【新唐人2014年05月22日訊】【今日加州】5月21日完整版

提要

災難搜救 消防特種部隊 環球首測

美史最貴比佛利私宅 要價2億5千萬

疑有毒 Petco將停售中國產寵物食品

成群中國孕婦 美國名牌直銷店奇觀

災難搜救 消防特種部隊 環球首測

天災頻頻發生，救災先鋒「城市搜索及拯救小組」週二開始就針對地震房屋倒塌，飛機墜毀，水上搜救等救援任務。進行為期兩天的搜救行動測驗。希望透過現場實測機具以及人員的救援小組能力。

高速公路倒塌，搜救人員以圓形鑽孔機具在水泥板上打洞。透過攝影機確認傷者位置，再用切割工具進行救援。今年也嚐試利用遙控直升機，偵察整個災害現場的狀況。

搜救小組今年首度利用環球影城進行救災模擬測驗，搜救小組現場作出評估後，立刻出動搜救犬找尋傷者。

這個從1980年在加州成立城市搜索及拯救小組(Urban Search & Rescue)。以31人及四只搜救犬為一個團隊，包含消防隊員、工程師、有害物質專家以及醫生。面對災難侵襲時，第一時間搶進重災區進行搜救行動。從1994年的北嶺大地震、911事件，到各國災難搜救都有他們的蹤跡。

加州州長辦公室緊急事務部門指揮官Mark Ghilarducci：「這個小組可以想辦法在複雜的坍塌建築物內，利用特殊器械跟工具，穩定建築物，並快速進入援救傷者。」

全美二十八個城市搜索及拯救小組(Urban Search & Rescue)，加州就囊括八組。組員必須二十四小時待命，接到災難訊息後，六小時內就必須整裝出發。到達重災區，還能在沒有任何外援下進行十天的救援行動，可說是消防部門中的海豹部隊。搜救隊隊長回憶2005年卡特里娜颶風襲擊，災區慘況仍然記憶猶新。

洛杉磯消防隊US&R隊長Rick Godinez：「很多社區已經毀壞到只剩下地積。當我們沿街道搜尋時，沒有任何標示，房屋也沒了，只剩下瓦礫廢墟。我們搜救人員不顧疲勞進行搜救。」

災難隨時都有可能出現，處在地震以及野火頻發的加州，大家都要做好準備。

新唐人記者廖珍儀加州洛杉磯採訪報導

10號路車禍 四人死 數十人傷

週三(5月21日)凌晨2點15分，10號州際公路靠近布萊斯(Blythe) 的地段發生一起長途巴士翻車事故，造成四人死亡，數十人受傷。

加州公路巡警表示，該巴士駕駛員是試圖躲避從一輛大卡車上散落下來的鋼管，而造成翻車的。事故造成10號路事故現場附近的雙向路段均被封閉，到中午時分才重新開放。

舊金山灣景舉辦第二屆就業招聘會

為幫助舊金山失業率較高的灣景區居民找到工作，5月21日，舊金山東南社區設施委員會與市府合作，舉辦第二屆工作招聘會，吸引了許多人前往。

從市府代理機構，到非營利組織，及私人企業，招聘會上都有他們的攤位。

填寫了不少申請表的Christian Jones表示，當天的招聘會讓他感到振奮。他說：「我找到了幾件比較感興趣的，像CVS藥店、園藝、消防局，還有其他工作，如機場的工作，許多好工作，我很高興來了，我非常有自信能夠找到工作。」

Alen Ruan表示：「就是執法方面，其他的，或加州大學舊金山分校醫院。」

目前舊金山市府警察局、消防局，和縣警局都在招人，舊金山市府人事部主管Susan Gard表示：「但是現在我們特別在招聘信息科技工作。」「如果你是數據庫發展者，或者是軟件設計者，你需要那方面的背景。」

舊金山東南社區設施委員會執行主任Toye Moses：「這個地區的失業率大約是25%，這是很高的。」

舊金山第十選區市議員Malia Cohen表示：「今天我們正在改變它，今天我們來這裡就是針對附近居民召開的。」

舊金山東南社區設施委員會主席鄭京愛表示：「今年我希望有更多的人能夠通過招聘會找到工作。」

大約有五百人參加了去年的招聘會，其中197人找到工作。雖然當天的招聘會只有一天，不過主辦方希望民眾還可以上網了解詳情並繼續填寫申請。

新唐人記者韓寧、陳志宇舊金山採訪報導

疑有毒 Petco將停售中國產寵物食品

最近，美國食物及藥物管理局發佈報告稱大量寵物狗因食用中國製造的寵物食品後死亡。週二（5月20日），寵物食品銷售商Petco宣佈將在年底前下架所有中國製造的寵物食品。來看報導。

走進Petco位於舊金山16街附近的這家店，標有中國製造雞肉、鴨肉乾的商品，正在清倉甩賣。而美國本土生產的食品，整齊的擺放在貨架上，很引人注目。

Petco是美國第一家宣佈在全國範圍內下架中國製造寵物食品的公司。是繼美國食物及藥物管理局（FDA）發表關於寵物狗吃了中國產食品而死亡的報告後，採取的行動。

Petco執行長Jim Myers在週二發表的聲明中說：「這是經過時間和慎重考慮做出的決定。我們為做出這樣的改變感到驕傲，我們相信顧客也會為此高興。」

家住中國城附近的Malcolm Angus，他的寵物狗Barclay是條5歲的蘇格蘭gengquan梗犬。對於挑選狗糧，他說：「如果我知道食品的產地，我會買本土的，而不是中國的品牌，或者在中國生產的食品。」

美國食物及藥物管理局報告稱，2013年總共收到超過4800宗關於寵物生病的案例，其中有1000條狗因食用中國製造的食品後死亡。儘管還不能最終確定致死的具體原因，但所有的調查都指向了中國製造的食品。

新唐人記者林驍然舊金山採訪報導

初生之犢 19歲華裔參選加州眾議員

即將於六月三日參選的多位候選人中，有一個年輕的亞洲面孔，十九歲目前正在念大一的中菲混血兒，非常勇敢地宣佈以無黨籍的身份參選加州第41選區的眾議員。

今年年初鬧得沸沸揚揚的SCA5號修憲案牽動了許多華人的神經，也是讓Nathaniel決定參選的原因之一。

加州第41選區眾議員候選人Nathaniel Tsai：「我要做的第一件事就是清除SCA5號修憲案。」

在大洛杉磯出生成長的他，2013年自聖馬力諾高中畢業，目前就讀於克萊蒙特麥肯納學院。

加州第41選區眾議員候選人Nathaniel Tsai：「旁觀者清，我用全新的視野觀察政治，我不是職業政客，所以我看到了政府的問題，並想改變一些事。」

現任第41選區州眾議員Chris Holden，將是他最強勁的對手，因此他呼籲亞裔選民一定要出來投票支持。

「請出來投票，你的選票至關重要。請出來支持，我們在加州議會需要更多的亞裔代表。」

自八歲起他就參與各項游泳比賽，高中四年都是辯論社成員，參與童子軍活動超過十年，目前是美國陸軍預備軍官計劃中的一員，也曾擔任紅十字會及國際特赦組織等單位的義工。今年三月宣佈參選的他是家中獨子，也是美國青年勇於實踐夢想的有力證明。

新唐人記者章雷、薛文洛杉磯採訪報導

西好萊塢議員選監委：善用水資源

今年六月三日洛杉磯縣第三選區的四位監察委員候選人中，有三位是律師出身，其中之一是現任西好萊塢市議員的約翰．杜蘭（John Duran），非常關注人權和環保議題。

先後四度擔任西好萊塢市議員的杜蘭認為，洛杉磯縣的水源一直是問題。

西好萊塢市議員John Duran：「或引入科羅拉多河水，或用水道引北加的水，或考慮海水淡化，水將是一個主要議題。」

他認為洛杉磯縣的水資源一直沒有被善用。

他說：「我們一直沒做好，如何保存、重復使用和更新這裡的水資源，現在洛杉磯的水都流到海裡，常帶著污物流入聖塔莫妮卡海灣，危害海洋生態。」

若能結合專家學者的力量，他相信洛杉磯的地下水就能充分被利用。

他說：「一定有更好的管理、收集的辦法，補充自然地下井水，開始使用洛杉磯地底的自然井水，我們是有地下水流的。」

許多新的科技要價不菲，也是推廣環保節能的一大阻力。

他說：「我認為是政府的責任，投資在基礎建設上，研發這些系統，好讓一般大眾能負擔得起這些新系統技術。」

他也提議在人口密集的市區興建更多人行步道和自行車道。

他說：「我所處城市越來越多人以自行車代步，我們應儘可能多建腳踏車道。」

目前西好萊塢市的預備金已達一億美元，他有信心帶領洛杉磯縣的經濟穩定發展。

他說：「如何平衡經濟發展創造工作，同時保護環境，有時這兩個會互相對抗 ，但有辦法兩全。」

他也曾擔任西好萊塢市市長，而該市路面若有不平會有工人在24個小時內出現並解決，令人印象深刻。

新唐人記者張軼淵、張景美國洛杉磯採訪報導

九曲花街禁車 舊金山市民怎麼看

舊金山將要在旅遊旺季的4個週末對九曲花街的遊客禁車，起因是附近居民抱怨安全和交通問題。那麼舊金山市民是如何看待這一禁車決議的呢？

舊金山市民袁志名：「都可以呀，我覺得沒有問題啊。你開車下去的話，要很專注地看著這條路，不可以看旁邊的花花草草，所以（我）每次都會走路下去不會開車下去。」

舊金山市民李薇：「（步行）起碼能觀賞到旁邊的景色呀，清楚一點咯。如果開車上去就沒有那個意義嘛，走上去才好。」

舊金山市民張斯慧：「（步行比開車）沒有看得這麼快，慢一點走更能欣賞美景。」

舊金山市民何劉聖琦：「可以（把車）停遠一點來走一走，欣賞一下路邊的風景。」

舊金山市民：「我支持步行看（九曲花街），一來不會打攪那裏的居民，二來可以當是運動嘛。」

舊金山市民鄧銀愛：「最好是（允許）開車和步行咯，步行也可以咯。」

舊金山市民吳發：「步行也好，開車也好，都會有很多人想去的，不會改變很多。」

舊金山市民John Sdewder：「這很好，只是在週末時間，沒甚麼問題，不像例如持續一個月。」

防車賊 洛城警局宣導鎖好 藏好 存好

偷盜犯其實多是機會主義者，看到容易取得的東西便伺機出手，所以洛城警局東北分局的警察們近日特意錄製了一個五分鐘的宣導短片，要民眾鎖好、藏好、存好留在車上的個人物品，以降低轄內犯罪率和減少個人損失。

成群中國孕婦 美國名牌直銷店奇觀

近年，很多中國孕婦千方百計地來美生產，這些準媽媽們成群結隊的大肆採購的景象，已經成為美國一道獨特的風景。來看報導。

走在加州河濱縣卡巴松市的沙漠崗名牌折扣購物中心，每走幾步，便會發現成群的孕婦，非常顯眼。

有些準媽媽們成群購物，有些與先生或媽媽一同前來血拚，排隊購買也不在乎，她們身手矯捷，看到鍾愛的「獵物」也加入搶購，頂著大肚子，當然常有機會受其他顧客禮遇。

準媽媽們有時提高嗓門討論商品，跟隨的小朋友不耐煩在店裡亂跑動，頓時，高檔次名牌店變成了菜市場。

赴美生子，可享受到社會醫療、及低學費進入美國名牌大等「福利」。保守估計，2012年上半年的中國孕婦赴美生子人數已經超過了5000人，也帶動了供不應求的月嫂市場，月嫂甚至坐地起價。

中國孕婦赴美生子讓孩子完成自己的美國夢，自己也先過足名牌血拚癮，成群結隊，大腹便便的孕婦也成為名牌直營折扣店一大奇觀。

新唐人記者蘇湘嵐、薛文加州卡巴松市採訪報導

業內人士談「肥咖」過渡期

美國財政部近日公布，原定國稅局在今年7月1日實施的「外國帳戶稅務遵行法」，簡稱「肥咖」（ FATCA）條款將二度延遲，今明兩年為「實施過渡期」。這個為針對美國富人在國外逃稅漏洞的條款，在2013年7月已延遲執行過一次。

這個為針對美國富人在國外逃稅漏洞的條款，在2013年7月已延遲執行過一次。海外的金融等相關機構一直在抱怨「肥咖條款」，因為不遵守此條款的外國金融機構，在美國的投資利得將扣繳30%稅額。在2014到2015年的過渡期內，國稅局將考察外國金融機構對此法是否做出「善盡責任」。

北美會計師協會會長李崇正：「我想這只是讓國外的金融機構感覺上有個喘息機會，但對整個執行肥咖條款它的方向還是沒有變。」

業內人士認為，「善盡責任」是個很模糊的概念。同時，此延遲通知只針對國外這些金融機構。

北美會計師協會會長李崇正：「肥咖本身這個法律的規定，針對我們納稅人完全沒有變，就是說應該申報甚麼的，還得按照這個方式申報。」

李崇正舉例國外中小型規模的金融機構，在負擔肥咖條款的執行上所花的時間和金錢，根本不值得它們提供服務給美國的稅務居民，可能就會影響資金國際化的流動。

北美會計師協會會長李崇正：「美國的綠卡或是公民，在海外的投資也會因為肥咖條款的執行啊，申報啊所造成的這種困擾會影響到美國人在國外的投資和生意安排。」

肥咖條款讓很多人困擾，它影響的不僅是美國的這些新老移民，還影響到在國外居住的美國人。

北美會計師協會會長李崇正：「因為據報導，在歐洲、在亞洲，一些銀行停止服務給海外的這些美國居民，在海外的這些美國居民差不多也有700萬人，他們受到了很不公平的情況。」

2010年通過的肥咖條款，規定外國金融機構對帳戶內5萬以上存款的美國人，向美國稅局提供其財務信息。

新唐人記者尉然、薜文洛杉磯採訪報導

美史最貴比佛利私宅 要價2億5千萬

舉世聞名的比佛利山莊豪宅起價是七百萬美元，但有人甚至眉頭都不皺一下，三天內就下定金。而近日當地有一間宮殿式的住宅要價2億5千萬，晉身為全美最貴房產。

目前美國史上最貴的豪華屋座落在洛杉磯的比佛利山莊。

高端豪宅經紀人Wilian Menezes：「在這裡散步，感覺像漫步在佛羅倫斯的四季酒店。」

這裡居高臨下，每個房間都有美麗的風景，置物間與服飾店一樣大。

「這屋要價兩億五千萬，面積約七萬平方呎。有大片綠地和絕妙的海洋景觀。」

要購物也很容易，這裡到羅迪歐大道Rodeo Drive的名店街只要五分鐘車程。

「花園優美，還有一千七百株橄欖樹，自家的酒廠共生產六種不同的酒。」

用這山坡上生長的葡萄釀造出的酒，風味最是濃郁。

「中國人在法國買酒莊，是世上高檔葡萄酒最主要的消費者。」

懂酒的中國人可以考慮這一石二鳥的機會，但有意參觀者，必須提供財力證明。

「是一個非常獨特高端的物件，靜待買主，但你在市面上看不到。」

全新完工的宴會廳可以同時容納六、七百人，下層還有自己的電影院。

Wilian強調，外國人來美置產，找對經紀人極為重要。

「知識決定一切。帶人看房的經紀人須了解市場行情。」

他的顧客有三成是華人。而紐約、洛杉磯和舊金山仍是他們的最愛。

「中國人在此投資置產是盛況空前，我不認為需求會下降。」

目前豪華屋市場仍供不應求，最近兩個在Bel Air區域出售的豪宅，買家都是中國人，而其中一戶也是沒有在市場上公開的物件。

新唐人記者黃文華、張景洛杉磯採訪報導

南加房勢持續高溫 市場是主導

近幾年，中國大陸民眾來美購置房產成趨勢，在南加州現金搶房現象隨處可見，但擁有15年經驗的房產經紀的範曉穎稱這只是造成南加房產持續升溫的部分原因，起主導因素的是市場。

心理醫生斯蒂芬妮•勞（Stephanie Law）有一份令人羨慕的工作，和不錯的收入，且受父母熏陶要投資房地產理財，今年一月起，她決定尋找合適的房產以來，但下了四封申請都沒成功。

心理醫生Stephanie Law：「我曾向親友詢問過他們買方的經驗，裝修一下，隔兩到四年賣出去獲利，我很喜歡這個想法。」

然而房地產市場炙手可熱的超乎她想像。

心理醫生Stephanie Law：「比較像樣，狀態較好的房子，甚至連一些需要裝修的房產，像那種廚房跟浴室幾年都沒修整過的，都會有20多個申請書。」

斯蒂芬妮•勞希望房屋價格在35萬美金至55萬美金之間，她看了20幾棟房產，下過四封申請，可是都沒有成功。

心理醫生Stephanie Law：「房產通常都會比標價高出8萬到10萬美金。」

房產經紀範曉穎稱這主要是市場因素。

房產經濟範曉穎：「市場時機不對，正好是在供不應求的時候，也就是說我們的房子少，我們貨少，而買的人多，這樣的話再加上地點好、價格好，所以大家買的人，準備好的人，一定要搶這個房子。」

其次，外來移民也是房產升值的催化劑。

房產經濟範曉穎：「外州搬到加州，那還有國外的新移民，這是一個浪潮，特別是亞裔的，華人，中國大陸的，這就有一個特殊的情況，中國大陸的到海外來購買房地產大部分都用現金。」

加州政府數據稱，自2013年至2014年，加州總人口數增加了35萬。

房產經濟範曉穎：「加州的人口，新的數目現在是3830萬，同時我們大洛杉磯縣，也就是我們華人在聖蓋博谷這一代，我們的人口已經達到1300萬。」

以種族多樣，各收入階層都有的帕薩迪納西北部為例，近一年房屋需求量已達到21%。

房產經濟範曉穎：「獨立住房的價格，已經從2012年的55萬5千漲到了2013年的66萬5千，那它的比例增長了19%。」

難怪斯蒂芬妮•勞找不到合適的房產，但斯蒂芬妮•勞稱她不會氣餒，因為最終決定權始終在房東手裡，房東說不定會因為喜歡你的職業或為人將房子便宜出售。

新唐人記者李瑾萱、楊陽洛杉磯採訪報導

晴熱重返灣區 長週末外出踏青

經過短暫的低溫之後，週三開始，高溫晴熱天氣又要返回舊金山灣區，民眾又可以享受特色的加州陽光了，清澈的天空和海岸線，就是最大的踏青理由。

本週末是紀念日長週末，好天氣將陪伴我們三天的假期。

這兩週灣區的氣溫像過山車，上週5月14號左右，溫度突然上升，突破了95度。人麼還沒有反應過來，到週末和本週初，降雨和冷風將溫度又拽回了50多度。這還沒有完，現在這股反季節的冷空氣開始南移，今天過午，舊金山明顯感覺氣溫回升，最高將突破65度，而明後兩天到週末，最高將再次回到90度。

能感受到清風拂面，每小時10-20英里的西南風平衡了上升的氣溫。

週末兩天和下週一會有陣雨，但不影響晴熱的主流天氣，恰逢長週末，可以提前計劃一下週末的節目。在週六當天，最大的一個紀念活動在要塞國家公墓舉行。另一邊，35屆拉丁狂歡節和藝術節大巡遊在舊金山的mission區上演，喜歡加勒比風情的你不要錯過這個為期2天的party。晚上你可以到梅森堡中心體會舊金山國際啤酒節的熱情。

3天時間，計劃個短途遊也綽綽有餘。有紐約來的朋友剛剛到茂林國家公園（ Muir Woods）徒步，紅木林和海岸線，美妙享受。還等甚麼，趕快開始準備吧。

新唐人記者李蘭、陳志宇舊金山的報導

戛納影展 《兩天一夜》首映

五月二十日，戛納國際電影比利時導演達內兄弟與法國明星瑪麗昂•歌迪亞（Marion COTILLARD）出席了《兩天一夜》（Deux jours, une nuit）首映，一起去看看。

兩天一夜Two Days One Night首映，瑪麗昂•歌迪亞長禮服明媚動人，女星盛裝出席，爭奇鬥艷，安柏赫德身穿優雅灰白裙裝氣質迷人，大概是即將與強尼戴普結婚，看起來更是甜美幸福。

《兩天一夜》是在講一個年輕女子為了保住自己的工作，在一個週末的兩天一夜當中，試圖說服她的同事們放棄兩千歐元的獎金，換取她可以重新回到工作崗位。

比利時導演Luc Dardenne：「事實是當你和像瑪麗昂這樣的演員合作時，你不僅僅知道她是個好演員，並且你知道她是明星，她是榜樣。」

曾以《玫瑰人生》獲得奧斯卡影后的瑪麗昂•歌迪亞素顏刻劃的工，這位以抑鬱症遠離職場，即將康復的主人翁又面臨著失業。

法國女演員MARION COTILLARD：「我試圖盡量努力工作，譬如深入的和某人溝通，也就是角色。 以便能夠把工作的屬性拋開，真正成為那個人，能夠放棄我自己的特點。」

《兩天一夜》是達內兄弟的又一部「女工電影」。相當迎合今年的戛納電影節女性主義主題。

新唐人記者蘇湘嵐綜合報導