【新唐人2015年03月06日訊】（新唐人記者任浩編譯報導）南非一對兄弟倆正在法庭上談不公，他倆因為不聽父親的勸告和警告，拒不戒菸，現正面臨父親留下的巨額家產系數由兩姐妹繼承的窘境。

南非iol新聞網站3月4日報導，比勒陀利亞市（Pretoria）高等法院3月3日的聽證試圖解決一個遺產繼承紛爭。富商馮烏仁（Dawid van Vuuren）去世了，身後留下2兒2女4個孩子，其中一個兒子在瓦特克盧夫嶺（Waterkloof Ridge）區上學，還是學生。

法庭上，馮烏仁的遺書寫於2008年，是他的親筆手寫遺書，並由跟隨他18年的秘書簽字做見證人。法官比勒陀利烏斯（Cynthia Pretorius）判定遺書是真的，而且符合法律規定，因此有效。

遺書寫的非常清楚，馮烏仁將自己的遺產全部留給兩個女兒。他的兩個兒子丹尼爾（Daniel）和馬呂斯（Marius）分文沒有。

對此丹尼爾表示尊重老爸的意見，接受這一遺囑，但馬呂斯完全不能認可。馬呂斯在法庭上說，父親躺在床上瀕死的時候告訴姑姑，自己遺願是把遺產留給4個孩子。

聽證會上，丹尼爾介紹，他們兄弟姐妹4人並不知道父親立有遺囑，直到父親去年去世才知道有這事。他說，父親生前總是威脅他說，如果他不戒菸，遺產將得不到一毛錢，不過這個說法，他一直認為是玩笑，沒想到父親真的是這樣做的。

「我從沒把他的威脅當真，當（威脅）真的發生，（父親）真是實施了他的威脅時，我感到震驚。」丹尼爾在法庭上說，父親生前，他曾與馬呂斯說過這個威脅，但兩人都認為是開玩笑，所以都沒有戒菸。

法官認定遺囑有效，這意味著兩兄弟因為不戒菸，與父親的遺產無緣了。