【新唐人2014年11月17日訊】【環球直擊】11月16日完整版（1）

提要

伊斯蘭國組織宣稱斬首美援助人員

G20峰會閉幕 承諾全球經濟增長

G20普京提前離開 奧巴馬：制裁有效力

雨傘現身南加 國外再掀援港浪潮

伊斯蘭國組織宣稱斬首美援助人員

恐怖組織IS星期天在網際網路上公佈的一段視頻中宣稱，他們斬首了美國援助人員彼得•凱西格。白宮正對這份視頻的真實性展開調查。

在接近16分鐘的視頻快結束時，一名武裝分子講話，他的聲音雖然經過變聲，但仍然能聽出有英國口音，視頻顯示了斬首的場景。凱西格的家人請求媒體不要播放恐怖組織公佈的視頻和照片。

情報部門正在努力辨明這段視頻的真偽。凱西格的家人表示他們在等待檢驗結果。

今年26歲的前美國陸軍突擊隊員凱西格2013年10月1日在敘利亞進行人道主義工作的時候被抓。他的朋友們說，他在被囚禁期間皈依了伊斯蘭教，並把他的名字從彼得改為阿卜杜•拉赫曼。

之前IS公佈的視頻顯示的四名被斬首者分別是兩名美國記者和兩名英國援助人員。

這個恐怖組織手中還控制著英國記者康得黎（John Cantlie）。

在最新視頻公佈後，英國首相卡梅倫在推文上對凱西格的死表示震驚和哀悼。

此前，他在出席20國峰會時表示，斬首美國記者福萊的最大嫌疑人英國23歲的「吉哈迪•約翰應該被繩之以法，並警告那些到敘利亞和伊拉克幫助恐怖份子的人是自我傷害。

「如果有人到敘利亞和伊拉克從事恐怖行動，傷害英國人，英國公民和在英國的人，他們將自我傷害，這一點毫無疑問。」

新唐人記者王蘭綜合報導

G20峰會閉幕 承諾全球經濟增長2.1%

為期兩天的G20峰會星期天下午閉幕。全球20個最大經濟體的領導人發表共同宣言，計劃在未來5年通過基礎設施投資和增加自由貿易，提高全球GDP達2萬多億美元。共同宣言還承諾加強合作，採取強有力的行動應對氣候變化，並支持共同對抗西非爆發的埃博拉疫情。

澳大利亞總理阿博特在G20布里斯本峰會閉幕式上宣佈了與會各國領導人的承諾宣言。

澳大利亞總理阿博特：「我們已經簽署了增長宣言承諾，如果獲得實施，將在未來5年內讓全球經濟增長率達到2.1%」

分析人士說，如果20國履行宣言承諾，全球經濟將增加數以百萬計新的就業機會。

國際貨幣基金組織(IMF)總裁拉加德表示該組織將對各國作出的承諾進行監督。

國際貨幣基金組織(IMF)總裁拉加德：「一件事非常明確和清晰，就是經濟增長，清楚的目標就2%稍微多一點的增長， 我們將跟蹤整個過程，並監控各國的實施。」

不過，分析人士同時指出，對於20國集團中的新型經濟體來說2.1%增長並不是一件難事，然而對於仍然面臨低增長或負增長的多數歐美發達國家來說，達到標準的難度就大不相同了。

除聚焦經濟增長外，各國還承諾採取強有力的行動應對氣候變化。

澳大利亞總理阿博特：「很明顯，不言而喻，20國領導人，我們所有的人支持採取有力和有效的措施解決氣候改變問題，我們的行動將支持可持續性增長，經濟增長以及商業和投資，當然我們會為明年巴黎氣候改變峰會做出建設性的工作。

一位不願透露姓名的歐盟官員表示氣候改變問題是峰會最困難的議題。美國總統歐巴馬星期六呼籲所有的國家採取行動，美國向綠色氣候基金投入30億美元，日本星期天承諾向該基金投入15億美元。

與此同時，各國領導人還同意聯合對抗埃博拉病毒，英國首相卡梅倫表示這不僅僅是人道主義危機，也是對全球安全的威脅。

新唐人記者王蘭綜合報導

G20峰會 法輪功團體呼籲停止迫害

2014年G20峰會15日在澳洲布里斯本舉行，當天超過20個團體在布市中心舉行集會遊行表達訴求。其中最安靜的一隻隊伍尤其引人注目，這就是由澳洲不同城市的部分法輪功學員組成的請願隊伍，他們希望透過G20讓世界關注法輪功問題，同時也呼籲中國當局對法輪功依然被迫害的嚴肅思考。下面請看來自布里斯本的採訪報導。

我現在是在G20峰會附近的布里斯本市中心，今天的氣溫超過了38攝氏度，有來自澳洲各地的法輪功學員，頂著烈日在這裡集會遊行，他們希望國際社會能夠關注法輪功的人權問題，呼籲中共立刻停止迫害。

在中國大陸遭受迫害的法輪功學員John Meng：「今天我站在這裡，是想喚起全世界人民對迫害的重視，並幫助制止它！」

昆士蘭法輪大法佛學會發言人John Andress：「我們希望向全世界所有的領袖、與會者傳遞一個非常清晰的資訊，包括習近平，對法輪功的迫害至今已經15年了，現在還在繼續。我們呼籲習近平馬上停止迫害。全球所有的領導人都應該向中國施壓，讓他們儘快停止迫害。這真的是中國的一大汙點。」

遠從悉尼而來的法輪功學員，頂著40度高溫參加集會遊行，傳遞真相。

法輪功學員Thomas：「我想對那些中共組織中的人說，請停止迫害法輪功。真善忍對人們是最好的事情。」

此後，由橫幅陣、功法展示隊等組成的法輪功學員隊伍，與其他團體一起進行長達一個多小的遊行活動，環市中心一週，向當地居民、各界媒體及全世界展示法輪大法的美好和強烈呼籲停止迫害的緊迫。

過路瞭解真相的路人吃驚不已。

路人Desimir：「我簡直不敢相信迫害發生在今天！」

路人Peter Black：「我希望那些中國國內的領導人，包括來到布里斯本和在全世界的，可以看到這些遊行者，可以看到國際社會上的支援，他們可以把這些訊息帶回中國，希望他們可以盡力改變他們的政策和方式。」

此外，在市中心和布里斯本河沿岸及會場門口等地，都有法輪功學員在安靜的打橫幅、向行人發送傳單講解法輪功真相，和進行功法演示等。

新唐人記者泰瑞、李書彥、賈斯汀澳大利亞布里斯本採訪報導

G20普京提前離開 歐巴馬：制裁很有效

星期天，在澳大利亞舉行的20國集團峰會上，因烏克蘭問題受到各國領導人批評的俄羅斯總統普京，提前結束行程，離開布里斯本。當天美國總統歐巴馬更是直言，如果莫斯科繼續在烏克蘭問題上違反國際法，將會持續在國際社會上被孤立，並表示對俄羅斯的制裁非常有效

普京表示，未能等到聯合公報發表就提前離開，是因爲返回俄羅斯要長時間飛行，他需要有一些時間睡覺。

本次峰會上，各國領導人就俄羅斯當局支持烏克蘭叛軍，製造烏東部危機向普京施加巨大壓力，並警告如果俄羅斯繼續支持烏克蘭叛軍，將面臨進一步的制裁。

美國總統歐巴馬當天表示，他明確告訴普京，如果繼續支持烏克蘭叛軍，俄羅斯將會繼續被孤立。

美國總統歐巴馬：「你不能侵略別國或者資助傀儡分裂一個由民主選舉制度的國家。」

美國總統歐巴馬：「在這一點上，我們現有的制裁發揮了很好的效力，我們保有能力，我們的團隊持續在研判以何種機制增加更多必要的壓力。」

俄羅斯一直否認派兵和提供武器支援烏克蘭東部叛軍，美國歐盟等主要國並不相信俄羅斯的說辭，自俄羅斯吞併克裡米亞後，已對其實施了一系列制裁措施。

新唐人記者王晨光綜合報導

調查人員收集MH17飛機殘骸

讓俄羅斯總統普京在G20峰會上遭到如此冷遇的原因之一，是俄羅斯支持的烏克蘭反叛武裝被控在4個月用導彈擊落馬航MH17航班客機，近300人喪生，直到現在客機的大部分殘骸仍然散落在叛軍控制的烏克蘭東部地區，主導事件調查的荷蘭當局星期天委託烏克蘭緊急情況部開始收集飛機殘骸，計劃運回阿姆斯特丹。

出於對本國調查人員安全上的考慮， 荷蘭政府最終決定委託烏克蘭當地人員收集飛機殘骸。

MH17航班今年7月17號在烏克蘭東部叛軍控制的頓涅斯克附近上空疑似被導彈擊中墜毀，298人死亡，其中23爲荷蘭人。由於事故調查缺乏進展，荷蘭政府遭到遇難者家屬和該國議員的批評。

事件發生後，烏克蘭政府指責親俄武裝擊落了這架飛機，俄羅斯則聲稱是烏克蘭的軍用飛機擊中了MH17航班。

根據飛機上黑匣子記錄得出的一分初步報告顯示，這架波音777客機是被「高能量物體」擊落的，符合遭受來自空中或地面襲擊的情形。

新唐人記者王晨光綜合報導

雨傘現身南加 國外再掀援港浪潮

10月15日，第37屆一年一度的「搗蛋遊行」Doo Dah Parade在南加帕薩迪納舉行。然而今年，這個在當地很知名的遊行中，有一支打著黃色雨傘的隊伍引人注意，讓本已漸漸被媒體和民眾冷落的話題，再次引發關注。

「搗蛋遊行」與傳統玫瑰花車遊行剛好相反，氣氛活潑隨意。該遊行被「讀者文摘」評為美國最佳遊行，甚至曾被收錄在「死前必去的五十個地方」一書中。

今年的遊行隊伍中有一群以亞裔面孔為主，身穿黑色T-Shirt，手持黃色雨傘的遊行隊伍。

視覺藝術家協會主席劉雅雅：「我們表演的是學生爭取普選，然後員警站在那裏，他們學生要投票，然後員警就噴胡椒噴霧，然後他們學生就走開，最後就是一個學生穿著雨衣，拿著一張選票跟員警談話，然後就投票，我們希望未來香港就是這樣。」

參加遊行隊伍的南加大博士生蘇芷茵上週剛回過香港。

南加大博士生蘇芷茵：「我回去的時候我就去過旺角，還有金鐘，我就看到有很多人還是在堅持著，很多人在那邊紮營，我覺得我們香港人其實是沒放棄的，所以我希望國外支持的聲音也不要放棄我們。」

學生們也希望取得香港商家的諒解和支持，因為公民抗命是香港學生爭取權益的唯一途徑。

南加大學生周志傑：「對政府說如果你們不給我們民主的話，我們會繼續這樣用和平非暴力的方式去公民抗命。」

南加大學生James Tseng：「向香港政府和政要表達訴求很必要。」

遊行隊伍中不僅有香港學生，還有來自中國大陸的民運人士和孩童。

遊行民眾Alvin Chiu：「參加遊行為了香港自由，讓香港人有自主選舉權。」

民眾Kathryn幾乎每年都會觀看遊行，至今已經20多年，她表示香港民眾追求真普選的隊伍最令她感動。

民眾Kathryn Mcbride：「我真心希望他們可以自主選舉特首。」

到場聲援的大陸民運人士陳康安表示在香港爭取民主的同時許多大陸民運人士也因追求民主被關押，希望海外民眾在關注香港的同時，也不要忽視大陸人權問題。

新唐人記者李瑾萱、薛文洛杉磯採訪報導

歐政要稱讚三退令人鼓舞

在九評共產黨發表10週年之際，歐洲議會議員、前愛沙尼亞議會副主席克蘭先生稱讚1億8千萬中國民眾三退。他認為沒有哪個極權統治能夠長久，而我們每個人的改變都很重要，要找回自己的根，遠離暴力和謊言。

歐洲議會議員Tunne Kelam董納•蘭克：「當千百萬的民眾遠離執政黨時，就像現在所發生的。那麼民主變革就將會發生。」

作為將愛沙尼亞從蘇共恢復獨立的倡導者，克蘭先生認為三退大潮令人鼓舞。

歐洲議會議員Tunne Kelam董納•克蘭：「這讓我想起，生活在獨裁統治下的每個人都有的機會。就是不讓他或她自己被共產黨的宣傳所利用。這就是現在正發生的（三退）。它是一種消極抵抗。讓自己遠離該體制，遠離宣傳和謊言。這是尊重自己，重新找回自己的根，並最後得出結論：你不能生活在暴力和謊言的體制下。」

克蘭先生於1988年第一個在前蘇共統治下打破禁忌，建立了非共產主義政黨,即愛沙尼亞民族獨立黨，獨立運動最終導致共產黨解體。這位愛沙尼亞的英雄深刻瞭解共產統治的本質，他認為每一個人的參與都很重要。

歐洲議會議員Tunne Kelam董納•克蘭：「我認為每一個變化都從一個人，即個體開始。首先你需要改變自己，成為一個內心自由的公民，一個有責任感的公民。沒有獨裁能長久下去的。它崩潰越早，對我們越好。」

新唐人記者楊立新、李迪婭布魯塞爾報導

中共取消學聯回鄉證 被批怯懦

香港雨傘運動星期六（15日）已經整整七周，包括秘書長周永康等學聯三位代表，計劃下午搭乘五點的班機前往北京，直接向中共領導人表達港人政改訴求，結果遭大陸當局取消回鄉證無法登機，他們批評中共此舉等同沒收港人命運自主的權利。

三位被中共當局取消登機證無法登機前往北京的學聯代表晚上七時半在立法會舉行記者會回應事件，秘書長周永康對大陸當局註銷他們的回鄉證感到詫異，認為此舉等同沒收港人命運自主的權利。

香港學聯秘書長周永康：為何會懼怕三個學生希望入境要求和中央官員對話呢？這是匪而所思。他們今日沒收學生的回鄉証，但我們見到它的象徵意義更在於其實它未來都會沒收未來一代人命運自主的權利。

學聯要求北京及港府必須就事件做出交待。立法會議員梁家傑指事件凸顯中共的怯懦。

香港立法會議員梁家傑：今次亦表現了政權的虛怯。竟然連幾位元同學用最和平的方式去表達都容不下。大家今次都看得很清楚，誰是表現有商有量的態度，誰希望解決問題，誰沒有解決問題的意願。

學聯表示未來會與其他團體商討，未來如何將雨傘運動升級，將雨傘運動的精神深入社區。

新唐人記者林秀宜香港報導

座車遭追撞 柯文哲行程照跑

選戰倒數，參選人行程滿檔。無黨籍臺北市長參選人柯文哲，今天(16日)在趕行程時，座車意外遭到追撞，柯文哲本人沒有大礙，但是嚇了一跳。

柯文哲一下車，就匆匆忙忙跑行程，仔細一看，柯文哲座車後頭留下追撞痕跡，因為在路上等紅燈，被後頭貨車追撞，突如其來的意外，讓柯文哲嚇了一跳。

無黨籍臺北市長參選人柯文哲：「後面車子剎車，車速太快煞不住就從屁股撞上去，(你有嚇一跳嗎)當然會嚇一跳，在車子裡發呆，被從後面追撞嚇一跳(有要索賠嗎)我不曉得我還沒有問他們怎麼跟對方講(會不會想換臺車)不會啊還好啦。」

追撞意外不影響柯文哲，一天十多場行程，搭上同一臺車，繼續跑下一個行程。而前一天也因為趕行程，車子撞壞的馬總統，晚上繼續替連勝文輔選。

國民黨臺北市長參選人連勝文：「尤其是我們的對手一直在批評，我猜他應該是不想去辦這個事情，因為他沒有這個能力，他一直在批評，他說啊，體育賽事完了，這場館怎麼辦，我說你不用擔心，交給我。」

密集替連勝文輔選，晚間又一場造勢大會，講太多話，頻頻咳嗽。

而連勝文父親連戰，也加碼替兒子助選，還拿出連勝文體育政見，向體育界積極拉票。

連勝文父子近期難得同臺，砲口對準柯文哲，最後兩週悲情牌催票，希望提振選情。

新唐人亞太電視盧天常、劉姿吟台灣臺北報導

台大86歲生日！園遊會擺攤師生齊慶祝

最高學府臺大，歡慶86歲生日，社團嘉年華遊行，巡禮椰林大道，隊伍中最吸睛的是獲臺大法輪大法社邀請的天國樂團。

臺大法輪大法社瀋採蓓：「我們想要告訴大家的是其實法輪功，不只是老人在煉的，其實也有非常多的年輕人在煉，甚至是小孩子都有在煉法輪功。」

臺大園遊會，各社團特色擺攤，拿出拿手絕活攬客，也有外國僑生穿上傳統服飾介紹家鄉美食。

臺大緬甸僑生同學王琦玲：「緬甸傣族原住民的那種吃法，它是飯跟黃薑煮過之後捏成薄薄狀，然後在淋番茄汁這樣吃。」

或是想要輕鬆一下，九宮格遊戲結合時事，讓同學好好「抒發」一下。

臺大研究生協會黃維家：「更多人可以關心現在的社會議題，那我們就是用了關於一些評價比較不好的政治人物，然後還有我們採用的方式是丟拖鞋，像我們這編寫的一樣是護國神拖，然後可以一吐民怨這樣子。」

台灣大學校長楊泮池：「接觸更多更多的事情，更關心周遭的事務，更關心社會，整個的社會更和諧，所以我們寧願他們不只是死讀書，應該是多多跟別人有互動。」

歷經學運後，台灣的大學生，不再只是會唸書、懂得玩的年輕人，而是更願意積極投入，關心參與社會的青年公民。

新唐人亞太電視、陳輝模、李怡君台灣臺北報導

交大學生環保捕蟲裝置 獲國際大獎

台灣交大學生團隊，用一年的時間，研發一種小型捕蟲裝置，利用LED藍光，結合小型勝肽元件，就能捕捉特定物種的昆蟲。這個發明也讓他們獲得美國第十屆「國際基因工程競賽」第三名。

交大參賽學生：「我們的作品就是藉由藍光，還有環保的生物激素，來吸引我們所想要吸引的特定昆蟲。」

學生們高興的介紹得獎作品，這個透明的金字塔型捕蟲裝置，分成內外兩部分，昆蟲進去後不容易飛出來。裡麵點點的藍光，再放進團隊研發的小型勝肽元件，不需噴灑藥物，就可以有效捕捉特定昆蟲。

交大生科系二年級學生王廣鈞：「我們這次做的斜紋夜蛾，當牠母蛾進入到我們裝置裡面，吃到牠的PBAN會產生性費洛蒙，吸引同樣的雄性斜紋夜蛾，進來我們裝置。」

交通大學生物科技學院助理教授陳文亮：「這種所謂的PBAN就是一個小的勝肽鏈，那這小的勝肽鏈就可以非常專一性的，去吸引我們要捕捉的害蟲，而且不會導致到生態上面的危害。」

學生團隊將創意發想付諸行動，發現藍光吸引害蟲的效率最好，經過日夜不斷的試驗，終於成功捕捉到大量的斜紋夜蛾。對於最近高雄的病媒蚊危害，交大校長吳妍華也表示，或許可以利用這種捕蟲方式，控制登革熱疫情。

國立交通大學校長吳妍華：「作品大概一千元就可以做成了，如果願意的話，說不定我們這個可以提供高雄，高雄的地區裡面來解決他的病蟲媒的問題。」

交大學生團隊發明這個能重復使用，不破壞生態的捕蟲方式，讓他們從32國、245個世界強隊中脫穎而出，勇奪世界大獎，成為台灣的驕傲。

新唐人亞太電視林秋霞台灣新竹採訪報導

最後跑到終點 小女孩感動眾人

12歲的美國女孩莎拉∙凱特（Sarah Kate）是一名腦癱患者，患有這種神經系統疾病的患者會行走困難，更不要說跑步了。然而這位堅強的小女孩不但是學校壘球、游泳和田徑隊成員，上週還參加了迪士尼主辦的1英里（約1.6公里）少兒長跑比賽。

莎拉的座右銘是「盡全力、不放棄」。比賽中，儘管輪椅就在身邊，但她中途始終沒有休息。她的堅強意志感動了很多在場的民眾。當她快抵達終點時，所有人都為她的每一步歡呼。而莎拉在穿越終點線時也露出了燦爛的笑容。