【新唐人2015年02月16日訊】【中國禁聞】2月15日完整版

提要

對話美助理國務卿 美對華新動向？

牡丹江法院刁難律師 逐家屬出庭

麥肯錫：陸債長4倍 令人擔憂

美使館發警示 昆明過年或爆恐襲

美使館發警示 昆明過年或爆恐襲 中國新年即將到來，美國駐華大使館2月13號在官方網站發出安全警告，說他們注意到有媒體報導，雲南省會昆明，中國新年期間可能會遭恐怖襲擊，雖然未能核實報道內容的真實性，但要求在華的美國公民注意個人安全。

在美國駐華使館發出這個安全警告之前，大陸網路上曾流傳一則落款為成都軍區總醫院的緊急通知，通知說，根據中共公安部門下發的內部通報，雲南昆明將再次遭受恐怖襲擊，襲擊者主要用「炸彈、刀斧砍殺和汽車衝撞等方式，襲擊人員密集場所」。

成都軍區總醫院的通知要求，醫院各科科室至少有一名副主任以上負責人24小時值班。 但是，相關消息沒有在中共官方媒體上發表，中共官方也沒有公開發佈警示公告。

上海紅頂商人澳門豪賭 輸10億 最近一段時間，因為中共「打虎」動向和外灘踩踏事件，上海官場成為外界關注的焦點。 日前，香港《蘋果日報》又引述海外媒體的爆料說，來自中紀委權威人士的消息披露，上海「紅頂商人」邵東明，在澳門豪賭，不僅欠下十億人民幣巨額賭債不還，還動用上海政法系統關係打傷追債者，被澳門賭場告上法庭，事件引起中紀委關注。

邵東明是上海東鼎投資集團董事長，擁有數百億元資產，號稱寶山區首富，因為「貼近官場」，成為上海私營企業的所謂「先進代表」，擁有人大代表、政協委員、工商聯副主席等紅頂子。 據報導，邵東明自稱與上海市長楊雄關係非同一般，經常到楊雄家打麻將，並說，誰想在上海找他麻煩，唯一的結果就是「進去吃牢飯」。

港人中聯辦示威 促釋放大陸異見者 2月15號，香港多個民間團體舉行遊行示威，要求中共政府停止軟禁丶酷刑及政治迫害異見及維權人士。 示威者身穿寫有「平反六四」字樣的白T恤，舉著巨型橫幅，一路高叫口號，遊行到中共駐港機構「中聯辦」，並在中聯辦門外貼上春聯，要求中共早日釋放異見人士。

對話美助理國務卿 美對華新動向？

日前，美國駐華大使館在網頁上發出公告，邀請網友2月13號加入微博聊天，與美國助理國務卿互動。不過，美國助理國務卿的微博帳號很快遭到封殺，轉向推特繼續進行。專家認為，這次美國大使館的行動，是吸取了美國智庫的建議，為適應沒有中共的中國，嘗試與被中共邊緣化了的中國民眾建立聯繫。

美國駐華大使館的網頁公告上寫道：2月13日晚上8點，我們邀請你加入微博聊天，與負責民主、人權和勞工事務的美國助理國務卿湯姆•馬林諾夫斯基，探討美國為遵守聯合國人權條約所做出的努力。

不過，馬林諾夫斯基的微博很快遭到封殺。點擊「對話美國官員」的微博討論頁面鏈接，會自動轉到其它頁面。

馬林諾夫斯基將「對話」轉到推特繼續進行，還用「酷刑應該毫無例外的在任何地方、任何時候都被禁止」為題，貼上了自己在反酷刑委員會議上的發言。

來自舊金山的中國民主大學校長唐柏橋認為，美國助理國務卿馬林諾夫斯基主動對話中文網友，與美國智庫的建議有關。

在這之前，美國智庫亞洲專家奧斯林（Michael Auslin），在美國《華爾街日報》撰文，說「中國共產黨已瀕臨黃昏」的說法，在美國智庫的中國問題專家中已經形成共識，提醒華府關注中國的局勢變化，提早思考沒有中共的中國政策。

其中有專家認為，西方外交人員、學者，非政府組織與中國民眾相隔太遠，建議美國政府與「被邊緣化」的中國人建立關係、與中國的各種聲音更廣泛地交流

中國民主大學校長唐柏橋：「他在新浪和推特這麼開是一種嚐試，他們試著跟中國的民間進行互動。這個互動的過程中，中共肯定會刁難。」

在推特上有不少網友，包括「五毛」都提交了話題討論。當有網友問道，美國的公民和民間社會，有甚麼機會參與美國政府被聯合國普遍定期審議時，馬林諾夫斯基答道：在起草報告前，美國政府會聽取公民社會組織的建議和批評，美國的公民社會組織還可以在日內瓦人權會議上與其它國家的代表團直接溝通，讓他們對美國政府提出問題和建議。

當有人質問9.11後，美國中情局對恐怖嫌疑人施用酷刑，是在違反「美國人權衛士」的操守時，馬林諾夫斯基說，美國總統承認了錯誤，並承擔了責任，還制定了一些法律和程式，來加強保障機制，採取了具體步驟來杜絕酷刑。

還有大學生提問，在美國的民主選舉中，官員選舉資金來自大財團，一旦當選會為財團服務，這樣是不是會使美國的人權蒙上灰色？馬林諾夫斯基說，美國法律確保公眾知道候選人的財源，候選人如果接受某些捐款，就會傷害他們贏得選舉的機會。

公民記者孫林告訴《新唐人》，他13號當晚，上新浪微博找馬林諾夫斯基對話，不過微博已經消失。他希望以後能有多一些這樣的機會。

公民記者孫林：「美國國務卿對話有幫助，互動會很大。我們希望不僅僅是幾天，或者是規定一段時間的對話，希望美國政府加以多多的關注，不僅僅是中國。」

「中國共產黨已瀕臨黃昏」一文中寫到，美國幾十年的官方互動幾乎沒有改變中共領導人。北京仍然支持朝鮮、伊朗之類的激進角色，而且打壓自己的人民，「這個政權的本質已表露無疑」。「現在是展示西方對中國的發展有道義責任的時候了。」

唐柏橋：「如果歐美國家對中國的人權不管，中國人感覺就會很失望、很絕望，大家不遵守人權的話，這些人到美國來也會不守規矩，直接影響到美國的正常發展。」

公民記者孫林的帳號，在新浪、網易和鳳凰等微博上全部遭到封殺。孫林說，在大陸堅持爭取民主自由的民眾，甚至遭到中共剝脫生存權，他們的生活極其困難，希望國際媒體也能夠關注這些有骨氣的中國人。

採訪編輯/劉惠 後製/蕭宇

牡丹江法院刁難律師 逐家屬出庭

最近，黑龍江牡丹江市愛民區法院在非法審理法輪功學員關日安、張玉堂的過程中，對聘請的辯護律師，設置重重障礙，而對於當事人家屬也是百般刁難，甚至無所顧忌。當家屬懷疑法庭涉嫌違法時，法庭不僅不更正，還把她們強行拖出法庭。那麼，這個「愛民區」的法院，為什麼會這樣做呢？請看報導。

2月13號上午9點，當法輪功學員關日安、張玉堂案的辯護律師襲祥棟、石伏龍律師準備進入法庭時，卻被法警攔住，要求安檢。

辯護律師襲祥棟：「並且要求我們隨身攜帶的電腦要存放，不能帶到法庭，他說這是錄音錄像設備。然後我們肯定不同意，我們在哪個地方辦案，律師都是按照法律規定免檢的，直接進入法庭。再說我們的電腦，這是我們開庭必須的工具。」

辯護律師襲祥棟表示，法警根本不管法院牆上張貼的最高法院的規定。案件承辦法官姜冰冰還對他們兩位律師做了筆錄，說他們不配合安檢。承辦法官還威脅說，不儘快進入法庭，就被視為放棄辯護權。

對此，兩位律師據理力爭。直到上午10點，在法院副院長出面後，律師才被允許進入法庭。

襲祥棟律師還介紹說，今年1月，他們到牡丹江市愛民區法院要求閱卷時，姜冰冰就告訴說要配合法警安檢，並且查閱卷宗時只能摘抄，不能複製、拍照等。

而法庭在庭審中也涉嫌多次違法。

開庭前，法院沒有通知另外兩名辯護律師，唐吉田和江天勇。另外，法庭現場只允許當事人有兩名家屬旁聽。

辯護律師提醒，在另外兩名辯護律師沒有參加的情況下，開庭屬於違法。

對此，審判長不予理睬，還把抗議的關日安妻子趙欣逐出法庭。

法庭在開庭過程中還強行三次休庭，其中兩次休庭沒有任何理由，並且張玉堂、關日安還被帶出法庭十多分鐘。

不過，兩人返回法庭後，身體明顯發生了異常變化。

據當事人家屬透露，在上午開庭時，張玉堂是由法警扶著走進法庭的，關日安是自己走入法庭的，兩人看上去神智都很正常。關日安還問，為什麼另外兩位辯護人沒有到場？

但到下午1點開庭時，張玉堂是用輪椅推進法庭的。關日安的反應明顯遲鈍，對律師的問話也不回答，張玉堂在宣讀自己的陳述詞時，明顯吃力。

審判長季明讓人給張玉堂拿水喝。但張玉堂喝下後，不久便言語不清，還痛苦地抱著頭。審判長讓醫護人員為他草草做了檢查，說一切正常，繼續開庭。

張玉堂的妻子張翠霞當庭站起來，對此表示抗議。但她被四、五名法警拖出法庭大門外。張玉堂對此也沒有任何反應。而在上次庭審期間，在張翠霞受到法庭不公待遇時，張玉堂當庭做了長時間抗議，與此次大不相同。

唐吉田律師認為，當局之所以對律師百般刁難，剝奪當事人和家屬的權利，就是因為當局底氣不足，想通過胡來讓家屬、律師知難而退，對他們的違法犯罪不再進行揭露。

律師唐吉田：「像關日安、張玉堂類似案子，嚴格來講不是一個案子。因為只不過是官方以法律的名義，借助法庭這樣一個空間或者這樣一個形式，把他們汙名化、標籤化或者妖魔化的一種手段而已。」

關日安、張玉堂的遭遇，在中共對於大陸法輪功學員長達16年的迫害中，屢見不鮮。唐吉田律師指出，關日安、張玉堂根本就構不成犯罪，他們是在行使公民的最基本權利。而構陷他們的那些人，才是真正的犯罪人員。

實際上，去年4月初關日安、張玉堂被當地國保大隊非法綁架後，5月初愛民區檢察院以證據不足駁回了對他們的起訴。

但在6月中旬，在沒有通知家屬的情況下，他們的案子卻在看守所秘密開了庭。

此後，看守所、法院還多次對家屬委託的代理律師刁難，致使家屬不得不更換律師。

唐吉田表示，是凡涉及到公民權利和公民政治權利的案件，往往被當局內部的人看成是「敵對勢力」，為他們辯護的人，也被當局視為「敵對分子」。所以，在這類案件中，法院不遵守法律任意作為，就成了常態。

採訪/陳漢 編輯/宋風 後製/李智遠

不為黨說話就除牌 大陸律師艱難

「尋釁滋事罪」、「煽動民族仇恨罪」、「顛覆國家政權罪」、「聚眾擾亂社會秩序罪」、「利用邪教組織破壞法律實施罪」……很難想像，這些罪名指控的對像，竟然是一群律師。然而，這正是中國維權律師面臨的現狀。因為代理所謂「敏感」案件，有越來越多的維權律師被冠以上述罪名拘捕或判刑。

據香港《中國維權律師關注組》最新統計數據顯示，大陸維權律師在2014年間被刑事起訴和無法執業的人數達到13人，是2013年的4倍。

調查顯示，這些律師無一例外是因為代理所謂「敏感案件」而遭到司法局各種手段的打壓。

深圳律師範標文：「一是辦理敏感案件，第二是我們在法庭上指責司法機關或者公訴機關的違法行為，或者是在法庭上指出審判員違法審判的情形，這方面得罪了官方。」

雖然到目前為止，大陸沒有任何法律條文對所謂「敏感案件」作出明確規定。但「敏感案件」四個字卻一直是中國律師界不敢碰觸的雷區。禁止代理「敏感案件」成了所有律師事務所不成文的規定。

廣東律師王全平：「司法局會這樣控制，叫這個律師所，如果這個案件不準律師代理，它就不出這個手續，從這個方面已經阻止律師去代理那些維權案件，有大部份是這個情況。你沒有所函，沒有律師所的介紹信，你就無法去辦那些維權案件。」

據大陸各地司法部門下達的《關於律師代理敏感案件管理意見》顯示，幾乎所有關乎社會民生，容易引發民憤的案件，尤其是群體性事件，全部被納入「敏感」範圍。如涉及房屋拆遷、土地徵用、下崗安置、欠薪、工傷賠償、基層民主選舉、司法部門執法不公以及政府部門違法侵害群眾利益等案件。

此外，還有某些案件被命令禁止代理，如法輪功案、宗教信仰案、已經被新聞媒體跟蹤報導的案件、涉黑群體性案件和重大人員傷亡案件等。

上述各類「敏感」案件被禁止代理的原因是，它們危害了「國家安全」和「黨的執政地位」。

王全平：「這些敏感案件都是政府它們當局自己定的。甚麼叫『敏感』案件呢？全世界都沒有這個說法的！哪個國家有『敏感』案件的說法？都是依法辦案。你政府說這個案件敏感，憑甚麼定的是『敏感』？不就是政府官員違法亂紀嗎？你怕這些腐敗事情曝光。」

中共司法部部長吳愛英曾在2009年公開指示，律師在代理「敏感」案件時，要「講政治、顧大局」、「堅持黨的領導」、「維護黨的執政地位」。此外為了進一步「監督」律師工作，當局還對全國所有無黨員律師事務所，駐派了中共指導員和聯絡員。

在黨的「指導」和「監督」下，很多律師陷入了「為民維權」還是「為黨說話」的矛盾當中，要「飯碗」還是要「良心」，成了很多維權律師不得不面對的選擇題。

不過，有這樣一群律師，最終堅持了律師的職業操守，選擇了為民說話，堅持代理「敏感」案件，因此他們也遭到了當局強烈打壓。

王全平：「一個是利用刑事措施，一個用刑事拘留的手段，這是在刑事方面。另外在行政方面，利用司法局造成維權律師不能夠年審，失去執業證。因為司法局打壓，律師所就不敢接收，因為有個管理規定，超過6個月沒有律師所接收，你的律師證就要註銷。這種狀況是司法局打壓律師最常用的手段。」

儘管當局高喊「依法治國」，但如今大陸律師的處境卻越來越惡劣，已經由從前的吊銷執照、限制年審等打壓整肅，上升到現在的拘捕、非法關押、刑事指控、甚至施暴、酷刑等迫害手段。

王全平：「政府跟政府工作人員如果不違法的話，怎麼會有律師維權呢？週永康在主政政法系統的十多年期間，可以說壞事做盡，侵犯了很多公民的權利。律師維權等於是跟那些腐敗分子做鬥爭。他們利用權力就只能打壓，就形成了這種對抗。」

2014年因遭受當局迫害打壓而無法執業的13名律師，分別是程海、王全平、浦志強、常伯陽、姬來松、劉士輝、許志永、丁家喜、唐荊陵、余文生、屈振紅、夏霖、蔡瑛等。他們中至今有很多人仍然被關押，期待社會關注。

採訪編輯/張天宇 後製/舒燦

麥肯錫：陸債長4倍 令人擔憂

諮詢機構麥肯錫全球研究院（McKinsey Global Institute），最近發佈了一份研究報告，指出中國的總債務水平在2007年的金融危機後翻了四倍，遠高於發展中國家的平均水平，甚至比很多發達國家還高，引發投資者擔憂。中國專家指出，中國經濟比當年的日本經濟危機時更加糟糕。

諮詢機構麥肯錫全球研究院的調查報告顯示，中國2007年以來負債增加將近4倍，從當年的7.4萬億美元增加到了28.2萬億美元，相當於2014年GDP的282%。

報告指出：中國一半的貸款用於過熱的房地產市場，不受監管的影子銀行佔了近一半的新增貸款，而許多地方政府的債務又不可持續。這三方面都令人擔憂。

報告還指出，短短几年之內中國從負債最少的國家之一，變成負債較多的國家之一，比澳大利亞、美國和德國等發達國家還高出許多。

英國廣播公司《BBC》指出，中國的情況不符合發展中國家負債比發達國家少的常識，令人驚訝。

臺大經濟系教授張清溪：「我覺得還有一些東西可能沒有算進來，因爲地方政府的債務是不是能夠真的表現出來，我是有點懷疑，因爲中國現在就是非常不透明，很難拿到它正確的資料，中央政府可能也不是很清楚，因爲很多實際在地方政府裡面的。」

中國社科院學部委員餘永定指出，大多數金融危機都是債務危機，一個國家整個債務對GDP之比非常重要，在中國最危險、最值得關注的是地方政府債務，因爲不知道其餘額到底是多少，餘永定對地方政府還債意願及還債能力表示懷疑。

按照麥肯錫的計算，在一半的房地產債務發生債務違約，價值損失80%的情況下，中國的政府債務必須提高到GDP的79%，才能挽救這場危機。

大陸經濟學家楊斌：「79%難度太大了，不光金融危機的問題，現在實體經濟都特別脆弱了，現在各種指標出來都沒有好的。」

大陸經濟學家楊斌指出，目前強調的推遲10年社保與債務有直接關係。

英國廣播公司《BBC》評論指出，這樣的一場金融危機仍然會給中國經濟帶來災難，中國會步上日本後塵，家庭和企業推遲消費，經濟停滯不前也將成爲常態。

張清溪：「日本的問題是因爲泡沫的問題造成銀行的問題，它（中國）的問題比日本要嚴重很多，尤其是地下金融，它的影子銀行實際上不透明的東西，地方債務也一樣是非常不透明，基本上中國經濟要崩潰的啦，我覺得它不只是像日本一樣停滯而已。」

上世紀80年代，在炒作之下，日本的地價迅速上漲，80年代後半期泡沫經濟形成，日本經濟呈現出高增長、「表面美麗」現象，1991年「泡沫經濟」破滅後，日本經濟陷入了長期停滯，並爆發了嚴重的金融危機，因而被稱之爲「失去的十年」。

楊斌：「GDP包括債務都可以跟人家比，人均收入就不能跟日本比，日本可以承受的中國可能承受不了，國內經濟構成非常脆弱，因爲貧富不均非常嚴重，就沒有中產階級用消費來拉動經濟發展，日本沒有崩潰，我們這面臨各種危機，政治構成經濟構成都特別脆弱。」

在大舉借貸導致2007年至08年全球信貸危機，所引發的全球經濟衰退以來，各國政府都誓言要縮減開支，降低債務。

不過，面臨經濟增長放緩的壓力，尤其是房地產增速回落和製造業產能過剩，中共當局並沒有遏制信貸發展。《中國經濟時報》今年1月份的報導稱，從去年11月開始，中國正在實施新一輪小型的刺激計劃。根據中國人民銀行的統計，截至去年年末，金融機構人民幣各項貸款當年新增近10萬億元。

據經濟學家觀察，這些新增的貸款還是進入了房地產。根據《新華社》的資料，中國平均每戶住房擁有率已經超過了100%。餘永定認為這是嚴重的資源錯配，這樣的發展會毀了中國。

採訪編輯/劉惠

2月13日退黨精選

一位親身經歷過89年六四天安門屠殺的武警聲明退黨，而有些在海外的華人，也許沒有親歷過那段日子，但回顧中共給中國人造成的傷害，他們說「觸目驚心」。

化名「善良」的武警說：

善良武警聲明退出在部隊加入的黨員組織。我親身經歷了89年清理學生屍體的場面，今天談起來，不寒而慄，共產黨對待學生太殘忍了，超過日本人，毫無人性。

在斯裡蘭卡的李斌和劉炎說：

回顧被共黨65年的統治的中國，非正常死亡的人數和事件的真相讓人觸目驚心，如：60年大飢荒、文革、8964、法輪功等事件。

傳統文化和信仰以及道德底線全部被摧毀，中國5千年的文化被顛覆，國家的土地被出賣環境被破壞河流被污染。社會問題層出不窮在這個共產黨國度裡再也找不到傳統的文明和信仰寄託，我們決定退出共產黨的團隊組織。

觀眾朋友，感謝收看本期的中國禁聞節目，再見。