【新唐人2015年01月09日訊】【中國禁聞】1月8日完整版

提要

胡錦濤大秘一立案一升職何意？

上海：事故Vs事件問責和卸責

建三江秘密庭審結束律師控違法

江綿恆卸職 時機敏感引關注

中國科學院上海分院官方網站在1月8號報導，中科院上海分院在6號召開了領導幹部調整宣佈大會，宣佈中共前黨魁江澤民的長子江綿恆，因為年齡的原因，不再擔任中科院上海分院院長，由上海科技大學黨委書記朱志遠接任。

由於江澤民一家三代新年登海南東山嶺的消息，剛剛遭到中共海內外媒體全面封殺，海外媒體又紛紛報導，中共當局的反腐大刀將指向江澤民，因此江綿恆卸職的消息，格外引人關注。

據海外媒體報導，今年64歲的江綿恆，雖然在學界任職，但是在中國大陸民間卻有「電訊大王」的稱號，他替江澤民家族掌控的「電信王國」，包括了中國網通、中國聯通還有中國移動等。

歐洲議會議員譴責建三江當局

黑龍江建三江當局迫害法輪功學員和辯護律師事件，再次受到國際社會關注，1月7號，歐洲議會人權委員會議員克勞斯•布赫訥（Klaus Buchner）在自己的臉書上，對建三江當局進行了譴責，

布赫訥以「聚焦中國」為標題在臉書上寫道：「法輪功學員因為他們的信仰而受到中共政府的迫害與關押。他們的辯護律師甚至會被關押一段時間，期間還受到酷刑折磨。必須保護法輪功學員應享有的、中國憲法明文規定的信仰自由。」

布赫訥還表示，他已經針對建三江農墾法院，1月8號企圖走過場式的非法庭審法輪功學員，與中共當局進行了書面交涉。

中共以危害國家安全罪迫害異見者

總部設在美國的人權組織「對話基金會」，1月7號發表報告說，根據中共檢察院的統計數字，2013年，中國共有2318人因為政治罪名被逮捕或起訴，其中絕大多數都是秘密進行的。

「對話基金會」說，這些人被控涉嫌「危害國家安全」，他們中只有31人的名字被公開，而「危害國家安全罪」已經取代20世紀90年代前的「反革命罪」，成為中共當局鎮壓持不同政見者的一個主要罪名。

編輯/周玉林

胡錦濤大秘 一立案一升職 何意？

在歲末年初的人事調整中，中共中央辦公廳副主任、原胡錦濤辦公室主任陳世炬，日前確認晉升為正部級。同時，另一位中央辦公廳前主任令計劃，被立案審查。兩人跟隨前中共國家主席胡錦濤多年，至此卻仕途迥異，形成鮮明對比。在中共的權鬥場中，這意味著甚麼？眾說紛紜。

中共《人民網》營運的《中國共產黨新聞網》，1月6號發表文章說：去年年末新一輪人事調整中，「中央辦公廳副主任、前國家主席辦公室主任陳世炬明確為正部級」，文章同時對陳世炬進行了一番讚揚。

1月8號，《中國共產黨新聞網》援引《中國文明網》消息說，1月5號至6號，北京召開了全國文明辦主任會議。陳世炬除了以中央辦公廳副主任的身份，還以中央文明辦副主任的身份主持會議。這也是陳世炬首度以這一身份在媒體亮相。

作為跟隨胡錦濤20多年的貼身大秘，陳世炬從上世紀80年代胡錦濤主政貴州時開始，之後到西藏，再到北京，一直跟隨到胡錦濤退休。胡錦濤在十八大卸任中共國家主席後，陳世炬出任中辦副主任一職。

在胡錦濤擔任中共總書記的10年裏，與陳世炬相互配合的，還有令計劃，兩人成了胡錦濤的「左膀右臂」。

外界對陳世炬這次被定位為正部級，反應敏感，主要是因為前一階段，與陳世炬「同路不同命」的令計劃，傳出被調查後，在國內外引起很大的反響和震動。

有分析相信，對陳世炬的提升，是習近平為了顯示黨內團結，並安撫胡錦濤的情緒。

另一種說法則認為，與其說是當局對陳世炬個人的肯定，還不如說是藉此給胡錦濤挽回些許顏面。

中國問題獨立評論員李善鑒：「外界普遍有這種評論，那我想他做這個事情就是做一個比較明確的信號。你看，我胡錦濤的人還是被習近平提升了，重用了。這個信號可以向外界清楚表明，令計劃的問題是他個人問題，並不是習近平和胡錦濤之間的問題。習近平和胡錦濤現在還是，應該說是相互支持，合作愉快的。」

由於令計劃與胡錦濤的密切關係，在令計劃落馬後，外界一度傳出習近平「打虎」是針對「團派」人馬，甚至指向胡錦濤。不過，海外媒體迅速傳出胡錦濤支持習近平拿下令計劃，以及胡錦濤說「令計劃不是自己的人」的消息。

時事評論員邢天行：「陳世炬一直是胡錦濤的貼身大秘，要比令計劃的關係要深的多。這次陳世炬的晉升，恰恰說明習近平並不是針對胡錦濤去的。他並不是說團派的人是習近平要針對的目標。令計劃這個事情出來之後，下一步下馬的高官當中，肯定有團派的人出現。未來也並不是說陳世炬晉升，團派的人因此就避免了反腐的衝擊。」

另外有觀點認為，這是向外界表示，如今胡習聯盟依然穩固，將繼續共同針對江澤民集團，「打虎」的目標仍是江派。

中國問題獨立評論員李善鑒：「不管怎麼樣，習現在還是需要胡的支持，而且胡自己在位時很多想做的事情，他沒有做，或者沒有做成，他是非常希望習近平上臺之後幫他把這些事情做了，幫他出了這口惡氣。從這個角度他對習應該是很支持的。」

時事評論員邢天行：「其實大家都看到了，下馬這些官員都是跟江派和周黨有關係的，也就是說（不管）你是不是表面上是團派的身份。團派指的是在團中央學習過的這些人，團派未必就是胡派。在江澤民最當紅，和周永康做『二中央』時期，這些團派人馬，實際上積極執行的是江周那一套的東西，包括在利益上都是有很深的牽扯。」

時事評論員邢天行分析認為，令計劃的下馬和陳世炬的晉升，都在釋放一個信號，就是在未來的反腐當中，實際並不是去看此人是否屬於「團派」，而是看他背後深層牽扯的關係。真正跟周永康、江澤民腐敗集團聯繫很深的，作惡的這些人，他們將是被繼續清除的主要對像。

採訪/朱智善 編輯/王子琦

上海：事故Vs事件 問責和卸責

上海外灘踩踏事故發生一個多星期，上海市委書記韓正在表態說，要對這一事件「嚴肅問責」的同時，當局已經把「事故」統一口徑成了「事件」。同時，官方也表示，這一事件不適用「特別重大事故」的問責規定。民間輿論則認為，這不是問責，而是卸責。

《中國青年報》8號報導，上海市委書記韓正表示，對外灘踩踏「事件」感到痛心，將根據調查結果，依法嚴肅問責。

韓正這一表態引發議論。一部分是因為印證了大陸《財新網》前一天的報導中，「統一降低口徑」的說法。

《財新網》報導引述一位要求匿名的上海黃浦區官員透露，她所在的單位目前已被要求對外統一口徑，對踩踏一事稱「事件」而非「事故」，並且要強調是「民眾自發前往擁擠導致」。

時事評論員伍凡：「他們把這些重大的事故，想盡一切辦法輕描淡寫。首先，現在就把它統一口徑，改成一個『事件』了，不是『事故』了。這『事件』就是自然發生的事情，跟我共產黨政權管理好不好沒關係。把它推責，是你們自己願意去的，不是我安排你們去的。就把政府，共產黨政權的責任儘可能降低。」

而引發議論的另一部分原因，是因為上海市政府此前一直是被民間輿論問責的對像。如果韓正把自己放在「問責」的一方，那誰應該是被問責的一方呢？

上海市民 殷先生：「他問自己得了，他問下面公安局長得了。其實最大責任就是他了，他和市長，應該是他們負責。他終歸做個姿態，最好下面找個替罪羊。但這個事情太大，這次可能逃不過了。」

微博上許多網友都持批評態度，有人說：「說這話就不會臉紅？」「問誰責？你沒責？」也有人說：「辭職啊，市長和書記主動辭職」。

目前當局還沒有對外灘踩踏事故定性，但除了將「事故」變成「事件」，官方發佈的信息顯示，外灘踩踏事故沒有納入最高檢察院的挂牌督辦範圍，國家層面也沒有派駐調查組。

本來按照慣例，30人以上的死亡事故已構成「特別重大事故」，通常會由中共國務院調查組負責調查。不過外灘踩踏事件的調查，目前還是由上海方面進行。最高檢近期表示，要對全國四起重大事故進行挂牌督辦，外灘踩踏事故也不在其中。

大陸媒體說，這是因為外灘踩踏事故「屬於群眾自發聚集公共安全事件」，既沒有生產活動組織者、也沒有大型活動主辦方，因此不屬於「安全生產事故」，不適用「特別重大事故」的問責規定。

殷先生：「市政府肯定有責任的，它雖然官方不主辦這個活動，但每年的節假日，人都很多的，它應該有一個疏導方案，它都沒有，所以出了這個問題，它責任逃不掉的。」

時事評論員伍凡指出，這樣處理，一定是上海和北京做了協商之後達成的。

伍凡：「為甚麼要這樣處理？因為共產黨這個政權，不管哪個派、哪個系，都不是個好事。老百姓會對共產黨指責，你不關心老百姓，老百姓像個螞蟻，踩死了沒人管。那現在它要講，不是我讓你們去踩，是你們要做的，不是我的事情。一概責任統統推給民眾，推給老百姓。」

另據《美聯社》6號的報導，目前中國罹難者家屬被隔離，電話也疑似遭到監控，各家家屬分別由政府人員陪同，不讓他們接受媒體採訪。而21歲的罹難馬來西亞女孩陳蔚的父親（Tan Ching Hin）透露，在女兒遺體被交給他之前，他最初被要求籤署一份死亡證書，並同意免除政府對他女兒死亡的責任。

採訪/易如 編輯/尚燕

建三江秘密庭審結束 律師控違法

曾經引發國際社會關注的「建三江事件」，近來再起風波。1月8號上午，黑龍江建三江當局對4位法輪功學員，在沒有律師出庭的情況下進行非法秘密庭審，當天中午庭審結束，將擇期宣判。庭審時既沒通知家屬，也沒通知律師。4名被告人在庭上講述了遭到酷刑虐待的情況，但均沒有被法院採納。當天，8位代理律師到哈爾濱相關部門提出控告，併發出公開抗議書，要求追究相關人員的全部責任。

「建三江事件」始於去年3月，唐吉田、江天勇、王成、張俊傑4位維權律師，到黑龍江建三江為法輪功學員提供法律幫助時，與法輪功學員石孟文等人一起被綁架並遭到酷刑虐待，其中，石孟文、王燕欣、孟繁荔、李桂芳等4人一直沒有獲釋。

1月8號上午9點，建三江農墾法院對石孟文等4名法輪功學員，進行秘密非法庭審，當事人家屬在開庭前夕，遭到當局嚴密監控，他們的代理律師也被拒絕進入法庭辯護，4名當事人被審判長要求自行辯護。

王宇律師：「現在等於它違法的、秘密的給當事人開庭了，它不但沒通知律師而且也沒通知家屬去旁聽，我們今天到哈爾濱這邊，包括到省人大、省高院、省高檢，我們在控告。」

王宇和張維玉等辯護律師為了幫助法輪功學員，從去年12月17號至今，已經三次到建三江。1月7號，幾位律師到建三江法院想問一下有關情況，遭到法院的刁難。

張維玉律師：「我們在建三江要去見審判長，他要求查驗我們律師證以後，要查驗身份證，查驗了身份證之後，還要對我們人身安檢，這個我們實在無法接受，我們就直接走了。」

張維玉律師說，當天他們又去佳木斯看守所會見當事人，但看守所說建三江法院發函，不讓律師會見。

藺其磊律師：「他們是肆無忌憚的違法，上一個月29號、30號，我們3個被告人律師都過去，被告人重新堅決還是繼續委託我們律師，去做他們的辯護律師，然後，我們當天就趕到建三江法院，我們七、八個律師進法院見到庭長王敬軍，把新的委拖手續提交一下。」

藺其磊律師說，在這期間，突然進來四個法警強行把他們趕出去了，要他們進行登記和安檢。

去年12月19號庭審時，建三江農墾法院庭長王敬軍就曾經以手機震動為由，取消了代理律師王全章的辯護資格，還以代理律師劉連賀沒有經過律師所主任的同意私自接案，宣佈取消劉連賀的辯護資格，而且當時法院沒收他們的電腦、U盤等，至今仍未歸還。

除了代理律師們遭到騷擾和刁難外，當事人家屬也遭到當局的嚴密監控。

當事人石孟文的侄子小石說，庭審的前三天，石孟文父母家門外就出現了20多名監控人員。

石孟文的侄子小石：「石孟文的姐姐家也是，晚上樓下有兩臺車，石孟文的嫂子的妹妹也是，天天有3個人跟著他們。然後，家屬要去買菜也不讓，後來質問他們，他們給管事的打電話，他們說你要買菜呢，要監控的人跟他去，就是不讓出去。」

總部位於美國的《明慧網》7號報導，去年底，當事人孟繁荔的姐姐到建三江法庭，去旁聽對妹妹的庭審，被劫持到警車上，陪同她的兩個朋友也被劫持關押，她們回家後，繼續遭到當地政法委上門威脅恐嚇，嚇得她再也不敢管妹妹的事了。

王宇：「我們現在有一個公告，我們成立一個建三江案法律後援團，我們要對這個案件違法性要做一些後續工作，不僅是法庭上的辯護工作，包括它庭審的違法，包括各方面的違法行為。」

8號下午，8名代理律師公開發表了抗議書表示，將窮盡所有法律救濟途徑，對這起案件中的涉嫌違法人員追究全部責任。

採訪/熊斌 編輯/李韻 後製/鍾元

1月8日維權動態

下面來關注一下大陸各地的維權事件。

2014年逾6400名法輪功學員遭綁架

「法輪大法明慧網」7號報導，中共去年持續非法抓捕法輪功學員，大陸除西藏以外的三十個地區發生了大量有計劃、有預謀的綁架事件。幾乎每天都有法輪功學員被綁架、抄家。

報導說，截止到1月6號，去年全年法輪功學員被綁架人數6415人，比前年增加了29.8%。

河北村民抗議化工廠污染

河北省邯鄲市曲周、館陶、廣平三個縣的數百村民，7號阻斷青蘭高速路莊段，抗議館陶縣化工廠排毒污染環境。村民遭到大批警察驅散，4人被捕。

據了解，地處三個縣交界的「館陶新型化工產業園區」長期在夜間偷排有毒臭氣，導致周邊村莊患癌人數驟增，去年12月26號，園區周邊的幾個村的上千村民發起示威圍堵園區、阻斷交通，並持續至今。

大陸多地再現計程車罷工

進入2015年以來，大陸多地出現計程車罷工現象。7號，山東省青島市城陽區近千計程車罷工，抗議繳納費用高，黑車多。除此之外，河南省永城市數百計程車、河北省保定市淶源縣公交車也出現罷工現象。

天津70多訪民中共信訪局請願

據大陸「六四天網」報導，8號上午10點，70多名天津市訪民前往中共國家信訪總局，跪著要求見局長。這些訪民涉及拆遷、醫療、勞保等各種糾紛質，他們質問天津政府造假問題多年不解決，還欺上瞞下。當局派了四輛警車和警察前往現場，但局長始終沒有出來見訪民。

「西點軍校學雷鋒」 造假34年

1981年，大陸有一則報導稱，美國西點軍校也在學雷鋒。被中共利用來洗腦大眾，大力熱捧的雷鋒風靡到海外，這個消息一傳出，在當時可算是所謂的「為國爭光」。不過，經過34年，作者出面道歉，說其實這只是西方愚人節的一個玩笑，一切都是假的。

34年前的一則「西點軍校學雷鋒」新聞，瘋傳中國。

由於這則新聞，使得不少中國人去西點軍校尋找美國人學雷鋒的蹤跡留影照相，西點軍校多次闢謠無果，學校被搞的筋疲力盡。

34年後，原作者出面道歉，承認這是一條假新聞。

1月4號，退休的新華社記者李竹潤發微博寫道：「1981年愚人節，某外電播發『消息』西點軍校學員學雷鋒，高唱『學習雷鋒好榜樣』。我不加思索，便把它寫進文章(署筆名黎信)。直到1997年在《讀書》雜誌上看到李慎之揭露謊言的文章，才知道自己上了當。」

李竹潤承認，因為當時新華社的新聞受文革影響，很多假大空的報導，簡直沒法看，於是他想學習西方新聞理論和新聞寫作。當時剛好在4月1號愚人節那天，他在《合眾國際社》上看到一篇通訊，寫的是西點軍校的學員學雷鋒，他們不僅學雷鋒，而且還在學校裡立了一個像等等，於是他就採用這個消息來源，事實上，這是西方媒體在愚人節發佈的應景「新聞」。

自由撰稿人朱欣欣：「官方媒體很多都是出於中共自己的目的，來選取一些新聞，所謂比如肯定中國，或者中共某方面的成就啊或工作啊，它是借別人的話來誇自己，還有更多的時候是藉著西方的一些新聞來貶低西方。」

1月7號，《解放軍報》刊文稱，雷鋒畫像曾張貼在西點軍校課堂黑板上，想要進行澄清。對此，網友們並不買賬。網友「實心眼250」說，人家都說是愚人節的鬧劇了，你們還跟著炒剩飯，真丟人。

在中國，雷鋒可謂是家喻戶曉的人物，幾十年來，雷鋒就等同於「好人好事」，中共的宣傳造假欺騙了大陸無數民眾。

有網友說，宣揚樂於助人的品德這個並沒有錯，但是虛構誇大一個典型就沒必要了，謊言一旦拆穿，影響反而更惡劣。

網絡作家荊楚：「你看毛澤東發動的學雷鋒運動，毛澤東他是繞了一個圈，就是把全國人民玩於股掌之上，為甚麼號召人民學雷鋒呢？因為這個雷鋒支持他那些狗屁不通的毛著。」

據了解，僅僅活了22年的雷鋒，拍過六七百張照片，雷鋒入伍到死亡一共953天，如此高頻率的拍照，又是如何辦到的呢？據大陸媒體披露，當年為雷鋒拍照的張峻和季增回憶，絕大多數都是他們根據當時的政治需要和上級指示創作的。

比如，雷鋒在汽車駕駛室裡讀《毛選》的照片《糧食．武器．方向盤》，以及雷鋒握著衝鋒槍，戴著棉帽站在一排樹前面的照片等等，都是迎合當時的政治需要，擺拍出來的產物。

荊楚：「一個人坐在火車上，你知道這個火車在開了，你要看到窗外的山林啊田野啊，樹木啊房屋啊在移動，你就知道火車在開了，現在中宣部的功能，它就是把這個火車的窗戶用黑布蒙起來，放一個假的顯示屏來顯示窗外的景物，在這種情況下，就算把這列火車開進太平洋，坐在車上的人，仍然不知不覺。」

網絡作家荊楚表示，欺騙人民是中共維持政權的伎倆。在中國很多真實的新聞是不能報導的，包括異議人士、維權上訪、還有信仰迫害等等。

荊楚：「所以那些開發自由門、無界瀏覽這些翻牆的工具這些人功德無量，為中國的文明進步做了很大的貢獻，全國人民應該感謝他們，這些工程師很了不起，就是通過他們的技術行為，讓共產黨很多的謊言都土崩瓦解。」

中共極權體制嚴密箝制人民的言論與思想，很多西方國家的網絡信息均被封鎖。

由美國動態網公司（Dynamic Internet Technology，DIT）所開發的「自由門」，是當前最受中國網民歡迎與廣泛使用的破網軟件，主要用來突破中共建立的防火長城，幫助中國網民自由上網，即時獲得真實訊息。

採訪/田淨 編輯/黃億美 後製/李智遠

1月8日退黨精選

香港已經啟動了第二輪政改的諮詢，受到泛民抵制，「基本法委員會」大陸委員饒戈平又舊事重提，要香港學校考慮輸入被斥為所謂洗腦的「國民教育」。國內民眾認為，其實香港和台灣的表現，已經說明大家都是拒絕共產黨的。

博三等4人說：

中國共產黨以無產階級暴動的方式獲得權力，以各種有目的的運動得到政治上的需要，殘害了一批又一批中國老百姓。我是一名老黨員，早就不相信共產黨宣傳的那一套，願意從內心退出黨組織，拒絕共產黨。其實香港和台灣的表現已經說明大家都是拒絕共產黨的。

香港的柴鱷聲明退隊說：

從小我們就被謊言包圍著，要我們相信這個紅色主義。我一直不清楚這個紅色主義的實質是甚麼，只有一種懵懂的感覺。加上，我一直感覺這個社會缺少人文關懷，人與人之間很冷漠。再加上，對歷史發生這麼多的事件來看，一個合法的政府是絕對不會發動文化大革命的，不會餓死幾千萬人的。不會洗腦的。不會禁言的。

各位觀眾，感謝您收看今天的中國禁聞，再會！