【新唐人2014年12月13日訊】【今日大紐約】12月12日完整版

提要

纽约法拉盛汉堡王餐厅再发火警议员呼吁节日注意安全

2015神韵演出在即纽约掀起神韵热

纽约街头松香浓‭ ‬选购圣诞树有妙招

纽约法律援助处帮华裔装修工讨薪成功

法拉盛再發火警 議員籲節日注意安全

觀眾朋友大家好，歡迎收看今日大紐約。剛剛在星期二發生火警的紐約法拉盛緬街漢堡王餐廳，週五下午兩點多再次因為線路短路而引發火災。市議員顧雅明提醒公眾，節假日期間，更要注意防火安全。請看記者陳曉天的採訪報導。

本週早些時候剛剛發生過一次火警的漢堡王，消防警車已經抵達現場，向大樓灑水滅火。

接到報警後，四輛消防車和近二十位消防員迅速抵達現場，接上消防栓，架起消防雲梯向冒煙的二樓灑水。

消防局52分局局長Thomas Wick：「火警起於牆外面的廣告牌線路短路，我們把電關閉。短路後廣告牌內起火，因為上面有很多空洞，我們做了防護處理，避免再燃。」

聖誕節日季節到來，在火警現場的市議員顧雅明呼籲，民眾要注意防火和用電安全。

紐約市市議員顧雅明：「電線如果太舊，要買新的電線回來，或者請電工來換，這個非常重要，尤其是晚上，睡覺睡著了看不到，著火就很麻煩了。我要提醒大家，現在聖誕節了，很多人點聖誕燈也是一樣，要注意這個問題。」

這次緬街漢堡王火警，已經是本週第二次。消防員隨後進入這棟樓裡，對大樓進行進一步的排查。

新唐人記者陳曉天、唐誠紐約採訪報導

第一停車場施工影響交通 參議員籲解決

備受華人關注的紐約法拉盛第一停車場，改造成「法拉盛廣場」（Flushing Common）的施工展開後，當地車輛和行人都受到影響，引起紐約州參議員艾維樂（Tony Avella）的關注。請看記者陳曉天的報導。

法拉盛廣場的施工，讓39大道一側的人行道完全關閉，一條車道完全被施工圍牆封鎖。

紐約州參議員艾維樂：「施工迫使行人不得不冒險穿越兩次馬路，這裡非常危險，與此同時，其他車輛和公車都要從這裡通過。現在還沒有人被撞死，簡直是個奇蹟！難道要等人被撞死才重視嗎？」

收到投訴後，參議員艾維樂致信紐約市交通局（DOT），希望交通局在路口安裝STOP標誌，並且命令法拉盛廣場開發商僱用專人指揮交通，讓車流順暢，讓行人安全。

社區活動人士任柏年：「對社區不是很好，這裡現在很危險，搞得交通真是很不好。」

美國民安隊法拉盛辦公室主任高嘉懿：「平常已經塞了，我現在每天開車過來，每天最少都要塞20分鐘，如果下雨啊、下雪啊，以後會更堵，塞車更厲害。」

友聯街小商家協會主席林益晥（Ik Hwan Rim）認為，「法拉盛廣場」的施工不僅現在影響到周圍居民的生活和交通，建成後，還會威脅到當地小商家的經營。

友聯街小商家協會主席林益晥：「小商家的店舖租金已經在漲了，想像一下，建成以後，小商家將無法生存，他們不得不搬遷到其他地方。」

不過，施工雖然給社區帶來交通和行人不便，也有民眾對廣場建成後帶來社區繁榮持樂觀態度。

法拉盛居民：「對法拉盛將來經濟的發展是有一定的好處的，我覺得，對各方面，這邊的社區，這邊的人，購物等等各方面，都有很大的方便，這是很重要的。」

新唐人記者陳曉天、唐誠紐約採訪報導

【我有話說】第一停車場施工影響交通 您怎麼看？

法拉盛第一停車場要改建成法拉盛廣場，施工影響交通和行人，法拉盛的華人對此怎麼看呢？來看今天的「我有話說」。

2015神韻演出在即 紐約掀起神韻熱

到了過年的時候，如果要全家一起去欣賞文藝節目的話，一定不能錯過被譽為「世界第一秀」的神韻演出，全新的2015神韻演出將於1月9號開始在紐約林肯中心登場，並且連演12場，一股神韻熱再次興起。

神韻藝術團近年在紐約林肯中心的演出，幾乎是場場爆滿，在西方主流社會，獲得空前的反響。2015年神韻即將再次蒞臨紐約林肯中心，大紐約地區已經處處可以感受到神韻熱。

「明年一月份神韻在紐約的演出現在已經開始熱賣。我們在很多地方都看到了神韻的海報和廣告。我現在是在皇后區的Rego Center。這裡有一個神韻的售票點。很多人經過這裡的時候正好是給親友買禮物，他們看到神韻的trailor和廣告之後非常興奮，決定馬上要給自己和親友買票。」

卡門•曼努艾尓昨天就買了票，興奮的邀請朋友一起去看。

已購買神韻票的民眾卡門•曼努艾尓：「我覺得很神奇，看到其他人在介紹片裏面講的話，我覺得一定得來看這個演出。」

去年在先生推薦下看過神韻的卡瑪扎西（Karma Tashi Kunseng），讚不絕口，表示今年還要再看。

神韻粉絲卡瑪扎西：「我想再去看，好喜歡，很美，非常美的演出，每個人都應該看的，超級棒。」

多吉聽到很多華人朋友跟他推薦，決定今年一定要看神韻。

紐約藏人多吉：「我有些華人朋友，他們總是跟我說去看，說是特別吸引人的一個演出。色彩絢麗，很多舞蹈，很有趣。特別值得看，每個跟我說的人都看的很開心。我的美國朋友同事也看過了，所以我決定要去看。」

有的人在售票點詳細了解情況，要找出和家人的共同時間來看秀。有的現場挑選座位購票。神韻今年在紐約的12場演出四天有下午場。演出不但有精彩的中國古典舞，還有交響樂團現場伴奏，以及聲樂演唱。

神韻藝術團2006年成立以來，規模逐步擴大，2015年將以全新的節目，進行第九年度的世界巡迴演出。在紐約林肯中心的演出將從1月9日到18日一共12場。

新唐人記者蘭青紐約報導

紐約街頭松香濃‭ ‬選購聖誕樹有妙招

聖誕季就要到了，很多美國人都會在家中佈置聖誕樹，點亮彩燈，放上禮品。選購聖誕樹的時候有甚麼參照呢，隨記者承懿去了解

紐約街頭擺出了很多聖誕樹攤位，聞著陣陣松香是不是很想買一顆回家呢？那怎麼選擇最適合的聖誕樹呢？

曼哈頓東哈萊姆區這家有著50年歷史的小店裏，有十幾種聖誕樹和各式盆栽，選購的民眾看的眼花繚亂。而很多首次購買聖誕樹的民眾，常常相中高大的聖誕樹，回家才驚覺太高了。

城市花園店主Dimitri Gatanas： 「每個家庭頂棚高度不同，平均8英尺高，最受歡迎的介於5到8英尺之間。」

店主提醒民眾先測量好房間高度，再來選擇樹種。首個選擇依據是你的裝飾需求。

城市花園店主Dimitri Gatanas：「喜歡大量裝飾品的人要選擇弗雷澤冷杉，造型很優雅，樹枝後邊是銀針。」

來自北卡的弗雷澤冷杉，銀針樹枝比較有力量，受得住掛飾的重量。

如果你喜歡濃濃的松香味道，號稱杉中香水的香脂冷杉(Balsam Fir)則是上上之選。高度從5到7英尺，價錢比弗雷澤冷杉低5美元，介於50到70美元之間。

城市花園店主Dimitri Gatanas：「你可以聞到，很香啊。」

最後也是最重要的，是要看它是否新鮮。

城市花園店主Dimitri Gatanas：「你去拽樹枝，松針不會掉下來，樹就是新鮮的。」

由於不少紐約客居住空間狹小，今年小巧的桌面聖誕樹大受歡迎。除了方便帶回家，聖誕季後還可以種到院子裡，他每年只長一英尺。

原產自墨西哥的一品紅也以其紅綠色彩成為聖誕期間的寵兒，以及在十二月花期，別名聖誕仙人掌的蟹爪蘭。還可見到節日期間必不可少的槲寄生。

了解了選購小妙招，是不是想要實踐一下，親自選一顆，增添家中聖誕氣氛呢。

新唐人記者承懿紐約採訪報導

華埠容閎小學迎來特別聖誕老人

週五（12月12日）上午，一名非常特別的聖誕老人，來到紐約華埠的容閎小學，為小朋友們帶來了豐富的聖誕禮物。一起來看一看。

今天，紐約市捷運局第二區的探員魯道夫扮演的聖誕老人來到華埠容閎小學，為孩子們帶來驚喜。

學前班和幼兒班的孩子可以坐在聖誕老人的腿上，每個人都可以領到玩具和一盒糖果。

幼兒班小學生：「今天Santa送我禮物。」

聖誕老人問小朋友們，今年是很淘氣還是很乖？

記者尼克：「你是怎麼回答聖誕老人的？」

容閎小學幼兒園小朋友：「我告訴聖誕老人我是個乖女孩。」

小朋友們還有機會告訴聖誕老人，自己想要甚麼樣的禮物。

記者尼克：「你今天和聖誕老人說甚麼了？」

小朋友Dylan: 「我告訴他我想要一個機器狗。」

記者尼克：「你想要機器狗！」

Dylan的父親：「機器狗？真的狗怎麼樣？」

近十年來，華埠容閎小學每年都邀請聖誕老人來訪，為孩子們帶來聖誕禮物。

容閎小學校長譚玲芳（Alice Hom）：「這對我們學校是一個歡樂的時刻。」

新唐人記者尼克、遲曉天紐約報導

泛美酒店收容所疑違法 州參議員喊停

週五下午，紐約州參議員艾維樂在紐約皇后區的泛美酒店前，呼籲重新審核泛美酒店收容所的5年合約，而這個收容所的設立受到當地華人的強烈反對。一起來了解一下。

黃先生有二十多年合約翻譯經驗，在參加今年11月13號泛美酒店收容所聽證會後，查閱了相關文件，發現居住條件、管理、保險等方面問題很多，一直沒有得到市政府有關部門明確答覆。他聯繫州參議員艾維樂，希望引起關注。

艾姆赫斯特居民黃友興：「現在有一大堆問題，其實裡面才是受害人。我們這裡沒有人知道，裡面也剛剛才發現。要熱水沒熱水、沒電、沒暖氣。」

由於收容所由廢舊旅館改建，因此缺少烹飪設施，沒有廚房。州參議員艾維樂認為這裡的生活條件不適合長期居住，支持費用也不合理。

州參議員艾維樂：「紐約納稅人給收容所的每個家庭每月支付3700.76美元，讓他們住在這裡。讓他們住一套公寓都比這個便宜。」

江先生回憶最初移民來美國，生活窮困落魄，他很同情收容所裡的居民。

艾姆赫斯特居民江先生：「這些收容的人真的是沒辦法去生活，我們應該有同情心，去幫他們，真真正正的去幫他們，幫他們踏上正軌。」

王女士住在收容所附近，每天下晚班路過這裡都害怕，她已經準備搬家。周圍也有鄰居做了安全防範。

艾姆赫斯特居民王女士：「現在就準備搬了，就是買鐵鏈把門鎖好。就是雙重保險了。」

州參議員艾維樂與社區民眾呼籲紐約市流浪者服務局（DHS）暫停與「撒瑪利亞村」（Samaritan Village）合約，泛美酒店並不適合改建成永久收容所。

新唐人記者孫穎韓瑞紐約採訪報導

2014世界盃廚藝大賽 詹煌君再奪金獎

四年一度的世界盃廚藝大賽，日前在歐洲盧森堡落下帷幕，來自紐約的華裔廚師詹煌君以一道「來自大自然的美食」，獲得美食組冠軍，請看記者的報導。

這是詹煌君第二次在國際最高規格的烹飪大賽上獲得金獎，他把16個綠色小南瓜彫刻出各種動物和山水的圖案，再把冷熱的湯類和的各種點心放在瓜裡，造型非常的精美，獲得大賽裁判很高的讚譽。

世界盃廚藝大賽冠軍金獎得主詹煌君：「把真正的美食搬上桌，給東西方飲食界的泰斗，可以欣賞到我們中華飲食文化幾千年來的精髓。」


州參議員斯塔文斯基、市議員顧雅明、文教中心主任張景南等嘉賓祝賀詹煌君再次獲獎，為華人爭光。並為他頒獎以表鼓勵。

市議員顧雅明：「他的廚藝真的非常非常的棒，為我們華人，為我們中華文化爭光不少。」

紐約文教中心主任張景南：「我看他那個雕工，那個味道，都是非常精緻的一個部分，所以他把一個一般的東西變成美食，不光是美食，而且他把它變成一個美食文化，而美食文化是我們中華文化中強調的一個東西。」

詹煌君從事廚藝近半個世紀，從1983年參加世界廚藝大賽，共獲得16面金牌和2面銀牌，是在歐美廚藝大賽中獲得金牌記錄最高的華裔廚師。

新唐人記者姜梅、唐誠紐約採訪報導

法律援助處幫華裔裝修工討薪成功

有不少在美國的無證華人移民，會在餐館、裝修公司裡打工。如果遇到老闆拖欠工資，往往怕暴露身份而不敢追討。其實，不管有無合法身份，都受美國勞工法的保護。裝修工人陳先生就通過法律援助處，成功的討回2萬多拖欠工資。請看記者安心的詳細報導。

住在紐約華埠的裝修工人陳先生，近日向本臺表示，他非常想感謝紐約法律援助處，幫他和3名工友，討回了老闆所欠的工資。他本人拿回了2萬多元，其他三人也分別拿回了1萬到3萬的所欠工資。

裝修工人陳先生：「外面的律師是收錢的，賺錢的，好多人都辦不到的，他們法律援助處可以辦的到。勞工局都沒辦法，勞工局只能幫助拿到所欠工資的25%。他們是盡心盡力，又沒賺錢，太感謝他們了。」

陳先生之前工作的富田建築公司，老闆Kalvin Lee在2011年3月宣佈破產，但拖欠至少30多名員工2008年到2010的工資。陳先生與三名工友多方求助，沒有結果，最後找到了紐約法律援助處。

卡凱斯接手陳先生的案子時，富田公司已經進入破產法律程序。他們就先確保陳先生等四人可以拿到破產法庭法官裁定的10萬元的工資錢。隨後，他們發現公司老闆還有一套房產，如果變賣就可償還所欠的剩餘工資，總計要6萬8千美元。

法律援助處律師Karen Cacace：「富田建築公司老闆 Kalvin Lee，有一套自己居住的房產，並沒有包含在破產法律程序中，我們就把所欠金額依附在這個房產上，只要他賣掉這個房產，我們的客人必須首先拿到補償。就在上個星期，他賣掉了他的房產，陳先生他們隨即拿回了所欠的薪水。我們很高興他們終於拿到了應得的薪水。」

陳先生的案子獲得成功，卡凱斯律師希望這能夠鼓勵更多華人來他們這裡尋求幫助。

法律援助處律師Karen Cacace：「只要你工作，你就有權得到自己的勞動所得，不管移民身份如何。目前，紐約州的最低工資是8美元/小時，從今年的12月31日，就將漲到8.75美元/小時。如果您一週工作超過40小時，很多工作，是需要支付一倍半的時薪，作為加班費。如果僱主沒有支付最低工資，或是加班費的話，都是老闆欠你的工資，不管你移民身份如何。」

卡凱斯律師辦公室的牆上，有華人相贈的匾額，上書「正義之士」，掛在牆上的白板上也寫滿了她正在處理的案件。其中就有兩個華人的案子，卡凱斯律師也正在幫他們討回老闆所欠的工資。

法律援助處律師Karen Cacace：「紐約州的勞工法，允許追討直至6年前所欠薪水，聯邦法是可以追溯到3年前，有些案子更早所欠的工資都可以討要。所以，我們希望大家來找我們，即使被拖欠工資有好幾年了。」

如果您有像陳先生這樣的勞資糾紛、或者是民事糾紛、移民、老人福利等問題，都可以撥打紐約法律援助處的熱線電話預約，有華語服務。

電話：888-663-6880

新唐人記者安心紐約報導

12月12日紐約生活氣象

紐約州天氣預測：

Albany 奧巴尼 晴時多雲 32 27

Manhattan 曼哈頓 晴 41 32

Newark 紐華克 多雲 34 31

Long Island City 長島 晴 41 32

紐約市未來7天預測：

週六 晴 41 32

週日 晴 45 33

週一 晴 45 33

週二 午後小雨 47 39

週三 晴 45 36

週四 局部多雲 43 32

週五 晴時多雲 38 27