【新唐人2014年06月07日訊】【今日加州】6月6日完整版

提要

就排華法案 加州議會要求國會道歉

NASA新突破 太空激光傳高清視頻

飛天藝術學院重品格 畢業生全進名校

特奧夏季邀請賽 台灣選手征戰洛城

就排華法案 加州議會要求國會道歉

6月5號，美國加州參議院投票一致通過了一項決議，呼籲美國國會就「排華法案」作出正式道歉，請看報導。

由州參議院少數黨領袖夏樂柏（Bob Huff）參議員提出的SJR23決議案，呼籲國會就歷史上1882年通過的「排華法案」作出正式道歉，希望美國銘記這段最黑暗的歷史。

「作為立法議員來說，了解我們的過去很重要，並要求國會也認識那是我們國家黑暗的一段歷史，我感謝你們對我其他決議案的支持，我也要求你們對這項議案的支持，我們要求國會正式道歉。」

他表示，美國國會曾就「排華法案」表示遺憾，但這種態度並沒有令華裔得到像對日裔美國人和夏威夷土族人同等的道歉，是不夠的。

「加州提出這項提案很重要，因為在排華法案上，1882年我們是帶頭的州，你們還記得我們用華人來淘金，幫助建造了鐵路，但1870年，他們的人口達到了10%時，我們變得很擔心，他們繼續進來，奪走工作機會，這讓『工作人政黨』打出『華人必須走』的標語。」

「排華法案」（Chinese Exclusion Act.），1882年通過並簽署成為聯邦法律，成為美國歷史上首個對單一種族和國籍進行排斥的聯邦法律，直接導致華裔移民大幅削減和他們無法成為美國公民。

SJR23法案6月5日在加州參議院參院一致通過後，下一步將在州眾議院投票表決。

新唐人記者韓寧加州沙加緬度報導

NASA新突破 太空激光傳高清視頻

6月5號黃昏，美國航空航天局展示了激光技術的突破性進展，首次通過激光從國際空間站成功向地面發送了一個30秒的高清視頻，通信速率比傳統方法快10到1000倍。洛杉磯的民眾甚至可以用肉眼看到傳輸過程中的激光。

6月5日晚，八點二十分至八點二十七分，進行傳輸的激光從西南方緩緩升起到東北方落下，全程七分鐘，大洛杉磯區民眾用肉眼便可看到。但你可不要以為這激光很常見。

這激光只用3.5秒便可將30秒的高清視頻「Hello, World」從太空站傳送到洛杉磯懷特五德市的桌山天文臺（Table Mountain Observatory），而運用傳統數據傳送方式需要十分鐘。

JPL任務經理 Matthew Abrahamson：「當天色漸暗，但是太空站仍被太陽照亮，在這特殊階段，太陽大概只低於水平線三度，朝向西北方，所以當它經過天空會很亮，但天色很暗，所以當它經過我們可以看到。」

光學有效載荷激光通訊科學（OPALS）項目，即光學通訊工具，主要通過聚焦激光能源使太空通訊資料傳輸速度大大加快，較傳統無線電通訊更是加快十至一千倍。

JPL任務經理 Matthew Abrahamson：「如果你用激光傳輸信息會快很多，它會增加數據容量和資料庫十至一千倍。就像從對話調製解調器升級成光纖技術。」

噴氣推進實驗室任務經理Matthew Abrahamson認為鑒於本次測試成功，未來五至十年內便會廣泛普及，那時太空站將會利用激光通訊科技從太空向地球傳輸更多信息。

新唐人記者李瑾萱、廖珍儀洛杉磯採訪報導

飛天藝術學院重品格 畢業生全進名校

6月是畢業的季節，舊金山飛天藝術學院於週五舉行了畢業典禮，所有畢業學生都被加州伯克利分校、紐約大學等名校錄取，全校師生用笑聲和淚水歡送學生進入人生的下一個重要旅程。

在飛天學院，有多少艱苦的訓練和歡樂的時光，最後都匯成一句謝謝。加州飛天藝術學院的畢業生們在這一天即將開始新的旅程，她們全部都進入了紐約大學、帕特設計學院、加州大學等世界知名的學府。

Jennifer Liu是飛天舞蹈班的畢業生，因優異的成績被加州大學伯克利分校等多所大學錄取。

短短的四年，她們成長成舞藝精湛的演員，同時保持了優異的成績，付出的努力不能想像，但舞蹈伴她們成長。

加州飛天藝術學院畢業生Jennifer Liu：「這四年，舞蹈改變了我，教我怎麼忍耐，教我怎麼用舞蹈來講故事。」

中國古典舞是中國文化的一部分，練習過程中培養的是從內而外的修養。

加州飛天藝術學院校長鳳旋：「中國古典舞能教給孩子努力、刻苦、忍耐，呈現給別人的都是美好，這些在她們身上都體現出來了。」

她的父親最欣慰的不只是她學術上的成績，而是她受到做人的教育。

Jennifer Liu的父親Henry Liu：「她在這裡學到了傳統的中國文化的教育。」

著迷生物課的Jennifer將選擇健康科學作為大學的專業，老師也為她的努力成果驕傲。

飛天藝術學院生物教師My Nyuuen：「Jennifer是非常好的學生，她自我約束力強，有動力，她總是努力參與課堂。」

畢業是一個新的開始，如Jennifer所說，讓我們期盼未來，更加美好。

新唐人記者屈婧、陳志宇舊金山採訪報導

城市綠地變國家公園 加三縣齊反對

在人口稠密的都市，居民能有一塊寬敞綠地來休息、交流非常難得。如紐約的中央公園，舊金山的金門國家休閒區，而正在審批中的休閒區新管理方案，很可能要讓灣區居民失去這項權利。

這裡是舊金山北部的Fort Mason，也是金門國家休閒區的一部分。附近居民和遊客在這裡遛狗、徒步，進行各種休閒娛樂活動。但是不久之後，休閒區的管理部門會推出一個新的規定，在這裏採用國家公園式的管理模式，劃定區域，限制遛狗等各種活動。

2011年休閒區經理Frank Dean在發佈新的休閒區管理規定草案時稱這樣做是出於環境保護的考慮。該項變化得到了聯邦政府的支持，目前草案正等待國家公園管理處西區負責人的最後簽字確認。灣區民眾不想失去這塊寶貴的土地，6月5日，休閒區涵蓋的三個縣，舊金山、聖馬刁、馬林三縣市議會聯手，發聲反對限制民眾自由使用休閒區、要求休閒區管理部門重新聽取公眾意見。三縣還成立了休閒區聯合圓桌會和徵簽網站。

國會議員Jackie Speier：「saveourrecreation.com這個網站是所有在那裏活動的人共同努力的結果，大家一起對限制說不。」

在金門休閒區包含的22個區域中，有5個區將減少遛狗範圍，包括社區代表Martha Walters：

「馬林縣的Marin Headlands, Rodeo Beach, Crissy Field, Fort Mason的一小部分和Fort Funston。」

金門國家休閒區在1972年由美國國會建立，為都市居民提供一個休閒場所。去年有超過1400萬人在休閒區活動。

俄羅斯山區居民Mark Nichoo：「在舊金山，人們很多到這裡透透氣、燒烤或者帶著狗出來玩，我覺得這就是公園的意義所在。」

Marina區居民Steve Warto：「如果他們不讓在這裏遛狗是件讓人非常失望的事情，因為在舊金山沒有太多可以讓狗自由活動的地方。」

每週到這裡來2-3趟的景觀設計師Steve建議，不要限制遛狗，但可以設定一些遛狗條件，保證狗主人足夠負責，狗狗又聽話，這樣無論有沒有狗繩，都不是問題。

新唐人記者李蘭、陳志宇舊金山的採訪報導

問題少年新樂趣 改造老爺車

也許你有見過老爺車，但是你有見過電動老爺車嗎？6月6號，來自密蘇里州的一群被認為是問題學生的少年來到舊金山，向公眾展示了一部他們改裝後的老爺車。有甚麼特別呢？隨記者去看一下。

也許你會覺得這是一輛很普通的老爺車，但是如果來到後面看，就會發現它的特別了。

Stacy：「這是電力馬達，後面有30組電池，可以產生96伏的電壓，每個電池有3.2伏。」

是的，這輛1967年產的大眾 卡曼－戈西亞跑車（VOLKSWAGEN KARMANN GHIA）被Stacy和她的夥伴們改裝成了一輛馬力十足的電動汽車。

Stacy Tevis：「這是充電器和電腦，還有電源轉換器。」

可是你知道嗎？眼前這些汽車改造高手們，都曾經是問題少年。

MindDrive組織執行長Steve Rees：「我們組織為青少年服務，他們中很多都是問題少年，有這樣那樣的問題。這是一個機會，讓他們通過動手來接受教育。」

Andrew是電池改裝小組的組長，他和夥伴們在工程師們的指導下，每個週末工作4小時，歷時8個月才將這輛車改裝好。

Andrew Traes：「這個活動告訴我怎樣變得專業，怎樣讓自己投入，和達到自己的目標。」

Dallas剛剛高中畢業，她說通過參加汽車改裝活動後，變的更願意與人交流。

Dallas Parker：「這個活動讓我擁有熱情，未來想做甚麼，不想做甚麼，它幫我看清楚一點。」

這群來自密蘇里州的學生們帶著改裝好的老爺車，現在正在加州旅行，在舊金山他們還會到高科技企業參觀學習。

新唐人記者楊帆、林驍然舊金山採訪報導

風華集萃 高雄藝術家洛杉磯辦展覽

為慶祝2014大洛杉磯「臺美人傳統週」，來自台灣的高雄市藝文團體理事長協會，於近日在洛杉磯洛僑中心舉辦了名為「風華集萃–戀戀台灣情」的藝術展。一起去看一看。

來自台灣的12位藝術人士，通過油畫、水墨畫、攝影、書法作品，展示了台灣山川風情的生活百態，即有本土的純樸性，又兼具時代之美。

高雄市藝文協會會長藍黃玉鳳：「風華集萃–戀戀台灣情為主題，來詮釋我們台灣的人文、宗教、民俗。」

藍黃玉鳳表示，高雄以前被稱為文化沙漠。這些年，在高雄市各類別藝文團體的精英努力下，變化很大。

高雄市藝文協會會長藍黃玉鳳：「高雄市在藝術的提升方面，是比其他外縣更優秀的。」

目前創會16年的高雄市藝文團體理事長協會，已是台灣南部地區極具代表性的藝文界領頭羊。

藍黃玉鳳希望以更多的藝術交流活動，讓海外鄉親及國外人士透過藝術創作深入了解台灣人文。

高雄市藝文協會會長藍黃玉鳳：「如果我們把它普及到社會民眾的話，社會是非常祥和的。」

藝術展將持續到6月8日週日，6月7號週六上午將有畫展茶敘會，想要感受台灣鄉土情懷的朋友們可前去參觀。

新唐人記者尉然、薜文洛杉磯採訪報導

汽協百年歷史 會員享拖吊等服務

在美國購買二手車後，很多有經驗的人會建議車主加入美國汽車協會成為會員，免得車子拋錨時求助無門，其實他們還有更新汽車登記和提供地圖、旅遊書等許多其他貼心的免費服務。

急難路邊救援是美國汽車協會最著名的服務。

美國汽車協會首席工程師Steve Mazor：

「如果車子在路上出狀況，會員打電話後，會有人在20分鐘內趕來。不論原因為何，例如你把鑰匙忘在車裡或車子故障，輪胎沒氣或車沒油等，我們會想方設法讓車子能動，或免費把車拖到你指定的地點。」

一個人約五十，一家兩口約七十五美元的年費，拖一次車可能就已物超所值。

「會員服務是跟著人跑，不論哪一臺車，會員租或借的車出了問題，一通電話我們就會為你服務。」

美國汽車協會已有超過百年歷史，他們還有提供為會員免費製作備份鑰匙等服務。

「在加州你可更新汽車登記，或免費在我們辦公室辦買賣過戶手續 ，但是我們無法幫你更新駕照，你得到車管局換。」

美國會員在加拿大也可享受免費服務。

「汽車協會在加拿大也有關係企業CAA，所以會員到加拿大也可享受服務。」

他們也有提供一般汽車和房屋保險。

「我們保險理賠部門最近得獎，保險業務被評為全美第一。」

許多喜歡旅遊的會員，會向他們索取免費地圖和旅遊書籍。

「我們有旅遊部門提供極佳折扣優惠，並可便利的預定全球旅遊服務。」

他們還有自己的雙月刊和實驗室，定期免費向會員提供車輛和旅遊等相關資訊。

新唐人記者黃文華、楊陽洛杉磯採訪報導

【老兵血淚回憶】D-Day老兵：願意再赴諾曼底搶灘

7萬朵花瓣從自由女神像上空緩緩的飄落，來紀念人類歷史上最大的一場登陸戰役。

這些玫瑰花瓣不僅表達出人們對於陣亡將士的追思，更反映出人類對自由與和平的渴望，就象這綻放的鮮花一樣熱烈而執著。

70年前的今天，16萬盟軍搶灘法國北部的諾曼底，將納粹德國的防線撕開了一道裂口。

當時，沃特•博藍德就是第二個登上海灘的人。他見證了德軍瘋狂抵抗的整個過程。

D-Day 老兵沃特•博藍德：「開始敵人有一些火力，但不猛烈，但隨後就愈演愈烈了。」

好萊塢電影《拯救大兵瑞恩》，在開頭描述了D-Day的登陸場景。Bodlander說，雖然裡面有戲劇的誇張，但現場比電影裡還要恐怖。

D-Day 老兵沃特•博藍德：「在現實中，不是所有事情同時發生的，有緩慢一些 但更可怕。」

D-Day 老兵沃特•博藍德：「非常可怕，你無法想像，即使你受過基本的訓練，但到了戰場上， 你就像變成了另一個人。」

老兵們最不願回憶的就是戰友的死亡。上一秒兩個人還在併肩作戰，下一秒卻陰陽兩隔。

D-Day 老兵約翰．馬克：「很怕看到戰友的死亡，你和他們共同受訓、吃飯、睡覺，然後突然間他們就不在了。」

雖然戰爭的殘酷在他們的記憶中揮之不去，但老兵們說，如果再選一次，他們還是會義無反顧地奔向諾曼底的海灘。

D-Day 老兵沃特•博藍德：「就算是明天要我去，我也會去，特別是知道了這場戰役，會給我的國家帶來怎樣的影響，我會去，是的，我一定會去。」

新唐人記者李書彥、宋升樺紐約報導

特奧夏季邀請賽 台灣選手征戰洛城

即將於明年7月在洛杉磯舉行的第十四屆、世界夏季特殊奧林匹克運動會，預計將吸引來自177個國家的7000名運動員和50萬觀眾。6月6號起，為明年特奧會熱身的夏季邀請賽在洛杉磯南加大舉行，共有十二個國家參加，中華代表團也派出十八名選手。來看報導。

選手一進場，現場群眾就發出熱烈歡呼。

洛杉磯警局派出交警以及大批警員夾道歡迎，中華代表隊的團員也入境隨俗，與夾道的警員來個擊掌。

臺北駐經濟文化辦事周慶龍：「我們是在主場隊美國代表隊的後面，主辦單位特別重視我們，中華民國台灣，我們中華臺北的參加。」

點燃火炬，特奧會夏季邀請賽正式開始，將從週五到週日進行三天的賽程。中華代表團將與澳門，日本，印尼以及香港等十二國一千兩百名選手爭奪名次。

選手：「我參加田徑以及跑步的訓練。」

總教練：「我們之前來ＬＡ前有一個短暫的測試還有短暫的集訓，那他們目前表現都很不錯，那來這邊比較大的考驗就是時差還有長途飛行上的問題，這都是他們現在要適應的。」

週五下午中華臺北特奧選手在田徑200公尺拿下一金一銀的成績

新唐人記者廖珍儀洛杉磯採訪報導

越南奧斯卡影后：堅持理想 永不放棄

曾出演過《老爸老媽的浪漫史》 (How I Met Your Mother)，獲得金徵獎(Golden Kite Award)相當於越南奧斯卡最佳女主角，最佳女配角的凱西(Kathy Uyen)分享了她的演戲哲學與獲獎作品《高跟鞋大戰》。

《高跟鞋大戰》(HOW TO FIGHT IN SIX INCH HEELS)敘述一位紐約新手服裝設計師，她的未婚夫突然到越南工作，她懷疑未婚夫與名模在一起，對自己不忠，於是飛到越南想辦法打進名模圈，要調查到底，但隨著她與名模變朋友後，她的生活也有所轉變。

擔任《高跟鞋大戰》 製片，編劇與主演的凱西(Kathy Uyen)，精湛演技，2013年獲得越南奧斯卡影后，她希望自己能說出更多亞裔女性的故事。

越南奧斯卡影后Kathy Uyen：「我認為努力寫更多的故事很重要，來展示更多不同的面貌、性格和力量，女性的，亞洲女性的，越南女性的，我覺得我們有很多故事要講。」

在美國加州聖荷西出生的凱西(Kathy Uyen)，曾演出過《護照的愛》(Passport Love)，拿下越南奧斯卡最佳女配角，對於演戲她有滿滿的熱情。

越南奧斯卡影后Kathy Uyen：「這個過程很長，並不容易，但是我覺得既然我能做到，所有人都能做到，如果你很喜歡，那你永遠不要說不，不要放棄。」

充滿活力與毅力的凱西也跟大家分享了她的人生哲學。

越南奧斯卡影后Kathy Uyen：「永遠有解決問題的方法，永遠不要接受事情沒有可能的論點，或者是沒有希望，我覺得每個人都有創造性，創造我們自己的答案，解決問題，我堅信這一點。」

新唐人記者蘇湘嵐、張景好萊塢採訪報導

為巨星著裝 比佛利山老店展美國經典

明星，華服，經典，歷史－這幾個名詞的組合，居然可以用來描述比佛利山莊的一家店舖！克拉克.蓋伯，保羅.紐曼等好萊塢巨星，在這裡成就了他們的個人風格。從很久以前一直到現在，它一直為美國的名流貴冑著裝。 隨我們的記者一起去看一下比佛利山莊的極品男裝店Carrol &Co。

在慵懶的下午，沐浴著明媚的陽光， 客人們三三兩兩的走近店內，與其說是要買衣服，到不如說像到老友家串門。

海岸金融夥伴公司副總裁Leo Thomas：「已經來這裡35年40年了。」

Angeloff 公司總裁Dann Angeloff：「我看他變老的…….」

卡羅爾店主John Carroll：「在Dann開始來我們店的時候，我的頭髮還很黑，也比現在瘦。」

John是這裡的第2代主人。而他經營的Carrol & Co卡羅爾男裝店已經有65年的歷史。

卡羅爾店主John Carroll：「我們是全比佛利山僅存的家族店舖。」

這裡出售頂級男裝品牌，如Oxford， connaught，Hickey Freeman，talbott，和世界各地的作坊專門為卡羅爾定制的服裝。和這些品牌配套的是同樣級別的服務。

Angeloff 公司總裁Dann Angeloff：「我喜歡西服上有條紋。 John能給我從英國，意大利找到這種高級布料, 讓我選。所以當我買衣服的時候，就有很多選擇。」

如果你像Dan一樣有獨特品味的話，可能只有在卡羅爾才能得到你滿意的衣服。

卡羅爾店主John Carroll：「你得讓他們看看你的襯裡。這是我們只為Dann做的襯裡，沒別人有這個襯裡。這就是Dann Angeloff襯裡。」

卡羅爾的很大一部分生意是這種廠家訂做的形式。例如，客戶要買一套Oxford的手工西服，他來了之後，先選布料，然後量尺寸。尺寸送回Oxford，他們做好西服，再送過來。

卡羅爾店主John Carroll：「衣服送來的時候，袖子是沒做好的。我們在店裡把袖子做好，通常都會開真的鈕釦眼。」

除了袖子和鈕釦，Carroll & Co.的5個隨時待命的裁縫，幾乎可以做任何修改。

卡羅爾店老裁縫：「如果很緊，衣服就會像這樣。如果彎下腰，衣服會這樣。所以，有時候我們要從新平衡一下。」

蘇格蘭的羊毛，意大利的手工作坊，英國的布料，貝克做的鈕釦，要經營一家頂級的男裝店並不容易。

卡羅爾店主John Carroll：「我每年都必須去歐洲兩三次，我去意大利，英國，瑞士，蘇格蘭採購。」

旁白：還有一點，對於從中國來美國購物的客戶也許尤為重要。」

卡羅爾店主John Carroll：「我們基本上沒有中國製造的東西。」

Carrol & Co. 是美國經典，半個多世紀以來一直為名流貴冑著裝，

卡羅爾店主John Carroll：「你在電視上看到的每個男人，或多或少都穿過我們店的衣服。」

這是新唐人記者蕭茗張景比佛利山莊採訪報導

【南加週末亮點】14年6月第一週

又到了一週的美好日子——六月的第一個週末，在浪漫的夏日，如何尋覓最佳去處呢？請收看本週【南加週末亮點】！

第六屆橙縣啤酒節

時間：2014年6月7日 2 p.m. – 6 p.m.

地點：the Phoenix Club in Anaheim

1340 S Sanderson Ave，Anaheim, CA 92806

票價：普通座位 $40, 貴賓席 $50

詳情請查閱網址: http://orangecountybeerfest.com/

長堤市硬幣郵票與收藏品展

票價：成人$8 ，會員$4 ，65歲及以上長者$4，8-16歲$4，8歲以下兒童免費

時間：6月5日 10am-7pm至6月7日10am-5pm

地點： Long Beach Convention Center,

100 S. Pine Ave. Long Beach，CA90802

詳情請查閱網站：www.longbeachexpo.com

博蒙特市櫻桃節

票價：成人: $5 6-11歲兒童: $3 6歲以下: 免費

時間： 6月6日5pm-午夜 6月7日12-午夜

6月8日12pm-9pm

地點：Stewart Park

650 E 9th St, Beaumont, CA 92223 (Cross Streets: Between Orange Ave. and Maple Ave.)

詳情請查閱網址：http://www.beaumontcherryfestival.org/index.html

聖莫妮卡海洋水族館海洋世界日慶典

時間：2014年6月8日 12:30 pm to 5:00 pm

地點：Santa Monica Pier Aquarium

1600 Ocean Front Walk

Below the Carousel at the Santa Monica Pier

Santa Monica, CA 90401

詳情請查閱網址：http://www.healthebay.org/event/world-oceans-day-celebration-santa-monica-pier-aquarium

第六屆橙縣啤酒節

今年第六屆橙縣啤酒節（OC BEER FESTIVAL）將於6月7日拉開帷幕。去年超人氣啤酒銷售一空，較於去年的銷售佳績，今年的啤酒節將會提供更多來自於世界各國及本土的各式啤酒。現場還有食品車及娛樂表演。

VIP票入場為下午2點，一般票為下午3點入場。

橙縣啤酒節的收入將會撥給 Noah』s B-ark, inc， 他們致力於拯救流浪狗和寵物，並幫它們尋找一個永遠的家園。

時間：2014年6月7日 2 p.m. – 6 p.m.

地點：the Phoenix Club in Anaheim

1340 S Sanderson Ave，Anaheim, CA 92806

票價：普通座位 $40, 貴賓席 $50

詳情請查閱網址: http://orangecountybeerfest.com/

長堤市硬幣郵票與收藏品展

長堤市硬幣郵票與收藏品展（Long Beach Coin, Stamp & Collectibles Expo）將於6月5日至7日，在長堤市會展中心舉行，給愛好收藏古玩的朋友提供一個大開眼界的機會。

這次展覽將展出來自全世界珍奇的硬幣與郵票等收藏品，目前已經有超過一千位參展者為民眾提供免費鑑定，所以此屆展覽會也是高價出售自己珍藏的好地方。每年都有眾多民眾帶著家傳珍寶前來估價，並且在展覽上找到滿意的買家。

同時有許多收藏家來展覽上挖寶，長堤市硬幣郵票與收藏品展從1964年就已經開始舉辦，歷史悠久，贏得許多加州古玩愛好者的青睞和信任，因此吸引了越來越多的愛好者和鑑定專家前來參與。

關於古玩、錢幣和郵票的學術研討會，以及民眾與收藏傢俱樂部集會都將在展覽中舉辦， 無論是入門愛好者還是專業人士的疑惑和需求，都可在展覽會期間得到滿意的答案。

展覽期間，每日都會舉行免費金幣抽獎，民眾不僅在展覽會上看到好東西，估到好價錢，還有機會帶回免費的限量金幣，現場拍賣會將有稀有硬幣拍賣，歡迎民眾積極前往！

展覽會期間的各項具體活動請上網查詢，提前在網站上買票有優惠。

票價：成人$8 ，會員$4 ，65歲及以上長者$4，8-16歲$4，8歲以下兒童免費

時間：6月5日 10am-7pm至6月7日10am-5pm

地點： Long Beach Convention Center,

100 S. Pine Ave. Long Beach，CA90802

詳情請查閱網站：www.longbeachexpo.com

博蒙特市櫻桃節

2014年博蒙特市櫻桃節（Beaumont Cherry Festival 2014）將於6月5日-6月8日在Stewart 公園舉行。舉辦超過90年歷史的櫻桃節是加州博蒙特市最大的社區活動。屆時為期四天的娛樂活動包括遊行、車展、遊戲、各種遊樂項目和現場娛樂表演，另外現場還設有各種攤位及由Pass Area提供的美食和飲料。您可不要錯過南加著名的節日盛會呦！

上午十點半在Beaumont Avenue將會有櫻桃節大遊行 。

票價：成人: $5 6-11歲兒童: $3 6歲以下: 免費

時間：6月5日 5pm-10pm 6月6日5pm-午夜 6月7日12-午夜

6月8日12pm-9pm

地點：Stewart Park

650 E 9th St, Beaumont, CA 92223 (Cross Streets: Between Orange Ave. and Maple Ave.)

詳情請查閱網址：http://www.beaumontcherryfestival.org/index.html

聖莫妮卡海洋水族館海洋世界日慶典

聖莫妮卡海洋水族館將於6月8日舉行世界海洋日節慶，現場安排了許多令人興奮的節目，包括娛樂活動、尋寶遊戲及Octonauts工藝品展。下午1點至4點水族館還將推出專項活動—— 加州大學洛杉磯分校『通信海洋科學』專業的學生將給觀眾展示特別節目，下午三點半民眾還可餵食鯊魚。對海洋科學感興趣的朋友請不要錯過此次機會。加入我們，感受海洋世界的樂趣吧！

時間：2014年6月8日 12:30 pm to 5:00 pm

地點：Santa Monica Pier Aquarium

1600 Ocean Front Walk

Below the Carousel at the Santa Monica Pier

Santa Monica, CA 90401

詳情請查閱網址：http://www.healthebay.org/event/world-oceans-day-celebration-santa-monica-pier-aquarium