【新唐人2014年09月24日訊】國際特赦組織23號表示，出口「刑虐工具」(tools of torture)的中國大陸企業數量，在過去10年來增加。這些企業從中獲取令人不齒的貿易增長。而它們出口的許多刑具，都落入全球違反人權者的手中，助長了世界其他地方侵犯人權活動。

9月23號，國際大赦和歐米茄研究基金會(Omega Research Foundation)共同發佈題為《中國的刑罰和壓迫工具貿易》的報告。報告中說，超過130家大陸企業生產電擊棒、尖刺棒、加重的腳鐐和其他「有潛在危險的執法設備」。而在2003前，在中國，這類公司還只有28個。

國際特赦組織安全貿易和人權事務研究員帕特里克•威爾肯說，越來越多的中國公司從刑罰和壓迫工具貿易中獲利，從而助長了世界許多地方侵犯人權。

大陸律師李天天：「中共生產這些東西比較有經驗，技術上，因為中國很多監獄需要這些東西，共產黨又是暴力鎮壓老百姓，這些東西生產，可能會比其他國家水平來的高，然後它就出口，有利可圖。」

時事評論員唐靖遠：「中國國內這些年社會矛盾空前激化，這種大規模的迫害事件和民眾的這種群體事件都接連發生。這個也就促使社會上大量的異見者和上訪者（產生），而中共它是一貫使用暴力來解決這些人和事的。所以，它對這種鎮壓工具和設備需求，必然會迅速增加。這就是這一類工具的生產公司數量不斷翻倍最主要原因之一。」

報告中提到，2011年，中共向烏干達大批出口了「防暴」設備，不顧烏干達普遍發生警察刑訊和虐待他人的事實。同一年，剛果在選舉中也使用了中國製作的「防暴」工具，壓制異見者，在當時發生的暴力中，至少有33人死亡，83人受傷。

該報告中還說，中國不再公布群體事件的統計，但近年來，中國發生的群體事件每年在3萬到18萬起。西藏、維吾爾和蒙古等少數民族舉行的抗議，都受到殘酷壓制，其中當局都是使用了過多的暴力，並且違反了聯合國關於執法和使用警力的規定。

國際特赦組織研究員威爾肯譴責，中共當局對於大陸刑具企業侵犯人權的行為，完全沒有採取任何措施，在出口刑具設備時，疏忽考慮進口國的人權狀況，無視在獲取經濟利益背後，是有他國人民的鮮血。

大陸律師李天天：「因為刑具是關係到人權的東西，所以國際上才有規定你不能這樣隨便出口，但是中國是個沒有人權的國家。」

時事評論員唐靖遠表示，這些都跟中共的本性有直接關係。

時事評論員唐靖遠：「中共它是一個邪教，它教義的基點就是暴力鬥爭的。而用這種教義洗腦出來的最直接的一種表現，就是它對生命極度的漠視和對侵犯人權的這種放縱。所以，可以看到，在中共它對自己統治下的民眾，可以肆意的去侵犯人權，它一點都不會在乎的。它對本國都是這樣，那對其他國家這種侵犯人權這種現象，它就更不會在乎了。」

唐靖遠說，在輸出這些殘忍刑具的時候，中共也把對人權的侵犯，生命的侵犯，這種迫害，這種暴力觀念，這種意識形態，同時也輸出出去了。

為此，歐米茄研究基金會呼籲，中共應該立即禁止生產和出口這些設備。

大陸律師李天天表示，國際社會對這種事情，應該進行懲罰，給予譴責。

採訪編輯/凱欣 後製/李勇

Amnesty International: CCP earns money by exporting torture tools

On September 23, Amnesty International says,

the number of Chinese mainland enterprises

which export “criminal abuse tools" (tools of torture)

to the international market has increased

during the past 10 years.

These companies have gained profits deriving

from contemptible trade growth.

Many tools of torture they export are

in the hands of the world’s human rights violators,

which fuel human rights violations elsewhere in the world.

On September 23, Amnesty International

and the Omega Research Foundation

jointly issued a report on

“China’s Punishment and Oppression Tool Trade".

The report says that more than 130 mainland enterprises

produce electric shock batons, spiked sticks,

weighted fetters and other

“potentially dangerous law enforcement equipment".

But before 2003, in China,

there were only 28 similar companies.

Patrick Wilcken, security trade and human rights researcher

at Amnesty International, said that

increasing numbers of Chinese companies were profiting

from the trade in tools of torture and repression,

fuelling human rights abuses across the world.

Mainland China lawyer Li Tiantian:

“The Chinese Communist Party (CCP)

have more experience

of producing these items.

Technically, many Chinese prisons need these items,

and the CCP suppress their people by violence,

so these things are produced in China

at a higher level than in other countries.

Then they export these items out

due to their profitability."

Political commentator Tang Jingyuan:

“In these years in China, social conflicts have been

unprecedentedly intensified,

and such large-scale persecution events

and mass crackdowns occur one after another.

Such a reality causes the emergence of a lot of dissidents

and petitioners in society.

The CCP have consistently used violence

to sort out these people and things.

So it needs the tools and equipment of such repression,

which leads to a boom in production.

This is one of the most important reasons why

the number of this type of tool manufacturing

company continues to double. “

The report mentions that in 2011,

the CCP exported a large number of “anti-riot" devices

to Uganda regardless of the fact that widespread

police torture and abuse happened in Uganda.

In the same year, the Congo also used “anti-riot" tools

made in China for repressing dissidents in the elections.

During the violent conflicts in that time,

at least 33 people were killed and 83 people were injured.

The report also says that China has no longer published

the statistical figure of mass events. But in recent years,

the number mass incidents occurring in China

each year amount to 30,000 to 180,000.

Minority protests held in Tibet, Uighur and Mongolia

are subject to brutal repression,

against which authorities are using excessive violence

and a violation of United Nations rules

on enforcement and the use of police force.

Amnesty International researcher Patrick Wilcken

condemned the CCP Authorities for not taking

measures against mainland entreprises

that produce instruments of torture that violate human rights.

When exporting the torture equipment,

there is no consideration of the human rights situation

of the importing countries, ignoring the economic interests

connected with the blood of the people in these countries.

Mainland Lawyer Li Tiantian: “Torture tools are something

related to human rights, so there are provisions

in the international community so that

you cannot just export without control.

But China is a country without human rights."

Tang Jingyuan says that these are directly

related to the nature of the CCP.

Tang Jingyuan: “The CCP is a cult with its doctrinal basis

of violent struggle. The most direct manifestation

after brainwashing by using such doctrines,

is its extreme indifference to life

and the indulgence in human rights violations.

So you can see, the CCP flagrantly infringes

the human rights of those people

under the CCP’s system of rule, and have no mercy.

Considering the violations on their own people,

then let alone the violation happened to other countries.

Tang Jingyuan said that when they export these cruel

instruments of torture, the CCP also export human rights

violations, violations of the right to life, persecution,

the concept of violence and its ideology,

but also the output out.

To this end, the Omega Research Foundation called on

the CCP to immediately ban the production

and export of these devices.

Mainland lawyer Li Tiantian said the international community

should punish and give a reprimand on this matter.

Interview & Edit/KaiXin Post-Production/LiYong