【新唐人2014年05月16日訊】【今日加州】5月15日完整版

提要

洛市油管破裂 原油外洩過萬加侖

聖地亞哥野火延燒 房屋損失慘重

舊金山亞裔貧困報告出臺 數據驚人

共慶法輪功開傳 紐約時代廣場集體煉功

洛市油管破裂 原油外洩過萬加侖

五月十五日凌晨約12點15分，洛杉磯市北邊位於5號及134號公路交叉處的阿特沃特村Atwater Village 有高壓油管破裂，大量黑油噴向天空達20英尺，原油甚至一度淹到膝蓋的高度。

破裂油管約於凌晨1點20分被關閉，但已有超過一萬加侖的原油流向此工業區的路面。由於天乾物燥，附近還有殼牌儲油廠和丙烷供應站，讓負責清理現場的工作人員異常小心謹慎。

Save Sorb吸油物公司總經理Chase Ahders：「現在路上只剩下一點乾掉的油和油膜，得用加壓水槍清洗。」

以往的漏油事件常會污染水源和海洋，但他相信這次不會。

Save Sorb吸油物公司總經理Chase Ahders：「工作人員收集了髒水，會將油水分離處理善後。」

截至中午時分，事故地點西側空中仍飄散著嗆鼻的汽油和化學藥味。

有幾位護士趕來查看是否需要幫忙。

南加大韋爾杜戈醫院護士Erica Beltran：「我會擔心這社區的環境，我知道原油沒入水道，但可能影響了空氣品質。」

這次受災範圍直徑達半英里，四家廠商受波及，一旁的火車停駛了半個小時，有四個人因噁心想吐或呼吸困難而就醫。

空氣科技首席運營官Tim Woodward：「類似事件總會發生，油管只有已破或未破兩種，我們能做的就是準備應付這樣的事故。」

破裂的油管屬於全美平原管線公司所有，從貝克斯菲爾德市Bakersfield連到Long Beach長灘市。

洛縣公共衛生局表示，此意外事故對一般民眾不會造成傷害。附近體質較弱的居民可能會有頭暈、反胃或是口、鼻、眼睛不適的症狀。

新唐人記者黃文華、薛文洛杉磯採訪報導

聖地亞哥野火延燒 房屋損失慘重

5月14日下午3點45分，聖地亞哥境內的聖馬科斯爆發野火，目前仍在肆虐。至少千畝地被化為灰燼，數十棟房產被夷為平地，數千名聖馬科斯境內的，凱斯特海文（Questhaven）、和諧叢林（Harmony Grove）、部分矮林（Elfin Forest）附近居民於週三跟週四早晨，經短訊、郵件或電話提醒撤離。

加州州立大學聖馬科斯分校人員在火災爆發幾小時也被撤離，週五仍會停課，原定於本週末舉行的畢業典禮被取消。

目前起火原因仍然不明。

彭德爾頓營海軍陸戰隊（Camp Pendleton Marines）提供22架直升機，其中12架用於火災救援。截至5月15日下午，只有5%的火災面積得到掌控。幸運的是，比起5月14日的強烈陣風，5月15日的風勢和緩方便救援。

雖然聖塔安娜大風已於週四早上大大減弱，但聖地亞哥縣監事會主席戴安娜雅各布（Dianne Jacob）提醒民眾仍需保持警惕。

舊金山亞裔貧困報告出臺 數據驚人

為真實反映亞裔貧困人口的現況，舊金山亞裔團體14日出臺了一項研究報告。報告顯示，2012年舊金山亞裔貧困人口佔全市貧困人口的35%，數據十分驚人。不過，報告反映的情況也許並不全面。來看報導。

舊金山亞太裔委員會公布的報告顯示，2012年舊金山亞裔的貧困人口佔舊金山貧困人口的35%。從2008年到2012年，舊金山亞裔的貧困人口增長了44%。

14日在舊金山舉辦的記者招待會上，舊金山亞太裔委員會（API Council）成員表示，舊金山的亞裔已經成為舊金山最大和增長速度最快的族裔，由此引發的多方面增長需求卻得不到相應的補充。

這份報告還顯示，2013年底舊金山的失業率為5.4%，舊金山亞裔失業率是7.3%。舊金山的社區人口擁擠比例為5.4%，中國城為24.4%，差不多是舊金山社區平均擁擠程度的5倍。

社區青年中心行政主任溫靜婷：「這是我們第一次做這個報告，希望讓大家看到其實亞太裔的需求是有真憑實據的。」

提供這項研究報告的舊金山亞太裔委員會（API Council），是由三十個給舊金山亞裔提供服務的社區團體構成，他們希望透過研究報告，反映亞裔真實的現況，說明亞裔需要得到更多援助，從而向市府爭取更多服務經費。

安老自助處行政主任鐘月娟：「這些數據對我們來說，可以令市長和每一位市參議員當他們批那些錢做社區服務時，可以對症下藥了。希望市府能批多一些錢給我們去做好我們的工作。」

不同意這項報告結果的人士認為，亞裔低收者比例和失業率問題事實上並沒那麼嚴重。因為許多亞裔為了領取更多的福利及醫療保險，選擇以現金結算薪資，難以算為就業。有許多亞裔因為領取政府的護理金照顧年長的父母，也不需要出去工作。

新唐人記者李霖昭、王學峰舊金山採訪報導

選舉近 26區州參院候選人加緊拉票

離六月初的選舉越來越近了，各路候選人都在加緊活動。近日，加州26區參議院的七名候選人一起來到加州大學洛杉磯分校安德森商學院，向大學生們推銷他們的政見，包括該應對第26區面臨的各種挑戰。

近年來，由於政府削減教育經費和學費上漲，讓許多大學生畢業後面對數以萬計的貸款債務，再加上就業市場低迷， 造成惡性循環。

候選人Vito Imbasciani醫生：「我們一定要想出一個辦法，來恢復被大幅削減的加州教育經費。」

候選人Ben Allen：「實行類似北卡州的教育方式，讓排名在前10％的高中畢業生，免費讀大學，但畢業後得到公立學校任教五年。」

剛從USC畢業的大學生Jamie Reina， 希望看到新的經費投入幼兒至大學系統。

學生Jamie Reina：「給予同等的機會，讓無足夠資源的人，也有機會接受高等教育。」

總部位於託倫斯達六十年的豐田汽車，四月宣佈將遷往德州，再加上好萊塢的娛樂業，和航太等高科技工業，此區將減少超過數千個工作機會。

候選人Seth Stodder：「我認為重點是, 要沙加緬度立刻專注在如何創造一個更好的加州工作環境。」

此外，候選人Sandra Fluke律師則希望改革健保計劃和為勞工爭取到更高工資，候選人Betsy Butler希望更新法令，解決環境污染與有毒物品問題，和候選人Vito Imbasciani希望改善退伍軍人的醫療服務和大眾的精神健康服務等等，

雖然不同候選人提出了不同政見和計劃，但是在場旁聽的Samuel Liu惋惜沒能聽到具體改善措施。

聽眾Samuel Liu：「像豐田公司從Torrance搬出去，他們沒有講怎樣把這個公司留在洛杉磯加州。」

洛杉磯第26區是南灣海岸 一帶，目前有八名登記參選議員， 其中七名候選人是註冊民主黨，一名是獨立無黨，結果難以預測。

新唐人記者章雷、薛文洛杉磯採訪報導

共慶法輪功開傳 紐約時代廣場集體煉功

513世界法輪大法日之際，來自世界各地的法輪功學員，在紐約舉行了很多大型活動，慶祝法輪大法洪傳22週年。週四一早，有近200位法輪功學員在時代廣場集體煉功，向遊客和民眾們展示法輪功功法的美好，場面莊嚴、寧靜。

上百位學員展示著法輪功的5套功法，神色寧靜，舉止祥和。這和時代廣場喧鬧的環境形成了奇妙的對比，吸引著周圍遊客好奇的目光。

遊客Nathan Skogen：「非常平靜的功法。」

遊客Thomas Daniels：「讓我也躍躍慾試，想了解要怎麼煉功。」

為了慶祝法輪大法創始人李洪志先生傳法22週年，來自世界50多個國家的學員齊聚紐約，共同慶祝世界法輪大法日。

活動負責人Dr.Damon Noto：「時代廣場是曼哈頓的中心，有來自全世界的遊客，我們不僅想讓紐約人，同時也讓世界人了解法輪大法。」

瑞典學員Jens Almroth：「當我修煉後，我更加平和，同時我的皮膚改善了許多。」

來自拉脫維亞的魯貝尼斯，曾在今年的冬季奧運會上拿下銅牌。他回憶起9年來，修煉法輪功的點點滴滴，滿臉都是喜悅。

奧運會銅牌得主Martins Rubenis：「毫無疑問，法輪大法改變了我的命運，也改變了我看待世界的態度，我因為長期訓練，身體有很多病痛，但是修煉後徹底改變了。」

此外，現場還有學員向遊客發放資料，向他們講述，法輪功在中國遭受中共迫害的真相。

瑞典學員Carole Gustavsson：「這是不合法，不人道，不道德的。」

遊客Nathan Skogen：「很高興，他們能在其他自由的國度，堅持自己的信仰，這真的太好了。」

許多華人面孔的遊客，也忍不住停下來了解，還不時地拍照留影。

雖然他們有著不同膚色和國籍，但在座的每一位法輪功學員都從大法中獲益良多。今天他們匯聚在時代廣場，既是為了展現法輪大法的美好，同時，他們也希望更多民眾能了解中共當局迫害法輪功的真相。

新唐人記者李書彥紐約報導

太平洋瓦電舊金山大地震應急練習

1906年和1989年兩次大地震，對舊金山造成很大影響。為應對舊金山灣區未來的大地震，太平洋瓦電公司配備了新式裝備，並在舊金山牛宮舉辦了應急操練。來看報導。

這部移動式天然氣探測車，檢測空氣中天然氣泄漏的情況，是一項新的測量技術。5月15日，太平洋瓦電公司在舊金山牛宮舉辦的地震應急演習中亮相。

「今天我們做的這個緊急狀況準備演習，它模仿真實事件發生時我們從搭建到操作的過程。」太平洋瓦電公司發言人Jason King說，現場的移動控制中心汽車配置了主要使用在七級以上的地震災難中，與第一救助隊保持密切聯繫與合作，協助救助調度運作，「配置移動控制中心有所需的聯繫設備，衛星電話，電腦工作站。」

移動控制中心，還配有地震地圖打印機，可打印救助地區地震區域圖，同時也可以作為與警察和救護隊的會議場地。

演習包括現場調度巡邏天然氣泄漏，巡邏電纜塌陷外，還有事故應急救助反應隊。

當天他們也測試了911的反應時間。

新唐人記者韓寧、陳志宇舊金山採訪報導

舊金山單車維護潮店

單車也像一般汽車一樣需要保養和維護，尤其在單車風行的舊金山，怎樣才能讓愛車保持安全狀態，甚麼樣的單車適合在舊金山用呢？記者走訪一家有維護部門的單車潮店，讓店長為您解答。

別以為單車很古老， 在舊金山可是時髦的代步工具，市場街上一家單車行裡更專門的修理部門。

Huckleberry單車行合作店主Zach Stender：「就像任何的交通工具，你需要調整好自行車，才能讓它正常工作，還可以用很久。」

專業修理師們能根據個人身體情況對車子做出調整，車主可以一邊看著愛車被調整到最佳狀態，一邊打打遊戲機。專業維護當然不能免費，如果捨不得花錢，店主還介紹兩招維護絕招。

Huckleberry單車行合作店主Zach Stender：「大多數的人可以做的，讓單車保持安全運行順利，就要保持傳動的鏈條上有油，輪胎打滿氣，這兩件事非常容易，而且能給你的單車帶來意想不到的好效果。」

舊金山是丘陵地帶，而且人們常用地鐵，需要帶著自行車在地鐵公交穿行，那甚麼樣的自行車最適合在舊金山使用呢？Huckleberry單車行合作店主Zach Stender： 「很明顯，輕一些的單車更容易推上坡，你也需要有適合爬山的傳動系統的車，你可以找到從1檔到30檔的傳動，重要的是最低檔的齒輪怎麼樣，也就是給你最容易的傳動，來爬上小山坡。」

店長還展示了鎮店之寶Brompton Folding bike，來自英國的Brompton是世界上最小的摺疊車，一輛全車平均只有24磅。15秒左右疊起來可以隨身攜帶。這個摺疊車還有6種速度，對付小山坡也沒問題。說到在舊金山最必要的自行車單品，店長說，買把好鎖最重要。

新唐人記者屈婧、陳志宇舊金山採訪報導

罐頭食材 舊金山也拼廚藝

一提起廚藝比賽我們很容易聯想到各種新鮮的食材，而舊金山週一舉行的這場廚藝賽用的卻是罐頭食材，我們去了解一下。

這個廚藝比賽的食材都是罐頭食品、風乾食品等不易腐壞的食物，看著桌面的各色罐頭，您能想到甚麼創意嗎？

現場觀眾文師慈：「這是我第一次看用罐頭食品做節目，非常非常特別。」

三個小組的參賽者分別來自舊金山警察局、舊金山消防局和奧克蘭消防局，他們在三十分鐘內需要用這些大大小小的罐頭和一些乾糧在調味料的搭配下完成主菜和配菜。

活動主辦方希望這個比賽能提醒人們在家中準備些利於長期存放的食物，以防突發災難時沒有充足的食物應災。

阿拉米達縣救世軍上尉Dan Williams：「我們的食品儲藏室需要有食物和水等災害剛來時得備有的（食物），因此如果你的能源或水源緊缺了，我們希望確保人們做好了準備。我們這樣（烹飪的取材是）你的食品儲藏室有的東西。」

有些罐頭食品含鹽較多，經過烹飪能提升其口感並降低含鹽量，在別無選擇的時候，罐頭食品或許能變成美味佳餚。

舊金山消防局參賽者朱耀麟：「新鮮的健康一些，罐頭（食材）沒那麼健康。但如果在無可選擇的情況下，這樣（烹飪罐頭食材）味道能一些更好。」

最後評委根據菜餚口感、品相、創意以及是否適合給災民食用等標準，綜合評出奧克蘭消防局的成員獲勝。

新唐人記者李霖昭、王學峰舊金山採訪報導

互聯網產品發展迅速 Tiecon年會成焦點

隨著網際網路科技的發展，其衍生產品也越來越豐富，每天都有新的科技和產品誕生，請隨我們的記者一起到科技的中心矽谷去看一看。

不用觸摸，不用聲音，只需要通過網路用手機操作就可以控制家裏的任何設備，就像這盞檯燈。這是矽谷的企業家Gene Wong為我們展示與網際網路相關的科技產品。這個叫做presents的應用程序除了可以遠程操控電器設備之外，配上這個小機器人就可以將家裏閒置不用的iphone變成一個監視器，用作家庭防衛系統。除此之外，它還可以監測到家裏所有電器的用電量和費用，僅僅需要在電錶上安裝一個小小的設備，就可以將家裏的能源消耗情況隨時一手掌握。這些新的科技是不是很酷呢？

還有更酷的產品將會在5月16日舉行的Tiecon科技大會上向大家展示。

People Power總裁Gene Wong：「Tiecon 2014 是世界上最大，最令人興奮的企業家盛會，我們非常高興今年它能在矽谷舉辦。」

今年的Tiecon科技大會主要的內容是與網路相關的系列產品，有眾多高科技公司的專家進行演講，並將現場向大家演示如何利用手機遙控，為身在百英里之外的患者看病。

People Power總裁Gene Wong：「如果你想了解網路的巨大變遷，我們如何從現有的50億設備，將發展到500億相連的設備，你應該來Tiecon大會看一看。」

今年的Tiecon大會將於5月16日至17日在聖塔克拉拉會議中心舉行，Gene Wong的爵士樂隊People Power Band也將在現場進行表演。

新唐人記者龔薇薇、林鴻泰Palo Alto採訪報導

旅遊網第一 觀賞舊金山新時尚

租單車遊覽舊金山是一個很熱門的旅行方式，但是有一家單車遊覽商家連續兩年在網站上排行第一，到底是怎麼樣的特別體驗，讓我們來看一看。

跨上腳踏車，跟著土生土長的在地導遊。穿過舊金山街道，爬上山坡，感受這個城市的風土人情。

Tim 和Daniel兩個人花五年的時間，在全世界各國做騎車導覽。四年前決定回到舊金山，展開自行車導覽生意。希望結合過去的經驗，帶遊客感受最原汁原味的在地生活。

SoSF共同創立者Tim McLaughlin ：「我們帶著人們到舊金山各個街區，我們喜歡知名景點比如金門大橋和渡輪大廈，我們也很想給人們展示舊金山當地居民的生活是怎麼樣的，去看看幕後的舊金山，本地的東西。」

考量到舊金山高低起伏的地形，他們貼心地設計不同的路線，讓遊客選擇適合自己體力的方式騎乘。就是這樣貼心的設計，讓他們的自行車導覽，在旅遊網站Trip Adviso連續兩年排行第一。

墨西哥遊客Jorge：「他們提供不同難易程度的路線，所以我們選擇了一個容易的，大概4個半小時，所以會比較難，但不會太纍。」

輕車慢行深度遊覽舊金山，怎麼樣？心動嗎？上路吧！

新唐人記者屈婧、廖珍儀舊金山採訪報導

67屆戛納電影節開幕 名導眾星雲集

14號，第67屆戛納電影節正式拉開序幕，眾多大牌導演和明星都前來助陣，這次共有18部世界各地的影片角逐金棕櫚獎，可惜沒有華語影片入圍，不過，中國導演賈樟柯將出任主競賽單元的評委。

今年的戛納電影節比較特別。因為執掌37年的電影節主席吉爾•雅各布將正式卸任。也許出於這個原因，不少世界級大導演也前來捧場。

法國演員開幕式主持蘭伯特•威爾森：「女士們先生們，我現在介紹此次影展的評審團。」

中國導演賈樟柯這次出任主競賽單元評委，這也是他第二次擔任戛納評委。韓國影星全度妍是另一位來自亞洲的評委。

今年的開幕影片是由奧斯卡影后妮可•基德曼領銜主演的《摩納哥王妃》，影片講述美國傳奇女星格蕾絲•凱莉成為摩納哥王妃後的種種事跡。

由於與歐盟議會衝突，今年的戛納電影節頒獎日期改為5月24日。

新唐人記者周琪綜合報導

安吉麗娜扮壞女巫 女兒心中還是女神

Angelina Jolie最近為新片《沉睡魔咒》在各地宣傳造勢，她五歲的女兒薇薇安也在戲中尬一腳，母女同臺演戲有甚麼好玩的呢?

安吉麗娜•朱莉在新片《沉睡魔咒》中，飾演迪士尼經典動畫《睡美人》中的女巫瑪琳•菲森，而她和布拉德皮特5歲的寶貝女兒維維安飾演年幼睡美人。

寶貝女兒第一次演戲，布拉德•皮特比誰都緊張全指導微微安。媽媽演壞女巫，他的孩子們一開始牴觸，只有小薇薇安不為所動，媽媽怎樣都好。

好萊塢女星ANGELINA JOLIE:「薇薇安是個無論怎樣都會黏著媽媽的小女孩，所以她根本不受我非常刻薄的角色的影響，即使我的角色說，滾開，我不喜歡小孩。她還是會笑著覺得那很好。」

朱莉也將女巫世從好人變壞人的坎坷身講給孩子們聽，並拿小孩當實驗品，看看如何能演出小朋友最害怕的巫婆。

睽違四年再演《沉睡魔咒》，安吉麗娜•朱莉也希望新片帶給大家更多不同啟發。

好萊塢女星ANGELINA JOLIE:「我覺得你所參加的任何一部電影，無論別人給你的角色有多重要，你都要試著成為每個不同劇組和發生事情的一份子，無論是聲音還是特效，他們都是自然發生的。」

新唐人記者蘇湘嵐好萊塢報導

《修女也瘋狂2》導演分享成功要素

還記得《修女也瘋狂2》嗎?讓人看到修女可愛的另一面，電影歌曲在當時也讓人朗朗上口，非常火紅，而《修女也瘋狂2》重要的幕後推手正是導演比爾•杜克(Bill Duke)，他不但是名導演，本身也是名演員，今天我們一起隨記者近距離了解他。

美國喜劇《修女也瘋狂2》，狄樂絲正成為拉斯韋加斯的知名歌手，跟她同患難共歡樂的修女們被調至一個社區學校服務。但是，那裏的青少年實在不好對付，修女們只好請出狄樂絲再次出馬，學生們從一開始不當回事，到最後領教了狄樂絲厲害，最後修女們與學生打成一片共同參加比賽。

導演表示，很開心與烏比•戈德堡(Whoopi Goldberg)共事。

好萊塢導演Bill Duke：「和 烏比•戈德堡合作是種榮幸。就像和一個有創造性的天才一起合作，你給她一個基本的概念，她就能藉此發揮，感覺真棒。」

除了了執導過《修女也瘋狂2》，比爾•杜克也執導過《邁阿密風雲》（Miami Vice）、《臥龍戰警》（Deep Cover）等膾炙人口的作品。他也跟觀眾分享成為一名好導演的秘訣。

好萊塢導演Bill Duke：「做為一個導演，有願景是一個要素，但是大部分的電影製作對於導演來說有三個條件，時間，人力和資金，所以對於時間，人力和資金的管理是做為導演的最大挑戰。」

比爾•杜克也是個著名演員，曾與施瓦辛格演出過《鐵血戰士》(Predator) ，銳利的眼神，剃得光光的腦袋令人印象深刻。

新人記者蘇湘嵐、廖珍儀好萊塢採訪報導