【新唐人2014年09月18日訊】「獨立」還是「不獨立」？「分家」還是「和英國繼續過下去」？這是400多萬蘇格蘭人今天要在公投中做出的選擇。公投結果不僅將影響到蘇格蘭自己的未來，也會對英國的未來產生決定性的影響。我們來看看蘇格蘭的公投情況。

9月18日是蘇格蘭人書寫歷史的一天。蘇格蘭2608個投票站從清早7點就開始接待前來投票的選民。

據統計，共有428萬蘇格蘭人登記參加本次的公投。選票上只有一個簡單的問題，那就是：「蘇格蘭是否應該獨立」」？

選擇「贊成」，便將意味著選擇將徹底脫離英國，結束與蘇格蘭與英國長達300年的聯盟關係。

教會工作者 LISA CLARK：「我選擇了『贊成』，因為我非常希望蘇格蘭獨立。我希望看到一個不一樣的蘇格蘭，一個社會公平的蘇格蘭，貧富之間沒有巨大差別的蘇格蘭。」

在幾天前，贊成蘇格蘭獨立的人數還落在反對者的後面，但公投前一日的民調顯示，支持方與反對方的人數已經相當接近。

蘇格蘭首席部長薩孟德是獨立運動的領軍人物。如果獨立成功，薩蒙德有望成為「蘇格蘭開國之父」。

蘇格蘭首席部長薩孟德：「我們有機會建立一個更繁榮的經濟、同樣也更公平的社會，因此，蘇格蘭人應該伸出雙手來抓住這個機會。」

機會永遠與風險同行。蘇格蘭大報《每日記事報》18日呼籲選民謹慎。

蘇格蘭公投之前，英國《泰晤士報》16日刊登了一篇文章，標題是「為何中國會舉杯對薩蒙德致敬？」，指出薩蒙德本人便是蘇格蘭人選擇獨立的風險之一，其原因就是這位雄心勃勃的政治家的親中態度。

薩蒙德上任以來曾多次訪問中國，爲了避免激怒中國，他曾拒絕接見2年前到訪蘇格蘭的西藏流亡領袖達賴喇嘛。

出生於蘇格蘭的英國前首相布朗是堅定的反對蘇格蘭獨立者，布朗18日一早也參加了公投。公投結果預計將要在9月19日（週五）早晨揭曉。