【新唐人2014年12月05日訊】【中國禁聞】12月4日完整版

提要

江推遲兩月「露面」借香港較勁？

外媒熱議台灣政壇變天：懲罰親中

港媒：中紀委瞄準曾慶紅胞弟

首位女將軍被查 或涉活摘器官

中共軍方信息工程大學副政委高小燕少將，因涉嫌受賄，日前被軍事檢察部門帶走調查，成為中共「十八大」後，第一個落馬的女將軍。

據大陸《財新網》12月4號的報導，高小燕11月27號被帶走，當天，她位於共軍總參謀部總醫院（309醫院）的住宅也被查抄。消息人士說，高小燕涉及309醫院後勤基建部門窩案。

據公開資料顯示，高小燕於2005年到2012年間，擔任309醫院政委，2012年才調往鄭州，擔任軍方信息工程大學副政委、紀委書記。

據海外「追查迫害法輪功國際組織」的10月發出的通告顯示，中共軍隊醫院是執行江澤民屠殺命令、活體摘取法輪功學員器官，做移植的核心機構。309醫院在2006年被中共軍隊總後勤部命名為「全軍器官移植中心」，2011年又被命名為「全軍器官移植研究所」，中心作為醫院的重點效益科室，醫療毛收入由2006年0.3億元增漲至2010年2.3億元。

首個憲法日 千訪民被關黑監獄

12月4號，是中共的首個憲法日，大陸熱火朝天的進行各種憲法教育宣傳，當天，全國各地的訪民藉機湧入北京伸冤，卻遭到大批警察攔截，上千訪民被送往久敬莊等地的黑監獄關押。

還有來自黑龍江省的7名蒙冤警察，因為在北京中南海外伸冤時遭到警察鎮壓，而悲憤自殺。

美國會大廈舉辦《九評》研討會

12月3號，美國國會大廈舉行紀念《九評共產黨》發表十週年，及「退黨」十週年的國會中國問題研討會，參加研討會的有美國前國務院助理國務卿里斯、美國智囊機構資深研究員費歇爾等美國政界精英。

據美國《大紀元》新聞網報導，這些來自各界的精英，讚譽《九評》給中國人帶來精神覺醒。他們認為，《九評》正在重建中華民族道德，拯救人的靈魂，所引發的退黨大潮，也在給中國帶來巨變。

香港學生繼續絕食 要求對話

香港佔領行動踏入第68日，「學民思潮」的5名成員繼續在金鐘佔領區絕食，要求政府重啟政改對話。

參與絕食的學民思潮成員在致函梁振英後，12月4號，又向建制派議員發公開信，希望議員協助他們與政府展開對話。

目前，首批絕食的學生，已經空腹三天，身體狀況變差，港府和前學運領袖王丹，都公開表示，希望學生停止絕食，但是，參與者都表示會堅持下去。

江推遲兩月「露面」 借香港較勁？

大陸《澎湃新聞》3號報導了一篇兩個月前的舊聞，說江澤民在「十一」期間參觀國家博物館並題詞，回憶香港回歸盛況。在香港佔中還沒有平息之際，江澤民當時的露面和言行，以及為甚麼足足拖了兩個月才被報導出來，引發外界解讀。

在香港佔中三子自首的同一天，《澎湃新聞》突然報導江澤民在兩個月以前「回憶香港回歸」，香港《蘋果日報》4號用「中共派系借香港問題較勁」為題，報導了這一耐人尋味的消息。

《蘋果日報》引用一位接近北京高層的消息人士的評論說，江澤民在和習近平「較勁了」。消息人士還表示：「現在香港越閙越大，給人感覺是所有處理港澳事務的人想要習難堪，不清場又不對話。當然習自己也是很強硬的。」

北京時政觀察人士華頗：「他（江）的意思是，香港在我任上回歸，都挺好的，現在怎麼就亂了？其實在變相的問責胡錦濤和習近平。就是讓胡和習承擔責任。」

江澤民被披露出來的這次露面，是在今年10月3號。當時正是香港佔中運動啟動不久，警方的87顆催淚彈，反而激發大量香港市民走上街頭，和平抗議。今年「十一」前，有近20萬港人在雨中高喊真普選訴求。

同時，10月3號，也是黑社會人士首次「登場」反佔中的日子。當天傍晚，大批身穿黑衣、面帶口罩，刺有紋身的暴徒，暴力襲擊了在旺角和銅鑼灣的佔中民眾，上百人被打傷流血。香港警方事後證實，暴徒中有黑社會背景人士。《蘋果日報》也曝光，有內地房地產商為討好「權貴」，花錢藉助黑幫勢力清場。

美國南加州大學公共政策博士葉科：「江澤民10月3號談香港問題，實際上恰恰是曝露了江澤民這幫人在香港問題上扮演的角色，和他們的真實用意。因為10月3號正好是香港黑幫第一次出現。局勢非常激化的時候他露面，所以完全顯示了他暗中在運作一盤棋。所以他這次『露面』，也等於陰謀露餡了。」

不過，當天江澤民還不僅提及了香港問題，他在一批官員的陪同下參觀了國家博物館，又當場題詞：「建設世界一流國家博物館」。這很顯然不符合習近平上臺後，出臺規範官員作風的「習八條」。「習八條」中有規定：「不題詞、題字」，因此即使是胡錦濤今年4月在參觀湖南嶽麓書院時，也婉拒題詞，只是簽名而已。

葉科：「江澤民題字，第一、本身他自己也很愛出風頭﹔第二、因為權力慢慢在消失，所以他也不甘心，所以要通過這種辦法，題字啊、露面，來顯示自己還有影響力﹔當然最根本原因，是他一直都是想把習近平給拉下來，所以他明裡暗裡都是跟他作對的。我想，只要習近平不把江澤民徹底拿下的話，這種分裂對抗的局面不會停止。」

不過，不管是「較勁」，還是「打破規定」，江澤民在10月份的這次露面卻足足遲了兩個月，才被大陸媒體轉載。

葉科：「所以江派現在很恐慌，通過炒作江的舊聞來為自己打氣。這是江露面的一個重要原因。不過人們也會看到，江澤民露面的消息是過了兩個月才出現，說明現在局勢是在習近平的掌握之中。江的活動空間還是很有限的。」

而在微博等國內社交平臺上，網民對這條舊聞的反應，大多是調侃和不滿。有網民說，「退位了就在家老老實實的呆著，反思在位時都為人民做過多少好事，亂題詞瞎溜噠啥！」也有的說，「退休了，還不趴那兒安生，還到處顯擺甚麼？周永康倒了，徐才厚倒了，你還到處指手劃腳？」更有網民調侃說「聽取蛙聲一片」﹔「哪裏走，武松來也！」

採訪/易如 編輯/尚燕 後製/鍾元

外媒熱議台灣政壇變天：懲罰親中

台灣執政的國民黨在日前的「九合一」地方選舉中慘敗，有外媒指出，台灣這次選舉其實是一次有關兩岸關係的全民公投，人民利用選票懲罰了親中共的國民黨。

國民黨在11月29號的選舉中大崩盤，在22個縣市長席位中，它只取得6席，連那些被它視為穩操勝券的城市，如新竹、桃園，也從它的手指尖溜走。國民黨因此被不少台灣民眾，包括媒體，戲稱為「從台灣頭輸到台灣尾」。

國民黨為甚麼落到這種田地呢？美國CNN報導說，失敗有各種各樣的理由。在許多選區，國民黨情願花更多時間攻擊對手，而不是試圖讓選民相信，它提名的候選人很優秀。更重要的是，馬英九和他的政黨由於親共，變得高度不受歡迎。

時事評論員藍述：「對共產黨的唾棄，不僅僅是台灣，它是一個歷史的潮流，前蘇聯還有前東歐社會主義國家政權都已經倒臺了。這一次台灣反映出來的，實際上是在這個大的歷史背景之下，集中體現在台灣這麼一個區域性的現象，主要是民眾對國民黨與共產黨之間走的太近表示不滿，表現了台灣的民眾對中共的不信任。」

CNN的報導指出，馬英九執政期間，試圖透過與中共簽署兩岸協議，來重振台灣經濟，以實現他的競選諾言，但是，這個諾言從來沒有實現。因為，跟中共增加貿易的好處，往往掉進大亨的口袋，而對於大多數台灣人，特別是年輕人，他們的前景依然黯淡無光。

報導還說，3月份爆發的「太陽花運動」提升了人們對「中共黑手」的認知。台灣人越來越意識到馬政府這樣做的政治風險，許多人指責馬英九不夠重視保衛台灣的主權和民主。因此，公民社會和許多被它激勵的人，在這次選舉中，懲罰了國民黨。

藍述：「中共過去一直通過向台灣讓利這種辦法，收買台灣政壇的一部分政客，主要是收買國民黨這些官員，這麼幾十年走下來，台灣社會已經逐漸認識到，來自於北京的讓利，實際上最後的結果是威脅到台灣社會的未來。特別這一次香港的佔中運動的發展，讓台灣民眾徹底覺醒，所以這一次向國民黨發出一個非常清晰的信號，如果繼續採取與中共妥協的政策，國民黨將很難再翻身。」

法國《費加羅報》(Le Figaro)也指出，台灣民眾用選票懲罰國民黨的親中政策。報導說，中國大陸是台灣的第一大貿易夥伴，但從來沒有放棄以武力統一台灣，讓珍惜民主的台灣人擔心，與中國大陸的協商，會導致台灣被併吞。

《法國世界報》則援引一位法國學者的話說，馬英九體制繞過民主機制，和中共達成協議，而且讓警察和司法為政治服務，這些都在這次選舉中受到了懲罰。

《紐約時報》指出，國民黨在2016年的總統大選中，將很難保住執政地位。報導說，選民的態度，體現了對政府與北京關係過於密切的一個反彈。

台灣中央研究院的中國政治研究員徐斯儉向《紐約時報》表示，這是選民向國民黨發出的一個強烈信號，也是對北京的信號，尤其在香港佔中運動之後，台灣選民變得更加警覺。

中國反政治迫害同盟主席劉因全：「這樣（親中）的結果必然是把台灣拱手送給共產黨，就是所謂的一國兩制。 一國兩制是個騙局，特別是香港，現在香港人看透了，就搞佔中。台灣人民覺醒了，他們看到了危險，所以他們用選票唾棄國民黨。國民黨這一次是慘敗，而且這一敗不可收拾，我預言，國民黨執政已經一去不復返了。」

英國廣播公司《BBC》報導說，台灣這次選舉被普遍看作是一次就兩岸關係問題舉行的全民公投。一些選民擔心，如果繼續允許執政的國民黨與中共建立強而有力的聯繫，台灣將在經濟上過於依賴中國大陸，從而有朝一日無力抵抗中共施加的統一壓力。

採訪/朱智善 編輯/陳潔 後製/蕭宇

港媒：中紀委瞄準曾慶紅胞弟

日前有媒體爆料，中共中紀委巡視組又有新動作，中共文化部成為目標之一，矛頭直指前中共政治局常委曾慶紅的胞弟曾慶淮。而此前包括周永康在內的幾個重量級的「老虎」接連落馬，看似他們之間沒有必然聯繫，實際上形成了一張無形的貪腐關係網，落馬官員背後牽扯的大案很多都有曾慶紅、曾慶淮的身影。習近平的「反貪」之劍，是否會舞向曾慶紅？我們一起來請看下面的分析報導。

據港媒《前哨》雜誌援引接近中紀委消息人士的爆料說，由於江派二號人物曾慶紅一再阻擋王岐山「反貪」，尤其是法辦周永康，因此，即使習近平不會把曾慶紅這只「老虎」鎖進虎籠，也一定會斬盡他的「虎爪」，剝盡他的「虎牙」，將他的破壞力和影響力關進「籠子」裡。

報導列舉了當局近期開展的一系列「反腐」大動作，包括東莞大掃黃、成龍之子房祖名涉毒遭「電視示眾」、清理「官妓」央視女主播、追殺與前中共政治局常委賈慶林有關的頂級奢靡「茅臺會」、「八號館」等，並指出，上述所有行動的唯一政治目的，都是瞄準了曾慶紅。

文章指出，曾慶紅和他在文化部的二弟曾慶淮，編織起了一張巨幅貪腐關係網。不但締造了斂財千億的「惡虎」周永康、與賈慶林結盟、通過成龍「官黑勾結」等，更是把文藝圈變成了高官「後宮」，把東莞變成了「性都」，把央視變成了高級「妓院」，這些行為早已讓習近平忍無可忍。

時事評論員邢天行：「曾慶紅實際上就是，中共內部很大的一個反腐鏈條都是在曾慶紅這邊，而且反腐也一直是在圍繞著他，剪除曾慶紅在各個線上的那些爪牙。」

《前哨》還說，習近平可能會念及曾慶紅的「舉薦之恩」而手下留情，但有觀點認為，曾慶紅的所作所為已經徹底撕破了臉，雙方沒有絲毫緩和餘地。

時事評論員唐靖遠：「可能習近平在剛開始的時候，我覺得不排除有放曾慶紅一馬的打算，我覺得至少是尤其從香港『佔中』事件以後，因為這個事件是曾慶紅一手挑起的，而且動了他在香港幾乎是所有的資源，也就是他拿出他的老本跟習近平博弈，這個是可以說完全是一種徹底敵對的姿態。他們是鐵了心要把習近平徹底搞下去。」

時事評論員唐靖遠指出，當初江澤民和曾慶紅「推舉」習近平上位，只是權宜之計，因為他們真正選中的接班人是薄熙來。推舉任何人對他們而言，都是為薄熙來上位贏得足夠時間的工具。雙方一旦成為「死敵」，不僅僅是斬斷曾慶紅的「爪牙」，恐怕連曾本人也難逃被清算的命運。

唐靖遠：「即使過去習近平可能還多少有一點曾慶紅對他推舉，支持他上位的『人情』的話，那麼經過這一次（香港『佔中』事件），他也應該非常清楚，這個所謂的『人情』，應該已經是不存在了。」

時事評論員邢天行表示，由於江系攪局，香港佔中問題使得習近平在外界的聲譽，尤其是在國際上的印象大打折扣。

邢天行：「香港佔中這個問題表面上是張德江在臺前表演，實際上背後仍然是曾慶紅在操作，因為香港那些勢力主要是曾慶紅在培植，包括梁振英是曾慶紅的特務。」

此外，《前哨》報導還說，曾慶紅兄弟五人，當中曾慶淮是最沒文化的，只讀到中學畢業，就去做了電焊工。曾慶紅發達後，幾個兄妹全部『雞犬升天』，最沒文化的曾慶淮卻進了文化部，並利用曾慶紅的背景，很快成為中共文藝圈的幕後掌權者。

尤其在曾慶淮被曾慶紅任命為文化部駐港特派員之後，迅速成為權傾兩岸三地的「文化大亨」。據《大紀元新聞網》報導，曾慶淮不但負責收集香港反對派和法輪功的情報、拉攏藝人搞統戰，更是在關鍵時刻為江澤民集團站臺。可以說，曾慶紅與境內外貪腐勢力的巨幅關係網，很大程度上是曾慶淮幫他編製的。

而據大陸官媒報導，日前，中紀委第三輪巡視組已經全部進駐包括文化部、環保部在內的13個單位，而且，被巡視單位由習近平直接指定。此次會否打下「大老虎」，給外界帶來更多想像空間。

採訪/陳漢 編輯/張天宇

12月4日維權動態

下面我們來關注大陸各地發生的維權事件。

李丕雲被馬三家監獄迫害致死

據法輪大法《明慧網》4號報導，遼寧瀋陽市法輪功學員李丕雲，因為不放棄修煉法輪大法，被中共投入馬三家監獄迫害，今年10月31號離世，終年65歲。

去年6月6號，李丕雲在瀋陽桃仙國際機場登機安檢時，被警察帶走，隨後被劫持到東陵區看守所，家中被非法查抄﹔去年底被東陵區法院非法判刑3年﹔之後被送往馬三家監獄，遭到非人的迫害。在他臥床不起時，監獄還一直給他戴著手銬腳鐵鐐，直到去世的前一個月，李丕雲身體生理指標都已臨近死亡指標，警方為了推卸責任，才給李丕雲辦理保外就醫。

浙江村民抗議村官貪污被毆打

浙江省富陽市高橋鎮舒姑垟村的上百名村民，3號來到富陽市政府門前示威，抗議村官貪污賣地款，要求當地政府查清帳目，但是，遭到上百名警察的鎮壓，多名村民被抓捕。

首個憲法日 7名維權人士喝藥自殺

12月4號是大陸首個憲法日。據大陸《民生觀察》網站報導，當天上午十點多，來自黑龍江省哈爾濱市的七位蒙冤上訪警察，在中南海對面準備打橫幅時，橫幅被警察沒收，氣憤之下7名維權人士喝毒藥，抗議中共當局的司法腐敗。中午時，7人被送往附近醫院治療，隨後與外界失去聯繫。

政府人員酒家撞死人村民討書法被打

山東省臨沂市沂南縣政府的一名工作人員，11月23號，酒後駕車造成重大交通事故，致使4人死亡，1人重傷。事發後，肇事者逃逸。十天過去，事件仍然沒有得到處理，當地政府不管不問，肇事者家屬也沒有露面。12月3號受害者家屬到縣政府，拉橫幅討說法，遭到大量警察鎮壓，包括拍照路人在內，一共有13人被抓捕。

女作家徐曉被捕原因成謎 文界不滿

年近60歲的知名大陸女作家，財新傳媒旗下《新世紀》的首席文化編輯徐曉，日前被北京警方帶走，理由是「涉嫌危害國家安全」。而她的家屬直到徐曉失蹤兩天後才獲知這一消息。由於同時失蹤的還有其他幾位文人，外界猜測徐曉的被抓可能與被官方整肅的兩家民間公益機構有關。

《自由亞洲電臺》12月1號報導，徐曉的朋友、北京萬聖書園創始人劉蘇裡，29號在微博發出的消息說，經與北京昌平區龍園派出所核實，得知徐曉11月26號被北京市局預審總隊「帶走」。

據徐曉的家屬稱，沒有收到任何文件，只是在詢問警方後才得知徐曉已經被刑拘，理由是「危害國家安全」。

據英國廣播公司《BBC》報導說，徐曉被警方帶走的消息傳出後，章詒和、崔衛平等大陸文化界眾多人士紛紛表示了不解。

中國知名的新媒體推動者北風：「據我們平常對徐曉的了解，她不存在任何危害國家安全之類的行為，所以她被官方抓走是一個很讓人不可思議的事情，但是我們真的沒法把這次跟過往四十年前她『蒐集流傳反動小說、詩詞』之類的行為去對比，因為文革畢竟是一個謊謬的年代，也是反法制的年代，跟現在做對比，完全沒有多大的可比性。」

據維基百科錄入的信息顯示，1975年文化大革命時期，徐曉曾被當局指控參加所謂的「第四國際反革命集團」而入獄。自1982年起，她開始從事記者、編輯等工作，併發表了多篇散文、短篇小說和詩歌等。

北京《iLOOK》雜誌出版人洪晃表示：「我迫切想知道文化編輯怎麼『危害國家安全』來著？」詩人葉匡政說：「又回到了1975年，那時叫『現行反革命』，現在叫『危害國家安全』。」北京外國語大學國際新聞與傳播系教授展江感慨：「事已至此，黯然神傷。」

此外，據徐曉友人透露，以及《民生觀察》報導，徐曉被帶走的當天，還有三人也遭到了警方的抓捕，分別是原立人鄉村圖書館理事長薛野、原立人鄉村圖書館副總幹事柳建樹、北京傳知行社會經濟研究所行政主管何正軍。

因此，外界猜測，徐曉這次被帶走，可能與參加立人鄉村圖書館及該館創辦的「立人大學」有關。——今年9月，曾在大陸20多個省市擁有分館的民間教育公益機構「立人鄉村圖書館」，因頻頻遭到當局威脅打壓而被迫關閉。

但立人圖書館前總幹事賀飛輝在接受《自由亞洲電臺》採訪時表示，他認為上述幾人的被抓，與「立人大學」關係不大。因為徐曉只是曾義務在「立人大學」當過老師，而柳建樹和薛野早已離開「立人」，參與的活動也不多。

北風：「因為現在我們沒有辦法確認徐曉是因為甚麼原因被帶走，更很難說跟『立人』有關，即便她是作為『立人』一個授課老師的話，那這相互之間關聯實在太弱，也不足以導致她被帶走。」

此外也有傳言稱，徐曉的被抓，與正在遭遇當局全面封殺的NGO「傳知行」有關。一時間眾說紛紜。

北風：「如果把徐曉被抓跟薛野等人被抓放在一起來看，那毫無疑問可以看出來，這是官方在打壓整個NGO群體，或者是異見人士這個群體，或者是政治反對群體，這個力度越來越強，越來越大的。」

《獨立中文筆會》1號發表聲明稱，鑒於今年已有越來越多作家、記者、學者、出版人因言獲罪，從而被捕、受審，《獨立中文筆會》非常擔憂徐曉女士等四人也同樣成為當代文字獄的新一輪受害者，為此強烈要求有關當局：儘快依法向他們的親屬說明拘捕原因和去向，根據中國憲法第35條，確保他們所應享有的公民言論等基本人權。

採訪/尚燕 編輯/張天宇

12月4日退黨精選

從很多三退聲明中，我們可以看到一代又一代的中國人的血淚。在中共發動的各種運動中，他們的祖輩，父輩受到迫害，到了他們自己這一代，終於選擇用退出的方式，告別這個黨。

深圳的蘭花說：我家祖輩、父輩都被中共迫害，因爲家裏是富農地主，文革期間父親被關牛欄，母親經常受批鬥，嫂子被村幹部長期霸佔，哥哥抑鬱成疾直到死無法瞑目！ 我們全家恨透共產黨，沒有一個參加共產黨組織，我是讀初中的時候被迫入的團，小學被帶過紅領巾！在此慎重聲明：退出中國共青團、少先隊！

上海的潘金木等2人說：我近七十歲的年齡，經歷了中共的浮誇風和所謂的三年自然災害年代，當時安徽餓殍遍地，連蕪湖魚米之鄉也不列外！我們村百多號人就餓死了許多人，很慘很慘！中共在，民衆遭殃！只有中共滅亡，民衆纔有希望！

各位觀眾，感謝您收看今天的中國禁聞，再會！