【新唐人2014年07月31日訊】【環球直擊】7月30日完整版（2）

提要

以巴衝突持續 埃及斡旋停火

埃博拉病毒蔓延 全球響警報

南加大中国留学生命案 四人被控谋杀

周永康落馬不清算其罪行難以服眾

以巴衝突持續 埃及斡旋停火

以色列週三繼續轟炸加薩邊境的建築。這項已持續3週的軍事行動，旨在解除伊斯蘭激進組織哈馬斯的武裝。

以色列週三針對伊斯蘭武裝分子的幾十個據點展開攻擊，超過60名巴勒斯坦人在軍事衝突中身亡。哈馬斯則向以色列發射了5枚火箭彈。

聯合國表示，以色列坦克炮擊加薩賈巴利亞難民營的學校，導致至少15名巴勒斯坦人喪生。這個難民營已接納超過20萬人。以色列則表示，這是由於哈馬斯把學校當作發射火箭彈的基地，導致以軍攻擊，但以色列將就此事展開調查。

埃及調解人員已準備了一份經過修訂的停火建議，以色列的電視報導說，人道停火在即。巴勒斯坦的哈馬斯、法塔赫和伊斯蘭聖戰等派系的代表，也將在埃及首都開羅商議停火問題。

由於哈馬斯向以色列發射火箭彈，以色列7月8日發起對加薩的空襲，作為回應。10天後以軍發起地面行動，尋找並摧毀哈馬斯武裝分子用來越境襲擊以色列的地道。至今以色列有53名士兵和3名平民身亡，但民間仍強烈支持軍事行動，希望未來不再受到戰火的威脅。

歐安組織觀察員監察俄烏邊境

美國和歐洲對俄羅斯實施新制裁後，歐洲安全暨合作組織的觀察團週三抵達俄羅斯南部城市頓河畔羅斯託夫（Rostov-on-Don），開始對俄羅斯與烏克蘭邊界的兩個邊境口岸實施24小時監察。

歐安組織觀察團團長保羅‧皮卡德：「我們的使命和任務非常明確，就是觀察兩個邊境口岸的活動，包括古科沃和頓涅茨克過境點。」

15名觀察員來自歐安組織多個成員國，目前的任務將持續3個月，也可能延長。

烏克蘭指責莫斯科在烏克蘭東部煽動暴力，並允許戰鬥機和其他武器越境進入其領土，因此要求成立獨立觀察團，監控俄羅斯邊境。

俄羅斯頓涅茨克過境點曾遭到砲擊，莫斯科將其歸咎於烏克蘭部隊，但基輔予以否認。

歐安組織在基輔和莫斯科之間斡旋，5月有8名觀察員被親俄分離武裝挾持。6月，歐安組織的觀察行動範圍縮減到烏克蘭東部。

白俄羅斯總統盧卡申科的辦公室週三表示，將在該國舉行會談，由烏克蘭衝突雙方、俄羅斯及歐安組織代表參加，但沒有透露會談何時舉行。烏克蘭總統波羅申科要求週四舉行這項會談。

埃博拉病毒蔓延 全球拉警報

世界上最致命的病毒之一埃博拉，仍在西非蔓延。塞拉利昂一名主治醫生，昨天因感染埃博拉去世，而奈及利亞正在追蹤3萬名有感染風險的人。由於病毒可能感染旅客，從而蔓延到全球其他地區，亞洲的香港和歐洲的英國都已表示高度警戒。

塞拉利昂首席醫療官員證實，卡恩醫生（Dr. Sheik Humarr Khan）週二不治身亡。

卡恩醫生曾治療過100多名感染埃博拉病患，被視為國家英雄。他生前正帶領醫療團隊，對抗塞拉利昂有記錄以來最嚴重的埃博拉疫情，但在本月確診受到感染。

另一個西非國家奈及利亞，目前正在追蹤3萬多名有可能接觸過一位埃博拉病患的人。這名病患是在利比里亞任財政部顧問的40歲美國人派翠克•索耶（Patrick Sawyer），他25號在奈及利亞最大城市拉各斯死亡。

埃博拉病毒也讓全球響起警報。

香港衛生署30號表示高度警戒。香港一名曾去非洲遊玩的女子，被懷疑感染埃博拉病毒，28號返回香港後被緊急隔離治療。不過醫生稱她已經退燒，目前情況穩定。

儘管目前為止還沒有英國人感染埃博拉病毒，但英國外交大臣哈蒙德（Philip Hammond）30號警告，埃博拉病毒也對英國構成「威脅」。他當天組織緊急政府高層會議，密切監視疫情暴發的可能性。

根據世界衛生組織(WHO)的最新統計，埃博拉疫情從今年2月在幾內亞爆發以來，已經在幾內亞，利比里亞，塞拉利昂造成672人死亡。目前感染範圍仍有擴大趨勢。

涉種族滅絕罪 前紅色高棉領導人受審

對柬埔寨共產主義政權前紅色高棉領導人的審判有了新的進展。週三，前紅色高棉主席喬森潘在特別法庭露面，就其被指控的罪名：滅絕種族罪、危害人類罪和嚴重違反1949年日內瓦公約，參加初步聽證。

紅色高棉特別法庭法律溝通官拉爾斯•奧爾森：「今天是(審判的)正式起點，是(特別)法庭的另一個里程碑。」

週三的聽證集中在賠償和後續審判程序上。

1975至1979年間，喬森潘在紅色高棉政權內達到其權力的頂峰。2007年，他因在首都金邊強迫遷移和處決士兵，與紅色高棉領導人波爾布特的副手農謝一起，正式被指控犯有反人類罪。但喬森潘一直否認對任何暴行知情。

首輪審判的結果將於8月7日公布。第二階段審判將圍繞更廣泛的控罪展開。

柬埔寨前紅色政權的倖存者，期待有生之年能看到正義得到伸張。

70歲的紅色高棉倖存者索萊：「我希望法院加快審判並懲罰他們，因為他們在執政期間屠殺人民。」

68歲的紅色高棉倖存者孔菲爾：「我覺得這樣很好，法庭對他們進行審判並嚴厲懲罰，使人們得以從前政權期間經歷的痛苦中得到一些安慰。」

紅色高棉即柬埔寨共產黨，在1975到1979年統治柬埔寨期間，實行殘暴的專制政策。

柬埔寨歷史資料收集中心報告顯示，在全柬81個縣勘查到9138個萬人坑，發掘出近150萬具骷髏。外界普遍認為，紅色高棉要為在其統治期間非正常死亡的170萬柬埔寨人負責。

2007年，由聯合國與柬埔寨共同組建的特別法庭陸續逮捕了農謝、喬森潘等紅色高棉前領導人。2012年2月，特別法庭最終以戰爭罪、反人類罪、酷刑和謀殺罪，判處紅色高棉統治期間S-21集中營監獄長康克由無期徒刑。

南加大中國留學生命案 四人被控謀殺

三名男子為19歲的喬納森•卡門Jonathan Del Carmen，18歲的安德魯•加西亞Andrew Garcia，17歲的阿爾貝托•奧喬亞Alberto Ochoa），女子為16歲的亞歷杭•格雷羅Alejandra Guerrero。

訴訟稱，四名嫌犯使用棒球棍、及扳手擊打死者紀欣然頭部導致其死亡。檢察官稱稍後決定是否要求法官對19歲的卡門和18歲的加西亞判處死刑，而如果罪名成立，17歲奧喬婭和16歲的格雷羅將可能面臨終身監禁。

死者紀欣然父親的兩位在美國的朋友旁聽了這次庭審。

紀欣然父親的朋友Junru He：「我想你們知道中國的計劃生育政策，紀欣然是家裡唯一的孩子。」

紀欣然同學Sumo Liu:「我想南加州大學應該真正做些什麼來保護我們，特別是國際學生。」

據警方消息，這四名嫌犯在襲擊了南加大中國留學生紀欣然後，又開車到多克韋勒海灘繼續搶劫。

此案將在8月12號上午再次開庭審理。

新唐人記者尉然、薜文洛杉磯採訪報導

洛城管道破裂 水漫加大校園

加州大學洛杉磯分校附近的一條有90年歷史的主要輸水管道昨天爆裂，噴出20多英尺高的水柱，校園部分地區滿是積水，附近道路的交通一度停滯。一些學生淌水步行，還有學生玩滑水板，消暑作樂。

洛杉磯消防局發言人JAIME MOORE：「正如你所見，地上裂了個直徑大概20、15英吋，對不起，15英呎的坑，而(管道上)30英吋的裂口導致漫水。噴起的水柱高達25到30英尺。」

漏水長達4個小時，大水流入校園北端，水還流入運動場和地下停車場。許多司機被困在水中，寸步難行。

官方表示，目前無人受傷，但消防部門派遣水上救援人員作為緊急預防措施，同時幫助在泥水中受困的司機。

洛杉磯水電管理局工作人員4個小時後才關閉閥門，阻止繼續漏水。

水管破裂導致每分鐘浪費約7.5萬加侖的水。

新唐人記者南陽綜合報導

台灣暴力驅離案 江宜樺出庭未語

台灣太陽花學運期間，行政院因強制驅離抗議學生及民眾發生流血事件，行政院長江宜樺及3名警政官員被訴。週三，臺北地方法院開始審理23位學生及反服貿民眾的自訴。江宜樺出庭應訊，學運團體也到場抗議。

記者：「院長你今天是被告有沒有甚麼要說，院長能不能簡單說明一下。」

行政院長江宜樺表情嚴肅不發一語的走進法庭，臺北地院30號開庭審理反服貿學生與民眾自訴323行政院驅離流血衝突事件，行政院長江宜樺、警政署長王卓鈞、北市警局長黃升勇及中正一分局長方仰寧等4人，涉嫌殺人未遂、強制及傷害等3罪。

記者：「(署長你今天是被告有沒有想說明一下)。」

警政署長王卓鈞：「尊重司法。」

中正一警分局長方仰寧：「我認為我是執行公務，我是沒有罪的。(您是今天現場的指揮官嗎？)我今天不是，我今天是被告，但是在進去法庭之前我還是現場的指揮官，我必須把這個警力做好適度的佈置。」

抗議民眾：「踐踏民主，面對審判，暴力首謀，江宜樺下臺！」

在江宜樺出庭前，陳為廷與島國前進、黑色島國青陣線等約200多位公民團體成員到臺北地檢署外抗議。

島國前進陳為廷：「我們要呼籲江宜樺，做個有肩膀的男人，待會進去的時候呢，必須誠正的來以對、去據實以告，承擔所有應該他承擔的司法責任。」

中研院副研究員黃國昌：「我們今天到這個地方來，主要要抗議的對像是江宜樺，同時也要為這些勇敢站出來，抗訴國家暴力的自訴人，表達我們最強烈的支持。」

警方為了防止發生衝突，部署了300名警力拉起蛇籠，手持盾牌組成人牆在場戒備，而各家媒體也出動大陣仗，這起司法案件持續引發各家關注。

新唐人亞太電視陳進交、胡宗翰、黃庭鋒、姚瀚宇台灣臺北報導

世界移植大會 法輪功籲醫師反活摘

7月29日，世界移植大會進入第三天。上午，在會議中心外面，多位在大陸勞教所經歷過活摘威脅的法輪功倖存者，用親身經歷呼籲三大移植學會正視移植領域裡正在發生的罪惡，共同制止罪惡的延續。

會場內移植學會主席頒獎禮正在進行，會場外，法輪功學員們講述著自己的故事，希望將正在中國發生的強摘器官罪行讓更多的人知道，特別是這些移植領域的專家們。

中共活摘倖存者Dongwei Bu：「2006-2008年間，我第二次被非法關押在那（北京團河勞教所），每三個月有一次血液檢查，只是對法輪功學員。」

中共活摘倖存者Jie Li：「2001年我被轉到監獄，被迫做了全身檢查，包括心臟、肺、尿液和血液檢查。」

中共活摘倖存者Yolanda Yao：「我們做體檢時很多士兵把守。」

在移植領域有移植三角之說，即外科、內科和免疫基因。免疫基因關注的問題之一就是捐者器官和受者能否匹配，血液檢測是基礎項目。

國際人權律師 David Matas：「我到世界移植大會這來，是為了動員這些專家們做出更多努力來制止中國的器官移植罪行。他們必須制定移植倫理政策來向那些從事非法器官移植的中國同行施加壓力。」

從頒獎禮出來的醫師們，他們或多或少都知道中國存在著強制器官移植。他們說在移植領域有大家公認的普遍準則。

器官捐贈項目專家Howard Nathan：「強制器官摘取是不道德的，它把人當成了商品，這是錯的，應該制止。」

器官捐贈項目專家Mirela Busic：「TTS，移植學會做了很多調查，來制止目前中國發生的強制移植。我希望能夠改變那裏的狀況。」

新唐人記者李蘭、陳志宇舊金山的採訪報導

周永康落馬不清算其罪行難以服眾

中共29號正式決定對周永康案立案審查。周永康成為30年以來第一位因涉嫌嚴重違紀而落馬的政治局常委。大陸民眾認為，周永康下臺大快人心，但他擔任公安部部長和政法委書記時，對老百姓所犯下的罪行如不清算，難以服眾。

29號，中共黨媒報導，周永康涉嫌嚴重違紀，由中共中央紀律檢查委員會對他立案審查。這是中共官方首次正式發佈對周永康立案審查的消息。

上海維權人士馬亞蓮：「周永康，說他違紀，他到底是在哪一方面違紀，裡面有沒有涉及到嚴重群眾利益，我相信還會跟以前一樣沒有任何說法，所以制度不改，這樣的反腐沒有任何意義。」

湖南民主人士張善光：「政法委都在打壓民間的維權或者打壓法輪功，不會清算他在政法委所犯的罪行，它就是一個選擇性的反腐，它還是為了鞏固權力。真正要反的話就必需要體制性的反腐。」

據報導，周永康落馬可能與家族財富有關。他的兒子及親戚等擁有高達10億人民幣資產，大多與周永康之前擔任石油及天然氣相關職務有關。

深圳零售業者夏世陽：「這只是權力鬥爭的結果，周永康貪污那麼多財產我們也沒有撈到一分好處。周永康做為政法委書記對民眾犯下太多的罪行，打掉再多的老虎也沒有用，打掉一個可能再上來兩個。」

廣州律師聞宇表示，周永康是中國這十年來法律倒退的罪魁禍首，但是他被抓以後，中國的法律情況並沒有好轉，法院依然不遵守法律。

新唐人記者熊斌、舒燦採訪報導

【預告】熱點互動：周永康案量底 震動中國？

周永康被立案審查，刑不上政治局常委的潛規則被打破。雖然過去有關康師傅下架的傳聞不斷，但消息最終被中共官方的證實，是否震動了中國？周永康最終是否會被移送司法，又將如何定罪？

美東時間今晚九點半，歡迎鎖定熱點互動熱線直播參與討論，熱線號碼646-519-2879。

全美電動車大會召開 大眾仍存顧慮

2014年全國電動車大會從7月28號開始，在硅谷的聖荷西舉行，來自全國各地的汽車製造商，設備供應商和政府機構等彙集一堂，共同探討電動車的未來發展。

高昂的油價，尾氣的排放，並不是沒有辦法解決，環保節能的純電動車正在越來越受到大眾的歡迎。

ChargerPoint總裁Pat Romano：「看這些數字，最近每個月電動車銷售量都破記錄，五月、6月，數字一直在上升。」

據統計，在聖塔克拉拉縣，新車銷售量的10％是可插電的動力車，然而，電動車不僅僅是在科技領先，氣候宜人的加州受到青睞，在全美其他地區這股風潮也正在蔓延。

Nissan北美電動車運營總裁Brendan Jones：「在我們的零售業績中，Leaf是銷量第一位的，包括在亞特蘭大、波特蘭、舊金山和西雅圖。」

當然，人們選擇電動車的首要原因多數還是省錢和環保。

南海岸空氣質量管理局Brian Choe：「我上下班開，還有平日有一些活動的時候，或者週末在市區到處開開，感覺非常好。」

不過還有更多的人正在觀望當中。

電動車充電站設備供應商Stan Chao：「兩年後會有可以價錢比較好的，可以開比較長距離的這種電車，我就會考慮。」

價格和便捷性是人們最關注的，也是電動車未來發展成敗的關鍵。

電動車充電站設備供應商Stan Chao：「對於普通大眾的需求來講的話，假如說能跑個150到200英里，至少可以從東灣到舊金山來回不需要考慮充電的問題，那應該是很理想的。」

2014電動車大會由電力研究組織舉辦，7月31日結束。

新唐人記者龔薇薇、林泓泰聖荷西採訪報導

7月30日環球財經簡訊

接下來，請看今天的環球財經簡訊

英房貸核准數 達4個月高點

英國6月的房貸核准件數，從5月的6萬2千007增加到6萬7千196件，達到4個月高點，意味著房市恢復了部分動能。英國4月推出收緊貸款規定，減緩房貸放行速度，6月的數據是今年以來第一次上升。外界憂慮英國房地產市場可能遭遇過熱的風險，促使央行在6月宣佈更進一步的措施，限制具有風險的房貸。

本田上季淨利成長 調高全年財測

本田汽車上一季的淨利上升到1千465億日圓，優於去年同期的1千225億日圓，營收成長5.4%，成為2.988萬億日圓。在最大市場北美的銷量持平，歐洲大增15%，至於在日本，因為4月將營業稅由5%上調到8%後，銷量下滑11%。本田預估本年度淨利為6千億日圓，營收在12.8萬億日圓，優於先前預的值。

大眾可望取代豐田 稱霸全球車市

日本豐田汽車上半年的汽車銷售量成長3.8％，達到509.7萬輛，創下上半年銷售新高。德國大眾汽車上半年銷售增長5.9％，成為497萬輛。豐田上半年暫時守住全球汽車業的龍頭寶座，但是大眾汽車在中國的銷售突飛猛進，可望取代日本豐田汽車，成為全球第一大車商。

韓工業生產月增2.9% 5成長最大

韓國6月的工業生產比5月成長2.9％，創下近5年最大成長幅度。韓國第二季的經濟只比上一季增長0.6％，低於市場預期。韓國政府最近提出新一輪經濟激勵方案，包括110億美元的公共支出計劃，以及鬆綁抵押貸款的法規限制。投資人預期，韓國央行將在下個月宣佈降息。

新唐人記者密西、雲林綜合報導

和蝴蝶共享浪漫餐 業者搶七夕商機

美麗鮮豔的蝴蝶大家都喜愛，但是您知道嗎？蝴蝶愛吃的蜜源食物，也能作出好吃的創意料理。台灣南投有家蝴蝶復育園區業者，將蜜源食物入菜，作出不同風味的情人套餐，也搶搭即將到來的七夕商機。

準新郎：「我愛你，這送給你」

準新娘在準新郎的求婚下，幸福浪漫的表情全寫在臉上。

如果覺得這還不夠浪漫，在蝴蝶環飛的復育花園，小倆口還能同時享用美酒和別致的情人套餐。

準新娘：「很浪漫，旁邊都是氣球，被蝴蝶環抱，餐點也很好吃，很有特色。」

今年七夕情人節，蝴蝶園區業者將蝴蝶愛吃的蜜源植物入菜，設計特別不一樣的情人節套餐：像是紫蛺蝶愛吃的馬齒莧。可以作成生菜沙拉，孔雀蝶愛吃的九層塔。也入菜，還有炸土司上面的啊拉拉，又稱山剌番， 醬汁是綠斑鳳蝶的最愛。

主廚林慶聰：「啊拉拉蝦仁，它就是滿特別的一道菜，我們的作法是用土司，下去包裡面有包啊拉拉、蝦仁，還有沙拉，花生粉這樣，吃起來滿清爽裡面有吃到拉拉的香氣。」

渡假村總經理黃碩基：「蝴蝶餐首重的就是，我們必需運用天然，最自然無毒的食材。」

平常垂手可得的蜜源植物，業者加點巧思，也能有無限的創意，更為情人節另添不一樣的浪漫料理。

新唐人亞太電視葉錫鴻、李金菊台灣南投報導