【新唐人2015年02月12日訊】中共打壓加劇 除牌律師去年增3倍

中共對大陸執業律師的打壓，最近一年更加嚴重。據《自由亞洲電臺》報導，大陸律師去年被註銷執業證的人數，比前年增加了3倍多。

報導引述香港「中國維權律師關注組」發佈的最新數據說，大陸律師在2014年間，因履行辯護職責而被刑事起訴和無法執業的人數，達到13人，其中北京、廣東律師，受到的打壓比其他地區更多，而無法執業的律師，都是遭到執法及司法人員的人為干擾。

訪民鞏進軍當庭翻供 否認殺保安

河南訪民鞏進軍涉嫌刺死截訪人員一案，2月11號在事發地河北深州法院開庭，鞏進軍當庭翻供，否認殺人，並說受到刑訊逼供。法庭上也沒有證人證明鞏進軍用刀刺向截訪人員。

鞏進軍的律師為他做了無罪辯護，指出他被8名截訪人員強行帶上車後，曾徹底搜身，身份證等所有物品都被搶走，身上不可能有刀具。

庭審在當天傍晚休庭，第二天將繼續。

傳郭伯雄被雙規 兒子也被帶走

被視為軍中大老虎之一的中共前軍委副主席郭伯雄，2月9號缺席中共軍委舉行的「迎新文藝」演出，就引起外界對他處境的猜測。11號，有海外媒體爆料說，郭伯雄被「雙規」，前一天已經被帶走接受調查。

香港《蘋果日報》引述海外媒體的報導說，郭伯雄的兒子，擔任浙江省軍區副政委的郭正鋼，也被免職帶走，郭正鋼在一個月前剛剛晉陞為少將。

不過，相關消息目前還沒有得到中共官方的證實。

歷史劇「西藏秘密」 被指史實謬誤

藏人行政中央噶廈官員次仁旺久，日前撰文批評大陸媒體近來持續播出的電視劇「西藏秘密」，指稱這部電視劇歪曲西藏歷史，妖魔化舊西藏政府，在為中共侵佔西藏找合理藉口。

次仁旺久在文章中說，以前的西藏完全不是劇中演出的那樣野蠻落後，今天中共警察用軍棍、電棒、刺刀對待藏人的情況，比電視中貴族鞭打農奴的情節要嚴重得多。

編輯/周玉林

SOS: Chinese Regime Clamping Down on Lawyers

The CCP seriously intensified pressure on mainland lawyers,

particularly in the past year.

According to a Radio Free Asia report, there were three times

more mainland lawyers having their licenses cancelled in the last

year than the previous year.

The report quoted the latest data from the Hong Kong China

Human Rights Lawyers Concern Group.

It said that there were 13 mainland lawyers on criminal charges

or unable to practice in 2014 due to their their defense duties.

There are more suppressed lawyers in Beijing and Guangdong.

And lawyers who are unable to practice is all because of

discrimination and disturbances from enforcement and

judicial officers.

Petitioner Gong Jinjun Denying Killing the Security Official

February 11, Henan petitioner Gong Jinjun case of stabbing

security officer is heard in Hebei Shenzhou court.

Gong Jinjun retracted his confession in court and denied murder.

He said he was subjected to torture to extract a confessions.

There are no witnesses to prove Gong Jinjun stabbed the man.

Gong Jinjun’s lawyer pleaded not guilty for him.

He pointed out that Gong Jinjun was forced intoto the car by

eight people and the identity cards and all other items were taken

away after thorough frisk.

So it is impossible for Gong Jinjun to carry knives.

The trial recessed in the late afternoon and will continue on the

12th.

It’s Claimed that Guo Baixiong was Detained and Interrogated

His Son was Taken Away

The CCP Central Military Commission Vice Chairman

Guo Baixiong who is considered as one of the big tigers in the

army.

caused speculation outside because of his absence in the New Year

Performance on February 9th.

Feb 11, overseas media said Guo Baixiong is being detained

and interrogated. He was taken away under investigation

the day before yesterday.

Hong Kong Apple Daily quoting a foreign media report said

that:

Guo’s son Guo Zhenggang who served as deputy political

commissar of the Zhejiang Military has also been dismissed

and taken away.

Guo Zhenggang was just promoted to Major General in January.

However, the information hasn’t been confirmed officially.

Historical Drama, “Secret Tibet" is Alleged Historical Fallacy

The Tibetan Government in Exile official Cirenwangjiu, in an

article,

criticized the mainland TV series – Secret Tibet as a distortion of

Tibetan history,and demonize the former Tibetan government.

He said it’s an excuse for the CCP to occupation of Tibet.

In the article, Cirenwangjiu said the previous Tibet is not that

barbarous place as showed in the TV series.

Compared to the noble whipped serfs, it’s much more serious for

today’s CCP police to used war clubs, flashlights and bayonets

against the Tibetans.

Edit/Zhou Yulin