【新唐人2015年1月3日訊】【中國禁聞】1月2日完整版

提要

上海踩踏事故市府遭問責

新年獻辭中國網民力推哈維爾

路透社：中共「殖民化」香港經濟

外灘踩踏事件 傳上海宣傳部有禁令

上海外灘跨年活動發生踩踏悲劇，已經造成36死49傷，事故到底是否是人為因素引起，還沒有定論，但是上海官方已經顯出跡象，想要淡化事件。

事件發生的第二天，上海的三大報紙頭版，都沒有刊登踩踏悲劇的追蹤報導，而是全部在頭版重要位置大報中共黨魁習近平元旦前的講話。

1月2號，大陸資深媒體人沈大飛在社交媒體新浪微博發消息說：中共上海市委宣傳部已經就踩踏事件向媒體下達禁令，要求媒體報導踩踏事件時，只能採用中共所謂的權威稿源，而且一律不得做頭條，並嚴禁將踩踏事件與中共正在進行的反腐敗相聯繫。

不過，這條微博很快就被新浪網刪除，目前只在海外社交網路上流傳。

香港新年活動 市民再爭真普選

在香港，元旦這幾天，則有多個團體舉行活動，延續「雨傘運動」精神，繼續爭取真普選。

新年前夜，數十萬港人參加倒計時活動迎接新年時，大批市民手持黃傘、高喊爭取真普選的口號。

而香港「支聯會」當晚也舉辦了「建設民主中國」跨年晚會，大批市民和主辦者在晚會上高唱《自由花》、《人民之歌》等，表達民主訴求。

元旦當天，香港「社民連」的數十名代表，則高舉黃傘和標語，遊行示威，要求行政長官梁振英下臺。

16律師聯署 籲嚴懲打死女民工警察

1月2號，16名大陸維權律師在網上發表聯署聲明，關注山西太原打死討薪女民工一案，並要求嚴懲涉案警察。

聲明說，警察打死討薪女民工周秀雲的行為，是故意傷害，應當按照故意傷害致死罪處罰。而太原小店檢察院以濫用職權罪立案，違反了中共的刑法規定和案件的基本事實，實質上是一種袒護犯罪的做法。

按照中共現行法律，濫用職權罪最高法定刑期是10年，而故意傷害致死罪最高刑期是死刑。

2014年12月13號，河南省女民工周秀雲，與丈夫及十多名工友，到山西太原市「龍瑞苑」工地，追討薪水，與工地的保安發生爭執。警方接報到場後，用毆打和撕扯頭髮等暴力行為對待周秀雲，在周秀雲倒地後，警察還腳踩她的頭髮進行謾罵。事件被曝光後，引起極大民憤。

編輯/周玉林

上海踩踏事故 市府遭問責

在上海跨年夜活動上發生的踩踏事故，讓36條無辜的生命定格在了2014年的最後一天。受傷的人數也在2號增加到49人。事故發生之後，除了質疑當局是否隱瞞死傷人數，管制新聞報導之外，各方面對上海政府問責的聲音不斷，甚至直接呼籲市委書記韓正下臺。

上海外灘踩踏事故引發的震驚和悲傷延續到新的一年，人們帶著鮮花來到陳毅廣場，自發向罹難者表示哀悼。

在跨年夜發生事故，被很多中國人視為不好的預兆，不過上海市民表示，上海市府已經對媒體報導進行了管控，試圖把壞事變成不讓自己太難堪的「好事」。

上海市民鄭建明：「上海電視台反而最低調，因為同樣事情發生，我們也看了其它省市的電視台，報的比我們更詳細。上海電視台就簡單報一個像照片一樣，它沒有現場的視頻。」

上海維權人士顧國平：「他就這麼說，我們在搶救的過程中，產生了各種英雄事蹟。什麼工作人員盡職，救護人員獻出了什麼。好了，把一個事故，明明是個壞事，變成好事了。掩蓋了這個事故的性質，掩蓋了這個事故應當怎麼避免。」

踩踏事故是怎麼發生的，是否能夠避免？上海警方目前仍然沒有給出說法。一度傳出是因為有人從高層建築上拋灑類似美金的俱樂部代金券，引發哄搶造成的。但時隔一天，多家大陸媒體報導說，拋灑代金券的地點距離事故地點60米，而且時間也在踩踏事故之後。

好幾位上海市民則認為，保安工作的疏忽，才是導致慘劇的主要原因。

上海市民唐先生：「還是那個安保問題，確實做的不到位。在上海這種大都市裡看到這種踩踏事故，感到真的是很難過。」

顧國平：「我覺得這是管理上面有問題。他沒有規範好，這個樓梯在人多的時候必須一個方向走路。又上又下兩股勢力混在一起，那肯定要發生踩踏。所以這是他們管理上出現的問題。我們現在還在議論，這件事情本應該不會發生。」

人們正在議論這起事故「本不應該發生」的原因，包括幾個方面。

其中之一、是外灘當天並沒有像前幾年那樣舉行燈光秀。英國廣播公司《BBC》中文網說，有消息指，許多民眾並不知情。到達陳毅廣場後，發現看不到燈光秀的人群試圖離開，和仍然想進入觀景平臺的人群發生擁擠。

其二、是上海當局缺乏預防意識，低估人流，沒有做出應對大人流量的特別預案。

其三、是警力不足，缺乏應變能力。黃浦公安分局指揮中心副指揮長蔡立新承認，事故當晚外灘的人流量已經超過「十一」，但佈置的警力卻比「十一」時少。在陳毅廣場開始出現擁擠人群時，才先後調派500名警員到該區域。

因此，民間對上海市政府的問責聲不斷，有不少網民直接要求上海市長楊雄、市委書記韓正下臺。

顧國平：「韓正應當考慮，不是人家要你下臺，而是你應該主動的引咎辭職。因為發生這樣的事故，對你是應當有責任的。」

甚至包括《新華網》在內的中共媒體，也連續發文，問責上海政府。《新華網》1號引用公安大學安全管理專家張弘的話說：根本原因是政府麻痹大意，其實，公開的多個資訊都已經透露出危險的信號，但是都被管理者忽視了。

台灣《聯合新聞網》2號的文章認為，踩踏事故可能在上海官場引爆大地震。上海市政府相關單位沒有管控好人潮，是造成意外的主要原因，上海市政府、市公安局領導負有直接責任。在中共總書記習近平主政下，估計會有多人因此下臺。

採訪/朱智善 編輯/尚燕

新年獻辭 中國網民力推哈維爾

每個國家的首腦在新年之際，通常都會發表新年獻詞。雖然不少新年獻詞就像政客一樣，匆匆而過，很難給民眾留下深刻印象。不過，有一個新年獻詞卻受到了中國網民的熱捧，幾乎每年都會被重溫一遍，這就是已故前捷克斯洛伐克聯邦總統哈維爾，在1990年發表的新年獻辭。

哈維爾本身是一名持不同政見的著名作家，在共產黨執政期間，他曾多次因為發表反政府言論而受到判刑和囚禁。在1989年12月的捷克斯洛伐克舉行的第一次真正的民主選舉中，出獄僅42天的哈維爾，被選為捷克斯洛伐克聯邦共和國總統。幾天後，他就發表了著名的1990年新年獻辭。

哈維爾在這篇新年獻辭一開頭就表示，「40年來每逢今天，你們都從我的前任那裡聽到同一個主題的不同變化：我們的國家多麼繁榮，我們生產了多少百萬噸的鋼，我們現在是多麼幸福，我們如何信任我們的政府，以及我們面臨的前途多麼輝煌燦爛。」 但是哈維爾說：「我相信你們讓我擔當此職，並不是要我將這樣的謊言向你們重複。」

對於國家面對的最大問題，哈維爾明確表示，並非經濟問題。他說：「最糟的是我們生活在一個道德上被污染的環境之中。我們都是道德上的病人，因為我們習慣於口是心非。我們學會了不去相信任何東西，學會了互相否定及僅僅關注自己。」

哈維爾還在新年獻辭中勾畫了他的國家夢：「我夢想的是一個獨立、自信、民主、擁有繁榮的經濟和社會公正的共和國，簡言之是服務於個人，並因此希望個人也來為其服務的富有人性的共和國。」

最後結束時哈維爾說：「人民，你們的政府還給你們了！」

中國著名學者、文化批評家王曉漁在個人微博上寫道，「每年這個時候，都會重溫前捷克總統哈維爾德《1990年新年獻辭》。時間之快，正如時代之慢。」

這條微博很快就得到1000多人點贊，近萬人轉發，而且還有700多人發表評論，其中包括不少網路名人。

一位網友表示，「中國人今天最應該讀的一篇《新年獻辭》！強烈推薦！」

不少網友問道，「人民，你們的政府何時會還給你們？！」

中國民主黨人馬強表示，大陸網友們引用哈維爾的新年獻詞，實際上是是想借用哈維爾的話，讓中共把政府還給人民。因為同時發生的中共內容老套的新年獻詞和上海踩踏事件，讓更多人對這個政府和社會喪失了信心。

中國民主黨人馬強：「事實上是一種批判，就是對中共這種體制的一種批判。只不過中國在這種語境環境下，可能任何一個人站出來批判，可能還都是一個比較危險的事情。所以借用哈維爾的新年獻詞來批評現有的社會結構、政治生態以及社會生態。」

民主人士徐琳認為，大家重溫哈維爾的新年獻詞，不僅是它的文筆好、內容好，還反映了社會形勢的變化和民眾的覺醒。

民主人士徐琳：「形勢越來越好，這幾年民眾覺醒的程度、民主運動活躍的程度和影響力，這些方面吧。」

在新年獻辭中，哈維爾還指出，所有人都應該為曾經出現過的極權主義制度承擔責任，沒有人僅僅是犧牲品，大家都是它的共謀者。

黑龍江民主人士于雲峰：「說白了，面對獨裁專政就是邪惡的政權，我們沒有責任嗎？你只能把這個責任推給政黨嗎？不是的。實際上，有一些事情的話都是中國人給慣出來的。」

黑龍江民主人士于雲峰認為，如果每個人都身體力行的主動改變自己，不配合邪惡，利用網絡實實在在的為社會不公聲援、抗議，大家都做自己能做的，社會就會不一樣。

採訪/田淨 編輯/宋風

人權律師新年獻詞：終將擁抱自由

2015年的第一天，「中國人權律師團」發表新年獻詞「我們終將擁抱自由」，總結艱難幫助公民維權的2014年。律師們盼望新的一年，中國人權能得到改善，給國民營造一個自由、民主和公平正義的社會環境。

「中國人權律師團」在2015年新年獻詞中寫道：2014年，從建三江，到天河看守所，從烏魯木齊的辯護，到膠東半島的土地維權，人權律師披星戴月、風餐露宿為弱勢群體辯護，鳴冤、呼籲、吶喊。

獻辭中形容，現在是一個「偶像支離破碎、不堪入目的時代，是一個陰謀詭計、密室政治原形畢露的時代」，但律師們決心將以辛勞、汗水、鮮血乃至生命，追求創新、變革社會、點亮蠟燭、照耀未來。

參與聯署的廣東律師隋牧青表示，發表新年獻詞，主要是總結過去一年中，律師們的維權工作，目前已有一百多人參與聯署。

廣東律師隋牧青：「希望新的一年裡，在言論自由，宗教自由這一塊能有所好轉，因為去年我發現，言論自由的迫害，宗教自由的迫害都非常厲害。我是希望今年256中國的法治狀況能有所好轉。」

參加聯署的湖北律師王成表示，中國每一位人權律師，都希望整體社會環境能進一步好轉，中國人權能得到改善。

湖北律師王成：「我們是這麼希望，但實際情況也許會進一步惡化也很有可能，因為現在中國大陸整體的社會維權意識上升的也非常快，然後各種維權事件也非常多。那麼，人權律師在參與維權案件時遭受了很多的困難。」

中國人權律師在2014年遭到嚴厲的打壓，許多律師在執業過程中遭到抓捕、驅趕、恐嚇，受到刁難和掣肘。

根據楊學林律師1月1號在個人博客中總結的「2014年中國律師十大新聞」，去年12月11號，湖北律師張科科在法庭辯護時，因為說了一句「中國憲法保障公民的信仰自由」，遭警方抓捕。

另外，唐荊陵、余文生、常伯陽等律師被抓捕；常瑋平律師被定為「故意殺人」嫌疑人；近百名律師在貴陽召開案件研討會時，被警方驅趕、毆打等。楊學林律師還提到了黑龍江「建三江事件」。

「建三江事件」發生在去年3月底。王成、唐吉田、江天勇和張俊傑4名維權律師，到黑龍江農墾總局，為被非法關押的法輪功學員做無罪辯護時，遭到警方行政拘留。期間4名律師共被打斷24根肋骨。引發數百名律師連署，呼籲維護律師的執業權和生存權。

去年年底，王宇、陳智勇、藺其磊、張凱等8位律師，再次到建三江為法輪功學員提供法律援助，又遭到法警野蠻推搡、關押、恐嚇、跟蹤等。為了維護律師的權利，王宇律師等在12月31號已經向哈爾濱司法部門、人大遞交了控告信，控告建三江法院的違法行為。

北京律師王宇：「現在等於把材料遞交上去了，一個是省高檢、省高院，然後是農墾中院、農墾分檢部門，然後我們把建三江法院在庭審過程中一些違法行為，我們進行控告投訴，把相關材料遞交，他們說，還要轉交給紀檢監察部門，然後對問題進行調查。」

隋牧青表示，作為一名維權律師，他深感大陸律師權利的缺失、被侵蝕、被肆意損害的嚴重性。

隋牧青：「現實中國的法律千瘡百孔，法治狀況千瘡百孔，雖然從中央那個層面提出要依憲、依法治國，要推進法治，但是公權力根本沒有當回事，有人在繼續的，拚命的非法擴張自己的權力，肆意的侵犯民間的權力，肆意的侵犯民權。」

隋牧青說，公權力的擴張在其它方面也很突出，如去年無數公民被扣上擾亂公共秩序罪、尋釁滋事罪等，這是對法治極大的貶低和損害，與所謂「依法依憲治國」，形成了非常大的反差。

採訪編輯/李韻 後製/舒燦

1月2日維權動態

下面來關注一下新年伊始，大陸各地的維權事件。

上百訪民北京過年

大陸《六四天網》報導，新年的第一天，上百名訪民為了討說法，聚集在北京各部門前維權，中南海附近的訪民絡繹不絕，而各地方政府派出的攔截訪民的人員也多達上百人。1月2號，仍在放假中中紀委總部門前，有150名訪民遭到了警察驅趕，兩名老年上訪者被打。

元旦日河南教師上街討工資

大陸各地教師圍堵政府的事件，自去年下半年以後此起彼伏，持續到了新的一年。據「中國茉莉花革命」報導，1月1號上午9點半，河南省信陽市新縣約600名教師，拉著寫有「還我工資，我要吃飯！」的橫幅，聚集在新縣政府門口，要求調整工資待遇。

安徽74歲老人被非法判刑8年

「法輪大法明慧網」1號報導，安徽省太和縣74歲的退休幹部孫裕豐，因為堅持修煉法輪功，去年11月份被非法判刑八年。報導說，老人現已被迫害得奄奄一息，血壓高達200以上，心臟等多種疾病併發。警察還向孫裕豐家人詐去2000餘元，說是給孫裕豐看病。

孫裕豐去年3月7號在家中被非法綁架、抄家。電腦、複印機等私人財物被搶走。

盼團圓 維權人士妻子籲釋放丈夫

「自由亞洲電臺」報導，因為言論而面臨起訴的廣州維權人士唐荊陵、大陸詩人王藏、以及新疆維吾爾族基督徒阿里木江，三人的妻子在2015年元旦，發出呼籲，希望她們的丈夫早日獲釋。

唐荊陵因為致力於「公民不合作運動」去年5月被從家中帶走。詩人王藏去年10月因為上傳打雨傘照片被抓。阿里木江在五年前被新疆喀甚中級法院以「泄密」等罪名判刑15年

路透社: 中共「殖民化」香港經濟

英國《路透社》在剛剛過去的2014年12月31號，發表了一份「特別報導」(Special Report)。報導指出，儘管中共無法在政治上馴服香港，但它正加強對香港商界的控制，並正「殖民化」香港經濟，目前中資企業在香港多個關鍵行業佔的比重，越來越大。

《路透社》報導說，最能說明現象的其中一個指標是，大陸企業在香港中環地區的租賃空間。大陸企業目前佔中環地區寫字樓新簽租約的50%以上，這個數據遠高於2012年的20%。而在中環、金鐘、上環和灣仔區的25個甲級寫字樓，中資企業入駐的比例，從2008年的13%上升到今年稍早時的21%。

在88層高的國際金融中心的大堂名牌上，大陸企業也愈來愈多，其中包括2011年成立的國開國際投資有限公司，它是中國開發銀行的離岸投資公司。

此外，大陸企業還大手筆鯨吞香港地皮，《路透》報導指出，在舊機場啟德，去年以來售出的六塊地皮中，兩塊由中國海外發展有限公司購得，一塊由中國的保利置業集團購得。而大陸企業也一直不斷地赴港上市，目前在恆生指數中已佔到54%的比重。

時政評論員伍凡：「 它把全球的人民幣兌換中心設在香港，並且最近又開設滬港通，要把香港的股市和中國大陸的A股連通起來，它的目的是甚麼？要掌控香港。 香港100多年來是一個自由市場，已經有個品牌了，是全世界在遠東最大的股票市場，它要充分利用它， 很多外資到香港來，中共要去佔領這個舞臺。」

美國南卡羅萊納大學艾肯商學院教授謝田指出，中共實際上是透過經濟上的滲透，來達到政治上控制的目的。

美國南卡羅萊納大學艾肯商學院教授謝田：「 這一次香港的學運，我們已經看到了，中資資本的公司在學運中起到的作用，他們在支持那些反對雨傘運動的人，還有中資控股的公司直接在威脅參與雨傘運動的學生民眾， 扼殺港人的自由，這個是中資進入香港最直接的後果。」

《路透社》報導說，幾十年來，香港許多行業一直由商業巨頭主宰，如亞洲首富李嘉誠，賭場大亨呂志和，棕櫚油大亨郭鶴年等，但現在，這些人正在見證大陸企業入侵(invasion)香港這座城市。

伍凡：「 為甚麼李嘉誠在中國大陸的房地產賣了，連香港他的企業、房地產也賣了，他要離開香港了， 那就等於說港人治港是空殼子了，那麼它(中國)大量的移民，這17年來有100多萬移民到香港，並且都是很有錢的人，他們慢慢慢慢代替了香港原來的資本家，由他們來治理香港，這就是10幾年來中共控制香港的一切手段。」

報導還說，北京明確表示，經濟一體化(economic integration)的核心，是加強對香港行使主權，北京的部分願景是將香港拉入珠江三角洲經濟區。而在零售銀行業務方面，中資銀行在香港開設了近500家分支機構，佔全部銀行分支機構總數的40%。

時政評論員伍凡指出，中共從金融、經濟、民生各個方面控制香港，目的是防止香港成為一個反共基地。

伍凡：「 最近這10年來，中共為了把香港老百姓拉住，香港的水是大陸供應的，電也是大陸供應的，還有食品，魚、肉、蛋，幾乎全部是大陸供應的，它等於是佔領了香港的零售市場，這一點就控制香港的社會。它控制香港以後，再建立一個香港、澳門、深圳的經濟區，香港的特色沒有了，香港的自由、民主這些東西慢慢就淡化了。」

《路透》指出，經濟一體化並不總是促進了解，有時反而引發緊張。一個摩擦的來源是，大陸富豪購買香港房地產，推高了房價，令許多香港居民不滿。

謝田：「 可能是抬高了香港的房地產，商業房地產和居民房地產，還有一個，隨著中資企業的進入，很多中國大陸一些不好的管理上的習慣、管理上的風氣，可能也在侵蝕香港的經濟制度和企業型態。我更擔心，大陸普遍的企業造假、欺騙、欺詐行為，慢慢也滲入到香港，那就非常危險。」

謝田表示，針對香港爭取民主運動，中共最大的失策，一是香港民間普遍覺醒，二是警示了台灣，走親中路線的國民黨也因此在最近的九合一選舉中慘敗。

不過，伍凡仍然呼籲台灣朝野不要被中共的金錢、資本所迷惑、所收買，從而喪失了國家的權力。

採訪/易如 田淨 編輯/陳潔 後製/蕭宇

1月2日退黨精選

去年是中共對網絡言論加強管控的一年，不過還有很多民眾「翻牆」瞭解外面的世界，反思中國的現狀。來看今天的退黨精選。

青海西寧的胡野平說： 雖然聽到過一些傳聞，但渾渾噩噩活到五十多了，去年開始，通過網路，翻牆見識了外面的世界，才知道自己活的還不如畜生，這是什麼世道啊！！！我現在看石濤，看VOA，每天都會有一種重生的感覺！！！謝謝！

姚苗芬說：看到了在過去幾十年，在中共的統治下發生的那麼多的慘案，死了那麼多人，才瞭解它們所說的為人民服務的話都是騙人的，自己當時確實是被這些美麗的謊言騙了。一心想做好人，結果卻成了中共的幫凶，雖然從沒直接做過壞事，但加入它的組織本身就是助紂為虐，真是悔恨萬分。在此鄭重申明退出中國共產黨和它的附屬組織。

觀眾朋友，感謝收看本期的中國禁聞節目，再見。