【新唐人2014年07月12日訊】【全球新聞】7月11日完整版
提要
告別熱火 詹姆斯宣布重披騎士戰袍
央視捅中銀洗黑錢 監管背後有深意
德國能否突破南美魔咒？周日揭曉
以巴交火不斷 加沙死亡過百
告別熱火 詹姆斯宣佈重披騎士戰袍
關注NBA的球迷們一定會關心，離開邁阿密熱火隊的詹姆斯將何去何從？週五，終於有了結果，《體育畫報》目前確認，詹姆斯將戲劇性的重新返回克利夫蘭騎士隊。
詹姆斯並未召開記者會，而是選擇接受《體育畫報》專訪，低調地發佈這項「回家」的消息。
詹姆斯說：「我離開克利夫蘭的時候，揹負著尋求冠軍的夢想，如今我已經獲得兩次冠軍。現在邁阿密已經知道當冠軍的滋味了，而克利夫蘭卻很久很久沒有當過冠軍了。我的目標，毫無疑問，依然是儘可能地多拿幾次冠軍，但對我來說最重要的，是為克利夫蘭拿下一次冠軍。」
在俄亥俄州出生的詹姆斯，在離開克利夫蘭四年之後選擇回歸，也是希望要讓他的兩個兒子和即將出世的女兒，能夠在自己的家鄉長大。
詹姆斯也表示，自己早就認定遲早會重返克利夫蘭。
詹姆斯：「我考慮過其他的球隊，但唯有克利夫蘭能讓我決心離開邁阿密。現在越看越覺得這個決定是對的，我感到相當高興。」
現年29歲的詹姆斯四次被評為NBA常規賽最有價值球員，以及兩次總決賽最有價值球員，被認為是NBA史上最全能的球員之一。
新唐人記者喬安綜合報導
以巴交火不斷 加薩死亡過百
週五，以色列在加薩地帶的空襲行動進入第四天，當天凌晨，以色列北部遭到來自黎巴嫩的火箭彈襲擊。而巴勒斯坦方面稱，幾天的空襲已經造成上百人死。
黎巴嫩軍方表示，確有三枚火箭彈在當地時間凌晨6點從黎巴嫩境內發出，並立即向發射地區派出軍隊進行搜索。
據以色列當地媒體報導，以色列已經否認了這一攻擊的幕後主使為黎巴嫩真主黨，而是另外一支小規模極端組織。
聯合國秘書長潘基文10日表示，加薩地帶好戰份子近日已經對以色列發射超過550枚火箭，以色列則發動超過500次空襲。
巴勒斯坦方面稱，已經有超過一百人在空襲中死亡。與此同時，加薩的哈馬斯激進武裝繼續向以色列境內發射火箭彈，造成一些破壞和人員受傷。
以色列總理內塔尼亞胡週五表示，已經和美國總統歐巴馬和德國總理梅克爾進行了積極的溝通，但以色列不會屈從國際壓力而停止攻擊加薩，直到確認以色列平民不會再受到攻擊。
新唐人記者喬安綜合報導
阿富汗選舉危機 克里前往調停
美國國務卿克里週五抵達阿富汗首都喀布爾，展開外交斡旋，以結束上個月阿富汗總統大選引發的政治危機。阿富汗兩位總統候選人就選舉結果發生爭執，克里發表聲明説，阿富汗目前處在非常關鍵的時刻，未來的變化取決於目前的進展，各方面有很多工作要做。
美國國務院發言人表示，克里將向阿富汗高層轉達歐巴馬總統提出的解決方案，即徹查關於選舉舞弊的所有合理指控，不會接受任何憲法之外的解決方案。
克里已經警告候選人之一阿卜杜拉，不要採取超出法律之外的措施來獲得權力。阿卜杜拉的競選對手加尼曾揚言，要另立政府。
這兩位候選人都宣稱自己贏得總統大選。據初步點票結果，阿卜杜拉落後於加尼大約一百萬張選票。
烏克蘭遇襲23人陣亡 總統誓言復仇
星期五，烏克蘭政府軍在東部與反叛武裝分子發生衝突，造成23名烏克蘭軍人陣亡，另有將近100人受傷。烏克蘭總統波羅申科對此感到震怒，並誓言要讓反叛分子為此付出代價。
烏克蘭總統波羅申科：「今天，在執行反恐行動的各地區，有23名軍人在執行不同任務中不幸身亡。其中19人是軍隊士兵，4人是邊防警衛。」
星期五清晨，反叛武裝發射導彈，襲擊了駐紮在烏克蘭與俄羅斯邊境的政府軍，造成烏克蘭軍隊嚴重傷亡。
烏克蘭安全局也立即召開緊急會議，總統波羅申科相當震怒，會後他強調，一定要找到親俄的反叛武裝分子，並且徹底殲滅他們。
這次襲擊是烏克蘭軍隊自6月30日終止單邊停火決議以來，傷亡最慘重的一次。
儘管外界曾經希望烏俄雙方能夠談判停火，但在這次的襲擊行動後，停火的希望可能越來越渺茫。
新唐人記者周琪綜合報導
7月11日每日新鮮數
對俄羅斯感到印象負面者
歐洲民眾比例達74％
美國民眾比例達72％
資料來源：The Pew Research Center
央視捅中銀洗黑錢 監管背後有深意
中共官媒央視日前以20分鐘的視頻報導，指稱中國銀行涉嫌為客戶海外洗錢，引發海內外媒體的關注。中共官方的喉舌媒體，罕見的公開批評同樣是中共控制的大型商業銀行，這其中，究竟是在釋出當局的一種監管信號，還是背後另有深意？來看記者的採訪。
五大國有銀行之一的中國銀行，這項引起巨大爭議的業務叫作 「優匯通」，學名叫「跨境人民幣結算」，可以無限額的把客戶的人民幣，直接轉移到中行的海外分支機構，再由客戶從海外直接提取外幣，央視將此舉稱為「為客戶洗黑錢」，中行則反駁稱，這是經過有關部門同意、進行的試點。
程曉農：「如果誰說這是甚麼試點，不管甚麼「點」，中國的外匯管制是有法規的，「個人出於留學或者旅遊的目的，一年可以換匯五萬美元」，我們可以去討論這個外匯管製法規，有多少毛病等等，但是至少它現在是法規，所以中行是明知違法而故意為之。」
一位在北京從事了10多年，「大戶理財業務」的銀行高管匿名對外媒表示，「跨境人民幣結算業務的前提是，不能進行私人業務處理，因此，在明知客戶是進行個人資金轉移，而仍然予以辦理，中行就是在明知故犯。」
但問題是，這項業務至今已經進行了將近3年。
程曉農：「它敢這麼，基本上算是名目張膽在做因為他是來者不拒 只差沒打廣告了，一旦這個問題被捅出來，到了金融部門的高管那裏 那麼誰來擋，既然如此，剩下的問題就是，過去誰是中國銀行的保護傘，現在這個保護傘是不是有點問題了。」
中行是中國開展人民幣與外幣兌換的主要管道之一。「優匯通」業務雖然，還只是處於半公開狀態，但據廣東經濟學家表示，其轉移資金數量之巨大，如果公布，「會很嚇人」，也有移民中介對大陸媒體介紹，通常，當客戶要轉移上億元以上的資金時，他們會建議客戶使用中行的優惠通。
程曉農：「中國的貪官往外轉錢，很大一部分是通過中國銀行，如果能把中國銀行這個缺口打開，那麼一大批貪官轉錢的資料，通過中國銀行就全查出來了，這是一個打金融部門很好的缺口，從這兒打進去，看看中國金融部門有多少腐敗。」
央視對中行的這條報導被廣泛轉載，但目前，相關報導又被多家網站撤除，原因不明。
程曉農：「這是個高度敏感的題目，央視的高層是很清楚，但既然他批准播放，那就說明，他們心裡有點數是得到默許的。」
那麼央視這篇報導是不是在釋出，中共高層有意對資金外流收緊控制的信息？
程曉農：「其實中國不光有熱錢外流，還有熱錢以假外資的名義回來了，中國政府其實一清二楚，但是沒採取任何措施，就是說他們現在關心的，不是把貪官的資金外逃完全封殺，他也知道封殺不住，他現在關心的是從這裡面怎麼樣，從這裡面找到一些線索 打擊一些人
我們可以拭目以待。」
新唐人記者林瀾紐約報導
朝鮮乾旱 13年來最嚴重
朝鮮官方通訊社朝中社報導，近來朝鮮持續出現乾旱天氣。專家稱，這是朝鮮13年來最嚴重的夏季乾旱。對於常年吃不飽飯的朝鮮民眾來說，這更是雪上加霜。
炎炎烈日下，大片田地乾裂，禾苗稀疏，小麥、大麥、玉米等農作物都受到影響。
專家表示，這次乾旱是2001年以來朝鮮最嚴重的一次。旱象嚴重的黃海南道、黃海北道大部分地區和開城市、江原道等地仍滴雨未下，數萬公頃農田龜裂。
黃海北道麟山郡官員金順奉：「今年嚴重的乾旱給農作物帶來嚴重損失。去年乾旱是從五月或六月開始，持續一到兩個月。但今年的乾旱從三月就開始了，一直到現在。」
朝鮮官方媒體先前報導，今年旱情為十年之最，部分地區降雨量達1961年以來最低。另一方面，大部分地區日間最高氣溫較常年同期高出4℃（4攝氏度），這種異常天氣頻繁出現，使得旱情加劇。
1990年代，朝鮮曾因為旱災引發糧食危機，至少有百萬人因為糧食不足而餓死。
新唐人記者曹菁綜合報導
德國能否突破南美魔咒？週日揭曉
本屆世界盃的总決賽將在週日开战，德國對陣阿根廷，德國隊主教練勒夫表示，很期待與阿根廷的對決，阿根廷的主教練薩貝亞也表示，雖然他們少了一天的休息時間，但依然有信心以最佳狀態迎戰。
德國、阿根廷即將在13號週日站上世界盃最高舞臺爭奪大力神盃。德國隊主教練勒夫說：「這是一場非常美妙的對決，阿根廷防守很堅固，進攻組織有序，而且在進攻端還擁有梅西以及伊瓜因這樣的球員，我們會為此做好充分準備。」
德阿雙方過去在世界盃曾交手6次，各在決賽打敗對方一次，奪得世界盃冠軍，這是德國和阿根廷第三次在世界盃決交手。
而阿根廷主教練薩貝亞（Alejandro Sabella）說：「德國足球史向來展現了優越體能、戰術、無畏的心理素質，而且總有球員具備某種南美特性。我們將努力應戰、帶著謙遜和嚴肅心態，傾全力爭冠。」
目前，國際賭盤較看好德國，從現在狀況分析，阿根廷前一場與荷蘭之戰，耗盡氣力，休息時間又少一天，另外，本屆出現連兩場PK賽必敗的規律，無論是荷蘭或是哥倫比亞都是在連續第二場PK賽落敗。阿根廷若與德國纏鬥進入PK，會不會陷入同樣狀況，仍是未知數。
對於德國來說，歐洲隊從來沒有在南美土地得冠，能否打破魔咒，也受矚目。
另外，根據權威媒體《轉會市場》統計，阿根廷23人總身價為3.92億歐元，德國隊23人總身價為5.62億歐元，雙方隊員總身價近10億歐元，相當於臺幣407億，堪稱一場豪門對決。
新唐人亞太電視整理報導
大律師公會發聲明：港府勿斷章取義否公提
香港特區政府下週二（7月15日）公布政改諮詢報告同時向人大提交。香港大律師公會星期五再次發表聲明表示，港府對公會先前公布的政改立場書斷章取義，只抽取部分章節去作為否決公民提名的理據，是不負責任。
大律師公會聲明中特別強調，政府不應僅以不符合《基本法》為理由，否定得到普遍支持的政改方案，否則便是濫用法治的概念，法律會變成壓制公眾期望的工具。公會表示，任何人不應對公會四月發表的意見書斷章取義，認為是不公道的做法。
本身是資深大律師的梁家傑議員認為今次聲明，是針對早前的意見書被政府利用、斷章取義，感到忍無可忍。
香港立法會議員梁家傑：因為忍了特區政府很久，憋了很久的氣，因為被他冤枉了這麼久。所以覺得有一個需要，在特區政府提交報告給人大常委之前，作一個澄清和立此存照，不要被特區政府借他「過橋」。
另外，學聯等團體計劃在人大決議後，最快在8月底進行全港抗爭行動，包括佔領中環、堵塞全港主要路段及包圍政府建築物。9月再發起全港大專生罷課及大罷工。
新唐人記者林秀宜在香港報導
7月11日全球看中國
英國《每日電訊報》
湖南省湘潭市發生幼兒園校車掉落水庫的意外，造成車上11人全部罹難，其中8人是幼兒，2名老師以及一名駕駛。由於事發地點相當偏僻而且人煙稀少，所以無法在第一時間內被外界知悉。目前初步懷疑，這起事故是由於校車超載所導致。
英國廣播公司BBC
中國坦承虎皮交易確實存在
在瑞士日內瓦的「瀕危野生動植物物種國際貿易公約」會議上，一名中共官員首次公開承認中國國內並沒有禁止虎皮交易，只有禁止「虎骨」交易。消息傳出後，國際組織也發函敦促中共當局禁止虎皮買賣，保護野生老虎。
歐洲《Euronews》
華府研討會 砲轟中共侵略南海
美國眾議院情報委員會主席羅傑斯（Mike Rogers）在華府的研討會上，抨擊中共趁著其他地區的局面動亂，伺機侵略南海，欺壓周邊小國的領土與主權。他並呼籲白宮方面應該更直接、更強硬地向中共當局抗衡、施壓，以維護東南亞友邦的權益。
香港《東方日報》
內地反腐釀恐慌 官場掀自殺潮
習近平當局加強打擊貪腐，在中共官場掀起極大恐慌，許多官員想方設法不沾惹麻煩，而已經遭到調查或者被鎖定的貪官與國企高管，則陸續有人選擇自殺來避免受審。由於政府採購、能源、建築、採礦等領域是中共官員貪腐的主要領域，因此相關官員都在擔憂遭到調查。
德國能否突破南美魔咒？週日揭曉
本屆世界盃的总決賽將在週日开战，德國對陣阿根廷，德國隊主教練勒夫表示，很期待與阿根廷的對決，阿根廷的主教練薩貝亞也表示，雖然他們少了一天的休息時間，但依然有信心以最佳狀態迎戰。
德國、阿根廷即將在13號週日站上世界盃最高舞臺爭奪大力神盃。德國隊主教練勒夫說：「這是一場非常美妙的對決，阿根廷防守很堅固，進攻組織有序，而且在進攻端還擁有梅西以及伊瓜因這樣的球員，我們會為此做好充分準備。」
德阿雙方過去在世界盃曾交手6次，各在決賽打敗對方一次，奪得世界盃冠軍，這是德國和阿根廷第三次在世界盃決交手。
而阿根廷主教練薩貝亞（Alejandro Sabella）說：「德國足球史向來展現了優越體能、戰術、無畏的心理素質，而且總有球員具備某種南美特性。我們將努力應戰、帶著謙遜和嚴肅心態，傾全力爭冠。」
目前，國際賭盤較看好德國，從現在狀況分析，阿根廷前一場與荷蘭之戰，耗盡氣力，休息時間又少一天，另外，本屆出現連兩場PK賽必敗的規律，無論是荷蘭或是哥倫比亞都是在連續第二場PK賽落敗。阿根廷若與德國纏鬥進入PK，會不會陷入同樣狀況，仍是未知數。
對於德國來說，歐洲隊從來沒有在南美土地得冠，能否打破魔咒，也受矚目。
另外，根據權威媒體《轉會市場》統計，阿根廷23人總身價為3.92億歐元，德國隊23人總身價為5.62億歐元，雙方隊員總身價近10億歐元，相當於臺幣407億，堪稱一場豪門對決。
新唐人亞太電視整理報導
7月11日財經速瞄
葡萄牙銀行傳危機 CNN：不需擔心
葡萄牙資產最大的上市銀行聖靈銀行（Banco Espirito Santo），其母公司聖靈集團傳出債務違約，引發國際投資人質疑葡萄牙的財政穩定度，動搖投資人對歐元區的信心。不過CNN Money分析指出，聖靈集團違約的影響範圍有限，並且歐洲與葡萄牙也都擁有整合應變的能力，不需過度擔心。
App Store上線6週年 營收驚人
7月11日是蘋果公司的App Store推出6週年的日子，從2008上線以來，目前App Store已經有超過120萬種手機應用程序提供下載，銷售金額纍積將近300億美元。市調公司Forrester Research指出，2020年以前，App Store的銷售金額可望突破1000億美元。
App市場競爭激烈 蘋果獲利大贏家
隨著智能手機普及，各家廠商也紛紛推出手機app商店，但目前以蘋果App Store和谷歌Play Store規模最大。Play Store擁有150萬種app，數量最多﹔但蘋果卻獲利最高，去年app開發者在App Store的獲利，比在Play Store賺的多2倍以上。主因在於蘋果的用戶多數經濟能力較佳，比較有意願花錢購買app。
富國銀行Q2財報出爐 獲利符合預期
美國富國銀行週五公布財報，雖然第二季營收下降為211億美元，但仍然高於市場預期﹔獲利也增加到57.3億美元，平均每股獲利1.01美元。繼富國銀行之後，美國各大銀行的第二季財報也將紛紛出爐，各界都將藉此觀察美國經濟的實際體質。
7月11日全球股匯市
一、亞洲主要股指收盤
日本日經 15164.04 跌52.43
上海綜合 2046.96 漲8.62
台灣加權 9495.84 跌69.28
香港恆生 23233.45 跌5.54
印度BSE 25024.35 跌348.40
二、歐美主要股指收盤
德國DAX 9666.34 漲7.21
英國FTSE 6690.17 漲17.80
道瓊斯 16943.81 漲28.74
標普500 1967.57 漲2.89
納斯達克 4415.49 漲19.29
三、國際主要貨幣匯率
美元：澳幣 1.0647 跌
美元：日圓 101.305 跌
美元：人民幣 6.2038 跌
歐元：美元 1.3609 升
英鎊：美元 1.7119 跌
游動藝術品 東京金魚藝術展超吸睛
週五，東京推出了充滿古典風格的金魚藝術展，數千條金魚在形態萬千的水族箱中，配上精心設計的燈光、音樂以及香薰，讓人從視覺、聽覺和嗅覺，都能感受到別樣的日本文化氣息。
金魚是日本夏日祭典中不可缺少的主角之一。現在更成了藝術品。
大約有5000條金魚被放置在各式各樣的水族箱中，配合LED照明和投影技術，營造出色彩斑斕的夢幻氛圍。
這幅屏風將水墨畫與金魚相結合，動與靜，明與暗的對比，讓人感嘆設計者的巧思。
參觀民眾薄田美咲：「他們展示的方式讓我印象非常深刻。每一個容器都不一樣，燈光的運用很特別。我不知道他們怎麼想到這些點子的。」
設計師木村英智表示，他將傳統美學與現代技術相結合，以金魚為動態主角，製造出這些生動的唯美作品。
金魚藝術設計師木村英智：「這種表現日本古典的當代手法，展現強大的存在感。」
為了展現古典風格，木村英智還特意搭配了具有日本特色的音樂和香薰。
這場金魚展將一直舉辦到9月23日，陪伴大家整個夏天。
新唐人記者周琪綜合報導
小金磚大商機 台灣鳳梨酥飆創意
臺北鳳梨酥文化節今天(11日)開跑，除了受歡迎的傳統口味，也有業者把馬卡龍，甚至是巧克力與鳳梨酥結合，要在甚麼都漲的時代，吸引年輕族群的目光。
各式各樣不同造型，它們可都是鳳梨酥，除了傳統口味，有業者研發低糖少油的法式馬卡龍鳳梨酥，還有淋上頂級巧克力的法式鳳梨酥，台灣鳳梨酥西式吃法，鎖定的就是年輕族群。
參觀民眾：「這是土鳳梨所以吃起來口感比較酸，然後巧克力的甜剛好，就是滿合的。」
糕餅業者：「它有33%的那個可可，所以其實它不會偏甜，然後年輕族群，其實不管大人小孩子，其實都還滿受歡迎的。」
不過，要吃到這些充滿創意的鳳梨酥，消費者的荷包恐怕要再失血了，因為今年原物料價格上漲，烘焙業常用的奶油較往年同期上漲20%，奶粉更上漲60%，加上水電費攀升，有店家禁不起飆漲，五年來首度漲價，每顆鳳梨酥從35元調到42元，一口氣漲幅20%，也有業者為了保證品質，堅持不漲價。
烘焙業者張淑卿：「杏仁粉的部分漲最兇吧，它幾乎每個月都在調漲。漲幅大概在20%左右。」
烘焙業者胡家彰：「原物料的確，它是有上漲的一個狀況。但是我們是覺得說，在目前我們廠商還能夠吸收的狀況底下，我們就不去做調整價格，這樣子的一個動作。」
臺北市糕餅商業同業公會理事長吳官德：「在鳳梨酥這一塊，會不會有一些調漲，或是調降，那是要看每一個店家，他自行計算他的成本，來決定。」
儘管原物料上漲，素有小金磚之稱的鳳梨酥，為台灣賺進超過300億元，今年，臺北市還力推牛軋糖，邀請各國使節一起站臺動手DIY，將在地食材包入牛軋糖裡，行銷台灣觀光，期待牛軋糖成為台灣下一個白色金磚。
新唐人亞太電視胡宗翰、李晶晶台灣臺北報導