【新唐人2014年09月12日訊】黨媒《人民日報》主辦的國際新聞報紙《環球時報》，日前刊登發署名文章，把「愛國」偷換概念成「愛黨」，又混淆說「反共就是禍害中國」。儘管這是中共的一貫論調，不過，目前聲明退出中共黨、團、隊組織的人數，已經超過1億7千萬。現在中國的年輕一代，還聽得進這種宣傳嗎？當局的背後心理又該如何解讀？來看報導。
《環球時報》9月10號刊發題為「愛國和愛黨在中國是一致的」文章，宣稱在中國80後、90後一代年輕人中流行的「愛國但不一定要愛黨」的觀點，是受西方國家影響，甚至挖掘到了共產黨的執政基礎。
深圳大三學生李曉浣：「在我們這一代人的概念中，『愛國』包括愛中國人，愛中華民族，和『愛黨』完全就是兩回事。共產黨養出那麼多特警、武警，然後殺人放火，又強拆又搶地，搶屍滅跡。那麼多的貪官污吏把家屬子女財產都送到國外，他們自己害民害國，憑甚麼叫我們『愛黨』啊？」
原「河北人民廣播電臺」編輯朱欣欣表示，這證明，中共靠權力、靠高壓手段灌輸的意識形態已經不起作用了。現在年輕一代，視野開擴，接受信息的渠道很多，不會再被中共灌輸的愚昧洗腦術矇騙了。
原「河北人民廣播電臺」編輯朱欣欣：「實際上，整個年輕人的覺醒，年輕人對人權意識的自覺，他們自然有一個獨立的判斷。他知道，他通過對比，現在互聯網也很發達了，很多信息也發達了。他通過對比，他能做出自己的選擇，共產黨這一套和人類的普世價值，到底哪一個正確。年輕人自己有自己正確的選擇。」
朱欣欣指出，中共過去一直把黨美化成「母親」，來欺騙老百姓，現在老調不靈了，所以它想把「黨」「國」綁在一起混淆概念，但老百姓對中共已經絕望了，「黨」與「國」已經捆綁不住了。
朱欣欣：「假如說，你的共產黨的這個意識形態，如果是代表它自封為『真理』的話，你是正確的話，為甚麼就抵擋不住西方的觀點呢？如果它是正確的話，人民就會有正確的選擇，就不會被迷惑，可是它的官方媒體成天的宣傳，為共產黨來抬轎子，來鼓吹。」
旅澳原大陸史學教授李元華指出，中共的存在才是中華民族復興的障礙，也是禍害中國的最大毒瘤，它不受任何監督，一黨獨大，受到全人類抵制，所以中共一直依靠對外封閉、對內愚民，加上高壓暴力來維持。
旅澳原大陸史學教授李元華：「中共它一直在混淆『愛國』和『愛黨』這個概念，想繼續維持它的一黨專制和一黨獨裁。那麼這麼多的的民眾呢，越來越清楚的認識到，只有解體中共，中華民族才能有美好的未來。那麼共產黨呢也感到了自身的危機，所以它繼續混淆這個概念。我想更多的人不會被它這種混淆是非的歪理所迷惑。」
李元華指出，現在最核心的問題，愛中國、愛中華民族一定要解體中共，共產黨已經感到了自身覆滅的危機，因此很恐慌，所以才一再把「黨」和「國家」綁在一起，混淆概念。
2004年11月，《大紀元時報》刊發系列社論《九評共產黨》，客觀而準確的剖析了中共的歷史與本質。引發海內外中國人退黨，退團，退隊大潮。目前，在《大紀元》網站，聲明退出中國黨、團、隊組織的人數，已經超過1億7千萬。
採訪編輯/李韻 後製/李智遠
CCP Propaganda—’Love the Party’ Over ‘Love China’
The Global Times recently published an article influenced by
the Chinese Communist Party(CCP)’s mouthpiece media,
People’s Daily, mixing the concept of being ‘patriotic’ with
‘loving the CCP’, saying “anti-communism damages China".
Although this has always been the CCP’s argument,
with over 170 million people having quit the CCP,
does China’s younger generation follow this propaganda?
And how should we interpret the authorities’ intention
behind this article?
The Global Times published an article on Sept. 10, titled
Patriotism and Love of the Party is the Same in China.
The popular view of the generation born in the 80’s and 90’s
is that being patriotic does not need to mean loving the CCP.
The article slates this view, saying it’s influenced by Western
countries wanting to tap into the powerbase of the CCP.
Li Xiaowan, a junior college student in Shen Zhen:
“To our generation, ‘love our country’, ‘love our people’,
‘love the Chinese nation’—these are all completely different
from ‘love the Party’.”
“The CCP owns so many special police and armed police,
and they commit murder, arson, forced demolitions, rob land
from the people and cover up their crimes.”
“So many corrupt officials transfer their assets and family
overseas, while they harm their country and its people—
why should we love the CCP?”
Former editor of Hebei People’s Radio Station, Zhu Xinxin
says, this shows the CCP’s indoctrination through coercion
does not work anymore, as today’s generation are no longer
fooled by the CCP’s brainwashing techniques.
Zhu Xinxin: “In fact, the whole of the younger generation
are awakening and they are aware of human rights.”
“They can naturally evaluate things independently
and they know the facts through the internet,
using advanced information channels.”
“Which is correct?—The CCP’s theory or universal values?
Young people can make the right choice themselves."
Zhu Xinxin says in the past the CCP boasted itself as being
a “mother” to its people, but now the old tune is not working.
So the CCP is trying to mix “Party" with “country",
but people have lost all hope in the CCP and are not fooled.
Zhu Xinxin: “Let’s say that the CCP’s ideology is the truth,
then why can’t it withstand western views?
People make the right choice and aren’t confused; the official
media broadcasts it on a daily basis only for the CCP.”
Australian resident and former History professor in China,
Li Yuanhua, says the CCP is an obstacle to China’s revival
as if the prime malignant tumor in China; it’s not subject to
supervision and everyone is against its one-party dominance.
The CCP has been closing its doors to the outside world
and fooling its people internally, while relying on violence
and extreme pressure to maintain its regime.
Li Yuanhua: “The CCP has always mixed the concepts,
‘love your country’ and ‘love the Party’.”
“It wants to continue its one-party dictatorship, but people
are becoming increasingly clear that only the disintegration
of the CCP will lead to a better future for China.”
“The CCP also feels its own crisis, so while in panic,
it continues to try to mix these concepts.”
“I think less people are confused now
with the CCP’s wicked theory."
Li Yuanhua says the core issue is to remove the CCP from
the concept of patriotism and the love of China as a nation.
In November 2004, The Epoch Times published a series of
editorials titled Nine Commentaries on the Communist Party,
which objectively and accurately exposed the history
and nature of the CCP.
It has led to a huge wave of people quitting the CCP
and its affiliated organizations.
Currently the number has reached over 170 million,
according to The Epoch Times website.
Interview & Edit/LiYun Post-Production/Li Zhiyuan