【新唐人2014年10月20日訊】【中國禁聞】10月19日完整版

提要

港府學聯週二對話 會否節外生枝？

15年冤獄再轉洗腦班 王治文引關注

佔中續熱 香港新聞自由之爭又起

佔中22天 警民對峙局面未緩

香港學生和市民的爭取真普選抗議活動10月19號已經進入第22天。三個「佔中」聚集區依然有大批市民堅守。晚間，旺角亞皆老街與彌敦道交界處，市民越來越多，深夜，警民對峙的局面更加緊張，午夜零點左右，警察抄起警棍和警盾，而市民則撐起雨傘，令人擔憂衝突一觸即發。

有評論指出，香港目前的問題是政治問題，必須通過政治途徑解決，但是，香港警方卻被現任港府推到前臺，做為他們的擋箭牌。

王治文被轉至洗腦班 處境艱險

10月18號，被非法判刑15年的北京法輪功學員、原「法輪功研究會」義務聯繫人王治文，被從監獄轉往北京昌平區洗腦班，繼續遭受迫害。

北京昌平區洗腦班是昌平區「610」辦公室專門迫害法輪功學員的黑監獄，據美國《明慧網》的不完全統計，截至2014年8月，昌平區洗腦班已經迫害法輪功學員520人次，其中至少2人被迫害致死，還有2人被迫害致瘋。

王治文經歷15年冤獄折磨之後，再被關入這個黑監獄，他的安危，令外界擔憂。

新疆再次發生暴力事件 22死

中國新疆南部喀什地區的巴楚縣城，10月12號再次發生暴力襲擊事件，導致22人死亡。

據美國《自由亞洲電臺》19號報導，事件發生在巴楚縣農產品貿易中心，4名武裝人員攜帶砍刀和爆炸物，襲擊巡邏的警察和漢族商販，導致18名警察和商販死亡，4名襲擊者則被當場擊斃，另有數十人受傷。

目前，大陸媒體還沒有相關報導，也沒有其他獨立消息來源確認有關消息。

日前，美國有中文網站曾報導說，巴楚附近的圖木舒克市，15號大規模戒嚴，所有通訊信號都被迫中斷，懷疑當地發生了暴力襲擊事件。

編輯/周玉林

港府學聯週二對話 會否節外生枝？

香港學生和市民發起爭取真普選的佔領行動，已經超過了3個星期。香港政務司司長林鄭月娥日前表示，港府計劃在本週二，與學聯展開兩小時左右的對話。不過，在這次對話前，曾多次發生港府和香港學聯「要對話、衝突升級、取消對話」的狀況。香港政府也出現一些讓人難以理解的行動。那麼，本次對話又是否會再次節外生枝呢？請看報導。

香港警方「打人視頻」15號被媒體曝光之後，在全世界的關注和壓力下，香港特首梁振英16號發表聲明說，希望與抗議學生最快在下週初展開對話。

就在梁振英確認對話的十幾個小時後，香港警方在17號清晨5點多，突襲旺角佔領區，清除路障及帳篷，人數不多的抗議者不得不退守。

隨後，和平佔中和學聯發表聲明，批評梁振英一方面聲稱對話，另一方面又下令清場，是為對話設置障礙。他們強烈質疑政府對話的誠意。

17號晚，大批香港市民前往旺角集會現場聲援。18號凌晨，約9000名抗議者成功驅逐警方，重新奪回佔領區，並建起路障，而且佔領範圍比警方清場前更大。

期間，警方與抗議者發生推撞，場面一度混亂，警察多次施用胡椒噴霧，他們還用警棍驅趕抗議者，有抗議者頭部被打出血。這次衝突中，警方拘捕了26 人。

18號晚間至19號凌晨，旺角示威人群與警方再次爆發衝突，導致多名示威者受傷。

香港城市大學政治學講座教授、真普選聯盟召集人鄭宇碩：「年輕人的確覺得不服氣，他就是覺得你這個政府把人們的基本政治權利都不放在眼內，都在譴責。那你憑甚麼跟我說法律秩序啦、跟我說法制啦。這就是基本的矛盾。」

香港城市大學政治學講座教授、真普選聯盟召集人鄭宇碩預計，這場香港政治民主運動，可能將面臨一個長期的、和平的、非暴力公民抗命行動的局面。

在抗議者重奪旺角後，香港政務司司長林鄭月娥18號當天出來表示，港府計劃在21號與學聯展開兩小時左右的對話，屆時雙方各派5人參加，嶺南大學校長鄭國漢擔任對話主持人，並且對對話做現場直播。

對此，學聯的副秘書長岑敖暉說，鄭國漢以往曾發出過一些並非不偏不倚的意見，所以希望他這次能恪守不偏不倚的原則。

時事評論員唐靖遠：「這個鄭國漢他當初就是梁振英競選辦的顧問，而且同時他也是當年臭名昭著的23條立法的支持者，也在多次場合都表達對梁振英的支持。」

時事評論員唐靖遠認為，梁振英和北京的控制者，只是把對話當作暫時緩解外界輿論壓力的策略，他們不會對政改讓步。

鄭宇碩：「大家的立場相距很遠。北京也好、香港政府也好，一直都是在說總的按著基本法的框架，總的按著人大常委會決定的框架。那你要按著人大常委決定的框架，就根本沒有任何談的基礎了。」

鄭宇碩指出，學生們對談判也不抱有很高的期望，去對話是想讓政府方面親口表態，給廣大市民一個真正的交代。

香港資深時事評論員譚志強對《美國之音》表示，外界目前沒有證據證實港府內部是否有人破壞對話，但是可以看得出，每次政府和學生對話有轉機之際，便有節外生枝的情況干擾。

據報導，雙方第一次表態願意對話之後， 10月3號發生了大批包括有黑社會背景在內的反佔中人士，在旺角佔領區毆打學生和抗議者，迫使學聯停止對話；10月4號後，學聯願意恢復對話，雙方舉行了3場籌備會議。然而就在雙方定於10號舉行正式對話的前一天，政府單方面以學生威脅要升級不合作運動為由，突然取消了對話。

香港資深傳媒人黎則奮撰文指出，習近平已指令「不妥協、不流血」。但港府與中共強硬派有意拖長危機，製造流血衝突。這樣，他們就有藉口逼迫習近平採取強硬手段。他認為，未來數日的鬥爭錯綜複雜，大家一定要打醒十二分精神，提高警惕。

採訪/陳漢 編輯/宋風 後製/舒燦

陸高管扎堆套現逃亡 凸顯股市黑洞

隨著中國經濟不斷下滑，中國股市也持續低迷。過去7年間，中國大盤持續下滑，中國股民已經虧損超過17萬億人民幣。而在上市公司的高管中，繼數千名高管陸續辭職後，日前又爆出在職高管減持股票，套現數百億元的驚人舉動。專家指出，中國股市的這種現象，反映了中國經濟的死結，以及中國上市公司不可告人的黑洞。

陸媒《四川在線》報導，10月16號，上證指數相對7年前同一天跌去了61%。07年的10月16號，上證綜指攀上6124點的歷史高峰。進入2008年，上證指數節節敗退，短短1年後的1月28號，最低跌到1664點，纍計跌幅超過72%。往後一直在2000點附近徘徊。

數據顯示，07年10月16號，中國股市共有1471只股票，總市值超過35萬億元﹔而今年的同一天，在A股市場上市交易的個股已經達到2558只，總市值卻只有29萬億元，當年的1471只股票的市值只剩18.52萬億元，7年時間，這些股票蒸發掉17萬多億元人民幣，這其中還沒有扣除通貨膨脹因素。

而在國際市場，不論是香港、歐洲、還是美國股市，早已恢復到金融海嘯以前的水平。美股2009年3月起連續上漲，去年連續創下新高，截至今年9月底纍計漲幅超過160%。而中國上證指數卻還是在2000點徘徊。

中國金融智庫研究員鞏勝利：「2000點可能就是中國股市的祭點，就是歷史沒有辦法繞過的這個點，除了經濟、市場的環境外，政治的黨的環境，這是難以繞過的死結。」

而《21世紀經濟報導》統計數據顯示，今年1月到9月份，上市公司高管在不斷減少對自家公司股票的持有量，其中，9月份創下年內新高，高管減少持股超過162億元。到10月中旬，被上市公司高管減少持股的公司共有769家，淨增減持金額超過474億元。

鞏勝利：「上市半個月或一個月之內都是套現走人，這是中國股市的一種潮流，這種情況往往是股市有水分，或者有黑洞，造成的一種結果，還有一種情況，是因為中國股市十幾年來一直不景氣，所以套現成了上市公司最基本的上市所要達到的目標。」

江浙某券商首席策略分析師，接受《21世紀經濟報導》記者採訪時表示，7月大盤指數反彈以來，一波小市值股票的漲幅比較明顯，瘋狂的上漲之後高管在9月份的套現可以理解。

美國南卡羅萊納大學艾肯商學院教授謝田：「他如果要減持的話，他會放一些利好的消息，讓他的股票有所上升，這樣他們拋售的時候才會多賺一點，實際上這些中國股民老百姓都被套進去了，減持突然增加，是從高管這個群體對中國經濟前景投了一個不信任票。」

另外，根據金融數據和分析工具服務商Wind的數據統計，截至9月15號，9個月中，大約出現了2000份上市公司的高管辭職公告，而離職的高管數量更是遠遠超過了公告份數。

其中，有110家公司的112位董事長先後離職，也就是說，平均不到3天時間就有1位上市公司董事長辭職。有些上市公司出現9個月內兩任董事長先後辭職現象。

謝田：「可能跟中共的反腐有關，國企高管，上市公司高管腐敗案例非常多，在這種重新歸隊，重新找靠山的時候，這種大規模的辭職可以理解。」

鞏勝利：「股市是中國來錢最快的行業了，高管套現走人，說明中國股市前景依然不好，而中國股市不好來源於中國經濟GDP的增長，9月份中國出了通縮的苗頭，這是一個嚴重的信號。」

通縮是通貨緊縮的簡稱，屬於一種金融危機。通貨緊縮，會造成企業利潤減少﹔個人預期收入降低﹔宏觀經濟悲觀衰退﹔金融秩序混亂等現象，對全球經濟造成的損害遠遠大於通貨膨脹。

採訪編輯/劉惠 後製/肖顏

15年冤獄再轉洗腦班 王治文引關注

原北京土木工程師王治文，是原中國「法輪大法研究會」的義務聯繫人之一。他也是1999年4.25法輪功和平上訪中，與中共前總理朱鎔基會面交談的學員之一。自中共當局鎮壓法輪功後，王治文被非法重判15年。日前，王志文被監獄非法關押15年後，緊接著被轉到了「洗腦班」繼續迫害，遭到家屬抗議，引發國際社會關注。

「剛出虎穴，又入狼窩。」用來形容刑滿出獄的王治文最恰當不過。10月18號，原本是王志文被非法關押15年後重見光明的日子，但令他沒想到的是，他前腳剛剛邁出監獄大門，就立刻被轉到了北京昌平區洗腦班。

據王治文旅居美國的女兒王曉丹講述說，在等待了十多年後，她以為總算等到了父親自由的這一天，但現實卻殘酷的粉碎了她的期盼。

原中國「法輪功研究會」的義務聯繫人王治文的女兒王曉丹：「我去打電話的時候他們就說，你爸爸要去學習班，讓我不要驚訝。可是我當初一聽到這個消息，我就覺得，為甚麼要去學習班呢？它不是說好了放出來了嗎？怎麼變相的又帶到另外一個地方去洗腦去了？但是他們說政府決定的，他所謂的政府就是三個部門，北京西城區月壇派出所、當地街委會、還有街道辦事處。」

追查國際負責人汪志遠指出，洗腦班對法輪功學員的迫害程度，絲毫不亞於監獄。中共當局把王治文送到洗腦班，只不過是換了一個迫害場所而已。

王曉丹還告訴記者，國內的親戚向她透露，儘管王治文還沒有回家，但家中已經受到全面監控。

王曉丹：「她就說我家裏電話都是不安全，然後在一兩個月之前，我們家裏人就說，北京（當局）到我們家——就是我爸爸要回的那個家，前後左右都裝了很多攝像頭，都對著我們家，提前好幾個月就開始準備監控了。」

王曉丹回憶，父親王治文曾是鐵道部物資公司的工程師，在90年代初最早開始修煉法輪功。由於法輪功在大陸洪傳很快，王治文就自願擔任了法輪大法研究會的義務聯繫人。

1999年4月25號發生了震驚中外、被稱作「中國上訪史上規模最大」、「最理性平和」的法輪功學員萬人大上訪。王治文與其他三位法輪功學員被選為代表，與當時的朱鎔基總理進行了會談併進行了申訴，使事件得到了圓滿解決。但就在同年的12月25號，幾名法輪功研究會負責人全部被當局非法重判。

王曉丹認為，中共當局對法輪功學員做的很多事都是見不得人的，所以他們非常害怕王治文在國際社會和法輪功學員中的影響力，更害怕他們的迫害黑幕被公開。

王曉丹：「雖然我15年來可以得到我父親的消息很少，但是點點滴滴的也得到了很多他們做的對我爸爸一些令人髮指的酷刑，所以我覺得要讓我爸爸以第一受害人去講的話，那是最有力的證據。又由於我們國際社會一直都很關注，我也一直在做營救我爸爸王治文這件事情，所以它（中共）知道這個是很高調也很敏感的，不管國內還是國際社會上，他們當然相當害怕了。」

據《明慧網》10月8號發佈的消息顯示，今年1到9月，大陸除西藏外的30個省，有4925名法輪功學員被非法綁架，61人被迫害致死，643人被非法判刑，19人被非法判刑八年以上。追查國際負責人汪志遠表示，上述數據加上王治文的遭遇，無不說明中共對法輪功的迫害依然很嚴重。

採訪/田淨 編輯/張天宇 後製/陳建銘

佔中續熱 香港新聞自由之爭又起

香港民眾爭取真普選的「和平佔領中環」運動，已經持續了3個多星期。期間，港府對佔中運動進行暴力打壓，警方和所謂反佔中人員，不斷對佔中參與者進行暴力襲擊。香港傳媒對佔中運動能否公正報導，成為香港新聞自由度的試金石。下面請看報導。

日前，《香港無綫電視臺》TVB（簡稱香港無線），在播出一段警察毆打佔中參與者的視頻新聞中，涉嫌配合當局進行自我審查。這一事件目前已經成為各界關注的熱點。

10月15號凌晨，香港警方試圖在金鐘龍和道與添馬公園一帶，對「佔中運動」清場。期間，多名警察將一名示威者強行抬到一個暗角，並對之踢打長達數分鐘。這一場景被在場記者拍攝錄影。

當天早上7點，無線新聞為視頻配音：「一名示威者雙手被綁上索帶，由六名警員帶走。警員將他抬起，帶到添馬公園一個暗角位，將他放在地上，對他拳打腳踢。」但在稍後播出的新聞中，這段旁白遭到刪除。到了當天中午，報導才重新加入一句話：「期間懷疑警員對他使用武力」。

16號，網上傳出一份錄音。錄音中，一名被懷疑是無線新聞部總編輯袁志偉的男子宣稱：這一報導是非常嚴重的事件，警員可能因此被判終身監禁，必須小心謹慎。他質疑「暗角」、「拳打腳踢」等字眼不中肯，並辯稱，記者寫稿只是憑視頻片段，並沒有走過去詢問警察，以證實相關情況。這份錄音引起極大反響。

「國際記者聯合會」香港和中國區代表胡麗云：「他的記者，在現場看得清清楚楚的，有一個protester（抗議者）給幾個警察拉到一個dark area(黑暗的地方)，然後去打他。」

「國際記者聯合會」香港和中國區代表胡麗雲向《新唐人》表示，這是無線電視臺的記者真真切切看到並拍攝下來的。至於說錄音中的男子質疑：為甚麼沒有走過去詢問警察：你到底打了、踢了他多少次？這種問題簡直就是莫名其妙。

胡麗云：「這是一個很好很好的一個例子，去給更多人看得清清楚楚。現在在香港有一些老闆，所謂的老闆是指management（管理層），他們是怎麼樣去處理對某一些人不好意思（不利）的一些文稿。」

《香港無線電視》管理層對新聞文稿的修改引來眾怒，也激發了香港無線內部員工的劇烈反彈。 15號當天，香港無線46名主播、記者聯署發表一封公開信，聲明公司管理層對打人視頻新聞的處理不當，並呼籲香港全社會珍惜僅有的新聞自由，支持記者獨立採訪，避免阻撓記者報導事實。

「香港記者協會」隨後連同6個傳媒工會發表聯署聲明，支持無線記者，並呼籲管理層尊重記者的專業判斷，同時捍衛香港新聞自由的核心價值。

香港作家、自由撰稿人張成覺：「整個世界的趨勢，民主、自由這個是個世界潮流啊。所以從長遠來說，我看都不需要悲觀，但是短期內你說很樂觀我是不會的。我覺得短期內令人擔心。」

香港數碼電臺DBC18號報導，香港老牌財經報章《信報》副社長陳景祥已經辭職，原因是：「道不同」，不想留下。而早在今年9月，有「香江第一健筆」之稱的《信報》創辦人林行止，將手上股票悉數出售，全面退出被批評為已經失「信」的《信報》。

在「記者無國界組織」2014年發表的全球「新聞自由排行榜」中，香港的新聞自由排名，由去年的58位再度下跌至61位。與2002年的第18位相比，已經下跌了43位，凸顯香港新聞自由的不斷嚴重惡化。

採訪/易如 編輯/李謙 後製/李智遠

【微視頻】「佔中」擴大旺角佔領區 中共捉急

趙培：2014年10月17號，香港警察對旺角「佔中」群眾進行清場，拆除路障，把群眾用警棒打到路邊。但是，「旺角」民眾沒有屈服，從17號晚上開始，旺角就又有大批民眾聚集。10月19號晚上到20號凌晨，民眾擴大了旺角佔領區，甚至比拆除前的規模有所擴大。

中共在10月17號的清場行動中動用了警棍和辣椒水等暴力手段。19號晚上，民眾可是有備而來的。大家看一下，民眾胳膊上加上了塑料軟板，裝備再好點的呢，就在上面幫上幾個塑料水瓶，這是用來防備警察警棍的。民眾也帶上了頭盔，並且互相提醒，這個頭盔是要反過來戴的，這是防備警察用警棍來打擊後腦和頸部的。中共是魔高一尺，百姓是道高一丈。

針對中共提出談判的「緩兵之計」，香港媒體在民眾「佔領區」的民調顯示，69.1%的香港人不相信中共香港政府讓步﹔76.5%的民眾表示要將抗爭升級﹔51.6%的民眾不贊成退守金鐘。這裡要解釋一下，為甚麼民眾不贊成退守金鐘呢？因為旺角的民眾認為，各個地區的「佔領活動」是對金鐘的支持，如果撤掉了各地的佔領，那麼中共在金鐘政府總部的暴力清場將會十分容易。

從這份民調來看，香港民眾對於中共利用梁振英政府來拖垮「佔中運動」的陰謀是有清醒認識的，對於港共政府所謂的談判是不抱有希望的。這個認識是正確的，因為梁振英的主子——中共就是普世價值的敵人，它在大陸就是用恐懼統治整個社會，不給任何地區民眾選舉權。中共現在躲在幕後，別說談判的誠意的了，連露面都不敢，這種談判只能是為暴力清場做掩護的煙幕彈。

我們再說中共在大陸的反佔中。中共首先是把大陸支持佔中的百姓給抓捕起來，香港的宣傳畫說，「我們撐傘頂多吃胡椒，他們撐傘卻要吃牢飯」。其次，中共對支持佔中的明星是集中抹黑，杜汶澤、周潤發等人被抹黑就是這個例子。最後，那就是央視這些黨媒對佔中的抹黑。

值得一提的是，央視找了一個說著流利北方口音的大媽，這個大媽說佔中是外國勢力給錢的，2500，說的是有鼻子有眼的。一個北方口音大媽，這個香港市民是怎麼去香港的才是問題。

中共的這一套宣傳都用老了，一旦出現民眾抗暴，中共就把「外國勢力」的帽子給民眾帶上了，挑撥仇恨。如果說勢力的話，中共才是一個俄國扶持的外國勢力，這個勢力殘害的中國人包括知識份子、地主、資本家、學生、信仰人士。中國人自發要回我們自己的人權，怎麼就成了「外國勢力」呢？

如果各國政府出錢，人家財務是透明的，中共可以從外國政府網站上找出來，現在就靠一個大媽的嘴來抹黑了。反過來說，外國勢力如果盼著中國人有人權、民主和法治，那不是應該歡迎的嗎？難道有人希望永遠做奴隸嗎？

各位觀眾，感謝您收看今天的中國禁聞，再會！