【新唐人2014年11月15日訊】【中國禁聞】11月14日完整版
提要
黨媒熱炒楊金山 意在了結周永康嗎？
大碰撞：學聯闖京與占區禁制令齊來
美內部情報：中共高層發生嚴重分裂
赴京前夕 香港學聯致函李克強
香港學聯秘書長周永康、常務秘書鍾耀華，以及常委羅冠聰，決定11月15號前往北京，出發前夕，他們公開了一封致中共國家總理李克強的信。
據香港《蘋果日報》報導，這封題為「時代的選擇，人民的呼聲」的信，是學生們「坐在香港的街道上」寫的。
信中說，自9月底以來，香港幾個主要街道上坐滿了學生和市民，那是在爭取自己應有的政治權利，而不是甚麼「反對派的密謀」和「境外敵對勢力」指使。
信中呼籲，李克強作為中共主管香港事務的最高級官員，應該直接聆聽數十萬港人心聲，而不是單單偏聽來自「有關部門」的各種報告。
學生們在信中強調說，他們這一代年青人，從出生開始，最深的感受就是「香港是個不公不義，機會極度不平等，並由極少數權貴把持政治經濟命脈，叫人感到絕望的城市」。
美國會新法案 支持香港民主自由
11月13號，美國國會多位議員提出一項有關香港人權和民主的新法案，重新確認美國對維護香港自由民主的承諾。
據《自由亞洲電臺》報導，新推出的法案將對《美國-香港政策法》作出更新，監督北京對香港民主許下的承諾，每年對香港作出評估報告。
1992年設立的《美國-香港政策法》，在政治、經濟、貿易各方面，都將香港與中國大陸區別看待，並給予香港諸多優惠。
官員狩獵 農婦被當野豬遭擊斃
湖南省衡陽市日前發生駭人聽聞的槍殺農民案，有多名公職人員開車上山，懷疑是要進行非法打獵活動。這其間，一名女性農民疑被當成野豬，遭開槍轟爆頭部及肺部，當場死亡。
據大陸《新京報》報導，這件命案11月9號發生在湖南省衡陽市衡東縣高湖鎮羊角村，死者是羊角村二組村民羅運英，終年57歲。報導說，案發足足3天後，衡陽當地官方還有警方都沒有正式通報。
這件事情被披露後，引起中國大陸網民的震怒，網民紛紛譴責說：「官員徵地時，強拆的是農民地，官員打獵時，最先打死的獵物也是農民！」
據報導，事後有一名藥監局的職員向警方自首，但是網民懷疑他只是一隻替罪羊。
編輯/周玉林
黨媒熱炒楊金山 意在了結周永康？
中共成都軍區副司令楊金山，在中共18屆四中全會期間突然爆出被調查的消息。11月13號，中共黨媒對此事高調報導，楊金山下臺如此之快，可能有5種原因，而外界認為的幾位江派核心人物－－包括前中共軍委原副主席徐才厚、中共軍隊總後勤部原副部長谷俊山，還有原重慶市委書記薄熙來等人，都涉入其中。有評論認為，黨媒如此高調炒作楊金山的消息，意在前政法委書記周永康。
擁有中將軍銜的楊金山，是中共十八大後落馬的最高軍銜的現役軍人，在只有41名軍方委員的中央委員中，他是其中之一。
11月13號，中共喉舌《人民日報》主管的「環球人物」大篇幅報導，7月2號，還跟中共國防部部長常萬全外出訪問的楊金山，3個月後，突然被官方宣佈調查，原因卻只有兩個字－－「違紀」，楊金山快速被查的原因引起外界猜測。
「環球人物」報導例舉楊金山被查的5種可能原因中，包括了楊金山與薄熙來關係密切，非比尋常。楊金山還可能涉及從徐才厚手中買官，與徐才厚在貪腐方面也有著深度的聯繫和勾結。
另外，楊金山還涉及到谷俊山案。報導說，谷俊山此前批給西藏軍區一大筆款項，時任西藏軍區司令員的楊金山，當時拿出其中的一部分給谷俊山。而且楊金山還可能捲入了四川省軍區原政委葉萬勇等人的腐敗案。
評論人士認為，黨媒如此高調炒作，應該與徐才厚、谷俊山、薄熙來等三隻「死老虎」沒有關係，炒作的真實目的，是為江派的另一核心人物－－周永康蓋棺定論，以及捕捉其他「大老虎」鋪路。
時政評論員藍述：「楊金山被抓起來，很可能跟周永康等案子深入的去處理有一定的關係，因為周永康也曾經是四川省委書記，周永康的案子如果能夠繼續打開，對北京新一代的領導人深入的去調查江澤民的核心有很大的好處。」
報導在描述楊金山與薄熙來關係非比尋常時強調，楊金山1969年入伍後，從中共第14集團軍起家，2012年2月王立軍叛逃成都美領館時，薄熙來帶上重慶市黨政代表團，來到雲南14集團軍參觀。外界認為，薄熙來當時是在向習李當局展示實力。
14集團軍由薄熙來父親薄一波創立，駐守在雲南省，屬成都軍區管轄。
2011年11月，時任中共軍委主席胡錦濤外訪期間，時任重慶市委書記的薄熙來在重慶大搞軍事演習，成都軍區、西藏軍區的司令、政委紛紛到場，支持薄熙來，其中就有楊金山。
薄熙來倒臺後，有海外中文媒體稱，重慶市長黃奇帆，揭發薄熙來手中掌握著兩個集團軍，還許諾如果政變成功，會讓黃奇帆當總理。不過，這些在「環球人物」的報導中沒有提及。
時政評論員藍述：「所謂的政變，我從來不把它當回事。對於中共內部來說，所有的政治鬥爭都是你死我活的，贏了就不算政變，輸了就算政變。習李可能不會在政變上做太多的文章，他只是想把一些主要的跟政變有關的人，用反腐的形式把他們抓起來。」
7月中旬，中共軍委副主席許其亮在巡視成都軍區後，表態要「查一批人」。那麼，中共高層是否要像對待周永康案一樣，順籐摸瓜，在軍中來一次窩案大調查呢？
北京時政觀察人士華頗：「搞掉楊金山可能還要搞另外一些人，比如說14集團軍，成都軍區有些人還要落馬，中共這篇報導有所指，有所暗示的。」
從中共十八大換屆前後到中共四中全會前夕，在習近平主導下，短短兩年時間，中共軍中高級將領經歷了兩輪「大換血」。
十八大前，中共軍隊總部機關、大軍區、海、空、二炮等軍兵種，以及若干省軍區、集團軍、駐港部隊、軍事院校進行了大調整。而在處理徐才厚前後，中共七大軍區開始密集人事調動。據香港《大公網》披露，四中全會前夕，中共18個集團軍中，有6個集團軍發生變動，2個集團軍更換軍長。加上年初5個集團軍更換軍長，共有7個集團軍更換了軍長。4名軍政委也進行了調整。其中包括，第42集團軍副軍長王兵，由廣州軍區跨大軍區調到成都軍區，接任第14集團軍軍長。
外界認為，習近平是在對原中共黨魁江澤民在軍中的勢力，進行大清洗。
採訪編輯/劉惠 後製/葛雷
大碰撞：學聯闖京與佔區禁制齊來
香港學聯宣佈，他們將派出3名代表飛往北京，希望有機會向中共領導人和人大常委會反映香港人爭取「真普選」的訴求。同時，小巴團體申請的延長旺角佔領區禁制令也生效，並加進了對違反警務處理的細節。那麼，香港爭取「真普選」的運動，接下來會怎樣發展呢？請看報導。
香港學聯秘書長周永康13號向外界透露，包括他自己在內的3名學聯代表，將於15號下午5點乘飛機前往北京，要求與國務院總理李克強等中共官員會晤，表達港人對普選的訴求。
周永康表示，如果北京不准他們入境，就代表他們害怕港人聲音。那麼港人未來的抗爭只會更加熾烈。
香港學聯也發表聲明說，這次學聯派代表上京有兩個目的，第一、是把香港的真正民意帶給中共當局，防止中共因消息不準確而作出錯誤決定。第二、就是強烈抗議把中國制度強加於香港。
學聯還強調說，此次學聯去北京是逼不得已，並非挑戰中央權威，更不是破壞「一國兩制」。
此外，香港學聯還會在3個佔領區放置的「我要真普選」橫幅上，讓市民寫上對香港政改的意見，然後他們將把有關橫幅帶到北京。
香港中文大學政治學副教授馬岳：「他們覺得特區政府不能代表他們的意見，所以應該要直接到北京去反映香港人對民主的意見。但是我相信，他們能真正見到中央官員的機會非常低。」
香港中文大學政治學副教授馬岳表示，如果中共官員不見學生代表，那也是他們對香港民眾的態度。而學生想要取得「真普選」的機會，就需要北京改變以前的決定。他們此前請求前香港特首董建華等出面聯繫北京，沒有得到回應。所以馬岳認為，學生們闖北京是無奈之舉。
香港《開放雜誌》總編輯金鐘對《法國國際廣播電臺》表示，中國憲法第62條11款指明說，人大常委不適當的決定是可以「改變或者撤銷」的。所以要中共人大撤銷或修改關於香港普選特首的831決定，這是佔中抗命的大方向。
不過，香港《明報》從調停學生佔中與港府的中間人那裏了解到，北京給予中間人和港府的資訊是「中央不會退讓，為免麻煩，學聯連北京也不能進入，會搭機返港」。
中共官媒《環球時報》此前也說，學聯代表「沒有權利要求直接會見中央政府或人大領導人。如果技術上做得到，不讓他們入境應是第一選擇。」
與此同時，在香港圍繞佔中的衝突也在加劇。
14號，法庭在的士及小巴團體申請的延長臨時禁上又蓋了印，這讓在旺角佔領區、金鐘中信大廈外的禁制令生了效。法官還在禁制令中增加了對違反警務處理的細節。
不過法律界卻質疑禁制令的做法。
香港《蘋果日報》報導，法律界元老級人物、終審法院前常任法官列顯倫，對原告潮聯小巴公司根本沒有向法庭提交任何清除路障計劃，法庭仍頒布禁制令的做法感到奇怪，而原告在禁制令發出後，從未執行禁制令更是讓列顯倫詫異。他表示，在首份禁制令未獲執行時，再頒布第二次禁制令是令人難以想像的。
列顯倫此前還說，小巴商會申請的臨時禁制令，屬於香港律政司的責任範圍，用私人訴訟公眾秩序不合適。
《蘋果》的報導說，香港大學法律學院教授陳文敏也批評，政府擬動用龐大警力執行禁制令，變相以公帑執行一宗民事訴訟的判決，程式上完全錯誤。
香港立法會議員、資深大律師梁家傑：「在一個民事案，來要求警方幫助你執行一個民事的法庭判處來的禁制令，這個呢，我當了30年的大律師，從來沒見過的。」
香港立法會議員、資深大律師梁家傑認為，這種禁制令混淆了民事和刑事法庭的內容，也破壞了本應由政府執行公共秩序訴因問題的慣例。
但馬岳指出，即使警方真的在旺角、金鐘清場，學生還是可以到其他地方去繼續佔領。所以香港不政改，佔中也不會在短期內解決。
採訪/秦雪 編輯/宋風
百餘維人泰國逃跑 中共曾施壓遣返
泰國官員在日前披露，被拘禁在泰國的100多名難民逃跑了，這些難民被認為是來自中國新疆的維吾爾族人。泰國警方是擔心，他們可能已經落入了人販子手中。此前曾有媒體披露，北京當局向泰國政府施壓，要求遣返被羈押在泰國的數百名維吾爾難民。
法新社12號報導，有大約100多名可能是中國新疆的維吾爾族難民，從泰國的難民營中逃跑。
報導說，今年3月份，泰國警方突襲該國南部宋卡省的一個人口販賣團夥時，發現了300多名偷渡者。泰國當局判定他們非法入境。
泰國警方把這些人拘留在宋卡的一個移民拘留中心，準備等確定他們的身份後再決定如何處理。這些人自稱是土耳其人，但是，在美國的維吾爾活動人士說，這些人是來自中國新疆的維吾爾人。
一名叫順潘的泰國宋卡官員對法新社表示，兩個移民中心的160名婦女兒童中，目前只剩下40人，其他人在11月1號至5號夜間逃走了。他擔心這些人落入人口走私集團手中。他說，這些人想去土耳其，不願意回到中國。
旅居泰國的時政評論員古春秋：「從大陸出來的人你也知道，他們受到中共的迫害，這種迫害應該說不是一般的迫害，對於維吾爾人可能是一種生命，他們可能真的生命受到威脅，他們才會跑出來 ，來到泰國實際上尋求一種庇護。」
古春秋說，泰國沒有簽署難民公約，包括難民署在泰國的運作都是處於灰色地帶，如果這些難民沒有和聯合國難民署聯繫上，處於驚恐當中的他們，選擇逃跑應該是求生的本能。
古春秋：「我在泰國這裡我知道，泰國政府一般可能還不會遣返，因為泰國是一個信佛的國家，他們這裡的人還是很善良，維吾爾人不一定會了解這個情況，因為他們只知道在其他的國家 ，在緬甸或者到馬來西亞，這些國家可能有過遣返的先例，他們在這一點上知道，他們會有陰影。」
英國《金融時報》在今年的4月3號時曾報導，中共當局加緊對泰國當局施壓，要求遣返從動盪的新疆逃出來、現被羈押在泰國的424名維吾爾難民。
但是，國際人權組織、美國、歐洲和聯合國都敦促泰國政府，不要遣返包括60多名兒童的這一大批移民，因為擔心他們會面臨嚴厲懲罰。
這400多名維吾爾人被羈押在泰國多個羈留中心 ，許多人為防止中共官員接觸他們 ，自稱是土耳其人。《金融時報》說，中共有關官員被允許前往曼谷一個羈留所 ，見到了被關在裏面的127名維吾爾人。而中共外交部在回答媒體的有關提問時宣稱，中泰兩國在查禁非法移民活動中，保持緊密合作。
美國維吾爾協會副主任伊利夏提•哈桑先生：「在東南亞國家，一旦維吾爾人他們承認是維吾爾人，即便是在聯合國的保護之下，也就是獲得難民的身份認可以後，仍然被所在國遣返回中國 ，而這些人都面臨非常嚴酷的審判。」
近年來，在中共當局的壓力下，包括柬埔寨、馬來西亞和巴基斯坦在內的很多國家，都曾強行把逃到該國尋求庇護的維吾爾人，遣送回中國。這些人被遣返後，有的被判重刑，有的被失蹤。
美國維吾爾協會副主任伊利夏提•哈桑先生：「像柬埔寨2009年底遣返的20個維吾爾人，最長的是無期徒刑，所以任何一個維吾爾人在東南亞這些國家，只要不到西方國家，沒有人敢承認自己是維吾爾人，因為一旦承認是維吾爾人，往往所在國以及聯合國都無能為力去保護他們。」
2009年底，柬埔寨政府以「非法入境」為由，將20名尋求政治庇護的維吾爾人遣返回中國；2011年，馬來西亞當局將11名維族人遣返回中國；2012年，馬來西亞政府又將6名維吾爾人遣返回中國 。這些事件引起美國、聯合國以及世界各地的維吾爾族組織的強烈不滿。
美國最新發佈的人權報告指責中共在新疆實施鎮壓。美國的維吾爾人權組織呼籲國際社會，援助為逃避中共當局的「高壓嚴打」而逃到泰國等東南亞國家的維吾爾人，並要求北京允許這些維吾爾難民前往願意接收他們的國家。
採訪編輯/李韻 後製/肖顏
11月14日維權動態
伊春四名法輪功學員遭綁架
「法輪大法明慧網」14號報導，最近黑龍江伊春市南岔區連續發生多起警察入室搶劫、綁架法輪功學員的惡性事件。法輪功學員於淑香、楊文平、李慧雲、賈淑傑等被綁架、非法抄家，勒索錢財。
目前，除了法輪功學員李慧雲因血壓高，被拘留所拒收外，其他3人被警方以所謂擾亂社會秩序，非法行拘15天，關押在伊春。
遼陽200多工人 市政府討薪
11月13號，200多名工人拉著橫幅，遊行到遼寧省遼陽市政府討薪，抗議「君悅天下」開發商跟政府勾結，拖欠農民工工資近一年。
這是農民工第三次到市政府門口維權，但當地政府沒有出面，大批警察到場戒備。
16歲住校生被殺 家屬討說法被抓
四川省都江堰市職業技術學校，11月6號發生學生徐某在宿舍被刺死亡案件。11月13號，家屬到學校討說法，遭到大批警察鎮壓，6人被毆打、抓捕，14號家屬再被處以拘留7天。
根據受害方友人在網絡公布的消息，當天兇手張某帶領10幾人，衝進徐某宿舍行兇，期間學校沒有任何反應。受害人曾打電話向母親求救，但母親到校後被拒絕進入。目前學校仍沒有給家屬說法。
鄒城數百名業主維權 兩人被抓捕
11月13號，山東省鄒城市「名仕豪庭」、「鑫源國際」等多個小區的數百業主，拉橫幅到市政府維權，要求取消暖氣初裝費和燃氣開口費，遭大批警察圍毆，2名業主被抓捕。
美情報：中共高層發生嚴重分裂
據外媒報導，在剛閉幕的APEC會議期間，美國政府內部在傳閱一份剛剛解密的重要情報。情報說，跡象表明中共高層發生了嚴重分裂。
《華盛頓自由燈塔》（Washington Free Beacon）11月11號報導，中共內部政治裂痕的產生，和全國性的「反腐」運動有關，還牽涉到中共高層，就如何清除幾名身居黨內高位的最高層官員，存在不同意見。以往這麼高級別的中共官員，是不會因為「腐敗」而落馬的。
報導說，這份報告披露，中共領導層的分裂和處理周永康有關。周永康曾是中共政治局七常委之一，還是中共最「資深」的安全部門主管，一度權傾朝野的周永康從7月份以來接受「腐敗調查」。
這份報告披露的時機，正值中共舉辦APEC峰會、招待世界各國領導人的時候，而且，中共呼籲加強「具有中國特色」法治的「十八屆四中全會」也才剛剛閉幕。《華盛頓自由燈塔》的報導說，「法治」這個西方名詞，被中共翻譯過來就成了「通過運用法律來維護黨的統治，而不是維護司法系統的獨立」。
美國情報部門選在這一時機解密這份報告，是否有深意呢？
中國問題獨立評論員李善鑒：「他在這個時候講這個事情，一定是說他看到了非常明顯的表現。那就是中國不同的領導人，他在講不同的話，而且這個話是明顯的針對另外一個派別的領導人，另外一個派別的勢力，而且這些話的分歧是相當相當明確。」
中國社會問題研究人士張健：「APEC峰會上，借歐巴馬之口可能不太方便去講，那麼借美國的情報部門，去把這話放出來呢，釋放了一個很強烈的信息，就是希望習政權遵守法治治國提出的根本。但是在中共統治下，法治治國是一個空談，也永遠是人民不可能實現的一個夢。」
報告說，中共領導層分裂的一個重要跡象是去年夏天，《長白山日報》在網絡版刊登習近平6月26號在政治局閉門會議中提到的，「腐敗與反腐敗的兩軍都在對抗，處於膠著狀態。」儘管《長白山日報》是吉林省長白山市中共的官方喉舌，但很快這篇文章被中共自己的審查人員刪除，表明文章透露了敏感的內部信息。
另外，就周永康是不是最後的大老虎，中共官媒也發出混雜的信息，顯示某些高層因為反腐運動感到緊張。
張健：「現在最大的徵兆就是說，中央行的文，和中宣部，和中共所控制的央視的媒體，還有人民網、新華網、環球時報它們是各唱各的調、各拉各的弦。習政權推出的和劉雲山推出的，是完全不一致的。習派的影子和江派的影子，在不同領域上、不同層面上都發揮出這種較量的痕跡來。」
報告還舉出中共黨內領導層分裂的另一個跡象，就是周永康案的調查時間很長。一般來講，只需要兩個月就可以完成對「貪污」指控的調查。但是周永康案遲遲沒有定論，致使外界猜測，是因為不同的政治力量博弈，導致僵持不下
張健：「尤其是這次的四中全會，又並沒有把周永康這個問題拿出來，就足以證明雙方在周永康這裡，作為最後一個陣地，在殊死的拚殺。」
報導還說，中國問題的分析人士一直討論，中共領導層分裂將是一黨專制崩潰的徵兆之一。這表示，這是從1949年中共竊取政權後，中國將發生的一個巨大的變化。
中國問題獨立評論員李善鑒表示，目前越來越多的中國人公開對中共表示不滿，退出中共和附屬組織，是更具意義的一黨專制崩潰徵兆。中國人的退出拔起了中共統治的根基，使它面臨隨時垮臺的危機。
採訪/朱智善 編輯/尚燕 剪輯/舒燦
1月14日退黨精選
再過幾天就是大紀元社論《九評共產黨》發表十週年的日子了，《九評》在2004年底一發表，立即有大量海內外華人發表三退聲明。我們查看當年的聲明，發現很多都很長，敘述著《九評》帶來的震撼。限於時間關係，我們來回顧一些當時的退黨聲明節選。
大陸的張佩蘭當時就用真名退黨她說：「看《九評》的過程中，一邊看一邊哭，回憶自己一生經歷了很多磨難，原來不知道，現在看了《九評》全清楚了……共產黨從來也不是我原來加入它時，黨說的那個樣，從來也沒有真正爲了全人類，而是在道德上毀壞全人類賴以生存的東西——道德根基。共產黨是爲私的，是邪惡之極的。我以76高齡的人世經歷，我以53年的黨齡，我以在廣播電影電視部40年的問心無愧的兢兢業業勸大家退黨，退出利用我們善良本性的惡黨。我們與生俱來的天性：不求名利，兢兢業業——這些絕不能再被世界上最邪惡的黨污染了。」
天津的羅成義聲明退團說：「以前我總有一個印象，好像是現在的共產黨不行了，腐敗了，原來的共產黨，比如延安時候的，或者五十、六十年代的共產黨還不錯。可是後來讀了一些原歷史的書籍，才慢慢明白共產黨從一開始就是流氓鬧革命，從第一天就是雙手沾滿的人民和「同志」們的鮮血，包裹在「共產主義」美麗謊言下的是暴力，謊言和仇恨！！《九評共產黨》對我猶如醍醐灌頂，使我徹底的明白了這個怪物——共產邪教！！多少善良的人們都曾在這個邪教中被洗腦、欺騙，也曾無心的欺騙過別人。」
觀眾朋友，感謝收看本期的中國禁聞節目，再見。
