【新唐人2014年07月日訊】【中國禁聞】7月17日完整版
提要
降級免起訴 中共反腐「網開一面」？
成都軍區副司令遭查 釋何種信號？
揭露蘇共迫害兩日遊 中國人想去﹗
法媒：北京以負債來維持經濟增長
中國第二季度的經濟增長達到7.5%，高於此前觀察家們所預估的7.4%，引起外界關注。7月17號，《法國國際廣播電臺》摘錄法國主要媒體的相關分析和評論報導說，北京是以負債來維持經濟增長。
中共政協常委辦移民 面談撒謊遭拒
中共一名政協常委最近被媒體報導，在申請加拿大投資移民時，因撒謊隱瞞政協委員身份，遭到移民官拒絕。
據《明報》（加東網）報導，中共政協常委崔海林（譯音）2011年1月申請加拿大投資移民，去年1月21號在香港移民部辦公室接受移民官的面談。面談時，移民官問他是否曾在政府部門任職，以及是否曾經加入任何組織等。
崔海林聲稱未曾加入任何組織，而當移民官拿出中共官方網站資料，顯示他是中共政協常務委員時，崔海林才不得不承認。
移民官認為，崔海林未誠實答復問題，且答復前後矛盾，當天做出拒簽決定。
崔海林被拒簽後，再向加拿大聯邦法院提出司法覆核。加拿大聯邦法院7月7號作出判決，駁回他的申請。
深圳交警毆打車主 引千人圍堵砸車
16號傍晚，深圳市交警暴力執法，打傷一名違規的電動車司機，引發近二千市民圍堵抗議，當局派出上千警力驅離人群。
據現場目擊者向本臺記者描述，現場吶喊聲、警笛聲一直不斷，這期間，一輛警車大巴和公車被砸。而警察見人就打，20多人被抓。
事件持續約7小時，到第二天凌晨3點左右才平息。
編輯/周玉林
降級免起訴 中共反腐「網開一面」？
中紀委日前公布了對江西省和雲南省兩名落馬貪官的處理結果，但兩人只被開除黨籍和降職，並沒有被移送司法。網民炮轟中共姑息官場「通姦黨」，評論則表示，這並不是一個好的趨勢，或許對貪官「網開一面」的做法，以後會成為慣例。
中紀委和中國監察部聯合網站，在7月16號公布對江西省委原常委、秘書長趙智勇，和雲南省委原常委、昆明市委原書記張田欣的處理結果，說兩人「利用職務上的便利謀取私利」，因此開除黨籍，取消副省級待遇，同時收繳違紀所得。
趙智勇連降七級被降為科員，張田欣連降四級，被降為副處級非領導職務。兩人都將在明年退休，降職雖然將影響他們的工資和其他待遇，但是，中紀委並沒有宣佈要將兩人的犯罪問題移送司法機關，公布處分時，也沒有用「違法」的字眼。
中共以「反腐」的名義，號稱在十八大後一共拉下了35名省部級高官，其中18人被開除黨籍公職，另有多人被移送司法，只有趙智勇和張田欣被「降職」處理。
中國資深法學專家趙遠明：「習李政權一直強調對於貪腐是零容忍度，然後要採取壯士斷腕這麼一種精神，但是你現在像這樣的話，是不是出現了一種轉機，用這種方式給貪腐人員留一條後路，因為你降級的話，他依然是國家公務人員。」
除了經濟貪污，趙智勇張田欣在落馬前，還被媒體曾盛傳「生活腐化」，「包二奶」。特別是張田欣，曾被雲南電視臺員工實名舉報包養女主播，同時還和多名女性有不正關係，但之後舉報者卻被送入監牢，目前還在服刑。而趙智勇則被指控，與江西某縣城的現任女縣長搞婚外戀。
最近一個月，至少已經有9名官員的荒淫生活被曝光，網民批評中共已經淪為「通姦黨」，並質問：為甚麼張、趙這樣貪腐，荒淫證據確鑿的官員，只是降級，卻可以逃過法律制裁？
諷刺的是，這一引發民間不滿的處理手法，在中共喉舌《人民網》發表的文章中，卻被稱為是「反腐科學化」、「法制化」的表現。
香港《蘋果日報》說，中共玩的還是黨大於法的那一套，當局越標榜對問題官員降級處理的法制化，越難以掩蓋權鬥的實質。
評論指出，中共官場以前有「三忌」，如今只有站錯隊這「一忌」了。只要跟對了上司，索賄受賄、包二奶、或嫖妓通姦都不算甚麼。而趙智勇被清洗，只因他曾是前江西省委書記蘇榮的「大管家」，蘇榮東窗事發後，趙被牽連。
美國中文雜誌《北京之春》主編胡平指出，中共是制度性的腐敗，如果動真格反腐，會把所有的官員都反進去，所以只是選擇性的，把站錯隊的貪官打下去。
美國中文雜誌《北京之春》主編胡平：「只要誰腐敗就要反，那中共官場幾乎全都是腐敗的，那靠誰去反？依靠群眾你還去打壓，你就只有靠一批官員去整另外一批官員，既然所有人都是腐敗的，你要讓大家相信你只要腐敗都要挨整，那你連整人的人都沒有了。」
趙遠明分析，中共面對遍地貪官，對貪腐數額不是特別巨大的淫官，或許會網開一面，這次對張、趙兩人的處理方式，以後可能會成為慣例。
趙遠明：「我覺得這個趨勢不是太好，因為你這樣的話，這個腐敗份子又得以生存了，因為過去中共很多情況就是這樣，犯了錯或犯了罪，當時給他免下去，過半年一年的話又從別處官復原職了，這個情況是很普遍的。」
近年來，許多落馬官員悄然復出，甚至官級得到提升，如三鹿奶粉事件中，質檢總局食品生產監管司原副司長鮑俊凱，落馬後復出，升任安徽省出入境檢驗檢疫局局長。甕安事件中，被撤銷黨政職務的原縣委書記王勤，在悄悄復出後調任黔南州財政局副局長……
早在2011年，中國人民大學「反腐敗與廉政政策研究中心」主任毛昭暉就曾指出，被問責的官員幾乎100%的復出。
採訪編輯/李韻 後製/陳建銘
中共撤鑽井平臺 與軍隊控制權有關?
7月15號，中共提前一個月將「981鑽井平臺」從中、越爭議海域移走，因為「981平臺」在西沙群島近兩個月來，引發了中、越兩國的對峙和衝突，中共這一突然撤退舉動也招來不少議論。評論認為，兩個月前，中共把耗資10億美元的石油鑽井平臺移到西沙，本來就只是中共內鬥中，雙方為爭奪對軍隊的控制權，討好軍中鷹派，以及轉移國內矛盾的需要，現在隨著對軍隊控制權爭奪的結束，鑽井平臺再放置在有爭議的領域就沒有必要了。
7月15號，引發中、越兩國對峙近兩個半月的「中海油981鑽井平臺」突然撤離，返回海南島附近海域，撤離日期與早先宣佈的計劃提早了一個月。中共外交部聲稱，撤走鑽井平臺的原因是颱風季節即將開始，鑽探作業已經完成，與外界因素沒有關係。
而越南海警隊官員表示，越南將讓本國船只繼續留在那個地方，並密切關注鑽井平臺的動向。
時政評論員藍述：「從南海撤出來，主要的原因是中共高層對軍方控制權的爭奪已經基本告一段落，因為在南海、或者在中國周邊地區製造緊張局勢，它一個很大的目的就是高層在討好軍方的鷹派，因為他本來就不是真正想打，本來也不是真正缺那油田，有爭議的這些領海上去鑽，即使鑽出來油，你送不送的回去啊？」
時政評論員藍述指出，目前前中共黨魁江澤民在軍中的黨羽，基本上已經被中共軍委主席習近平收拾完畢。前一陣子，江澤民在軍中的實權派——徐才厚落馬，江派另一軍頭——郭伯雄，也因為「涉腐」被關押在「秦城監獄」。
7月10號，美國聯邦參議院通過「412號決議案」，要求中國將「981鑽井平臺」和護航船只撤離南海海域，恢復南海原狀，敦促中國節制執行東海防空識別區的宣示。
因而，有網友和媒體認為，中共撤走鑽進平臺是聽了美國政府的話。
南海領土被侵佔不是最近一兩天的事情，中共當局過去為甚麼默不作聲，而正當中國國內大力反腐的時候,卻突然高調起來? 是誰故意挑起的？有位網友說，當腐敗集團被國內民意聚焦的時候，國際紛爭就應運而生。
大陸網絡作家荊楚：「有網友推測，把鑽井平臺移到比較敏感的區域，可能是江澤民體系給習近平製造難堪，撤掉，可能是習近平他們認為這個事情搞得過火了，因為共產黨的軍隊是鎮壓老百姓的，是黨衛軍，遇上外敵的話，他們立即尿濕了褲襠的。」
據大陸官媒報導，截至6月7號，越方現場船只最多時達到63艘，衝闖中方警戒區及衝撞中方公務船，纍計達1416艘次。
而5月中旬，數千越南人因為中國鑽井平臺越界事件，對包括台灣和中國在越南的企業進行打、砸、搶、燒，造成300多名中國公民和台灣商人死傷，並造成重大財產損失。
有消息指稱，在鑽井平臺撤離之前，菲律賓正在籌劃與越南聯合，要與中共在南海決一死戰。而越南也正在南海問題上尋求美國的幫助。
台灣「政治大學國際事務學院」教授丁樹範：「有一種就是我有辦法把你整個壓制下去，那顯然這部分中國不太容易，因為從菲律賓，越南等等到日本，過去這兩年給中國帶來蠻多問題了，既然他如果沒有辦法把他壓制下去，他肯定要採取比較和緩的方式，讓周邊國家不至於跟他完全站在對立面。」
《中國石油報》引述一名越南學者的話說，中國撤離是「迫於越南人民軍的震懾力」。
而越南外交部發言人黎海平說，「越南要求中國，勿將海洋石油981或其他鑽油平臺，再帶進越南第143油氣區塊或任何越南海域」。
採訪編輯/劉惠 後製/李智遠
成都軍區副司令遭查 釋何種信號？
日前，中共中央軍委副主席許其亮，在中央軍委完成對廣州和成都兩個軍區的巡視後，聲稱要「查處一批人」。16號，有媒體披露，「成都軍區」副司令楊金山，因涉前重慶市委書記薄熙來案，已經被抓。中共當局在釋放甚麼信號呢？請看報導。
據中共黨媒《新華網》7月15號報導，從4月下旬到6月下旬，中共「中央軍委巡視組」，對「廣州軍區」和「成都軍區」黨委班子及成員，進行了巡視。7月11號，作為中央軍委巡視工作領導小組組長的許其亮，在會議上聲稱「要查處一批人」，並要突出大單位黨委班子及成員，特別是「主要領導」這個重點。
旅美中國問題研究人士張健：「查處這兩個軍區最主要目地就是軍中的風向標，這是一個權鬥的結果。在谷俊山和徐才厚真正落馬之後，大部分他的嫡系都是在成都軍區和廣州軍區，用這種方式對整個軍隊系統進行整風整治，這明顯釋放一個信號，看你要怎麼站隊。」
16號，有媒體披露，據軍隊內部消息，原「西藏軍區」司令，現任「成都軍區」的副司令楊金山已經被抓，目前正接受調查，他的陳姓秘書也已失蹤。報導說，楊金山被抓可能與薄熙來案有關。
現年60歲的楊金山，曾任中共軍隊「第14集團軍」參謀長和31師師長，以及「成都軍區」司令部作戰部部長與副參謀長。2009年12月，楊金山出任「西藏軍區」司令員。2011年7月晉升中將軍銜，去年7月，調任「成都軍區」副司令員。
旅美中國問題研究人士張健認為，楊金山被抓和許其亮11號說的「查處一批人」非常有關係。
張健：「楊金山被抓可能在巡視組去巡視的時候已經做好一個內部的部署，要找出軍中的另一個山頭。他作為成都軍區的一個副司令員，這個份量是足夠來震懾其他軍區的軍頭們，讓他們必須和中央保持一致。」
據了解，「成都軍區」負責四川、雲南、貴州、西藏和重慶等地軍事事務，下轄13、14兩個集團軍，其中駐雲南的「14軍」，前身為薄熙來父親薄一波創建的「山西新軍」。
2012年2月，前重慶市公安局局長王立軍闖入美領館後，薄熙來曾高調走訪「14軍」，當時被外界指為「威脅中央，企圖謀反」。
2011年11月，「成都軍區」在重慶進行了一次大規模實兵演習，時任重慶市委書記的薄熙來、和國防部長梁光烈、及「成都軍區」司令員李世明、政委田修思、「西藏軍區」司令員楊金山都到場觀摩。當時有分析指出，這是薄熙來向胡當局的恐嚇和示威。
美國紐約城市大學政治學教授夏明：「薄熙來的事件已經暴露出了薄熙來的關係都在成都軍區，對習近平來說，當然他需要把它控制起來。」
張健：「在查處這兩個軍區的同時，7月14日，上海機場飛出的航班被停止了，說是南京軍區的一個軍事演習導致的，這種情況在中國從來沒有。在習的周圍可能衍生了很多危及習的生命的問題，習可能用對薄這個事件的餘威，繼續在軍中進行肅殺。」
6月25號，原四川省軍區政委葉萬勇，被撤銷中共政協委員資格，據傳，他已經在5月被抓。知情人士透露，葉萬勇落馬，是因為他深度捲入前中共中央政治局常委周永康和薄熙來的「政變事件」，並多次參與密謀。
據香港《南華早報》披露，另一名在5月被抓的是「西藏軍區」副政委衛晉，而他長期在「四川軍區」任職，官拜少將。
夏明：「習近平已經把許多的高級領導人拉下來了，從薄熙來到周永康、谷俊山、徐才厚、郭伯雄等等，軍中這些大老虎盤根錯節的，他們買官賣官，培植自己的勢力，所以他現在不會只動一個人的問題，涉及一個權力關係網的問題，所以他下大決心，要把一批人拉下來。」
據中共黨媒報導，7月15號，「成都軍區」舉行晉陞將官軍銜儀式，兩名來自「西藏軍區」的軍官晉陞為中將軍銜，但「成都軍區」副司令員、副政委、參謀長之類的軍官，無人獲陞中將。8名晉陞少將的軍官，沒有被公布具體名單，因此整個「成都軍區總部」無人被公布升任將軍。
採訪/朱智善 編輯/陳潔 後製/舒燦
揭蘇共迫害兩日遊 中國人想去﹗
在前蘇聯解體23年後，俄羅斯有多個地方推出了揭露蘇共迫害的旅遊線路。其中包括參觀莫斯科市中心的前蘇聯秘密警察——克格勃的總部，還有沿著莫斯科的果戈裡林蔭大道，遊客可以了解到許多重要建築的曆歷史，和蘇共掌權後城市的變化。這讓中國人表現出了濃厚的興趣。為甚麼呢？我們一起去看看。
這是俄羅斯一家名為「紀念碑」的人權組織，在莫斯科推出的一個持續兩天的免費參觀遊覽項目。
據介紹，前蘇聯秘密警察——克格勃的總部大樓，地下室曾是秘密監獄。僅在1937年就有2500多人被關押在這裡，活著出來的只有24個人。而且這裡的牢房，序號都不連續，為的是不讓被關押者猜到自己在樓中的所在位置。前蘇聯異議作家、諾貝爾文學獎得主索爾仁尼琴就曾被關押在這個地下室監獄裡。
在莫斯科市中心附近的前蘇聯的最高軍事法庭的大樓裡，當斯大林「大清洗」達到高潮時，這裡的法官就像流水線上工人一樣，10幾分鐘就宣判一個人死刑。已知在被這裡被判死的人數超過了4萬。另據秘密警察檔案，僅在1937年到1938年一年中，斯大林本人就簽署了對681,692人的處決。
原山東大學教授孫文廣：「我覺得在現在俄羅斯能夠組織這樣的旅遊項目，這是非常非常好的一個事情。如果有可能，我還想去看看。因為蘇聯統治時期是一個共產暴力恐怖，非常殘暴。要認識共產主義的罪惡的話，那麼到俄羅斯去看一看，那是非常好的，特別大陸的人。」
在兩天的旅遊中，果戈裡林蔭大道旁的「救世主大教堂」的曆歷史變遷引人關注。這座原本極具俄羅斯傳統文化色彩的、莫斯科地標性建築之一的大教堂，在蘇共上臺後，被徹底炸成渣土。蘇共原計劃在此修一座蘇維埃大廈和列寧塑像，但未沒有實施。在蘇聯解體後，這裡又重建了「救世主大教堂」。
大陸南方街頭運動的積極參與者歐彪峰：「我覺得推出這種旅遊項目非常好！它對世人也是一種警醒，讓現代人都了解蘇聯曾經對人權的踐踏，克格勃對人類犯下的滔天罪行。如果條件允許，我也希望能夠去看。」
據「紀念碑」組織的遊覽項目負責人介紹，這些旅遊內容屬於「紅色恐怖地形圖」的項目，這個項目還包括了研討會、實地考察和開網頁等等。自從他們2013去年推出這些內容後，外界的需求越來越大，他們正考慮要開設英文導遊的服務。
孫文廣：「共產主義運動做為一個世界性的潮流，那它的罪行是罄竹難書。如果把這些真實的東西拿出來，給大家看，那對我們認識過去幾十年的共產統治，是非常好的活生生的曆歷史教材，很多青年人不知道。」
據報導，在俄羅斯東歐平原上的科米共和國、遠東聯邦區的馬加丹州和西北部的聖彼得堡市，都有揭露蘇共迫害的遊覽項目，如古拉格集中營等。
在世界各地受過共產黨迫害的國家裏，也都建有類似的紀念行活動和建築。如：愛沙尼亞為被共產政權迫害致死的人們建立了紀念碑，拉脫維亞把每年的6月14號定為「悼念共產黨民族滅絕遇難者日」，柬埔寨在紅色高棉政權的「第21號安全監獄」的舊址上，建立了「大屠殺博物館」。
歐彪峰：「共產黨它整個這個意識形態就是反人性的。我希望在中國極權政權崩槃盤以後，能夠也有這個活動，讓後人看看中共這個獨裁極權、這個暴政曾經犯下的邪惡的、完全違背人類良知的，那種沒有底線的滔天罪行。」
原東德共產黨總書記昂納克，曾下令對穿越兩德邊境的東德逃亡者開槍，1992年他在身患癌症的情況下，依舊被從智利遣返受審。在柬埔寨，特別法庭2007年對五名位接受中共支持的紅色高棉前領導人開庭，並指控他們犯下了反人類罪﹔分別以戰爭罪、反人類罪、酷刑和謀殺罪等對他們判刑，「最終判處第21號監獄」的監獄長康克最終被判處無期徒刑。而前羅馬尼亞共產黨總書記齊奧塞斯庫夫婦，在1989年12月共產黨垮臺後被民眾抓捕槍斃。
採採訪編輯/唐音 後製/李勇
各位觀眾，感謝您收看今天的中國禁聞，再會！
