【新唐人2014年06月12日訊】【中國禁聞】6月11日完整版

提要

中共首發香港白皮書 高度自治變管制

朱鎔基長子轟中共醫療體制

中俄反對人權法治列聯合國發展目標 被批反人權

港數民團焚燒白皮書 抗議中共恐嚇

中共國務院發表的《「一國兩制」在香港實踐》白皮書，引發港人的憤怒，星期三多個民團及政黨到中聯辦抗議，強調港人治港不容破壞，並呼籲港人踴躍參加622投票及七一大遊行。

口號：港人治港、不要「收」皮書。622投票，七一上街，公民提名、堅持到底。

社民連、人民力量、學民思潮、保衛香港自由聯盟、街工及新民主同盟等8個團體，約數十人由西區警署遊行到中聯辦，抗議白皮書矮化香港的自治地位，破壞港人治港的承諾。

社民連成員黃浩銘：「無疑是矮化香港的自治地位，破壞港人治港的承諾，宛如宣告香港的自治死亡。」

香港立法會議員陳偉業：「整個中央的管治就是將香港殖民化，透過經濟、社會、文化、移民投資。」

學民思潮成則批評白皮書是「危樓裡的僭建物」。

香港學民思潮成員黃之鋒：「它不斷堆砌泥沙堡壘，為的就是去阻擋香港人去實現普選，但這些泥沙堡壘對我們並不是甚麼阻嚇，我們相信只要港人團結622投票、七一上街，這些泥沙堡壘就會不攻自破。」

抗議人士將冥紙丟進中聯辦內，並焚燒道具白皮書。另外，大律師公會發聲明反駁白皮書內容，強調不應將法官視為「治港者」，否則令人以為香港的法院是政府的工具。

新唐人記者林秀宜在香港報導

中共首發香港白皮書高自治變管制

日前，中共國務院新聞辦公室發表了第一份關於管制香港的白皮書，宣稱「中共中央擁有對香港特區的全面管治權」，引國際輿論嘩然，各大媒體紛紛報導。有分析人士指出，中共公然的違背了「50年不變」的承諾，「高度自治」已經不存在。也有市民表示，中共將會收緊對香港的管控。

6月10號上午，中共國務院新聞辦發表2萬3千字的《「一國兩制」在香港特別行政區的實踐》白皮書。

據了解，這是中共自1997年用「港人治港，高度自治」和「一國兩制」50年不變的承諾後，首次針對香港發佈的白皮書。

白皮書聲稱，「港人治港」是有標準和界限的。並且強調，中共中央對港擁有「全面管治權」，「港人治港，高度自治」需經中共中央「授權」。

香港《開放》雜誌編輯蔡詠梅：「這個白皮書就是說，現在就是中共97年之前鄧小平的承諾，香港50年不變，現在一半時間都沒到，十多年就港人治港、高度自治已經不存在了，以前共產黨還羞羞答答的，現在是赤裸裸的說出來了，以後我們香港人只是有名義上的政策，實際上高度自治的權利就沒有了，就是這樣的。」

香港「捍衛法輪功大聯盟」創始人熊立表示，香港「一國兩制」已經變質。

香港捍衛法輪功大聯盟創始人熊立「我們只能按照基本法、一國兩制、港人自治，高度自治，我們香港就只能接受這樣的東西。它們現在覺得香港市民已經起來啦，已經開始覺悟了，有點不太聽話了，就收緊這個管治權，一國兩制、50年不變呀，現在都已經開始變質啦。」

香港立法會議員、公民黨主席梁家傑，在接受美國《自由亞洲電臺》的採訪時說，白皮書違背了北京頒布《基本法》時對港人的承諾。

對於「港人治港」的問題，白皮書中說，必須由所謂「以愛國者為主體的港人」來治理香港。而且說，所謂的「愛國」是對治港者主體的基本政治要求。香港所有官員、議員、甚至各級法院的法官，都要維護國家主權、安全及發展利益。

香港特首梁振英當天回應白皮書的公布，表示香港特區政府「歡迎」這項內容。

熊立：「他們是共產黨的走狗，共產黨的打手，黨怎麼說他們就走們說，自己沒有甚麼腦的，反正是一切聽黨的指揮，完全就是把國內共產黨的一套搬到香港來，我們香港人是不會接受的。」

很多人認為，中共之所以在這個時候發表白皮書，與即將到來的6.22佔領中環的「全民公投」以及7.1遊行有著很大的關係。

熊立：「共產黨做事一切是根據它政權的需要，而不是根據法律，它的標準就是一切都是為了它的政權。」

蔡詠梅：「實際上我想這個政策、這個(白皮)書是早就有的，公開出來就是(為了) 6.22這次公民投票，他們實際上是告訴你，香港人不要有這個期望。所以可能是害怕(港人)出來投票，形勢很被動，他們很難堪。我覺得會適得其反，本來可能有些人投票都沒所謂的人，他會出來表達自己的意願。」

11號，香港各大媒體針對白皮書內容發表評論文章，被稱為親共媒體的香港《明報》表示，這次北京發表白皮書看不到有任何積極因素，負面因素則罄竹難書，情況令人擔心。

熊立：「我認為香港人（要）都站出來，如果大家都不出聲，那麼香港的前途就會非常危險， 你站出來，它就會跪下去，你要是不站出來，它就會騎上來，這是共產黨的本性。就是欺善怕惡，就看你站不站出來。關鍵要看香港人自己能不能走出來，香港的前頭就掌握在每一個香港人自己的手裡。」

熊立還表示，共產黨的小動作越多，越能激起民憤。他也相信會有更多的香港人為了自己的權利、民主、自由而走出來。

據了解，香港民主派團體將從6月14號開始，舉行「毅行爭普選「活動，呼籲港人踴躍參加6月22號的公投。

採訪編輯/田淨 後製/孫寧

中共風聲鶴唳「反恐」現窮途末路﹗

近幾個月來中國各地暴力事件頻發，中共宣佈進入建政以來「反恐」防暴的最高級別，除了動員「全民反恐」外，還把原來的「反恐怖小組」升級為「國家反恐怖工作領導小組」，同時，年內還將出臺新的「反恐法」。評論分析，中共在凸顯窮途末路的同時，想借「反恐」打壓對它專制統治造成威脅的各種力量，強化它專制政權的合法性。

6月10號，中共媒體報導說，北京5月底開始「反恐防暴」工作全面升級，當局動員85萬上街頭巡邏；10萬人收集涉恐涉暴信息；22個進京檢查站實行一級查控，逢車必查；31條公交線路配備乘務安全員；群眾舉報涉恐涉暴線索獎勵不低於4萬元，上不封頂。

與此同時，中國各地也都採取了不同形式的所謂「反恐」專項行動，部分城市還在重點地區配備了裝甲車等重型裝備。在暴力事件頻發的新疆，中共的鎮壓更加嚴厲，市中心的交通路口停靠裝甲防暴車，身穿迷彩服的武警、特警都持帶刺刀的衝鋒槍站崗。

中共媒體把去年北京「10．28」金水橋汽車衝撞事件，以及昆明火車站「3．1」砍殺血案和新疆烏魯木齊「5．22」爆炸案，統統歸咎於所謂的境外「恐怖勢力」對境內「恐怖份子」的鼓動和影響。

6月9號中國外交部發言人華春瑩在講話時，再次把日前發生的一系列暴力案件，歸咎於「東伊運」組織成員在境外策劃、煽動和組織實施。

美國民間組織「維吾爾人權工程」資深研究員亨利克•薩茲耶夫斯基指出，目前中共所宣稱的這些組織是否還存在都不清楚，一些相關的研究學者也質疑這些組織是否存在。他認為中共應該提供更多有關信息，讓外界能查清和得知事實真相。

中共宣稱目前面臨建政以來最嚴重的恐怖主義威脅，除了動員全民所謂「反恐」之外，還把原來的「國家反恐怖工作協調小組」，升級為「國家反恐怖工作領導小組」，此外，中共宣稱還將出臺一部所謂的「反恐法」。

原《河北人民廣播電臺》編輯朱欣欣分析，中共所認為的「恐怖威脅」，實際上是中共對它自身統治危機的恐懼。

原《河北人民廣播電臺》編輯朱欣欣：「它並不是對這個社會、國家的擔心這個危機，而是對它自身危機的恐懼，我們可以看到它從來不擔心別人的危機，它的手下的這些人的，或它統治下的老百姓的命運，老百姓的安危，它最關心的是它專制統治的危機。」

朱欣欣指出，中共以反恐為藉口，搞的全國風聲鶴唳、人心惶惶，實際上，它是故意製造這種恐怖氣氛，打壓對它政權造成威脅的各種力量，強化它專制政權的合法性，

朱欣欣：「但是它並沒有看到危機的根源究竟在哪裏，它並沒有承認它自己就是這個危機的總的根源，沒有專制體制，社會不會走到這一步，這個所有危機的根源，恐怖的根源在於它自身。」

中共公安部還下令，警察遇到所謂的「暴恐分子」，可以當場擊斃。自5月下旬以來，各地民警射殺民眾事件頻發。僅5月30號就有3起。包括：雲南曲靖羅平縣警察槍支走火致一村民死亡；貴州省三穗縣一村民和妻子吵架被擊斃；四川資陽市一男子在街上被擊斃。

6月10號，湖北省潛江市再發生一名退伍軍人因拆遷賠償不公，到一所學校劫持村書記的孫子，被擊斃事件。

美國「哥倫比亞大學」訪問學者陳破空：「中共建政以來或者建政之前，它一直以暴力手段，以恐怖主義在治國，叫國家恐怖主義，他對付維吾爾人是如此，對付藏人是如此，對付漢人也是如此，說最大的暴力恐怖主義就是中共本身。」

朱欣欣指出，中共用所謂「反恐」來壓制中國社會，越壓制民間反抗越激烈，他認為要想解決所謂的「恐怖威脅」必須還政於民、實行民主憲政、廢除專制，才能從根本上解決走出這種危機。

採訪編輯/李韻 後製/周天

朱鎔基長子轟中共醫療體制

日前，中共國務院前總理朱鎔基的兒子朱雲來，在論壇上炮轟現行醫療體制，他表示，「看病難」是體制問題，不是醫生不夠。有分析指出，朱雲來向來行事低調，這次發言炮轟，是替父親在當前中共高層權鬥中使一把勁，藉醫改政策缺失，追究前黨魁江澤民的責任。

6月8號，朱雲來出席北京「清華大學」舉辦的「未來三十年——海歸使命論壇」，並就醫保主題發表談話。他援引中共衛生部的調查數據說，中國的醫療費總量近3萬億，但醫生平均每天只看7.2個病人。中國近一半居民，有病不就醫，29.6%的居民，應該住院而不住院。

朱雲來指出，中國民眾「看病難，看病貴」並不是醫生少、或醫療資源不夠，「最主要的還是體制問題」。他說，「看病難」主要是難在「結構性失衡」，醫療資源過分集中在大城市、大醫院，而整個系統對醫生也缺乏激勵機制，造成醫生不願多看病﹔「看病貴」則是貴在藥品和醫療機械生產流通秩序混亂，使醫院的「追逐利益傾向」愈演愈烈，導致醫患矛盾突出。

朱雲來還說，看病的錢，有一半花在藥品上，如果藥價下降50%，甚至90%，整個醫療費用就下來了。

朱雲來過去一直保持低調，面對媒體，大多「沉默」以對，他這一番言論格外引人注目。

旅美中國問題評論人士李善鑒：「現在中共高層兩派角殺的比較厲害，他在這個時候有意的露面，一個目地是澄清一些問題，另外一個可能性，他是朱鎔基的兒子，可能要通過這種方式，在兩派的爭鬥裡邊使一把勁。講體制的問題，他用醫改的做法，說有很大問題，前面的政策的執政者，江和他的整個勢力要負的責任，也有這個目地。」

據了解，中共「十八大」期間，一直低調的朱鎔基曾一度露面，會見「清華大學經管學院」顧問委員會的中外委員，當時參加會見的還包括現任中共中紀委書記王岐山。

有媒體披露，早在90年代初，朱、王兩人就關係密切。朱鎔基曾經主導的金融改革期間，王岐山是朱鎔基的得力助手。作為朱鎔基的「衣缽傳人」，王岐山獲得朱鎔基力挺。

朱鎔基的女兒朱燕來也曾透露，朱鎔基對新一代領導人習近平和王岐山領導的反腐十分肯定，認為方向是對的，但如何更有效，有待進一步廣泛探討。

旅美政論家伍凡：「代表他父親的意思，對共產黨的派系鬥爭有一個聲音出來，就好像過去溫家寶搞政治改革，就出來的聲音。共產黨現在這種狀態，它能改革嗎？不抱幻想，溫家寶喊了5年了，要搞政治改革，在中國、外國，都在喊，沒人理他。」

據了解，今年中共「兩會」期間，人大代表鐘南山也曾對「醫患糾紛」提出看法，他認為，現行醫療體制將市場化的經濟效益作為追求目標，導致對生命價值的漠視。而現行醫療體制也無法體現醫生的勞動價值，醫生被迫靠「賣藥」提高收入。

鐘南山指出，醫療改革這麼多年，看病貴、看病難、醫患關係、醫護人員積極性等問題，沒有得到解決，他說：「這絕對不是一般的問題，是體制上的問題」。

事實上，中共也承認醫改失敗。2005年，中共國務院發展研究中心發佈《醫療衛生體制改革的報告》，報告說，醫療改革總體講是不成功的，根源在於「商業化、市場化的走向違背了醫療衛生事業的基本規律」。

時事評論員楊寧在博客文章中指出，普通民眾看病難，看病貴的社會現狀已延續幾十年。名義上用於全民醫保、完善公共衛生服務、解決民眾「看病難、看病貴」的醫療經費，絕大部分被用於中共權貴階層及其裙帶關係上。

採訪/陳漢 編輯/陳潔 後製/陳建銘

中俄反人權法治列聯合國發展目標

聯合國「人權與法治高級別會議」日前在美國紐約舉行。會議就「人權與法治」是否應成為2015年後聯合國發展目標核心等問題，進行了辯論。歐盟等西方國家認為，人權法治是實現發展的必要基礎和保證。中、俄代表卻反對將人權和法治列入未來聯合國的發展目標內。專家表示，中、俄政治統治及價值存在的基礎，就是反人權、反自由、民主、法治。

在星期一（10號）的聯合國大會上，各國代表就2015年後聯合國發展目標的制定，進行了辯論。

聯合國秘書長潘基文在開幕發言中說，聯合國是一個以「所有人生而享有自由平等的尊嚴和權利」，以及「人人都有生命、自由和安全的權利」為宗旨的國際組織，而「貧困、不平等和不公正則是對這些原則的侮辱」。

聯合國在2000年曾發佈「千年宣言」，包括制定一系列將全球貧困人口減半的發展目標，而這個目標將在2015年到期。

潘基文認為，「人權」與「法制」是與貧困鬥爭、縮小差別的核心，對消除貧困、縮小社會和經濟差別有重要性，他指出，人權和法治既是方法又是目標。

不過，中共常駐聯合國參贊姚紹俊，不僅反對將人權列入聯合國發展議程內，還反對將法治作任何量化指標。他在發言中說「法治屬於一國內政」，「世界上沒有普適各國的法治道路和模式」。

俄羅斯代表隨後也呼應說：「法治是不可衡量」，並且強調：「聯合國的發展論壇不適合討論人權和法治。」

原「北京大學」法律系講師，目前旅居美國的中國憲政學者王天成認為，雖然每個國家的具體制度有所不同，但是，基本的人權和法治，卻是超越國家內政的普世標準。

原「北京大學」法律系講師王天成：「中國和俄羅斯聯手反對聯合國把這個（人權和法治）列入發展目標，(中俄)結成同盟來阻擋普世價值、來阻擋其他國家的民主發展，目地是不想受普遍人權標準的約束，(為)維護一黨獨裁。」

前「北京大學」法學教授袁紅冰也表示，沒有自由、民主就不可能有法治。

前「北京大學」法學教授袁紅冰：「（它們）反對的目地就是堅守集權，（因為）它們的整個統治、整個價值基礎、政治存在的基礎就在於反對人權、摧殘人權、反對自由民主的法治。」

6月4號是波蘭「自由日」25週年。波蘭外交部副部長亨利卡•莫斯卡•扥戴斯，在聯合國的會上，以波蘭慶祝民主轉型25週年的例子表示，「沒有對人權的尊重，就沒有民主和真正的社會經濟進展」。

她說，根據世界銀行的數據，1990年波蘭人均收入為5967美元，20年後，增加到22162美元。她說，「這一成就背後的驅動力，是對公民，對建立在民主與法治原則上的新制度所擁有的信心，而釋放出來的熱情、創造力和潛力。」

另外，歐盟代表託馬斯•梅伊爾•哈爾亭也在會上表示：在指定未來發展目標時應「確保每一項（聯合國發展）目標和指標與現存的人權標準、原則和法治原則相一致，這是很必要的。」

他說：「法治與發展密切相連、相輔相成。」「法治提供了穩定與透明的環境，這對經濟發展、投資、與腐敗和歧視作鬥爭至關重要」。

而王天成認為，法治是人權、自由、正義這個社會非常重要的道德目標保障。

王天成：「（法治）對經濟發展、對投資會有積極作用，一個國家沒有法治會削弱投資信心，腐敗當然會更猖獗，中國現在就是一個例子，腐敗猖獗，道德人心也敗壞了，混在一起，出現了前所未有的腐敗局面，爛透了。」

不過，袁紅冰表示，自由、民主、法制是人的基本權利，跟經濟發展沒有甚麼關係。

袁紅冰：「因為你把所有的人都變成了政治奴隸，對自然環境、自然資源毀滅性的開發和利用，也可以獲得經濟的高速發展，就像現在中共暴政就是這樣。」

袁紅冰表示，中共是一個集權暴政，跟中共去談人權法治，是與虎謀皮。

採訪編輯/易如 後製/鍾元

陸客假自由行橫行 臺觀光局要查

今年來台灣的中國客人數快速成長，但團客配額每天有5000人的限制，等待入臺審件大排長龍，有業者假借「自由行」、「優質團」、「醫美團」的名義申請配額，爭取提早入臺，台灣觀光局加強稽查，如果發現有呈報不實的業者，最重將處罰停接中國旅遊業務一年。

每個動作都精準到位，每天都吸引大批中國客搶看儀隊表演。今年三月起中國來臺人數快速成長，但每天團客配額限制5千人，等待入臺審件大排長龍，傳出有業者用假「自由行」、「優質團」、「醫美團」的名義申請配額，爭取提早入臺。

中國團導遊&記者：「(有帶過醫美團嗎？)沒有帶過。(有聽說過這種團嗎？)有聽說過，只知道有這個團，但是人家的操作模式我們就不清楚。」

中國客：「(自由行，有跟團嗎？)沒有，只是旅行社幫我預約了酒店和機票，直接就可以過來了。」

一般自由行，旅行社並不會幫忙安排行程。但根據觀光局調查，假自由行是以自由行名義申請來臺，下機再重新組團。假優質團，則是提報優質行程，但走的卻是低價購物行程。另外，就是最近興起的醫美團，只是帶客人到醫院簽名，就改走玩樂行程。

北市觀光局副局長張錫聰：「(醫美團)大部分都有去，但去的健檢，都是比較簡單的。我們現在要去控管所謂的自由行團客化，就是他在大陸來台灣參加團八天七夜多少錢，都已經有商品在市場上賣，可是他幫遊客申請入臺憑證，是用自由行申請，沒有經過觀光局送審」。

觀光局統計，今年已經查獲16起「假自由行」的非法旅遊團 ,而最近也針對此部分提高罰責，被查獲的業者，最重罰停辦中國客業務一年，希望遏止「假自由行真團客」的亂象。

新唐人亞太電視綜合報導