大陸青年知識份子認同孫中山的「三民主義」和中華民國「四六憲法」，出於理性思考，他們選擇中華民國，而推動民主憲政是這一代人所應肩負的歷史責任。

香港南華早報

軍事科學院原部長黃星被查 涉洩密予果敢叛軍

6號，有知情人士透露，兩會前中共軍方公布的14名落馬軍官之一、中國軍事科學院科研指導部原部長黃星，不止涉嫌貪腐，更曾參與協助緬甸東北果敢地區組建共產黨的反政府叛軍、並洩露國家機密。

加拿大 《國家郵報》

中共警方秘密搜捕貪官 追蹤房地產洗錢

中共警方正在加拿大進行秘密行動，追捕外逃貪官和追繳進入房地產市場的贓款。近幾年，大量洗錢活動湧入溫哥華，當地房地產業內人士表示，程度大到無法置評，並且規模還在上升。

法國國際廣播電臺

腐敗官員落馬多在參加甚至主持黨政反腐廉政會議時

週五，中共廣西紀監網通報，廣西壯族自治區林業廳廳長、黨組書記陳秋華因涉嫌嚴重違紀正接受調查，4天前已被帶走。具有諷刺意義的是，中共貪官落馬的一個新跡象，就是很多官員都是在參加或主持廉政或反腐會議時，被當場帶走調查。

你糖中毒了嗎？世衛建議日不超過5方糖

現代人攝取食品的糖份含量破表，世界衛生組織調降攝取標準，建議每人每天攝取不超過五顆方糖，相當於25克的糖份，為自己的健康把關。

記者向楚琳：「您喜歡喝含糖飲料嗎？以一杯500CC的含糖飲料為例，喝一杯就會攝取將近50公克的糖，超過世界衛生組織的含糖攝取量，吃太多甜食，小心糖中毒。」

現代人經常攝取含糖食品，加上台灣的外食族比例超過七成，手搖飲料、含糖咖啡是許多人每天的必選飲品，提到一天中會喝多少含糖飲料，幾乎都超過了世界衛生組織所公布的每日糖類攝取量。

民眾：「早餐可能就喝一杯奶茶吧，午餐就平常不太喝飲料，可能晚餐的時候還會再買一杯飲料。」

民眾：「(一天)飲料喝兩三杯。」

民眾：「(每天)都有奶茶吧，還有檸檬紅茶。」

然而，不僅常見的飲料含糖破表，糖份也隱藏在一般食物中，例如花生醬、番茄醬，正威脅著肥胖問題。世界衛生組織從先前建議的每人每天攝取能量中，糖攝取應低於10%，現在已調降為5%，建議每天攝取不超過25克糖。民眾會依照世衛組織的標準，保障自己的健康嗎？

民眾：「不會」

民眾：「其實還好耶」

民眾：「會啊會啊」

民眾：「會啊」

日本抗老化醫學權威白澤卓二醫師，是最早提出「糖中毒」概念的專家，他說，長期攝取過量的糖份，不僅愛吃甜，還會出現嗜鹹、嗜辣等重口味的傾向，因此導致比一般人罹患更多的疾病，身體加速老化。

每個人對飲食的攝取標準皆有所差異，不過在開心飲食的背後，還是要小心糖類攝取過量，避免肥胖、糖尿病和心血管等疾病上身，守護自己的健康。

新唐人亞太電視陳輝堯、高昱晴(實習記者)台灣臺北報導

3月6日財經速瞄

美就業增長加速 失業率下降

美國勞工部今天公布，2月非農部門新增就業29萬5000人，主要在餐飲業、商業服務、建築、保健和運輸倉儲等領域。失業率則從1月的5.7%降至5.5%，是2008年5月以來的新低。此外，過去12個月的工資水平也上漲了2%。

美1月貿易赤字418億美元 減少8.3%

美國商務部週五消息，1月美國進出口減少，貿易赤字下降8.3%至418億美元。與中國的貿易赤字293億美元，比12月份有所減少。由於低油價、能源市場過剩，去年12月到今年1月，美國石油進口減少了23%。

蘋果公司將加入道瓊斯指數

市值排名世界第一的蘋果公司， 3月19日起將取代AT&T，成為績優藍籌股道瓊斯工業指數的一員，希望代表30大頂尖公司的道瓊斯指數更能反應信息科技產業變化。由於蘋果公司產品多以字母i 開頭，媒體因此戲稱道瓊斯指數將變成iDow。

大幅降低成本 美批准首款生物仿製藥

美國食品藥品管理局FDA週五批准第一個低成本生物仿製藥，諾華（Novartis）公司的扎克西歐（Zarxio），這是安進藥廠(Amgen)重組人體白細胞生成素（Neupogen）的仿製版本。這項決定可能催生更多低價仿製藥進入市場，減少美國每年3750億美元的藥物支出。

3月6日全球股匯市

一、亞洲主要股指收盤

日本日經 18,971.00漲219.16

上海綜合 3,241.19跌7.29

台灣加權 9,645.77漲50.68

香港恆生 24,164.00跌29.04

印度BSE 休市

二、歐美主要股指收盤

德國DAX 11,550.97漲46.96

英國FTSE 6,911.80跌49.34

道瓊斯 17,856.78跌278.94

標普500 2,071.26跌29.78

納斯達克 4,927.37跌55.44

三、國際主要貨幣匯率

美元：澳幣 1.2953漲

美元：日圓 120.8300漲

美元：人民幣 6.2631跌

歐元：美元 1.0844跌

英鎊：美元 1.5037跌

玲玲馬戲團到2018年將取消大象表演

美國著名的玲玲馬戲團宣佈，將在未來三年內逐漸取消大象表演項目，到2018年底將大象送往佛羅里達一家大象保育中心「養老」。

馬戲團的大象表演是玲玲馬戲團持續百年的傳統。馬戲團內部經過幾年的討論，終於做出取消大象表演的決定。

他們目前一共有43頭亞洲像，其中13頭大象將繼續參加馬戲團演出，直到2018年底。

近幾年，馬戲團的動物表演是否涉及虐待動物，在美國引起不少輿論關注。動物保護人士表示應該立即停止大象表演，而不是等三年。

玲玲馬戲團稱，他們會繼續安排其它動物進行表演。此外，他們還將推出更多以演員為主的冒險和挑戰極限的節目。

新唐人記者周琪綜合報導

竹塹復古燈籠趴 民眾踩街歡喜鬧元宵

元宵節最應景的就是提燈籠了，在新竹巿今年舉辦了一場既特別又有意義的復古燈籠趴踩街活動，許多小朋友帶著自己DIY的各式燈籠走上街，體驗古早時代提燈籠過元宵的傳統民俗。

小朋友VS家長：「媽媽幫我點，很難點耶。是不好點。」

小朋友提著奶粉罐做成的燈籠，裡面還插上一只紅色小蠟燭，雖然蠟燭不容易點燃，更沒有現代LED燈籠的絢麗，但小朋友們提起DIY復古燈籠，感覺很興奮。

小朋友：「很酷。(怎麼說?)有很多洞，比較有古代的氣味。」

家長：「他們覺得很新鮮，很懷念以前這種感覺，就覺得又環保。」

家長：「爸爸跟小朋友一起做的，復古啊，小時候爸爸也都是做這種燈籠，想說給小朋友體驗看看。」

小朋友：「很好看，自己做的。」

除了復古奶粉罐燈籠外，這位小朋友的燈籠別具創意，蘿蔔挖空後穿上鐵絲，底部再別上紅色鬚鬚，點上蠟燭，它的名字就叫。

小朋友：「蘿蔔好彩頭燈籠。」

復古燈籠趴不只秀出自己的復古燈籠，這兩位小姐彷彿穿越時空，從頭頂到手上的燈籠都很復古。

民眾：「復古風，所以就想用格格的造型，然後就拿著最復古的燈籠。」

新竹市長林智堅：「實在是非常非常的感動，雖然現在下著一點點的小雨，可是大家還是齊聚一堂，在這裡祝所有的大朋友小朋友，大家新春佳節愉快，我們一起出發吧。」

冒著小雨，民眾大手牽小手提著復古燈籠圍繞東門城踩街，整個竹塹城彷彿時空交錯又回到舊時年代，歡喜鬧元宵。

新唐人亞太電視佘志誠、彭正乾台灣新竹採訪報導