【新唐人2014年12月17日訊】【中國禁聞】12月16日完整版

提要

路透：中共間諜監視香港民主人士

中國富豪見房就買多國房價飛漲

美媒：中共迫13億「奴隸」增長經濟

習近平訪問前 澳門民主人士被監視

澳門一名民主派人士表示，在中共黨魁習近平即將訪問澳門前夕，他的個人行蹤受到監視。

據《德國之聲》報導，28歲的澳門民主團體「澳門良心」創辦人周庭希表示，從上週開始，他一直被兩個騎摩託車的人盯梢。周庭希說，這兩人不僅跟蹤他，還跟蹤與他一起開會的其他人。

報導說，中共黨魁習近平12月19號將前往澳門參加政權移交15週年紀念儀式，計劃在澳門停留兩天。20號下午，當地的民主派人士也計劃舉行爭取「真普選」的遊行集會活動。

報告：中國是關押記者最多的國家

總部位於法國的非政府組織「記者無疆界」，12月16號在巴黎發佈了2014年新聞記者年度報告。報告說，中國是世界上關押記者最多的國家。

報告統計，2014年全世界共有178名職業記者被囚禁，178名公民記者被關押。而中國在這兩項統計中都高居榜首，目前還有29名職業記者被關押。

報告指出，2014年全球共有66名記者被殺害，遇害人數最多的國家是敘利亞，共15人。

港大民調：梁振英聲望再跌

香港大學民意研究計劃的最新調查顯示，佔中行動發生兩個多月後，香港行政長官梁振英的聲望再次下跌，支持度只有39.7分，民望淨值為負39個百分點。

港大民研計劃12月16號在「臉書」上說，最新調查的數據，是他們在12月8號至11號期間，電話訪問1,005名香港巿民得來的。

貴州訪民在京死亡 身上有傷

《自由亞洲電臺》12月16號報導，貴州關嶺訪民趙信蓋，上個月在北京上訪期間，突然在一間賓館內死亡，家屬懷疑死因，雪藏屍體討要說法。

據了解事件經過的貴州訪民方先生介紹，11月21號，趙信蓋曾致電板貴鄉政府、鄉派出所、關嶺縣政府及縣公安局，告知這些部門，他在北京上訪，第二天，他就死在了賓館裡。

方先生說，死者鼻孔流血，身上有不少傷痕，似乎被人毆打過，但涉事賓館說沒有監控録像，家屬暫時沒法找到證據。

編輯/周玉林

呼格冤死18年 真兇落網9年才昭雪

1996年，內蒙古年僅18歲的呼格吉勒圖，被冤指為姦殺犯，並在短短61天後被執行死刑。他的父母多年上訪無效，直到2005年真兇落網，法院再審後，才於今年的12月15號判決呼格吉勒圖無罪。有評論說，中共司法不獨立加上所謂的立功受獎，冤假錯案層出不窮，今天呼格吉勒圖的案件是因為真兇落網，才不得不破案，那麼那些還沒有真兇落網的冤案，又有多少？

15號，內蒙古自治區高級法院撤銷該院1996年作出的，關於呼格吉勒圖案的二審刑事裁定：撤銷呼和浩特市中級法院1996年對呼格吉勒圖案作出的一審刑事判決，宣告原審被告人呼格吉勒圖無罪。

內蒙高院到呼格家，向呼格父母宣佈了再審結果：撤銷1998年內蒙古高院判決呼格流氓罪、強姦罪、故意殺人罪罪名，經過再審之後判決：呼格吉勒圖無罪！

愛子18年沉冤昭雪，呼格父母抱頭痛哭。在呼格的墳前，兩位老人焚燒再審無罪判決文書的複印件。18年的冤屈，9年的上訪之路，這條路讓這家人走得很辛苦。這一紙無罪判決，卻又來的這麼遲。

1996年4月9號，呼和浩特市第一毛紡廠家屬區公廁內，一名女子被姦殺。年僅18週歲的呼格吉勒圖，前往公安機關報案，卻被認定為兇手。案發僅僅61天後，法院判決呼格死刑，並立即執行。

呼格死後，父母開始上訪，但都沒有獲得回應，而「破案」的多名警官都因「迅速破獲大案」，獲得立功表彰。

2005年，被媒體稱為「殺人惡魔」的內蒙古系列強姦殺人案兇手趙志紅落網。趙志紅交代的第一起殺人案就是「4.09」毛紡廠女廁女屍案，但是，呼格吉勒圖卻遲遲不能洗脫罪名，引發媒體和社會的關注。

今年11月20號，在各界輿論的廣泛壓力下，中共內蒙古高院才被迫宣佈對呼格案重新審判。

江蘇東南大學法學院教授張讚寧認為，中國司法不獨立，造成很多這樣的冤假錯案。

江蘇東南大學法學院教授張讚寧：「我們的司法制度有一個很壞的制度，就是立功受獎，你破了案就受獎，另外如果沒有在規定的時間裏破案，那麼這個公安局局長的烏紗帽可能就要丟掉，這樣的話，就避免不了造成冤假錯案。破不了案怎麼辦，那麼就隨便地在社會上找一個人來進行刑訊逼供，在嚴刑拷打下當事人就承認了。」

廣東維權律師隋牧青：「冤案產生從大方面來說，是司法制度有問題，就是警方權力太大，而且中國來說是一個制度上的問題，比如說包括陞遷，陞遷跟破案率都有掛鉤。」

張讚寧進一步分析，由於中共公檢法不獨立，因此不能相互監督。

張讚寧：「由於政法委領導公檢法，那公檢法就不可能獨立，把公檢法辦成一條龍的作業線，它們是相互配合的，不存在相互監督的問題，而且更糟糕的是，政委法的書記往往是公安局的局長兼任的，本來是檢察院要監督公安局，這樣檢察院就不可能監督公安局，法院也不可能獨立審判，結果就造成很奇怪的現象。」

中共官方媒體報導說，「呼格吉勒圖案」在此之際重審，成為落實所謂依法治國精神的最新案例。而且據說，當局已組成調查組，調查「呼格吉勒圖案」當年所有參與辦案的警員。

廣東維權律師隋牧青：「明明這是一件非常可恥的事情，又成了當局大肆宣傳如何英明的一件事情，那麼現在藉著這個冤案，說甚麼現在這個司法如何開明，甚麼有錯必糾，你想呼格吉勒圖這個事情，都已經九年了，多麼惡劣啊，就是不給人家平反，這種事情根本不需要宣揚，應該馬上追究那些土匪警察的責任。」

這條消息也引起網友熱議，認為應該讓當初的相關辦案人員接受制裁。有網友說：為了追求辦案神速，為了撈取功名，就無視生命，草率槍殺無辜生命。另一名網友也說：這和故意殺人有甚麼區別，不嚴懲，叫人民怎麼相信法律？

採訪/朱智善 編輯/黃億美

路透: 中共間諜監視香港民主人士

香港警方最近結束了為期超過十週的香港街頭民主運動，使得香港人的民主訴求暫時受到了壓制。英國《路透社》最近的一則消息更讓外界感到，由於中共的滲透和打壓，香港的民主恐怕不會一帆風順。請看報導。

《路透社》12月14號刊登了《中共間諜如何監視香港民主人士》的特別報導。報導說，今年8月初，民主黨立法會議員涂謹申，發現自己被兩部銀色平治汽車跟蹤，他在11號報警。隨後，警方告訴涂謹申，他們拘捕了兩名男子，並且拘留了有關車輛。

涂謹申是支持香港「佔中」的泛民人士之一。

香港警察公共關係科在10月份向《路透社》書面證實說，今年8月12號，在北角逮捕了兩名54歲和56歲男子，他們被取保候查。但警方上週對《路透》表示，由於沒有足夠證據，暫時沒有跟進調查。警方亦拒絕透露二人的身份。

《路透》引述知情人士指出，香港警方意外地破壞了中共國安人員針對香港泛民人士的監控行動，被捕兩人是屬於專門監視涂謹申的﹔其他監控團隊，則負責追蹤其他泛民要員和批評北京的人士，意在搜集黑材料。

《路透》引述現職保安公司的退休警官表示，大陸情報系統在香港聘用的對像是受過跟蹤訓練、支持北京政府的前警官。目前，約有20名退休警官和大陸情報人員一起工作。

報導還說，雖然中國大陸情報機關長期以來就被懷疑在香港從事隱秘活動，但這是首次得到證實。

香港大律師梁家傑：「這一些甚麼跟蹤啊，我們感覺是已經由來已久啦，但是不表示我們接受這些事情再發生。他們在香港不是執法的機構，你憑甚麼來跟蹤議員呢？」

香港大律師梁家傑表示，香港雖然是自由社會，隨便跟蹤也不是正常行為。

其實，隨著香港的民主「佔中」運動開始後，越來越多的人在網路和街頭上受到了監視。

香港「佔中三子」之一的陳健民說，就在9月底抗議爆發之前，幾個中年男子就輪番監視他的行蹤，這些男子守在他的公寓樓對面的巴士車站，停留了好幾天，定點輪流上崗。

英國《衛報》14號也刊登報導說，在岑敖暉當選學生會領導人後，電子郵箱裡收到一封信，警告他說，政府資助的攻擊者正在試圖打開他的帳戶和電腦。後來，他的手機有回聲和串線的聲音，甚至能聽到普通話。顯然，岑敖暉的手機被監聽了。

香港佔中運動中的學生領導人之一黃之鋒向《路透社》表示，今年5月他去台灣渡假時，收到了知道他詳細行蹤的意外電話，說明他早就被盯上了。

曾是香港千萬富翁的朱柯明，是起訴前中共黨魁江澤民的第一人，他表示，香港爭取民主的人士所遭受的跟蹤和威脅，還不是最嚴重的。

「訴江第一人」朱柯明：「比如我來講，因為告了江澤民和曾慶紅和羅幹，在北京告的狀，他們把我非法關押了5年，而且還打死和我一起的一個年輕人。回到香港以後，他們也一直沒有放過對我的跟蹤和監視。我無論到任何國家，比如我經常去的印尼，或者是到哪裏，他們都是跟蹤。」

朱柯明指出，不僅他的電話到現在一直都被監聽，幾乎香港所有法輪功學員的電話和Skype，都是被監控的。中共特務有時甚至會勾結大廈管理員、買通吸毒人員和被釋放的閒雜人員，在背後偷偷幹壞事，而社會大眾根本不知道。

朱柯明：「有一個同修，她單親母親。多少特務就是，比她進入她們家可能還頻繁，一天進幾次。給她們家油裡下毒、洗髮精裡下毒，買的牛奶、豆漿裡下毒，往床上噴毒，往空調口裡摸毒的藥膏，一開空調就吹出有毒的氣體，到現在還是這麼幹。」

朱柯明認為，中共對香港破壞最大的是，他們從大陸僱傭流氓甚至是直接指派大陸警察到香港執法，這在今年的佔中活動，和法輪功景點講真相中都多次出現了。中共讓香港已經沒有自由可言了。

採訪/陳漢 編輯/宋風 後製/陳建銘

中國富豪見房就買 多國房價飛漲

近年來，在中國大陸一股海外買房熱潮正在悄然興起，越來越多的中國富豪們動輒一擲百萬、千萬美金，在美國、澳洲、英國、加拿大等國購買房產，造成這些國家房地產價格不斷飛漲，甚至一些地區出現泡沫化的跡象，一度引發當地居民的不滿和抗議。

據《法國國際廣播電臺》報導，美國房地產協會的年終報告顯示，今年，加州舊金山灣區平均房價比去年上漲了23%。從2012年至今，舊金山灣區的房價漲幅已經高達50%。而房價瘋漲背後的推手，就是中國購房者。

報導稱，遊走於美國各個高級住宅區的中國購房者，「見房就買」，出手大方，有些甚至可以一次性以現金付清。近一年間，中國買家花掉了220億美元用於購房，其中35%投放到了加州，從而導致該地區房價暴漲。

實際上，不僅僅是美國，澳大利亞、加拿大、英國以及很多歐洲國家都遭遇了同樣的「中國富豪搶房熱」。

中國人為甚麼如此熱衷於海外購房？投資、移民、子女教育、資金轉移、大陸房地產泡沫、環境不安全等等，專家學者們說法不一。

美國南卡羅萊納大學艾肯商學院終身教授謝田：「我覺得說明中國國內的生活環境、商業環境、政治環境、再加上自然環境越來越惡化，這些富人，大部分富人實際上也是在這個社會中精英階層的人士，也能夠接觸到上層人士，他們可能更加清楚的認識到中共統治、中國的政局從根子上會出現巨大的變化。在災難來之前先跳出來，這是一般富人常用的辦法，他們有這個能力，也有這個資源這樣做。」

美國中文雜誌《中國事務》總編輯伍凡認為，將錢用於海外購房的人群，主要分為中共官員和商人兩大類。

美國中文雜誌《中國事務》總編輯伍凡：「第一中國的政治不穩定，『反腐』、『打老虎』，甚至於對民企的盤剝，各種各樣的稅收。所以一些貪官污吏首先要逃跑，那些民營企業家受不了稅收，他也要逃跑。」

然而，瘋狂的中國買家，也給美國等國的樓市帶來了巨大的衝擊，各地房價被大幅度推高。數據顯示，截止到2014年2月，美國房價已連續14個月持續上漲，加拿大3月份平均房屋價格為40.14萬元，比去年同期上升了6%﹔澳大利亞諮詢企業RP數據公司發佈的數據顯示，過去12個月中，悉尼的房價漲了16%，墨爾本漲了11%。

英國《金融時報》6月13號的報導稱，今年世界各地的商業地產交易規模預計將增長15%，達到6000億美元，這在很大程度上要「歸功於」中國人的海外「投資」大幅度增長。

中國的海外炒房熱導致的房價上漲，使得很多地區的居民受到了嚴重影響。加拿大、澳大利亞民眾紛紛要求政府出臺限制中國人購房的政策。據《法廣》報導，在舊金山灣區，因房價飛漲而無力買房的工薪階層不斷舉行抗議活動。

謝田：「會帶來些影響，因為就像報導裏面提出的，在舊金山有些地方這些人買了房子以後，也沒人來住。他們實質上，只是把根子紮在這，或者留著一個後路，狡兔三窟。但是在中國國內他現在還沒有盤點清楚，或者還在繼續撈錢、繼續賺錢。他們這樣做法實際上把各當地房地產市場給哄抬起來。而一般美國的民眾收入沒有趕上。」

目前，一些媒體的觀點指出，美國樓市有可能會因房價過度上漲出現「房市泡沫」。但美國南卡羅萊納大學艾肯商學院終身教授謝田認為，現在預測美國房地產「泡沫」為時尚早，因為中國財富只集中在少數人身上，富豪數量有限，加上中共正在進行內部清洗，不足以形成強大的熱潮使房市真正泡沫化，頂多會撐高個別地區的房價。

採訪/易如 編輯/張天宇 後製/郭敬

12月16日維權動態

下面來關注一下大陸各地的維權事件。

北京兩千商戶罷市 抗議關閉市場

北京市海淀區西郊汽配城的2000商戶15號集體罷市，遊行到海淀區政府，抗議政府強行關閉市場、清退商戶。

示威一直持續到當天下午，但區政府沒有人出面處理，商戶打了上百個電話通知當地媒體，也沒有一家媒體前往採訪，商戶發到網路的信息也被大量刪除。

張海霞被注射不明藥物喪失記憶

北京律師王宇11號在哈爾濱第二看守所會見了被非法關押的法輪功學員張海霞，但是，張海霞被看守所注射了不明藥物，神志模糊，喪失了很多記憶，不認識律師。張海霞的體重也由原本一百六十斤，降到了不足一百斤。

據美國《明慧網》16號報導，今年6月18號早晨七點多，哈爾濱市公安局、香坊公安分局、還有軍民街派出所的警察，一起闖入文英洲、張海霞夫婦家中，非法抓捕了夫婦二人，以及他們21歲的女兒文博，還抄了他們的家。10月10號，張海霞被非法判刑6年，文英洲被非法判刑4年。

數百名村民示威抗議建垃圾焚燒廠

廣東省深圳市龍崗區的數百市民，15號遊行示威，抗議當地政府將日燒5000噸垃圾的大型垃圾焚燒場，選址在龍崗區坪地街道。據市民上傳到網上的消息，從11月份開始，市民們已發起多次示威，但是一直都沒有結果。

廣州上海5工廠工人大罷工

廣州市依利安達電子有限公司、廣州市利得鞋業有限公司、東莞市堅田電機有限公司、深圳市慶盛服飾皮具有限公司和上海市泰士星日用製品有限公司的工人們，分別在15號罷工，抗議工資低、津貼少以及工廠搬遷等問題。

美媒：中共迫13億「奴隸」增長經濟

日前，美國媒體發表「中國奴工」的報導說，現在中國經濟貌似成為了世界上的「經濟大國」，一個重要因素是，假如一個國家有13多億人可以被當成「奴隸」使用，「經濟實力」想不增長都難。

12月13號，美國《國家評論》（National Review）雜誌報導說，中國今年預計可以生產和提供17.6萬億美元的產品和服務，比美國領先2千億美元，很多人對中共邁向資本主義唱讚歌。

世界銀行和國際貨幣基金組織（IMF），此前發佈的2014年10月號《世界經濟展望》報告也提到，中國GDP將超越美國，成為世界第一大經濟體。

但《國家評論》說，一個重要因素被忽略了，那就是，如果一個國家有13多億人可被當成「奴隸」使用，「經濟實力」想不增長都難。

中國資深法學專家趙遠明分析認為，中國經濟的發展是以掠奪和攫取資源、製造污染為代價的，而且國富民窮，後患無窮。

中國資深法學專家趙遠明：「中國你看表面生產總值高，但是人民生活水平並沒有得到很大的改善，而且很多財富聚集在少數人手裡，具有巨大財富的很多都是因為貪污受賄，你生產總值再高，但是社會狀態更惡劣，社會道德倫理方面更墮落。」

趙遠明指出，另一面，中共的政府並不創造財富，只是分配財富，分配財富時也需要大量的行政成本，而這一切全部都攤在納稅人身上。

趙遠明：「實際上中國政府奴役的是所有勞動人民，他們產出的和他們所得到的是不成比例的，也就是說產出的多，得到的少，所以說，這樣的話，就使國家攫取的財富速度之快，數額之大也是前所未有的。」

《國家評論》認為，13多億中國人都是中共的「奴隸」，他們沒有言論自由、集會自由、宗教自由、活動自由和新聞自由。而集中營裡的囚犯則是中共的「正式奴隸」。

報導說，150年前，美國廢除了奴隸制，大多數文明國家也先後廢除奴隸制，但是中共獨裁者們，在21世紀仍然保留上千個「奴隸集中營」，即勞改營和監獄。

事實上，中共治下的奴役和奴工產品已經橫行數十年，90年代初，就引起了國際社會的關注，後因中共信息封鎖而沉寂。

最近幾年，遭受中共迫害的法輪功學員再次把奴工現象曝光。截至今年7月10號，總部位於美國的《明慧網》已報導了9000個涉及奴工的資訊。曝光的奴工產品遍及人們的吃、穿、住、行等，產品遠銷五大洲。

原清華大學精密儀器專業畢業的法輪功學員黃奎，因為不放棄信仰，被中共當局非法關押長達5年，做了5年的奴工。

法輪功學員黃奎：「在這5年的時間裏，每天都在被強迫的進行奴工生產，塑膠花、聖誕樹的彩燈串，還有珍珠串的飾物、月餅盒、編籐籃子、織毛衣，甚至檯燈、玩具等等，每天工作16個小時以上，甚至加班到近20個小時。」

原中國美術學院老師黃知嬌因修煉法輪功，被非法抓捕關押在浙江杭州老東嶽看守所期間，同樣被強製做奴工。

法輪功學員黃知嬌：「我被關在裏面的時候，就是奴工，生產天堂牌雨傘，它是防紫外線的，有一層銀膠，這個東西有毒的，手掌要和傘面那個銀膠部分去摩擦。因為要趕那個量，手掌真的是血跡斑斑的，那個銀膠、那個毒液滲到血液裏面去，很癢很痛，真的是一碰人都要跳起來。」

黃知嬌說，非法關押期間，一天至少要做50至60把雨傘，每天工作15個小時以上，而且沒有任何報酬，做的慢還會被打，牢頭拿針或剪刀來戳，脖子以下的部分更是隨便戳。

因此，《國家評論》提醒，聖誕節馬上到了，請大家注意，在這個聖誕節，「中國製造」可能意味著「由中國的受難聖徒」製造。

採訪編輯/李韻

12月16日退黨精選

在民眾三退聲明中常有人說，當時入黨是稀裡糊塗的入了，不過，如今退出卻是經過思考的，來看看他們的退黨宣言。

凌傑說：我是一個甚麼都不是的群眾「黨員」。入黨沒有宣誓，入團也沒有。

當然小時候入隊那是不懂事，稀裡糊塗的就入了。

現在通過我在實際的生活中所了解的，確實這個黨沒甚麼意思！

看看現在的國人，那怕是底層階級只要有點權就會充分利用，欺壓窮人、強姦女生、欺行霸市、強拆房屋，等等……「它們」在幹甚麼！！！現在我都有小孩了，我真的很擔心！

大陸的Divid說：年少無知，懵懵懂懂隨大流入了隊、入了團。

但參加工作後因工作業績突出（技術幹部），無數次的被要求寫入黨申請，但都被本人回絕。

組織部又拿出別人寫好的申請讓照抄一分，也被推掉。

現本人宣佈退出當年加入的先鋒隊、共青團，對所做的宣誓一概作廢，特此聲明！

觀眾朋友，感謝收看本期的中國禁聞節目，再見。