【新唐人2014年04月26日訊】【中國禁聞】4月25日完整版

提要

天津私募詐騙案 揭張高麗驚人黑幕

高價購買劣礦 宋林和大老虎分贓

土壤有多毒？官員稱2成耕地受污染

法輪功和平請願15週年 全球紀念

4月25號，是法輪功萬人和平請願15週年，全球各地的法輪功學員都在舉行紀念活動，他們有的遊行，有的集會，有的回憶當年情景、還原歷史真相，還有的呼籲人們伸出援手，共同制止中共活摘法輪功學員器官的罪惡，也有的點燃蠟燭，悼念被中共迫害致死的同修。

1999年4月25號，上萬名法輪功學員前往北京中南海附近的中共信訪局上訪，要求釋放被抓捕的同修，和擁有合法煉功的環境。事件被譽為中國上訪史上最大規模、最和平理性、最圓滿落幕的上訪，法輪功從此登上世界舞臺，並洪揚到100多個國家。但是，中共卻誣陷這次事件是「圍攻中南海」，三個月後更發動了持續至今的，對法輪功學員的殘酷鎮壓。

北京暗示可派軍隊處理佔領中環

4月24號，中共國家副主席李源潮、和國務院「港澳辦」主任王光亞，會見了香港新聞界代表團。據《法國國際廣播電臺》報導，雙方話題以中共反對「佔領中環」為主，王光亞在會上表示，如果香港政府提出要求，北京會出手幫助。

香港立法會議員陳家洛批評說，這是暗示中共可調派駐港部隊處理群眾抗議示威，是威嚇港人。

北京公安重兵演習 引異議

北京市公安局4月25號上午舉行大規模實戰演習，北京市公安局發佈的微博聲稱，這次演習是為了檢驗和提高對所謂「涉恐涉暴事件」的處置能力。據報導，參加者達600多人。

有關消息在大陸網路引起批評和質疑。

網民（「亮中華之劍」）說：「怎麼不演練奪（釣魚）島演習？卻在演練怎麼對付百姓？」

也有網民諷刺說：「對內用槍，對外用嘴，把高壓進行到底」。

北京維權人士胡佳指出，當局舉行這樣的演練，在於震懾，維穩。

反建垃圾發電廠 百村民遭500警暴打

貴州省貴陽市花溪區燕樓鄉燕樓村數百村民，4月24號到鄉政府示威，抗議政府強徵土地建垃圾焚燒發電廠，遭到500名警察暴力鎮壓，多人被打致重傷入院。

編輯/周玉林

中共現任一名常委涉詐騙案 驚人黑幕被揭

中共中央第五巡視組進駐天津期間，「北方信託」原董事長劉惠文19號自殺身亡。21號，「天津私募基金詐騙案」受害者近3千人，聚集天津信訪局，反映「私募災情」，遭警方鎮壓。有評論分析，劉惠文自殺，可能和中共國務院副總理張高麗有關。而張高麗擔任天津市委書記期間，曾號召大陸民眾甚至海外投資客到天津去投資，現在眾多私募基金被打入非法集資並查封，投資者數百上千億資金拿不回來，受害人認為，張高麗應負全部責任。

中央第五巡視組從3月28號起，在天津市展開兩個月的巡視工作。近3千名來自中國各地的「天津私募基金詐騙案」受害者，21號一大早來到天津信訪局。而警方將人強行拉上大巴，有人被非法拘禁。

據上訪民眾表示，中央巡視組入駐天津，但電話打不進去，當局沒有人真正解決民眾的問題。

天津私募詐騙案受害者白女士：「這三千人，鎮壓了，打傷了，而且又把好多人，大巴拉走。我們是集資，它給打成了非法集資，其實是政府參與，我們這案子，我們上訪了五年多，我們的問題報到天津市，他們也回覆收到了，但是問題就是不解決，天津市拖著，現在我們就是懷疑有更大的背景，怕牽扯到他們，所以這個案子只能壓著。」

現任中共中央政治局常委張高麗，從2007年3月到2012年年底，擔任天津市委書記。5年裡，天津當局出臺系列的財稅優惠政策，大力推廣私募基金。市、區兩級領導也積極配合廣招。據天津工商局的資料顯示，截至2011年底，登記註冊的私募股權基金公司爆增到2396戶，註冊資本達4409多億元。

天津私募詐騙案受害者張女士:「我們這個案子是跟區政府合作的，但是後來根本不是那麼回事，錢去哪了，現在就是疑問，找他的財產甚麼的，然後都說沒有，咱們找吧，找了那麼多年了，但是到現在還在踢皮球，他們當中是不是有甚麼暗箱操作?」

2010年年底到2011年10月期間，天津各級政府要求廣大投資人響應「先行先試、借用管還」等號召，到天津去投資。在政府信用的擔保之下，投資者義無反顧的投入了私募致富的美夢中。

而當天津眾多私募基金被打入非法集資並查封之後，各地受害者不斷向天津市政府上訪請願，要求天津市政府給出解釋。

天津人大代表獨立參選人王中祥:「它給這個事件定性為非法集資，讓很多的受害者非常的不滿，因為非法集資意謂著你本身的投資就是非法的，所以你的資產得不到合法的保障。明明是政府在正面鼓動，推動的這個事情，這麼嚴重的性質的問題，你政府不承擔責任，實在說不過去，張高麗就應該承擔政治和法律責任。」

截至目前，天津私募公司已經被查封數十家，其中涉及的金額高達數百億甚至更多，受害人數十萬，是中國最大的私募金融詐騙案之一。

有報導說，張高麗爲「十八大入常」，打造政績，因此天津私募醜聞遭到封鎖，官媒更是集體失聲。去年新年，大批受害人在市政府抗議，高喊「張高麗還錢」。

天津私募詐騙案受害者曾女士:「這個錢都是借親朋好友的，投的錢，傾其所有吧，兒子因為這個錢投進去，結不了婚，房子賣了，錢投進去，想賺點錢，改善一下生活，結果一進去，連房子都沒了，倆口離婚的，家破人亡，買房買不起的，也有死的。」

此外，張高麗主政天津時期還大搞地産投資。今年1月初，天津地方債審計顯示，天津政府直接負債達2246億元，是去年全年財政收入2078億元的1.28倍。今年2月，國務院副總理汪洋在主持國務院部委主要負責人會議上說，「天津市已欠下五萬多億債務，實際上已經破産，今天要追究也晚了。」

採訪編輯/熊斌 後製/李勇

法輪功真相 良知的試金石

今年的4月25號，標誌著中國「法輪功」學員，已持續走過和平上訪「反迫害」的15年。15年來，中共持續抓捕、殘害這個團體的信仰者，不僅要求被關押者在酷刑面前放棄信仰，更甚的，則是黑幕底下所進行的器官交易與謀殺行動。「法輪功」學員遭到中共操縱國家機器進行仇恨宣傳和誣衊攻擊，白的說成黑的，法輪功學員「4.25和平上訪」被宣傳為「圍攻中南海」。而真相只有一個，民眾面對「法輪功真相」時，選擇相信中共還是「法輪功」？也考驗著中國人的良知與智慧。

1999年，時任中共領導人的江澤民，對於「法輪功」這個信仰群體，首先進行誣陷攻擊，然後極力的打壓，而且已持續了15年。

江西律師郭蓮輝告訴《新唐人》，針對法輪功不是中共所謂的邪教組織，律師們在法庭上拿出公安部條文、和人大相關決定文，及兩高院的司法解釋等證明，有理有據的進行辯護，讓多數法庭法官心虛害怕。

江西律師郭蓮輝﹕「我就說你們為甚麼那麼心虛呢？你的證據是甚麼呢？那麼我們有證據來證明法輪功不是邪教組織，中國的法律並沒有把法輪功說成是邪教組織，你（法官）為甚麼要害怕律師對法輪功不是邪教組織這個問題發表辯護意見？你心虛﹗為甚麼會心虛？你怕﹗為甚麼會怕？」

15年來，有數以百萬計的中國法輪功學員，遭受專門迫害機構「610」的抓捕，及集中營式的非人道殘害。

中國維權人士王玲曾在監獄裡碰到過被關押的法輪功學員，她表示，監獄裡，「法輪功」和「酷刑」劃成了等號。她回想起來渾身都在顫慄！

中國維權人士王玲﹕「迫害的時候是帶著黑頭套，兩個人架著，就嗑嗑絆絆的，一邊走一邊罵。到了小黑屋，就是專門關法輪功和上訪的，沒有窗戶，有的時候被一關就幾個月的都有。 」

中共不僅酷刑對待法輪功學員，更嚴重的則是，經國際獨立調查人士證實，中共有系統的針對法輪功學員進行活摘器官，牟取器官交易的暴利。

中國社會活動家胡佳在「4.25」前夕對《新唐人》表示，法輪功被迫害，向世人證明了一點，就是共產黨的暴力本性，它生性的殘忍血腥都在迫害法輪功的過程中暴露無遺。

中國社會活動家胡佳﹕「我覺得這裏邊一個罪魁禍首就是江澤民。因為他被嚇破膽了嘛，他在1999年的時候，那時是『六四10週年』，他是驚弓之鳥，他很擔心在天安門附近的聚集，會影響他的『江山社稷』，等於說他嚇破了膽了，所以就採取一種瘋狂的手段，來進行迅速的報復，而這個報復長達了15年。」

胡佳表示，當年德國納粹把猶太人標籤化、政治化，而中共對法輪功的迫害同樣是先進行污名化，然後再無所顧忌的把修煉者作為迫害的對像。

胡佳﹕「我根本不相信共產黨對於法輪功的污名化，你向它屈服後你就永遠做奴隸。而法輪功群體是非常堅持的，而且法輪功修煉者一直採取的就是和平的、非暴力的形式。因為人民有反抗的權利，但同時我也很敬佩那些以非暴力的形式來推進社會變革的，我個人認為法輪功群體這種反抗形式，還是比其他的一些反抗者，有一定的信念和鼓舞的。」

胡佳表示，在中國的反抗者中，法輪功群體除了獨樹一幟，也是一個典範。

胡佳﹕「總體來講的話，法輪功群體在中國反抗者中，還是獨樹一幟的一群，而且是相當有勇氣、有力量的一個群體，其實就單從團結這個角度來講，他都應該說，成為中國反抗者中的一個典範。」

面對法輪功學員持續遭受迫害15年，今天，「法輪功」，成為人們正義和良知的試金石。

採訪/朱智善 編輯/周平 後製/蕭宇

高價購劣礦 宋林和大老虎分贓

中共國營企業巨頭「華潤集團」公司董事長宋林，上週剛剛被中紀委拘押，近來有消息指出，在過去五年裡，「華潤」將許多投資銀行交易項目，分配給宋林情婦所在的的外國金融機構。而大陸記者也曾指控宋林使用情婦楊麗娟，作為收受巨額賄賂和洗錢的渠道。舉報宋林的記者告訴本臺記者，「華潤」高價收購劣質煤礦所得回扣，由宋林和更高層官員分贓。

英國《金融時報》4月24號報導說，根據金融信息服務提供商「Dealogic」的數據，從2009年到2012年，「瑞士信貸」是「華潤」及子公司的顧問之一。而華潤董事長宋林的情婦楊麗娟，在這段期間剛好受聘於「瑞士信貸」公司。但是自從楊麗娟離開「瑞士信貸」並加入「瑞士銀行」之後，「瑞士信貸」就再也沒有給「華潤」的交易擔任過一次顧問。

相比之下，楊麗娟2012年加入「瑞銀」之前，「瑞銀」僅僅在2004年參與「華潤」的一次小型顧問，在2010年參與一筆小型收購，以及在2011年參與一次債券銷售。而在楊麗娟加入「瑞銀」的兩年以來，「瑞銀」成為「華潤」兩筆最大債券銷售的聯合賬簿管理人，和「華潤」歷史上兩筆最大公共收購的關鍵顧問。

在宋林被拘捕的前幾天，北京《經濟參考報》首席記者王文志，公開指控宋林使用他的情婦楊麗娟作為收受巨額賄賂和洗錢的渠道。《新唐人》記者致電王文志，他表示最近不方便接受採訪。

王文志去年7月17號實名舉報宋林，在「華潤」收購山西「金業」礦業資產過程中，存在嚴重的瀆職行為，造成巨額國有資產流失。

據了解，「金業集團」資產中「最值錢」的三個煤礦——原相、中社及紅崖頭，在「華潤電力」2010年收購時，只有「原相」煤礦有採礦許可證，但已過期。同時，除了這三家煤礦存在問題外，「金業」兩家焦化廠也一直處於停產、和半停產狀態。

去年3月，前《山西晚報》記者李建軍在網上向宋林發出公開信。6月，他在網上向中紀委實名舉報宋林，引起網民關注。

李建軍告訴《新唐人》，他當時判斷這三個煤礦不值10個億，結果「華潤」花了150個億來買。他認為，「金業」煤老闆張新明肯定拿不走全部的錢，肯定要拿出相當一大塊來回饋官員。

原山西晚報記者李建軍：「但是宋林絕對不可能拿走全部的好處費。宋林這個級別的人他自己不敢私吞。行賄這個事情它肯定是利益共彰。這100多億應該是好幾個人分，或者很多人分。級別低的官員、華潤內部的人可能分個幾十萬、幾百萬，宋林可能拿一部分，還有比他更厲害的人拿走更大一份。」

李建軍透露，在煤礦的收購款當中，有十億元被打到四川綿陽的一個神秘賬戶裡面。

李建軍：「這個怎麼知道的？當時山西金業張新明他不是跟別的人有訴訟嗎？別的訴訟人申請對張新明進行從財產保全的時候，發現其中有一筆錢，有十個多億，被打到四川綿陽的賬戶裡面。」

據大陸《財新網》和《新京報》報導，「華潤金融」首席執行官吳丁，不久前被帶走接受調查。「華潤金融」官網顯示，吳丁的信息資料已被刪除。接近「華潤」內部的人士表示，吳丁是山西人，與宋林交好。

而「華潤置地」公司日前發佈公告說，公司執行董事、董事會副主席王宏琨，因個人健康原因辭職，但據香港《南華早報》報導，王宏琨並非辭職，而是在同一天被帶走進行調查。

4月23號，中共調任「招商局」集團董事長傅育寧，接替宋林職務。

香港《明報》報導說，傅育寧是經中組部多番考核後才任命，這反映中共中央在調查宋林一案上，早有計劃及部署。另一方面，「華潤集團」董事長不從內部晉陞，是考慮到事件可能牽連甚廣，也代表高層人事變動會陸續到來。

採訪編輯/秦雪 後製/孫寧

為何胡、江露面規格「對比深刻」？

中共前領導人的公開露面，背後比拚的大多是政治影響力。日前，香港《亞洲電視》（ATV）獨家曝光，前中共黨魁江澤民現身上海，探望表妹的消息，在此之前，另一名前中共領導人胡錦濤，也在10天內5次高調露面。不過，這兩人的露面排場和媒體的相關報導，可說是一冷一熱，形成鮮明對比。

4月22號，香港《亞視》報導，21號下午5點多，江澤民到上海靜安區愚谷村探望表妹，逗留20分鐘左右離開。陪同江澤民的有前中共中央辦公廳副主任由喜貴，但沒有看見有上海市官員陪同。

儘管《亞視》的報導聲稱江澤民精神不錯，不用攙扶可以自己走路，但23號，香港《南華早報》網站播出現場數十秒的錄像中，江澤民從門口走出時，由幾人攙扶。

江澤民的這次露面，卻是由《亞視》這家香港媒體首次正式披露，在大陸媒體及網站上則沒有看見任何報導。與胡錦濤接連露面相比，無論從陪同人員、報導規模、圖片的數量，以及與民眾的互動上，兩人相差甚遠。

在此之前的4月19號，江澤民攜帶妻子在揚州乘坐大型畫舫遊瘦西湖的消息，只有一、兩位網民把相片發佈在微博、和一些海外親中媒體上。

4月中旬，國際中文網站放風說，江澤民3月下旬到深圳看望侄女江津，並強調，江澤民沒有其他人攙扶，自己從別墅的樓梯直上別墅的頂樓。

江澤民的這3次露面，都沒有大陸媒體給予正式報導。

有網友（wangxiaopeng2）對江澤民到上海探望表妹，諷刺的表示：「如果只是為了探望表妹二十分鐘，不如把表妹接過去，聊他一天，八十八（歲）了，也不怕閃著腰。」

反觀胡錦濤，從4月9號起到17號，連續5次露面，除了現任領導人習近平的「學習粉絲團」在微博上及時曝光外，大陸媒體也進行了報導，其中包括中共重要喉舌《新華網》。同時，陪同胡錦濤的也都是當地的高官。

微博用戶「於洲V」留言：「看看胡錦濤遊玩，那可是現任領導陪同！對比深刻呀。」

旅美中國問題評論人士李善鑒：「說明某種程度上差不多到決戰的時候了。（兩人露面）反映事情的嚴重性。兩派的勢力誰高誰下，已經不言而喻了。即使這樣，江為甚麼還要露面？這已經有點樹倒猢猻散的意味，他不得不再做最後的掙扎。」

北京時政觀察人士華頗：「胡錦濤的露面可以說是為習近平站臺，所以這是習近平，現在的執政者有意熱捧的。而江澤民出來卻是逼於無奈。所以他出來就非常的低調。被低調，是被低調。」

在此之前，江澤民也曾多次在重要場合被中共官媒封殺，包括「邵逸夫追悼會」、一代名伶「紅線女」遺體告別儀式，和中顧委委員羅青長的遺體告別儀式。

自從2012年的「王立軍事件」曝光了江澤民集團企圖通過政變，廢除習近平的陰謀後，中南海高層博弈全面公開化。

進入2014年，江派心腹高官紛紛落馬。由於周永康案和薄熙來案的核心罪惡，都涉及「活摘法輪功學員器官」等嚴重的「反人類罪」，習、江展開了殊死搏鬥。

4月2號，習近平結束外訪回京後，中共軍頭罕見的兩次集體公開表態效忠習近平，規模之大，歷年罕見。如今胡錦濤再次站出來，被視為是直接迎戰江澤民。

華頗：「說明雙方現在的搏鬥非常激烈。所以說你露面我也露面。雖然說他（江）80多歲了，身體不好，但是到此時他也還是不顧身體老邁，一身疾病，還是被迫出來。」

還有一些國際觀察家認為，這次中共兩派擺出火拚到底的架勢，中國局勢可能還會發生急劇的變動。

採訪/陳漢 編輯/王子琦 後製/黎安安

土壤有多毒？官稱2成耕地受污染

17號，中共環境保護部和國土資源部，聯合發布全中國首次土壤污染狀況調查公報。調查結果顯示，中國土壤環境狀況「不容樂觀」，部分地區土壤污染較重。其中，耕地土壤環境質量堪憂，工礦業廢棄地土壤環境問題凸出。

這項為期7年的調查，實際調查面積為630萬平方公里。公報顯示，全中國土壤總的超標率為16.1%，其中，有超過1%的耕地受到重度污染。但是報告沒有界定什麼程度的污染是重度污染。

從土地利用類型看，耕地、林地、草地土壤超標率分別為19.4%、10.0%、10.4%。

中國問題專家，北京《國情內參》期刊首席研究員鞏勝利表示，實際情況可能要比這些數據嚴重的多。他說，以前中共環保部曾發表數據，說中國河流的80％以上都被污染，這次公佈耕地污染面積卻僅為20%。

北京《國情內參》首席研究員鞏勝利：「我覺得這個數據有問題。因為都知道，中國的北方，還有南方開放地區，像廣東、福建、浙江、上海，土地和水土（問題）相當相當厲害了。所以它現在公佈的這個數據我想是處理過的。」

公報說，從污染類型看，以無機型（金屬與重金屬）為主，有機型次之，複合型污染比重較小，無機污染物超標數值佔全部超標數值的82.8%。

中共環保部說，土壤環境質量受多重因素影響，中國土壤污染是經濟社會發展過程中長期累積形成的。而工礦業、農業生產等人類活動和自然背景等，是造成土壤污染或超標的主要原因。

原《陝西電視台》編輯馬曉明：「環境治理現在也成為政府和環境保護部門斂財的一種手段，主要就是罰款。『反正我交了罰款了，我已經付出代價了，那我污染環 境就是名正言順的了。』當然了，你像現在政府把城市裡許許多多直接冒黑煙的企業，要麼你就除塵、要麼把你遷走、要麼你就關閉，它遷走了，它還在其它地方繼 續冒黑煙。」

在此之前，中共環境監管部門拒絕披露全國土壤污染數據，並把它稱作一項「國家秘密」。

北京律師董正偉在過去一年多，一直向有關部門呼籲公開全國土壤污染調查數據。在當局拒絕這一請求後，董正偉受到廣泛關注。

馬曉明：「在很長一個歷史時期，中共根本就不公佈，環境保護的標準，就不讓中國人知道 ， 現在迫不得已了，有時候做一些公佈，發表一些情況，但是這些情況往往繼續掩飾真實的情況。而且中國現在制定的環境治理標準、環境安全標準，與國際標準還是有差距的。」

董正偉周四接受媒體採訪時表示，這是讓公民在環境保護問題上享有知情權的第一步。但也有專家表示，當局發布這份數據只是做個姿態，並沒有提供確切的解決方案。

馬曉明：「也只是口頭上、主要就是口頭上重視啦。真正撥了多少錢，錢是不是用在了該用的地方，是不是真正對社會的責任感，能否從全面和長遠的，綜合的效益上來思考問題和處理問題，是很值得打個問號的。」

鞏勝利：「我覺得現在公佈這個數據，只是象徵性的，真正到深入的治理，最少最少都要十幾年的功夫和時間來容納。」

雖然，中共當局宣布了一系列整治土壤污染的政策和計劃，其中包括正在起草中的土壤污染法，對此，中國環境專家藍虹在接受媒體採訪時曾經表示，這一草案沒有對嚴重事故的責任方做出明確規範，這讓法院難以懲處。

去年2月，中共環保部公布了《化學品環境風險防控十二五規劃》，承認了「癌症村」的存在，這距離中國媒體首次報導這一問題已經過去數年。

據世界衛生組織今年2月發布的報告說，中國大陸的癌症發病率目前世界最高。

採訪/朱智善 編輯/王子琦 後製/孫寧