香港佔中聽不懂？ 3分鐘搞懂廣東話

北京時間：2014-10-01 08:08

【新唐人2014年10月1日訊】香港「和平佔中」行動正如火如荼的開展，透過媒體或是各人臉書分享香港佔中活動的訊息文字「粵語中文」，劈哩啪啦一連串的廣東話，令台灣民眾或不懂粵語的華人看不懂也聽不懂，一頭霧水的他們到底在說什麼呢？真的讓人頭痛。

據《三立新聞台》報導，為了讓外界更加了解「佔中」行動與想法，有網友用心地整理出常用的廣東話用語，讓大家可以短短幾分鐘就學會基本的廣東話，不過也有網友留言補充表示，廣東話還有個重點那就是「發音」。

以下是網友熱心地整理出基本的粵語（廣東話）用法，歸納如下：

【一般】

岩岩 = 剛剛

我哋 = 我們

唔會 = 不會

係 = 是

咩野 = 什麽

乜撚 = 啥小/什麼狗屁的

佢 = 他

嘅 = 的

點解 = 為甚麼

睇 = 看

撚 = 雞雞

企 = 站

定係 = 還是（用在問句）

仲係 = 仍然是

鐘意/鍾意 = 喜歡

聽日 = 明天

冇 = 無

諗 = 想

嗰條友=那個傢伙

唔該 = 謝謝

邊個 = 誰

邊度 = 哪裡

E家/宜家/依家 = 現在

呃人 = 騙人

返工 = 上班

返學 = 上課

屋企 = 家

癡線 = 神經病

嚟 = 來

仆街 = 混蛋/你TM去死

收皮 = get lost/fuck off