【新唐人2014年11月16日訊】【新聞週刊】第449期（2014/11/16）

提要

新聞週刊449期大事件

2014老兵節 自由理念薪火相傳

抗擊埃博拉疫情 需長期關注

歐巴馬移民改革艱難 華府釀政治風暴

新聞週刊449期大事件

觀眾朋友大家好，歡迎收看本週的新聞週刊。上個星期，發生不少事情，用兩個詞語大致可以概括，那就是「戰爭」與「和平」。今天的節目，首先帶您瀏覽，一週大事件。

【柏林牆倒塌25周年 德國隆重紀念】

星期日，為紀念柏林牆倒塌25周年，德國展開了隆重的慶祝活動。當天上午，德國總理默克爾在幾位德國高級官員的陪同下來到柏林牆紀念碑，默克爾表示柏林牆倒塌是人們渴望自由的象徵。她說柏林牆倒塌顯示出我們的夢想能夠實現，無論要克服多大的阻力。當天，成千上萬德國人以及來自各國的民眾也參加了柏林牆倒塌25周年的紀念活動。德國沿著柏林圍牆的舊址，裝設了8000個發光的白色汽球。已經83歲前蘇聯總統戈巴契夫，也現身柏林同慶。

【各國隆重紀念一戰停戰】

星期二，歐洲人在第11個月的第11天的第11個小時中斷一切活動，以紀念標誌著第一次世界大戰於1918年結束的那個槍聲沉默的時刻。在倫敦，伊麗莎白塔的大本鐘發出信號，讓人們開始兩分鐘的靜思，人群聚集在特拉法加廣場，交通也停止了。

法國總統奧朗德來到凱旋門腳下的無名烈士紀念碑前，獻上花圈並點燃火焰，緬懷那些逝去的英雄。

造成數百萬人死亡的殘忍衝突的再思考之後，紀念停戰的活動尤其令人傷感。

【APEC峰會 美宣佈延長中國赴美簽證】

美國總統歐巴馬星期一在APEC領導人峰會上宣佈，美國將全力投入亞洲經濟發展，並針對中國人延長旅美簽證。赴美短期旅遊和商務簽證，有效期限從1年延長到10年，學生簽證有效期從1年延長到5年。這項新政策從11月12日起生效。歐巴馬還就香港爭取普選的行動，敦促北京維護人權和新聞自由。

【歐巴馬移民改革 500萬非法移民受益】

儘管共和黨強烈抗議，美國總統歐巴馬最快可能在下周宣佈，全面改革美國的移民系統，讓500萬無證移民避免被遣返出境，其中很多人還將獲得工作許可。歐巴馬在與昂山素季會面的記者會上，重申將在年底之前採取行動，改革美國現有的移民政策。

綜合/曉天 剪輯/俊蘭

2014老兵節 自由理念薪火相傳

在剛剛過去的一周裡，有一個重要節日不能不提，就是一年一度的「退伍軍人紀念日」，也叫「老兵節」。今年是第96個老兵節，從戰爭到和平，人類走過了近一個世紀，自由的理念世代相傳。

一、從戰爭到和平

1918年的11月11日清晨，協約國聯軍統帥和德國代表在法國巴黎簽署停戰協定（Armistice de 1918），結束了歷時4年、涉及19個國家、1800多萬人喪生的第一次世界大戰。

這是人類文明史上首次世界性的戰爭。有一首流行於那個年代的詩歌——《在法蘭德斯戰場》，描述了戰爭的慘烈。

此後，盛開在法蘭德斯戰場上那鮮紅的虞美人花就成為紀念陣亡將士的象徵，在老兵節佩戴在人們胸前。（#注：虞美人花和罌粟花很相像，英文名稱直譯也一樣，以前被誤認為是一種花。）

無論戰爭是否能夠解決人類社會的危機，敵我雙方的犧牲都令人痛心，因為生命無價。人們最終還是渴望和平。

今年，在法國聖母洛雷托國家公墓（Nécropole nationale de Notre-Dame-de-Lorette），新落成一座環形紀念碑，上面鐫刻著58萬在加萊地區陣亡的各國將士的名字，不分國籍、種族、宗教，也不分敵我，僅以字母順序排列在一起，令人心生肅穆。

從戰爭到和平，整整走過了一個世紀。

二、華裔老兵功不可沒

在美國，第一次世界大戰、二戰、以及越南戰爭的各種美軍部隊中，都有華裔軍人的身影，他們為捍衛自由，立下赫赫戰功。

1919年出生的伍覺良，1942年應徵入伍，當時只有20多歲。

華裔二戰退伍軍人伍覺良：「爸爸第一次流眼淚，因為就是一個兒子嘛。」

伍覺良受過良好的教育，是當年不可多得的中英雙語人才，很快被派到部隊情報局工作。他運用語言和專業能力幫助美軍化解了一場誤會。那是在中國戰場，國民黨軍隊誤認為美國空軍轟炸了他們的飛機場，其實是日本飛機炸的。

華裔二戰退伍軍人伍覺良：「我們教他們美國空軍在上面是怎麼樣，他們的軍區在下面應該怎樣做，我統統翻譯過來給他們，以後就沒有發生過了。」

97歲高齡的鄺榮耀二戰期間效力美國海軍，在太平洋戰場與日本空軍作戰。當時，日本飛機對美軍艦艇採取自殺式攻擊，但美國軍艦很快裝備了新武器LSMR。

華裔二戰退伍軍人鄺榮耀：「一聽到飛機響，就知道日本飛機來了，我們要去打，就覺得好興奮。這個戰爭我們能打贏，就覺得很自豪，非常的自豪。」

66歲的譚煥瑜1969年3月應徵入伍，為了不讓父母擔心，沒有告訴他們自己要上越南戰場。

華裔越戰退伍軍人譚煥瑜：「我一點都沒有和家人講……我媽都不知道我去了越南。到了越南又回到美國，我才打電話給母親，媽，我回來了。」

73歲的伍沃欽曾參加越戰。如今，他依然信守著當年的承諾。

華裔越戰退伍軍人伍沃欽：「戰爭提醒我們自由不是免費得來的，很多軍人為國家獻身，為了保護我們，保護美國的憲法，不讓敵人入侵我們的國土。這是我的職責，我一直信守這個諾言。」

華裔軍人作戰中沉著冷靜，英勇無畏，名留青史。

美國海軍目前最先進的驅逐艦之一「鍾雲號」，就是以華裔海軍少將鍾雲（Gordon Paie’a Chung-Hoon）的名字命名的，紀念他在二戰中擊退日本「神風敢死隊」的卓越功勳。

另一位華裔軍人劉成記（Lou Sing Kee），也因在一戰中堅守聖母山電訊站，使部隊解圍脫險，榮獲美國 「傑出服役」十字勳章（Current Distinguished Service Cross）、法國十字勳章（croix de guerre ww1），成為一戰的英雄。

三、自由理念薪火相傳

這首美國國歌《星條旗》，是每年老兵節的必唱曲目。今年恰好是這首歌誕生一百年。

與往年不同的是，今年有越來越多的青年學生參加老兵節紀念活動。

在紐約時代廣場，由全美各地1000名高中生組成的樂隊，和Quantico海軍陸戰隊軍樂隊一起吹響樂曲，表達對老兵的敬意。

喬治亞州高中生 Emily Johnson：「今天我們到這裡來表達對老兵們的敬意，感謝他們對我們國家做出的貢獻，我們對此很感激。」

在美國加州貝克斯菲爾德市，許多初、高中學生都來參加今年的老兵節遊行。

愛國音樂家Larry Valladares：「這個遊行中蘊含著我們社區不同組織的孩子們的努力，我很支持他們，也鼓勵他們繼續這樣做。」

小朋友 Jacob Tran：「這很棒，因為可以幫為保護我們而犧牲性命的軍人慶祝。」

為自由而戰，守衛和平的家園，這純樸的理念跨越世代，薪火相傳。

撰稿/易聞 剪輯/俊蘭 採訪/安心

抗擊埃博拉疫情 需長期關注

美國內布拉斯加州醫學中心接收一名來自獅子山的埃博拉病毒感染者，是一名當地的外科醫生，同時持有獅子山國籍和美國永久居民身份，成為美國醫院收治的第二位感染埃博拉的外籍人。 2014年2月起肆虐在西非的埃博拉疫情，是自1967年發現埃博拉病毒以來最嚴重的一次疫情暴發。在這一疾病引起的全球性危機面前，國際社會如何才能有效遏制埃博拉的蔓延？而本次「埃博拉」病毒的跨國感染並進入發達國家和地區，造成了對「埃博拉」控制的難度：無人可以預測「埃博拉」何時結束，也無人能夠預見下一個新病例會在何時何地出現。

11月13號，利比里亞總統艾倫・約翰遜・瑟利夫宣佈，解除該國因埃博拉疫情而實施的緊急狀態。利比里亞總統說，全國15個縣，有10個縣在七天內沒有發現新的埃博拉病例。不過，這不代表防治埃博拉的行動結束。

根據世界衛生組織最新公佈的數據顯示，三個疫情最嚴重的國家中，利比里亞和幾內亞感染人數正在下降，但獅子山卻直線上升。另外，馬裡的疫情也在惡化。

世衛組織發言人法德拉・查艾比（Fadela Chaib）：「我們仍然必須提高警戒，因為埃博拉病毒變化的非常快。」

無國界醫生組織表示，將在西非的幾內亞和利比里亞，進行埃博拉病毒療法的臨床試驗，首批試驗將在12月啟動。

無國界醫生組織 Annick Antierens博士：「目前沒有任何治療方法，唯一能做的就是尋找有效的藥物，而這些藥物已在實驗室或動物測試中有效果。」

無國界醫生組織表示，首批提供3種可能的治療方法，將有數百名病患參與試驗，初步結果可能於明年2月面世。如果治療開始出現明顯的結果，可能提早結束試驗。

這些臨床試驗，將在無國界醫生位於幾內亞和利比里亞的醫療中心進行，目的是為了測試美國研發的藥物布林西多福韋（brincidofovir）和日本研發的法匹拉韋（Favipiravir），並觀察用康復者血漿治療感染者的情況。

研究人員表示，這些臨床試驗給患者帶來希望，但沒人能保證這些療法是否奏效。

而在獅子山方面，有醫生說，一些以為沒救了的人已經好轉並走了出去。

獅子山醫生Captain Komba Songu-Mbriwe：「他們有些已經奄奄一息，狀況非常糟糕，我們已經盡力而為。我們給他們輸液以及社會支持，現在他們已經擺脫了埃博拉，我認為這是非常重大的變化。」

獅子山的埃博拉病毒倖存者，從治療中心出院後，重新啟動他們的日常生活。

埃博拉病毒倖存者Hawanatu卡馬拉說：「我當時病得很厲害，最初的兩個星期裡我非常虛弱。我的全身疼痛不已。我無法站立，坐下，也無法吃東西。我每天只能吃進去很少的量。 2週後， 我好了很多，然後他們讓我出院。」

11月13號，聯合國埃博拉應急特派團負責人班伯里（Tony Banbury）和秘書長埃博拉問題特使納巴羅（David Nabarro），在聯合國紐約總部匯報了抗擊埃博拉疫情最新進展情況。

納巴羅說，一個月前他在進行埃博拉疫情的通報時表示，埃博拉是一個艱難的公共衛生挑戰，而今天他欣慰地看到，在社區、國家和國際社會的共同努力下，抗擊埃博拉疫情出現了積極進展，這種積極需要繼續保持下去。

聯合國埃博拉問題特使納巴羅：「證據表明，人們通過改變自己的生活和習慣模式可以幫助降低他們受到感染的風險。這種以人為本對埃博拉做出的反應對於促成疫情出現積極變化發揮了重要作用。這種情形並不是隨處可見，目前也只是在西非的部分地區可以看到，這種局面的出現是得到所在國家和國際社會的強有力支持的結果。」

雖然這次疫情突顯了世界上社會和經濟不平等狀況持續加重的危險。但是，聯合國埃博拉應急特派團負責人班伯里表示，面對埃博拉疫情帶來的嚴峻挑戰，最讓他感到樂觀的是人類所體現出的不屈不撓的精神。

11月15號，G20經濟體的領袖們將抵達澳洲，參加布里斯本高峰會。全球發展集團樂施會呼籲G20領導人採取「緊急行動」，以幫助遏制埃博拉病毒。

歐巴馬移民改革艱難 華府釀政治風暴

星期三，福克斯新聞網率先曝光，美國總統歐巴馬可能最早下個星期宣佈10點行政措施，推動單方面的移民改革計劃。消息曝光後的第二天，即將在明年執掌國會兩院的共和黨，嚴厲警告白宮不要拋開國會單獨行動，中期選舉後的首場華府政治風暴，正在醞釀之中。

在一次中期選舉前的月臺造勢會上，美國總統歐巴馬的演講被抗議者打斷。

美國總統歐巴馬：「這位女士希望表達她對移民問題的關心，對沒有全面的移民法案的關心。」

但問題是，她應該抗議的是那些共和黨人，他們在國會阻擋法案通過。這是你們應該做的，也是她應該做的，因為我是支持通過法案的。」

抗議者的聲音隨後被陣陣支持歐巴馬的呼聲淹沒。

共和黨在中期選舉後拿下兩院，讓期待歐巴馬實施移民改革的人們更加緊張。移民和民權組織成員在選舉落幕後，走上街頭，來到白宮前，表達訴求。

民權組織CASA執行主任 Gustavo Torres：「在等待總統宣佈他的行政命令的每一天，超過1000多名移民被驅逐出境。現在，這些人將要被驅逐出境，是因為總統不採取行動，這就是我們為什麼在這裡的原因。」

他們的橫幅上寫著「不再要謊言」，表示對歐巴馬總統的承諾沒有兌現的失望。

墨西哥活動人士Monica：「我知道我有能力，我也可以成為一個有用的人，我只需要一個機會。我想成為一名翻譯，為政府工作。我也有能力。我只需要他採取行動。」

看似簡單的願望，實現並不是那麼容易。中期選舉後，成為參議院多數黨領袖的共和黨人麥康奈爾表示，他已經瞄準了總統歐巴馬，會在新國會批評歐巴馬的政策，包括移民改革政策。

美參院多數黨領袖麥康奈爾：「總統在選舉之後的表現讓我感到不安，無論是他對網路中立性的幹預，還是以行政命令來繼續推行移民改革。」

麥康奈爾批評總統在選舉之後的表現，很大原因是歐巴馬打算通過行政命令，強制推行移民改革。

面對各方壓力，在緬甸出席東盟會議時，歐巴馬總統再次明確表示，將會在今年年底之前採取行動，改革美國現有的移民政策，讓期待移民改革的人們，再次燃起希望。

美國總統歐巴馬：「已經一年多了，國會都沒有推動法案，或者至少對參院提案進行投票。我幾個月前就知會眾院議長博納，如果國會不採取行動，我就會動用我所有的合法權力，來推動移民體系更好的運作。這就是我接下來要做的，今年年底前就行動。」

歐巴馬總統的態度印證了此前媒體提前爆出的消息，消息還說，歐巴馬預計將最早在下週五（11月21日）宣佈一項有關美國移民改革政策的10項措施，包括暫緩對數百萬非法移民的遣返行動。

而在10項措施中，最具爭議的就是這一項。遞延行動針對的是進入美國時還未成年的非法移民，也適用於美國公民和合法永久居民的非法移民父母。據估計，後一種情況可能會讓450多萬在美國出生的孩子的非法移民父母留在美國，其中很多人還將獲得工作許可。

擴大對年輕非法移民採取「遞延行動」計劃，預計會讓反「特赦」的國會議員們感到不安。

國會眾議院議長博納：「我只想說：如果總統繼續沿著這條道路走的話，我們必定抗爭到底。這是錯誤的管理方式。美國人民在選舉中用選票表明態度，這是他們不想要的東西。」

雖然態度強硬，但是目前還沒有如何抗爭的具體措施。

國會眾議院議長博納：「目前所有的選擇都攤在桌面上，我們已經就此進行著討論，如果總統頒布行政令，具體如何抗爭還沒有決定。」

考慮到共和黨掌控的新國會對移民改革的反對聲浪，白宮也在考慮一項更為嚴格的政策，對於250萬已經在美國非法居住超過10年的人，從新移民法中獲得的利益將會受到限制。

早在2012年6月，歐巴馬就為2007年6月前入境美國時還未成年、到2012年6月31日年齡不到31歲的非法移民，制定了一個遞延行動計劃。該計劃現在將被擴大，將對所有16歲前進入美國的人適用，而且將截止日期從2007年6月擴大至2010年1月，這一變化估計將使近30萬非法移民受益。

美國總統歐巴馬：「因此，國會有能力修正移民體系，但他們沒有能力讓我面對一個殘缺的體系永遠袖手旁觀。」

歐巴馬認為，新的移民法案將讓居住在美國的非法移民走出生活的陰影，他們可以開始納稅並享有較好的福利，這個多年來沒有解決的問題必須要得到解決。

歐巴馬的行政措施還是受到移民支持者及國會民主黨議員們的支持。很多華裔非法移民，正翹首以盼歐巴馬總統承諾的行政措施。即使歐巴馬用行政命令實施移民改革「大赦」，只是發放工卡，而不是綠卡。

紐約是多元的國際都市，也是移民的聚居地，華裔非法移民人數至少就有30～50萬人。有移民律師透露，在華人社區，上海人估計有70％的比例沒有身份，福州人可能有50％沒有身份，溫州人有70～80％以上是非法移民。而在紐約華人聚居地法拉盛，溫州人的非法移民人數比例可能高至80～90％。

各方壓力下，歐巴馬總統舉步維艱，他的政策最終是否會實現？

無論如何，我們現在可以肯定的是，歐巴馬推行移民改革一定會遭到共和黨國會的強烈反對。共和黨要想阻擋移民改革，主要有三招：第一，起草新法案，正面奪走歐巴馬推行移民改革的權力；第二，利用年底的預算談判作為契機，像對待歐巴馬醫改一樣，威脅聯邦政府關門；最後，共和黨還有最厲害的一招，那就是直接彈劾歐巴馬，指控他打破三權平衡。

不過，從現實的角度來説，將歐巴馬彈劾下臺是很難成功的，因為這需要三分之二以上的參議員支持。但是，現在依然有許多共和黨議員表示，不會將彈劾排除在外。嚴重到如此地步，説明歐巴馬實施移民改革的決心雖大，但面臨著很大的政治阻力，歐巴馬總統將如何走，反對者最終會採取什麼措施實施阻撓，各方予以關注。

撰稿/曉天 剪輯/張琳