【新唐人2014年08月21日訊】【今日加州】8月20日完整版

提要

貧困率不降反升 加州專家尋對策

加州汽車保險貴 歸因欺詐猖獗？

洛房全美最貴！非營利組織推平價房

《決勝巔峰》美史連勝紀錄教練傳奇故事

貧困率不降反升 加州專家尋對策

8月20日是經濟機會法簽署及反貧困戰爭正式開始的50週年紀念日，雖然政府補貼項目已經將幾百萬家庭從貧困線上挽救了回來，但當今真正的人口貧困率28.7%比1967年的27%還要高，南加州政府協會特別邀請前州長戴維斯及專家學者們一起在加州科學中心研討對策。

前州長戴維斯表示，要幫助新移民完成美國夢，州府還有很多工作要做。

前加州州長Gray Davis：「加州創造工作所需的時間全美排第47慢。美國夢從有工作開始，沒工作就不會相信有美國夢。」

他認為獲得適當的職業技能訓練比學位文憑更重要。

前加州州長Gray Davis：「華爾街日報說未來十年，1/3到1/2的工作不需要大學文憑，但需要特殊技能，所以與其先完成大學學位再找工作，不如反過來看想就職的公司要甚麼，得在網上上哪些課。」

為了提供及時且合適的職業訓練課，州府與企業需要有更多互動。

聖蓋博谷水利局董事黃泰平：「人們越來越窮，今天臺上有人報告，南加有四分之一的孩子生活在貧困中，五分之一的成人亦然，接受大學教育的成人愈來愈少，這是社區領袖和官員要重視的事。」

事實上，加州許多低技能產業外移，剩下的多是需要高學歷或高技能工作，但亞洲人在這方面佔優勢。

橙縣商業委員會首席經濟顧問Wallace Walrod：「教育程度對就業前景非常重要，包括找到工作的機會和薪資高低。」

雖然南加州的房地產和建築業景氣在好轉，但要恢復到之前的繁榮景象，仍需一段時間。

橙縣商業委員會首席經濟顧問Wallace Walrod：「我們請經濟學家預估，他說南加州要到2017-2019年才會恢復。」

三位受訪者前後分別表示，亞裔對南加州的經濟發展有不可抹滅的貢獻，但有部分亞裔確實也需要接受更好的職業訓練。

新唐人記者劉菲、何家齊洛杉磯採訪報導

加州MediCal系統漏洞致億萬欺詐

8月19日週二，加州審計長的報告顯示，加州醫療補助計劃（MediCal）屬下的藥物支付系統出現巨大漏洞，可能導致該項目被不實藥物帳單欺詐，金額達9,370萬美元。調查發現，通過30個機構提出申請的300多個理賠案件，存在利用已去世病人的帳號開假處方的情況。

目前已有237個診所被停止使用加州醫療補助計劃，同時，州府正在要求該計劃下的約650個診所，給所有病人打指模併進行背景調查，以重新確認病人資質。加州醫療補助計劃是為窮人提供的健康福利保障。

加州汽車保險貴 歸因欺詐猖獗？

加州擁有「世界汽車首都」的綽號，但頻繁的汽車欺詐保險金案件，使得加州成為全美汽車保險金額最高的城市之一。8月20日，無限汽車保險公司(Infinity Auto Insurance)聯合洛杉磯縣波莫納消防局一同進行汽車爆炸演習，呼籲民眾打擊欺詐犯罪。

演習前，上百名消防員、消防調查員、及保險從業人參加了。

保險公司索賠中心主任Rick Angel：「這給我們公司調查員、 全加州的調查員和國家保險犯罪局一個機會，了解在汽車內蓄意縱火跟汽車引擎著火到底有何區別。」

汽車著火屬意外還是蓄意縱火是有跡可循的。

保險公司索賠中心主任Rick Angel：「如果是蓄意的，我們會找到燃燒模式或助燃劑等痕跡，說明是蓄意的，或者車輛被偷，有人報告車子被偷，但幾小時後他們車子被發現著火了，這很明顯是故意縱火。」

車輛起火，消防員會第一時間到達現場進行滅火。

洛杉磯縣消防局消防調查員Rick Flores：「通常在半夜、凌晨發生的，在胡同或其他可疑地方，如荒涼的地方，整部車被燒但沒有人在附近，這使我們警覺到是欺詐或有人蓄意縱火。」

隨後會有警方跟保險公司介入調查。

保險公司索賠中心主任Rick Angel：「有誰參與其中，是汽車主人嗎？是因為有財務問題、失業、離婚、也許他們的車子有故障等。」

蓄意縱火欺詐保險金不僅會增加政府跟民眾的財政負擔，還會威脅消防員的人身安全。

新唐人記者李瑾萱、薛文洛杉磯採訪報導

洛城警察槍殺黑人 民眾望公開信息

患有精神病的黑人青年福特（Ezell Ford）上週被洛杉磯警察槍殺事件持續發酵，在8月19日晚舉行的一個社區居民和警方的見面會上，社會活動家、律師和青年的家屬向警方表達了強烈不滿，希望公布更多信息。

社區民眾強烈要求洛杉磯警方儘快給個說法。

市議員和青年正義聯盟組織了此次社區居民和警方的見面會。

市議員Curren Price：「討論年輕人的死亡總是很艱難的。這種事在社區已發生太多次了。」

洛杉磯警察委員會主席蘇博夫（Steve Soboroff）表示，對8月11日槍殺25歲青年福特事件，將會展開獨立徹底的調查，但不能操之過急。

洛杉磯警察委員會主席Steve Soboroff：「今晚我承諾，對這個案件，我會把受害人當成我一個孩子一樣來調查。我覺得很痛苦，對每個人都應該那樣調查。」

但現場很多人並不滿意，他們想知道更多信息。對貝克（Charlie Beck）局長不公布槍殺青年的警察的姓名及屍檢報告的時間，他們很憤怒。

牧師Stephen 「Cue」Jean-Marie：「我們黑人社區，不相信警察。我是說，這是個信任問題，並且有充分的理由。」

一位觀眾希望警方告訴受害人家屬，為甚麼警方要求受害人停下來並盤問他。

退休警長Cheryl Dorsey：「我認為警方在現場沒有正當的理由要求福特停下來，正當理由表示相信發生犯罪行為的合理懷疑。」

警方的初步調查說，福特抓住了一個警察，並試圖從警察的槍套中取槍。

但目擊者說警方過度使用了武力，在年輕人倒地後仍然向其開槍。

新唐人記者李姍洛杉磯報導

內含玻璃 科羅娜啤酒召回部分產品

世界第五大品牌，工廠設在墨西哥，美國進口啤酒排名第一的科羅娜（Corona）近日宣佈召回12盎司（oz）、約350毫升玻璃瓶裝的特級科羅娜（Corona Extra），因為瓶內可能有玻璃碎片。他們四家玻璃工廠的其中一家出了問題，美國境內六瓶裝、十二瓶和十八瓶裝的產品可能出自該廠。廠商表示，市面上有問題的產品不到1%，但呼籲消費者不要飲用可疑產品。目前尚未傳出有顧客受傷的消息，想要獲得更多資訊或索取理賠的觀眾可致電查詢。

千萬善款捐助兒童醫院 好市多大手筆

8月20號中午，洛杉磯兒童醫院收到了來自好市多（COSTCO）大賣場一千萬美元的捐助，這是好市多COSTCO大賣場近三十年來捐助洛杉磯兒童醫院最大的一筆善款。

自1983年至今，好市多大賣場已經捐助洛杉磯兒童醫院超過1千6百萬美元的善款，未來五年，好市多還將捐助1千萬美元用來支持兒童醫院的醫學研究和臨床護理。

好市多洛杉磯地區副總裁Bruce Greenwood：「我們認為這是正確的事情，這是我們的使命。」

為感謝好市多的捐助，洛杉磯兒童醫院將第二層的馬里昂和約翰•安德森館以COSTCO好市多大賣場名字命名。

洛杉磯兒童醫院董事會主席Ted Samuels：「許多病患、病患的父母、祖父母將洛杉磯兒童醫院當做另一個家，洛杉磯兒童醫院為那些已經成為我們這個大家庭一員的病患家庭，創造了永遠的記憶。」

15歲的愛琳•加里多Eileen Garrido患有先天性心臟病，在洛杉磯兒童醫院進行了長期的治療。在藝術學校學習聲樂的愛琳10歲開始就為醫院徵募捐款，以幫助治療病患孩童，特別是心血管方面疾病的孩子。

醫院小患者Eileen Garrido：「我們基金會和醫院聯合募捐，做一些這樣的活動或是捐助罐頭等活動，我想讓我們初中高中都參與。」

洛杉磯兒童醫院目前大約有三百多名住院孩童。

新唐人記者尉然、鄭浩洛杉磯採訪報導

舊金山圖書館展燭臺公園歷史時刻

舊金山的燭臺公園體育場承載了許多49人隊和巨人隊和輝煌歷史，它最近關閉並將被拆除，最後參觀的門票都已售罄，但人們還可以到舊金山圖書館去回顧它的歷史。

曾經的座椅，49人隊的球衣，還有1962年巨人隊進入職棒大聯盟世界大賽的入場門票，在舊金山圖書館正展出這些歷史收藏。

圖書館收藏員Tami Suzuki：「你能看到你從未見過的燭臺公園的圖片，有早期建築的照片，有以前歡樂時光的記錄，還有特別比賽的記錄。」

展出中還有球場建設的畫面，49人隊巔峰時期人稱80年代隊的圖片和媒體報導。

舊金山圖書館的歷史中心收藏了許多記錄歷史的珍貴資料，讓人們更了解舊金山。

圖書館發言人Michelle Jeffers：「歷史中心就是要收集歷史資料 讓人們記住舊金山的歷史。50年後，當燭臺公園只是一個記憶，人們還可以去搜查它的歷史。」

正門的玻璃展示窗和二樓的兒童中心門前都有相關展出，展覽將進行到10月9日。

新唐人記者屈婧、李霖昭舊金山採訪報導

避赤字 洛捷運單程票價九月中上調

為避免發生赤字，洛杉磯大都會捷運局將於今年9月15日調整票價，市內單程票由1.50上調至1.75美元，日票由5美元變成7美元，週票從20元變為25元，月票從75元變為100元。長者、學生、殘疾人士等月票價格也將有所調整。新票價生效後，使用地鐵卡的乘客和學生，可享兩個小時內的免費轉乘服務。地鐵卡可在車站花一美元購得，其有效期為十年。

自1995年以來，當地居民消費價格指數上升46％，而地鐵的平均票價僅增長17％，目前地鐵票價只覆蓋26％的費用，若不調整，捷運局的赤字將在兩年內將增長到三千六百八十萬美元。

加州庫柏帝諾率先安裝光纖1G網絡

8月20日上午，庫柏帝諾市政府召開新聞發佈會，宣佈與美國電話電報公司(AT&T)合作，安裝光纖1G網絡設施，將大大提升現有的速度，庫柏帝諾也成為加州第一個安裝光纖1G網絡的城市。

AT&T光纖1G網絡服務的名稱為Gigapower Network，每秒上傳或下載的速度可以達到1G，是在AT&T U-Verse基礎上更快更強大的網絡系統。

AT&T舊金山區域副總Marc Blakeman：「我們主要服務於中小商業者和居民，為大家提供可負擔起的高速網絡服務。」

GigaPower的速度可以在一秒內下載25首歌，3秒內下載一個電視節目，36秒內下載一部高清電影。

AT&T舊金山區域副總Marc Blakeman：「我們在奧斯汀宣佈了計劃之後，用了9月的時間建設完成，在達拉斯和Fort Worth只用了6個月，我們將在庫柏帝諾儘快完成建設。」

AT&T計劃將在全美25個都會區，100個城市安裝GigaPower網絡系統，庫柏帝諾是加州的第一站。

庫柏帝諾市長黃少雄：「作為蘋果總部的所在地，有著優越的教育系統，我們庫柏帝諾的市民要求有更快的網絡服務，所以我們感到非常興奮。」

AT&T表示，未來計劃在舊金山，以及硅谷的聖荷西，山景城等城市陸續安裝GigaPower網絡系統。

新唐人記者龔薇薇、林泓泰庫柏帝諾採訪報導

舊金山東灣新步道開通 遠足玩耍好去處

舊金山東灣普萊森頓市的一段「鐵馬步道」（Iron Horse Trail），8月19日正式交付使用。步道的開通，深受社區民眾的喜愛，因為它穿越康縣，連通東灣多座城市，開啓了民眾不用開車也能到達目的地新型生活方式。來看記者的報導。

「鐵馬步道」的開通剪綵儀式還未結束，騎單車和拿滑板的兩個小朋友便迫不及待的在人們的歡呼聲中過橋。

Bob Coomber是名輪椅登山愛好者，他表示自己常滑輪椅走完「鐵馬步道」全程。「 我從利弗莫爾滑到康可德，不用過馬路，不用和汽車搶道，沿途風景很美，有良好的騎行體驗。這是項體力的挑戰，我走出來運動。」

Alamo居民Bill Knudson認為，「鐵馬步道」的開通，大家在上面散步、騎自行車、遛狗的同時，也給街坊鄰居們創造了聊天熟識的機會。「（步行道）有助於鄰里之間的交流，變得更像社區了。」

美國國會眾議員Eric Swalwell表示，普萊斯頓市（Pleasanton）這段「鐵馬步道」，它避免了人們等紅綠燈後才能穿越馬路的做法，確保了單車族、行人和跑步者的安全。「來『鐵馬步道』吧，來體驗一下它是多麼的安全，多麼的有趣。它能帶你一直從阿拉米達縣的北部走到南邊的普萊森頓。」

民眾除了沿路去工作和上學，還可以去購物。

東灣公園總經理Robert Doyle:「我覺得步道是必要的，因為高速公路沒有空間了，提供這樣的步道，不只是好事，對生活在東灣山谷的人們來說，是提高了生活品質的必備。」

目前每年會有超過1百萬人次使用東灣步道，它成為東灣人遠足玩耍的好去處。

新唐人記者韓寧、林驍然普萊斯頓採訪報導

洛房全美最貴！非營利組織推平價房

加州大學洛杉磯分校一項最新的研究顯示，就租房能力來講，洛杉磯在全美最差，其居民將收入的47%用來支付房租，所以現在平價房比以往任何時候都更顯重要。有一個日裔非營利組織，已為此奔走了二十年。

小東京服務中心是一個頗具影響力的非營利組織，該中心與其他15個社區組織已經一起努力了二十年，在洛杉磯市中心和其周邊地區開發平價住房，而其服務對像並不侷限於日裔。

小東京服務中心房產部主任Takao Suzuki：「我們願意和有名望的社區組織合作，無論是與中國城、南韓城或其他社區合作，因為他們最了解當地社區。」

該組織總部位於市中心的卡薩黑娃（Casa Heiwa）住房計劃，其名字從西班牙語和日語各取一字，意思是和諧之家。

該住房計劃可容納一百戶家庭，有數個休閒區和一間託兒中心，居民約有四成是亞裔。

鈴木（Suzuki）談到他們在開發平價房時面臨了許多挑戰。

小東京服務中心房產部主任Takao Suzuki：「開發平價房真的很貴，非本行的人並不真正了解。在洛杉磯建一戶平價房的成本，約要三、四十萬美元或更多。」

他說這是因為地價貴，要符合平價住房法規、環保標準和支付建築工人工會要求的薪資。要獲得公共和私人基金的過程也既漫長又困難。

小東京服務中心房產部主任Takao Suzuki：「尋找住房還有文化上和語言上的障礙。但我想通過你的人脈，應有人能幫忙。」

卡薩黑娃（Casa Heiwa）公寓是為年收入在二萬三千至三萬三千美元之間的低收入家庭提供的。

小東京服務中心始於1979年，幫助開發了超過740套平價住房。該中心還有心理諮詢和小企業援助等服務。

新唐人記者李姍洛杉磯報導

中秋臨近 中國城自製月餅噴香誘人

舊金山中國城商鋪林立，中秋節即將到來，那裏的月餅也是種類繁多。我們去看看那裏的月餅。

舊金山的唐人街已經開始賣月餅了，在商店裡，你不僅可以看到從外地進口的月餅，還可以在糕點店買到自製月餅。

在中國城的食品店入口處，繽紛多彩的月餅禮盒很搶眼。這些月餅產自香港、大陸和美國，品牌的力量推動它們遠道而來，受到人們喜愛。

相比於禮盒裝的月餅，另一些月餅的呈現更加直觀，它們就是櫥窗裡的月餅。它們種類也很豐富，相比外地月餅有甚麼優勢呢？

中國城糕點店經理陳玲：「我們這裡真是每晚都在制做的，晚上做好在白天賣，所以新鮮很多。」

店家說自製月餅不僅新鮮，用料也有講究。

中國城糕點店經理陳玲：「我們是用老蓮子來做蓮蓉餡，每款（月餅）都用好的原料去做。因為我們想到（中秋節）一年只有一次，（所以）怎麼都得選用好的原料。」

糕點店還給顧客配送精美禮盒，推動它們的自制月餅成為送禮佳品。

在中國城購物的顧阿姨認為外地品牌月餅和本地月餅對她都有吸引力。

舊金山市民顧漫：「我都會試一下，本地的像中國城這些餅家的呢，我也會試一下，因為新鮮嘛。」

新唐人記者李霖昭、屈婧舊金山採訪報導

周遊12國21城市 大黃鴨抵洛杉磯

高105呎，重達1300磅的充氣大黃鴨，8月20日現身洛杉磯的高桅帆船節，它已到訪過澳洲、中國、比利時等12個國家的21個城市，這次是第一次抵達美國西岸。

萬眾矚目的大黃鴨在多艘帆船的的護航下，浩浩蕩蕩跟大家見面了。

來自世界各地的遊客把San Pedro碼頭擠得水洩不通，有些更是一早就到，為一睹大黃鴨的廬山真面目，一看到自己心愛的大黃鴨，趕進按下快門。

舊金山遊客Charmy Lin：「這個鴨子就是很大，看到它很開心，因為昨天是兒子生日，就帶他來看。」

洛杉磯居民Carl Tsai：「看到就很開心，比想像有一點小。」

荷蘭藝術家洛倫泰因•霍夫曼(Florentijn Hofman)於2007年開始製作大黃鴨，不同尺寸大黃鴨已周遊列國，包括台灣、中國、日本、紐西蘭、巴西、美國等12個國家的21個城市。尺寸比之前在台灣等地展示的大，堪稱世界最大的大黃鴨。

波蘭遊客Liam：「太不可思議，太酷了，真的好高呀。」

玩具小鴨是小朋友最愛的玩具之一，你知道充氣大黃鴨的靈感出自何處嗎？1992年一艘從香港到華盛頓、載著兩萬九千只玩具小鴨的船翻了，小鴨隨海水飄流到世界各地。

洛杉磯居民Helen Zuliani：「大黃鴨太棒了! 吸引很多人來碼頭，碼頭才剛翻修，大黃鴨真是一件藝術品。」

現場，大家能在黃鴨卡片上寫下心願，貼在牆上，除了大黃鴨，到訪民眾還可欣賞到數十艘來自世界各地的帆船。

世界上最大的充氣大黃鴨在洛杉磯San Pedro港口將展出到這個星期天，要讓來自世界各地的遊客感受它的魅力。

新唐人記者蘇湘嵐、楊陽洛杉磯採訪報導

勵志片《決勝巔峰》 演繹傳奇教練感人故事

如果你喜歡美式橄欖球，你可能會喜歡本週體育勵志新片《決勝巔峰》，本片根據美國史上最多連勝記錄球隊的真實故事改編，敘述一傳奇教練帶領一默默無聞的高中橄欖球隊屢屢連勝，到面臨失敗又重返球場的感人故事。

由《卡特教頭》(Coach Carter)導演託馬斯•卡特執導，新片《決勝巔峰》是根據傳奇教練鮑伯•拉道瑟(Bob Ladouceur )傳記改編，講述一位年輕教練帶領美國高中橄欖球隊在12年比賽獲得151場連勝後，失敗一蹶不振到東山再起的故事。

《耶穌受難記》 與《金蟬脫殼》兩片男主角吉姆•卡維澤，這次搖身一變成為傳奇帥氣教練，帶領青少年用勇氣克服來自學校與家庭的壓力。

好萊塢男星Jim Caviezel：「我想準確詮釋故事中全力以赴的精神，要讓這些年輕人成為能負責及被依靠的人。」

《決勝巔峰》一反傳統體育電影常見套路，呈現的是一支從不知道輸球兩字怎麼寫的美式橄欖球隊，因為輸掉一場比賽而改變了的生活。《飢餓遊戲》男星亞歷山大•路德韋格(Alexander Ludwig)也參與演出。

好萊塢男星Alexander Ludwig：「影片從這些搖滾明星開始。他們是全國最好的橄欖球隊，無人能敵。他們已經很成功了，還用為他們加油喝采嗎？可是他們突然輸了，周圍的世界都崩潰了，也讓周圍的人失望。他們又如何從一無所有到重建往日雄風。」

導演將帶領觀眾見證明星球隊從擁有一切到墜落谷底，看傳奇教練如何突破一切，帶領球隊重獲榮耀。

《決勝巔峰》導演 Thomas Carter：「我想大家一直對體育電影感興趣，是因為有運動精神等因素引人入勝，你希望你的英雄能贏，你希望他們戰勝對手。我們在這部電影裡想說的是：勝利的意義並不總是你所認為的那樣。」

《決勝巔峰》將於八月22日在北美上映，

新唐人記者蘇湘嵐好萊塢報導