【新唐人2014年10月14日訊】【環球直擊】10月13日完整版（2）

提要

雨傘運動再遭攻擊 黑幫持刀拆路障

經濟學獎公佈 法國人再獲殊榮

「刀鋒戰士」抵法庭 等候量刑宣判

中國舞大賽高手雲集 九位冠軍新鮮出爐

反佔中再衝擊雨傘運動 竟持刀拆路障

就在香港特首梁振英率團到廣州之際，反佔中人士星期一凌晨起再度衝擊雨傘行動，包括金鐘、旺角等多個佔領區告急。中午時分，一批戴口罩的人，手持剪刀等工具衝向路障，拆除鐵馬，與示威人士爆發嚴重衝突。和平佔中等團體譴責暴行。請看記者發來的現場報導。

「現在是香港時間下午大約四點，我們看到示威者正在重新設置路障。早前，大批1點半，大批親共團體帶同戴口罩的人士，強行搬走示威者所設置的路障，雙方爆發激烈衝突。」

警方早上以紓緩交通擠塞為由，清拆港九佔領區鐵馬等障礙物。大約中午一點半左右開始，部分人戴口罩和身穿黑衫，手持大型剪刀和鉗等利器，到紅棉道一帶拆除堆放路中的鐵馬，被市民和學生阻止，期間有市民被圍堵和襲擊，情況混亂；之後再有一批運輸業及的士業界人士到場，要求警方清除路障。

有在目擊現場的學者批評，今次發動衝擊都是香港政府和中共黑勢力幕後操縱。

香港浸會大學政治及國際關係學系助理教授黃偉國：「政府沒有答應學生、學聯的承諾去解決問題，而且警方、特區政府和土共、黑社會一起想將學生設立的路障清除，政府不只沒有誠意，最大的問題是政府在背後控制指揮黑社會，做一些破壞的工作。」

他並批評梁振英故意製造不在場的證據，發動武力清場，手段卑鄙。學聯、和平佔中和學民思潮都譴責政府暴力清場，呼籲市民通宵留守，保護三個佔領據點。

新唐人記者余鋼、梁珍在香港報導

街頭過18歲生日 黃之鋒願歲歲無今朝

日前才登上時代週刊雜誌封麵人物，10月13日是香港學運代表之一，黃之鋒的生日，今年剛滿十八歲，黃之鋒許下生日願望，希望能真的實現香港普選，還寫上希望歲歲無今朝，就是希望不要再次有佔領運動，年輕人被迫走上街頭。

雨傘運動民眾：「年年都有今日，歲歲都有今朝，恭喜你！恭喜你」

雨傘運動民眾高唱生日歌，對抗鬧場人士，不過今天真的有人生日了，就是學民思潮的召集人，黃之鋒， 還有一個特殊造型、最有意義的生日蛋糕，黃之鋒在臉書許下願望，希望戰友們一切平安，雨傘運動大家有足夠意志撐下去，還有人大收回決定，香港有普選。他的願望還寫上，希望年年無今日，歲歲無今朝，就是希望不要再次有佔領運動，年輕人被迫走上街頭。

學民思潮召集人黃之鋒：「快點回家吃飯 快點回家睡覺 好懷念家裏那張床(很想家) 對 好想家」

學民思潮召集人黃之鋒：「我們擔憂，但絕對勢不罷休，是不是」

學民思潮發起人黃之鋒：「我們堅信爭取民主就是將不可能變可能，我們創造歷史，做它們估計不了的事。」

總是站在第一線，高聲疾呼，要喚醒香港人的決心，不要對不合理政權妥協，要堅守民主，黃之鋒在927那天帶領民眾重奪公民廣場，但也遭到拘捕。邁入十八歲成為法律上的成年人，繼續參與雨傘運動，黃之鋒可能要面對更多的法律責任。

學民思潮召集人黃之鋒：「我們不怕後果 有些事情做了要負責任 公民抗議完希望警方不檢控你 這是不負責任的做法 錯就要承認 無論怎樣 你都要負起責任」

勇於面對扛起責任，黃之鋒說並不害怕秋後算帳，他認為公民抗命，就是要以和平方式抗爭，然後接受法律責任，甚至做好入獄的心理準備。雨傘運動持續延燒，黃之鋒的十八歲生日就在街頭度過，對他而言，肯定也是一次印象深刻、難忘的生日。

新唐人亞太電視綜合報導

【預告】熱點互動：自古英雄出少年－從馬拉拉獲和平獎說開去

上週，17歲的馬拉拉成為諾貝爾和平獎最年輕的獲獎者。此前一天，17歲的香港學生黃之鋒，成為最新一期時代週刊亞洲版的封麵人物。新一代「90後」正在以我們沒有預見的方式影響著這個世界，改變著人們的觀念。他們在想甚麼？是甚麼給了這些年輕人勇氣？

今晚9:30，熱點互動直播節目將熱議此話題，歡迎觀眾朋友們參與討論。

諾貝爾經濟學獎公布 法國人再獲殊榮

諾貝爾經濟學獎週一揭曉，法國經濟學家讓•梯若爾（Jean Tirole）榮獲這項殊榮。瑞典皇家科學院表示，他的研究為政府監控大公司提供了依據。

瑞典皇家科學院常任秘書長斯特凡•諾馬克：「瑞典皇家科學院決定將紀念阿爾弗雷德．諾貝爾的2014年瑞典銀行經濟科學獎授予法國圖盧茲一大的讓．梯若爾教授，表彰他對市場力量和調控的分析。」

梯若爾現年61歲，比諾貝爾經濟學獎獲得者的平均年齡年輕6歲。瑞典皇家科學院表示，他的研究為市場調控和競爭監管提供了「一整套新工具」。

梯若爾是今年第2位獲得諾貝爾獎的法國人，另一位是獲得文學獎的莫迪亞諾。

梯若爾曾在美國麻省理工學院攻讀博士學位，現任法國圖盧茲大學產業經濟研究所科研所長，同時在巴黎大學和麻省理工學院擔任兼職教授。他還曾在哈佛大學和斯坦福大學擔任客座教授，1984年起擔任《計量經濟學(Econometrica)》雜誌副主編，還是普納思經濟管理研究院學術委員。

新唐人記者尚鄯綜合報導

「刀鋒戰士」抵法庭 等候量刑宣判

殘奧會冠軍、南非短跑名將皮斯托瑞斯槍殺女友案，上月被判過失殺人罪成立後，13日重新開庭，等待法官宣佈量刑。量刑將持續數日。

面無表情的皮斯托瑞斯在警方的護送下，抵達比勒陀利亞高等法院，出席量刑聽證會。

南非國家公訴機關發言人孟庫比Nathi Mncube告訴媒體，現在是量刑階段，可能會傳喚證人，或直接進入辯論。也可能直接進入辯論，然後法官宣佈量刑。

南非國家公訴機關發言人孟庫比Nathi Mncube：「……我可以說，我們會在週五之前宣判此案。」

在南非，過失殺人罪最高可判處15年監禁。不過孟庫比表示，此案量刑不受限，可能從緩刑、罰款，到監禁不等。法官將裁定，哪一種量刑最適當。

比勒陀利亞市一些居民認為，皮斯托瑞斯不會被法庭重判。

比勒陀利亞居民SIYABONGA SIMELANE：「他們不會重判皮斯托瑞斯的，可能就是兩年的監禁，然後獲得自由。」

而量刑後，控方和政府都可以上訴。

去年2月14日，皮斯托瑞斯在家中開殺害了女友斯騰坎普。南非高等法院今年9月裁定，皮斯托瑞斯「謀殺罪」不成立，但犯有「過失殺人罪」。

新唐人記者韋青一綜合報導

美麻州出現疑似埃博拉病例

美國麻州一名男子近日到利比里亞旅遊回來後，出現疑似埃博拉症狀，正在醫院接受檢查。為控制埃博拉擴散，全美五大機場也從十一日開始，針對來自埃博拉疫區國家的旅客加強篩檢。

美國衛生官員12日(週日)表示，這名到利比里亞旅遊的男子在回國後出現發燒和肌肉酸痛的症狀，現在正在波士頓貝斯以色列醫院接受檢查，但還無法確認是否感染埃博拉。

貝斯以色列醫院質監主任桑茲DR.KENNETH SANDS：「我們正在執行已經有兩個月的可行計劃，我們認為這是可以保護我們的病患和工作人員。」

不久前，德州才爆出一名護士因照顧埃博拉病患鄧肯，而不幸感染埃博拉。因此，院方的處理也表現出醫療體系的高度警覺。

在這名男子最初就診的醫療中心曾因此而短暫關閉，但後來又再度開放。

與此同時，全美五大機場也從十一日開始針對來自埃博拉疫區國家的旅客加強篩檢。

目前，因感染埃博拉而死亡的人數已超過四千人，大部分集中在西非的幾內亞、利比里亞和塞拉利昂。

新唐人記者林育雙綜合報導

中國舞大賽高手雲集 9位冠軍新鮮出爐

本臺舉辦的第六屆全世界中國舞舞蹈大賽週日(10月12號)晚在紐約翠貝卡表演藝術中心落下帷幕。本屆比賽的選手是歷屆比賽中最多的一次，有40多位選手進入決賽。在男女少年、青年四組比賽中，共產生了九位冠軍。請看報導。

經過兩輪的比賽，週日下午的決賽尤其激烈。選手們展現出的高超技巧和表演才華，給評委和觀眾留下深刻印象。比賽結束後，舉行了熱鬧的頒獎儀式。選手們的親友團在臺下為他們大聲喝采。

連旭和Eden Zhu獲得少女組冠軍；小林健司和李宇軒獲得少年男子組冠軍。青年女子組表現亮眼，不分伯仲，由林孝紘、周曉、陳佳伶和鄭道詠並列冠軍。而青年男子組冠軍則由黃景洲獲得。

少年男子組冠軍小林健司賽後對記者講述了他選擇表現的人物。

少年男子組冠軍小林健司：「我表現的這個《逍遙遊》是莊子。他以前很窮。別人都看不起他。他也不喜歡這個世界的混雜的東西。他喜歡自由，很喜歡自己的意境，想像的空間。我覺得我很適合演他，我也不喜歡世界上的這種東西。 很喜歡自由的感覺。」

說到學舞蹈的辛苦和樂趣，小林健司坦言自己最享受的時刻在舞臺。

少年男子組冠軍小林健司：「練舞的時候可能很苦，很熬，但是真正在舞臺上跳的時候是一個享受。 因為我很喜歡表演，我喜歡跳，比做技巧要喜歡。就喜歡表現自己的心情，比較外在。」

很多獲得大獎的選手對名次表現的很淡定，更多是抱著和其他選手一起切磋、學習提高的態度。

少年女子組冠軍Eden Zhu：「我覺得自己還有很大的提高空間，因為有一句話嘛，沒有最好的，只有更好的。」

少年女子組冠軍連旭：「其實我也沒有想到可以得到甚麼，就希望這次參賽可以藉這次的機會來提高一下。」

青年女子組冠軍鄭道詠，這次參賽的劇目是《英臺》。 她談到自己對成功的理解。

鄭道詠：「不斷不斷的付出，既然我們選了這條路，就是為臺下的觀眾服務，只要能讓臺下觀眾看到最好的，或是比好還要更好，越來越好，那我們就是成功的舞者。」

選手們表示藝無止境，在參賽的過程中學習他人優點，突破自我，這也是他們最大的收穫。

新唐人記者楚玉紐約報導

每個舞蹈一個故事 大賽觀眾讚歎選手才華

本臺舉辦的第六屆中國舞舞蹈大賽，在12號於紐約翠貝卡表演藝術中心落下帷幕。選手們高手過招，將神話、歷史故事中的經典人物融入舞蹈，展出一幕幕難以忘懷的好戲，現場觀眾掌聲連連，請聽聽他們的反饋。

本臺舉辦的第六屆中國舞舞蹈大賽，在紐約翠貝卡表演藝術中心上演的一幕幕好戲。決賽上40名選手雲集，大家使出渾身解數，在選題方面可謂下足心思，把歷史上的人物特徵都呈現的淋漓盡致。

建築師Petallides：「這個比賽太棒了，沒想到有這麼多才華出眾的選手。我以為有的會摔倒、會出錯，居然沒有人出錯。他們都是專業人才。他們的才華真是不可思議。我感覺他們不是用身體跳舞，而是用心在跳。」

和朋友一起給天才學生舉辦高中的張凱姍驚訝的看到，每個比賽劇目都是一個故事。

天才高中合夥人張凱姍：「每個表演片段自成故事，讓人驚嘆。表現形式也很漂亮。我很喜歡他們舞蹈動作的精準，同時還能保持流水般連貫。內在的力量與流暢並存。兩者的結合組成人。有內在的力量你會堅守自己的初衷，有流水般的韌性才能與他人合作共處。他們體現的這種結合太神奇了。」

現場的西方觀眾在紐約看到如此精彩的藝術形式表現中國文化，對選手的努力和付出十分欽佩。

退休器械工程師 Kleber Acevedo：「五千年的文化在這裡展現。我看到你們中國人在努力，讓世界各國的人們了解中國，了解中國人的思想和感情。他們確實很努力。這樣的比賽也是他們全力付出的一個實例。」

在一片歡呼掌聲中，選手們與觀眾揮手致謝。通過比賽讓觀眾認識中國舞，也是他們的心願。

新唐人記者柯婷婷、安心、韓瑞紐約報導

強颱風黃蜂邊緣掃過中國沿海地區

強颱風黃蜂還給中國東部浙江省沿海城市帶來10米高的巨浪，2小時內給舟山帶來50釐米降雨，淹沒港口和低窪的街道及房屋。

舟山居民：「住在這裡超過30年，我從沒見過這麼多水。」

黃蜂導致的強風將瑞安市一棵大樹連根拔起，樹下七輛三輪車被壓垮，還造成當地交通堵塞。

貴州三穗數萬人遊行 千警鎮壓 數十死傷

貴州省黔東南苗族侗族自治州三穗縣，數萬民眾連續數日在縣城遊行示威，抗議縣政府以「合併建市」為由，低價收購土地，而合併後的市行政中心又選址在鄰縣。當局調派上千警力暴力鎮壓，最少幾十人被打傷入院，兩名學生被打死，多人被捕。

三穗縣連續幾天有上萬民眾走上街頭，前天更發動全縣罷課、罷工、罷市，並包圍縣政府。當局出動上千警力鎮壓，多人被打傷，網傳兩名學生被打死。13號凌晨，當局又從外縣調來更多警力，不許民眾上街，但一早依然有上千民眾上街遊行。

三穗縣民眾黃女士：「最近都是幾萬人、幾萬人在那裏咧，打得好嚴重，昨天也打、前天也打，好多學生都被打傷，有的都打死人了，現在醫院封掉都不許進去。買東西都這麼搶奪，今天還好一點，那幾天都買不到。」

9月28號，黔東南州人大通過決議，將鎮遠、岑鞏、三穗三縣合併建市，將市行政中心建在鎮遠縣清溪鎮。三穗縣民眾指出，之前三穗政府曾以建市為由，低價徵用大量土地，導致很多農民失業，還引進多家企業利誘農民同意徵地，如果市政府移至清溪鎮，三穗民眾利益將受損。

三穗縣民眾張先生：「政府是說徵田徵地是來給我們爭取市政建設，市政府是要定在我們三穗的嘛，現在又搞到其他地方去了。三天了商店沒開門，小部分有開了。」

三穗民眾上週二7號起上街示威，連日包圍縣政府，要求政府將市行政中心設在三穗，或退還徵用的所有土地。州政府已宣佈暫緩三縣合併建市，民眾表示將持續抗爭。

新唐人記者熊斌、舒燦採訪報導

臺經費補助陸團體？立委火爆質詢龍應臺

文化部長龍應臺今天（13日）在立法院備詢，立委陳亭妃拿出預算，質疑文化部把補助藝文團體下鄉的經費，用到中國演出。而龍應臺否認，還反駁立委引用不正確資料，雙方上演激烈質詢。

立委陳亭妃指控，文化部的「泥土化」政策，應該用在藝文團體下鄉補助，卻變成前進中國表演，甚至還把經費給了中國團體。面對質疑，龍應臺大聲駁斥。

立委陳亭妃文化部長龍應臺：「如果您錯了，您是否會道歉？」「如果沒有你下臺！如果是的話你下臺！」「我很樂意。」「請你搞清楚你的預算宗旨，所以我已經跟審計部告發，我叫他查清楚，你們的會計部門也要求你們查清楚，到時候哪一筆錢有補助到中國，請你一筆一筆吐回來。」

一再澄清，沒有補助中國團體，連下臺都說出口，一切都是因為，文化部官員提供立委的資料，錯把其他項目列入，才造成誤會。

立委許智傑文化部長龍應臺：「一個官員隨便下臺，是最不負責任的事情。」「一個官員不能人家叫你下臺你就隨便說好。」「然後隨時要求一個官員下臺，也是非常不負責任的事情。」「所以部長，以後你這個答詢你要注意，人家叫你說你要下臺，你不能說好。」「氣到了。」「氣到也不能隨便答應啊。」「真的是氣到了。」

不過，另一個話題應該就不是誤會，對於中國出版業者，被當局要求封殺九把刀、余英時等人作品，對此，龍應臺態度卻是相當謹慎。

文化部長龍應臺：「我暫不評論，為甚麼呢，我等到事情都證實了，再評論，我覺得是一個比較成熟的作法。」

中共封殺言論自由不曾間斷，台灣文化部大力推動兩岸交流的同時，對北京當局的態度也備受關注。

新唐人亞太電視曾奕豪、劉姿吟台灣臺北報導

10月13環球財經簡訊

經濟要復甦 IMF：須大膽行動

由於日本經濟陷入掙扎、歐元區面臨衰退風險，中國大陸經濟經濟放緩，國際貨幣金融委員會（IMFC）表示，優先要務是聚焦成長，呼籲各國政府必須採取大膽行動來支撐全球經濟復甦，不要過度緊縮預算，導致經濟成長受到擠壓。

美年終購物季 熱度可期

國際購物中心協會（International Council of Shopping Centers）預估，今年美國11月到12月年終購物旺季銷售總額將達4,886億美元，比去年增長4％，創下3年來最大增幅，主要為反映美國經濟成長走強，消費者購物意願提高。

葛洛斯樂觀 熊市不會來

轉戰駿利資產管理集團（Janus）的「債券天王」葛洛斯（Bill Gross）表示，投資市場不致墜入熊市，股票及債券遭到大舉拋售情況不會發生，但是投資人也要有低投資報酬率的心理準備，預期債券投報率至多在2％到4％，股票投報率上限為5％到6％。

標普砍法國展望 降芬蘭評等

信評機構標準普爾公司（Standard and Poor’s）將法國評等維持在「AA」，但是將展望「穩定」調降為「負向」，主要是法國政府預算赤字的情況正在惡化，另外，標普也摘除芬蘭頂級AAA評等，調降1級為AA+，主要是因為過去帶動芬蘭高成長的通訊產業已經失去，未來經濟停滯的風險增高。

新唐人記者保羅、傑森綜合報導

聽神韻交響樂 華府觀眾讚嘆神之作

10月12日下午，神韻交響樂團在美國華府甘迺迪藝術中心的演出在再度掀起一股神韻熱。謝幕時，觀眾們長時間起立鼓掌，樂團再度加演兩首安可曲。受訪時，觀眾們由衷讚嘆，這是神的作品，並表示要立刻預定明年的神韻演出票。

音樂家吉它手Serge Khrichenko：「(神韻)交響樂團太棒了。他們的演奏非常傑出，清楚、乾淨，每個方面都妙極了。高水準，絕對是世界水準的交響樂團。毫無疑問。太棒了﹗」

出生在俄羅斯的音樂家科瑞琴科(Serge Khrichenko)特別喜歡二胡獨特的聲音，並對神韻歌唱家的演唱讚嘆不已。

音樂家吉它手Serge Khrichenko：「古典音樂太好了﹗特別是第一位女歌唱家，我不知道她的名字，音色絕美的女高音，非常美﹗男高音，也是絕對的棒﹗」

連鎖店區域經理尼克•羅萬由衷感謝神韻交響樂團為現場觀眾帶來如此美妙的演出。

連鎖店區域經理Nick Rowan：「這是神的作品﹗他們是這麼好的人﹗音樂、表演和觀眾，一切都如此令人著迷。感謝你們﹗」

尼克表示，最令他感動的就是神韻音樂家們在演出中所展現的真誠和投入。

連鎖店區域經理Nick Rowan：「這些人他們真的非常用心，每個人都在自己所在的位置上盡其最大的努力﹗他們給予觀眾他們最好的﹗他們被賦予這樣的使命，而他們也做到了。這是多麼美好啊﹗多麼美好啊﹗」

演出結束後，不少觀眾迫不及待的表示，要預定明年神韻演出票，希望能再次感受神傳文化所帶來的震撼。

連鎖店區域經理Nick Rowan：「我會再來看所有的神韻演出。我會第一個來看﹗」

這是新唐人記者王凱迪美國首都華盛頓報導