【新唐人2014年04月25日訊】【中國禁聞】4月24日完整版

提要

德國副總理訪華 會見維權律師受阻

宋林豪吃豪飲 購劣礦或核銷200億

基礎建設開放民資參與 專家：陷阱

裕元鞋廠罷工 獲國際聲援

廣東東莞「裕元鞋廠」大罷工目前進入第三週，事件已經引起國際關注。4月24號，多個國家和地區的勞工團體發起聲援活動，呼籲「裕元鞋廠」所屬的台灣「寶成集團」與國際品牌商回應罷工訴求，並要求中共政府停止暴力鎮壓，釋放被捕工人。

據報導，目前展開聲援行動的勞工和社運團體多達數十家，分別位於台灣、香港、澳洲和美國。

曹順利獲國際人權獎最終提名

中國已故著名維權人士曹順利，4月23號，被列為2014年「馬丁∙恩納爾斯人權捍衛者獎」三位最終候選人之一，這個獎項素有「諾貝爾人權獎」之稱，評委包括國際特赦、人權觀察等十大國際人權組織。主要為表彰那些面對巨大個人風險仍致力於人權事業的維權人士。

評委會將從三位最終候選人中選出2014年獎項得主，頒獎儀式將於10月7號在瑞士日內瓦舉行。

浙江整治基督教堂行動升級

浙江省持續半個多月的整治基督教堂行動，4月24號升級，多個教堂突然被警察包圍。

舟山市「白泉基督教堂」的十字架，當天清晨6點被數百名武警突擊拆除，教堂的一名負責人被帶走。

平陽縣一間即將竣工的教堂，也在同一天被夷為平地，阻止者還遭到警方暴力毆打。

永嘉縣「三江教堂」外，仍然有四千教徒聚集，防止教堂被強拆。

飲用水源頭建火葬場 村民抗議遭鎮壓

廣西陸川縣政府準備在當地生活用水的源頭修建火葬場，遭到村民的強烈反對，4月23號，溫泉鎮四良村的近2000村民，舉行抗議遊行，遭到數百警察鎮壓，多人被打傷，13人被抓捕。

編輯/周玉林

德國副總理訪華 會見維權律師受阻

德國副總理兼經濟部長加布里爾結束了在北京的訪問，他在訪華前曾經宣佈，這次中國之行，他將會晤多名中國異議人士，他說，「到中國訪問的西方政治家應該會晤政治異見者，這是西方政治家的義務。」可是由於受到中共安全人員的阻撓，加布里爾這次訪華，沒能會見維權律師莫少平。

4月23號，正在北京訪問的加布里爾對媒體表示，他曾經頻繁訪華，總能會晤公民社會的代表，從未發生過麻煩。但這次未能會見中國著名維權律師莫少平。他對此表示遺憾，但沒有說明細節。

24號，莫少平告訴《新唐人》，4月22號早上9點，德國使館和他聯繫說當天下午5點，加布里爾想和他見面，但上午11點多，警方就來到他的律師事務所，告訴他不能會見加布里爾。

北京維權律師莫少平：「具體甚麼理由，實際上也沒有甚麼理由，但談到一個，說你上個星期剛跟德國的另外一個副總理，他的外交部長施泰因邁爾已經見面了，這麼快又見另外一個德國的副總理，上級領導覺得很不妥，很不高興，不能去見面。」

最後，莫少平讓他的助手把不能見德國副總理的原因，告訴了德國使館，他們覺得很遺憾，而且很不理解。

莫少平是被監禁的中國人權律師高智晟的代理律師，他曾多次被當局阻止與歐洲和美國政治家會面。2012年2月，德國總理默克爾與他的會晤也因為警察的干預沒有成行。

北京憲政學者陳永苗指出，中共警方屢屢阻止外國政要會晤中國異見人士、或維權律師等，應該是出自於政治方面的考量。

北京憲政學者陳永苗：「它（中共）可能怕這些人見了這些外國政要之後，他的影響力要增大，增大了之後，它就不好控制了，這是其一﹔其二，它也擔心這些異見人士把中國社會、中國政治的黑暗面告訴這些外國政要，以至於它們在國際上丟臉。」

近幾個月來，特別是中國人權活動人士曹順利，被中共當局迫害致死後，海內外的人權活動家一致批評中共加強了對異見人士的限制。

加布里爾在訪華前就曾經宣佈，這次中國之行，他將會晤多名中國異議人士，他表示，這是一名歐洲政界人士訪華時應盡的責任，維權人士們有權陳述他們的境況。

加布里爾這次與中共總理李克強會晤時，也提出了有關人權以及法制等問題，但目前中共外交部還沒有對國際媒體做出回覆。

德國政治家曾多次向中共提出人權問題，3月底，中共總書記習近平訪問德國時，總理默克爾在記者招待會上，明確點出言論自由的問題，而德國總統高克直接對習近平提出，會晤反政府人士是他訪華的條件。

一週前，莫少平曾得以會見訪華的德國外長施泰因邁爾。莫少平說，按照警方的說法，上次是情報有誤，沒來得及阻止他會見。

莫律師：「中國現在是有法律，但是遠遠沒有達到法治，是政治的治，有法律沒有法治，有憲法沒有憲政，那麼中國法治有沒有進步？我認為有進步，在立法上它基本解決了無法可依的狀況，但是它有法不依。」

舉世關注的中國「新公民案」，被認為是有法不依的最典型案例。許志永等人因要求官員公示財產和教育平權，而被北京法院以「聚眾擾亂公共場所秩序罪」判處有期徒刑四年。

莫少平說，會見施泰因邁爾當時，他還提到反腐問題，他認為中共是選擇性的運動式反腐，並不是在法治框架下的反腐。他還指出，中共對網路管控越來越嚴。

莫少平：「言論自由，表達自由這是一個公民的基本權力，法律的一個基本原則，但是這方面，我認為是有所退步，比如像許志永他們，要求官員的財產公示，但是他們被抓、被打，被判刑等等。」

23號晚，加布里爾結束為期兩天的訪華之行，陪同加布里爾訪問的50人經濟代表團，除期待擴大中、德雙邊的經貿關係、還希望減少德國企業在中國市場所遭遇的障礙。

採訪編輯/李韻 後製/李勇

歐巴馬訪亞太四國 聯合抵抗中共？

美國總統歐巴馬正在日本訪問，這是他23號到29號出訪亞太四國的第一站。由於他在動身前高調重申了《美日安保條約》，外界普遍認為，美國打算聯合亞太國家，抵制中共違反國際法的行動。讓我們一起去看看專家們的分析。

歐巴馬這次亞洲之行將訪問日本、韓國、菲律賓和馬來西亞四國。23號，他已經抵達日本首都東京，24號，他會見了日本首相安倍晉三。據報導，亞太地區的和平與安全問題是歐巴馬此行的重點。

旅美政論家伍凡：「他的目地既要保護日本，又要抑制中國不要動武，再怎麼爭吵都可以但不要動武，因為一動武，美國非要介入，美國不願意介入。所以最好的辦法就是維持現狀，遵守國際法。給日本人吃個定心丸，但是也不激怒北京。中共想在亞太把美國擠出去，就是中日之間爭龍頭。」

在歐巴馬訪問亞太四國前兩週，4月8號到10號，美國國防部長哈格爾訪問了北京。哈格爾在北京的公開演講中説：他認為應該通過三個渠道發展新型軍事關係。首先是保持持續和實質性對話，其次是在兩國利益一致的領域進行具體的務實合作，最後是努力通過開放和相互溝通管理競爭和分歧。

伍凡：「歐巴馬這次到亞洲來，他是要想把四個國家——日本、韓國、菲律賓、馬來西亞，拉到他那一邊，共同抵抗中國（共）。但是中共也在用利益的手段拉韓國和拉馬來西亞，他知道拉不動菲律賓、日本，它正在做。」

歐巴馬在啟程飛往日本前，接受了日本《讀賣新聞》的專訪。他表示，美國反對任何國家單方面試圖損害日本對有爭議島嶼的管理。他還強調，依照《美日安保條約》，如果日本受到攻擊，美國有義務提供防禦。他還呼籲各方通過外交和溝通而不是脅迫或恐嚇來解決爭議。

旅美新唐人時事評論員藍述：「這一次歐巴馬特別突出的就是：日美安保條約是美國太平洋政策的基礎，從地理位置上來講，日本他的戰略地位非常重要，是整個自由世界和極權世界互相之間對峙的前哨。保證了日本的安全、加強美日之間的關係，最根本維護的就是自由世界的價值。」

東京「上智大學」政治學教授中野浩一（Koichi Nakano）也判斷：「美國會留在這裡，並且有濃厚的興趣和這些國家一起應付中國。」

中共外交部23號反駁了美國的態度，大陸媒體還對美國提出警告。

藍述：「目前中共與中國民眾之間的矛盾到了前所未有尖銳的程度，在這種情況下，炒作釣魚島的問題，對中共打民族主義這張牌，維持中國社會的穩定有一定的利用價值。西方任何不大謹慎的行為，很可能就會成為中共轉移視線的靶子，所以也都很謹慎。」

美國參議院外交關係委員會上週發佈的一份報告說，美國應投入更多資金和努力，加強亞太地區的聯盟。而且「一個成功的再平衡戰略，必須強調這樣一個戰略信息：該政策代表著美國將持久致力於該地區，向我們的夥伴們確保我們將長期這樣做」。

採訪編輯/唐音 後製/陳建銘

宋林豪吃豪飲 購劣礦或核銷200億

隨著央企「華潤集團」董事長宋林被中紀委調查並撤職，「華潤電力」股票暴跌。香港媒體披露，宋林常年宴請香港「中聯辦」官員豪吃豪飲，「華潤總部宴會廳」成為「中聯辦私竇」。同時，「花旗銀行」估計，「華潤電力」因高價收購劣質煤礦，可能核銷200億元的煤礦投資。

週二，香港復活節假期後首日開市，「華潤」旗下香港上市的子公司遭遇重挫。其中，「華潤電力」下跌9.62%至18.98港元，繼上週二《經濟參考報》首席記者王文志實名舉報宋林以來，纍計已下跌約12%，市值蒸發123億港元﹔「華潤系」5家香港上市公司市值自上週二以來，纍計共蒸發290億港元。

「花旗銀行」估計，「華潤電力」有200億元的煤礦投資，其中一半是劣質煤礦，包括山西省投資50億至60億元，內蒙古40億至50億元。「花旗」說，核銷100億元，將抹去公司2014年的幾乎全部淨利潤。

去年七月，王文志和李建軍兩名記者指控「華潤電力」故意放水，高價收購山西「金業集團」三家煤礦。「華潤電力」的一批小股東，去年七月在香港高等法院，對宋林等董事提起民事訴訟。

全國人大《證券法》修改小組專家組成員劉紀鵬對外指出，「金業集團」購買這三個礦，只花了6000多萬元。它在謀求上市時總資產評估10億元沒有通過，賣給「大同煤礦」時估價52億元沒成交，給「華潤電力」卻賣了123億元。

而香港《蘋果日報》報導，宋林在職期間，常在灣仔的「華潤」總部宴會廳宴請政商權貴，豪吃22頭極品乾鮑、蘇眉魚、冬蟲草燉湯等名貴菜式，更豪飲每瓶約8萬至12萬元的法國頂級紅酒，估計每餐最少花費60萬元。而這個宴會廳也被指為是「中聯辦」領導設宴的所謂「私竇」，費用由「華潤」買單。

單是今年，「中聯辦」領導已在那裏舉行過兩次私人宴會。曾有人目睹前任和現任的「中聯辦」主任彭清華和張曉明，去過「華潤」頂樓宴會廳。

有傳言說，在灣仔「華潤」總部設有最少三個秘密酒窖，珍藏大批名貴紅酒及茅臺，總值超過千萬元。還有消息說，宋林於上週四被中紀委拘查後，為逃避調查，有人立即將擺放在宋林辦公室的紅酒和白蘭地搬往秘密酒窖。

原廣東省食品供銷公司經理，廣州民主人士範一平指出，「華潤」本來就是共產黨的黨產，跟「中聯辦」是一家人。

原廣東省食品供銷公司經理範一平：「華潤本身就是紅色帝國的一塊自留地。中聯辦都是它們自己的那家人。反正吃來吃去都是它們那家人。最終只有老百姓遭殃。因為現在都是用公款，用國家的資源，用壟斷搜刮來的錢搞這些東西。華潤原來是經貿部壟斷的對外貿易的一個企業，所有中國對外貿易都是經過它來做的。」

作為共產黨插進香港的楔子，「華潤」跟中共機構《新華社》、「中國銀行」、或「中國旅行社」一樣，都發揮著雙重作用。範一平披露，《新華社》駐香港分社本來統管情報，但是後來，這些機構在情報收集方面各有分工。

範一平：「它內部為了爭奪資源，為了顯示自己重要性，所以它們內部有些分工。華潤主要搞經濟情報。中旅一樣在搞這些東西，它搞回鄉證，對臺搞一些情報。還有中銀。香港這幾家內部是平級的。一個中國銀行，一個華潤，一個中旅，還有一個是新華社，這幾家都是情報巨頭，只是它們內部的一些分工，有所側重而已。」

「華潤」的歷史可以追溯到中共建政之前。共產黨希望能夠在香港設立一家企業，以充實「黨」的經濟來源，於是由中共元老周恩來和陳雲在1938年成立「聯和行」。

中共建政後，「華潤」扎根香港，隸屬於中共對外貿易部的國有企業，成為對外貿易的窗口公司。

採訪編輯/秦雪 後製/鍾元

基礎建設開放民資參與 專家：陷阱

中共國務院常務會議日前通過﹕80個基礎設施等示範領域，將開放讓民間資本參與建設營運。而經濟學者、專家則認為，基礎建設是服務大眾的項目，任何國家都是由政府在做，中共在中國經濟衰退的當前，突然開放基礎建設項目讓民間投資，顯示政府沒錢了，或是地方政府債務已經過高，政府不願再揹債。因此專家提醒，在基礎建設已經無利可圖，而民眾的投資卻無法公開透明監督的情況下，民眾要自保，不要上當了。

中共國務院總理李克強，4月23號主持召開國務院常務會議，會中決定﹕讓社會資本，特別是民間投資，進入一些具有自然壟斷性質、或過去以政府資金和國企投資為主導的領域。

會議決定，在鐵路、港口等交通基礎設施，新一代信息基礎設施，重大水電、風電、光伏發電等清潔能源工程，以及油氣管網及儲氣設施、現代煤化工和石化産業基地等方面，首批推出80個示範項目，面向社會公開招標。

而社會大眾資本可以透過合資、獨資、及特許經營等方式，參與建設營運。

另外，國務院下一步將推動油氣勘查、公用事業、水利、機場等領域，擴大向社會資本開放。

這項被當局稱為「落實企業投資自主權」的政策措施，外界卻認為是個圈套，是另一個掠奪民間資本的陷阱。

美國南卡羅萊納大學艾肯商學院教授謝田﹕「這實際上是個陷阱，也是個圈套，因為實際上我們知道現在中國的經濟非常嚴重的衰退，不管是通貨膨漲也好、房地產泡沫也好、股市也好、地方債務問題，都出現非常嚴峻的狀況，中國的國有銀行他們也在大量的鬧錢荒，事實上是國家沒錢了﹗」

美國「南卡羅萊納大學艾肯商學院」教授謝田介紹，正常的國家，基礎建設項目都是由國家、政府投資，因為建設項目是服務於大眾的，並且投資週期長、投資回報率低，所以一般民間沒有人願意做。

而《新唐人》特約經濟評論專家馬傑森也表示，當前中國的經濟發展環境嚴峻，需要基礎建設來刺激經濟發展，但是政府不願再揹債搞建設。

《新唐人》特約經濟評論專家馬傑森﹕「比如說各個地方搞的收費公路，各個地方政府賺的都很厲害，但是再往下發展起來的話就沒有很好的項目，而且地方政府的債務已經很多了，比如說再修的公路都是很邊緣的，車流量各方面都很少，但是為了基礎建設而基礎建設，這樣的項目往往是不想再讓地方政府背這個債了。」

謝田：「那中共這時候為甚麼突然開放呢﹖就是因為它這個政府沒錢了，或是地方政府債務過高，它把這種本來無利可圖的東西讓中國老百姓、民間資本參與，這個是非常不負責任，非常惡劣的做法。」

雖然中共國務院的這項所謂「企業投資自主權」的政策措施，是為「促進市場公平競爭、維護市場正常秩序工作」。但謝田提醒，老百姓現在掏出了錢，卻失去了對這筆錢使用的監督，並且無法從中得到太多的好處。

謝田：「我們也知道，它這個政府的運作，項目的招標，到項目的實施都沒有一個公開、透明的監督，實際上這些錢進入以後，都被中共的官員給貪污掉了，所以在這個時候他們這樣做的話，實際上是…無疑是另外一種掠奪民間資本的辦法。所以我覺得這是非常惡劣的建議。中國老百姓最好是好好的自保，不要上當。」

馬傑森表示，當局拿老百姓的錢做基礎建設，一方面「省得它地方政府背一屁股債」，同時也避免「把它銀行體系給拖垮」了。

採訪/陳漢 編輯/周平 後製/孫寧

法輪功15年和平反迫害 民眾讚賞

中共迫害法輪功15年來，中國不少法輪功學員由社會的精英成為被迫害的對像，遭到關押、虐殺、流離失所、家破人亡，甚至被活摘器官，在中共用謊言煽動仇恨，企圖使大法學員無立足之地的壓力下，法輪功學員依然堅持講述著法輪大法的美好，和中共迫害的真相，展現出來的威武不屈，貧賤不移的的風範，得到了世人的肯定。

15年過去了，越來越多的民眾和國家知道了「法輪功」這個團體。

大陸社會活動家胡佳：「在我的經歷中，法輪功群體，無論是拘留所、看守所、黑監獄、勞教所，以及真正的監獄裏面，都表現出來了那種令人欽佩的頑強，和堅定。第一他們很善良，其次，他們很團結，即使嚴管的情況下，他們依然在監獄裏面很團結的進行反抗，他們的這種頑強確確實實給許多人樹立了榜樣。」

出家人妙覺：「看到真相然後知道自己該怎樣作人，該怎樣的去做事，該怎樣的堅持自己的一些正確的生命觀和宇宙觀。突破了中共的這樣的一種恐怖，堅持自己的功法，堅持對師父的尊敬，真的非常了不起、非常讚嘆。」

而在全世界的法輪功學員，他們在幹好自己的本職工作之餘，犧牲自己的休息時間，利用自己的工資，研究各種技術，來營救國內被關押迫害的法輪功學員。

大陸社會活動家胡佳表示，法輪功的三大媒體和破網軟體，廣泛的影響了大陸很多層面的社會群體。

胡佳：「法輪功他的這種頑強，也牽制了當局很大的維穩力量，否則我們面臨的壓力會更大。在整個被迫害過程中，也測試出人們的良知，測試出人們的勇氣，在這個過程中我們測試出了某些社會良知，比如說，人權大律師高智晟。」

「權利運動」發起人胡軍：「法輪功給大家提供了一個自由表達的平臺，做了一件對中國來說，對中國以後的民主進程，對中國人能聚合起力量，推翻獨裁暴政起的作用，意義更加巨大和深遠。」

每年的4月25號，全球的法輪功學員會聚集在各地的中領館前，為中國大陸受迫害而死的法輪功修煉者悼念。去年參加美國舊金山紀念4.25活動的卜東偉，是1999年4月25號前往國務院信訪局上訪的萬名法輪功學員中的一位。

他向採訪的媒體說，我們只是反映情況，而且非常和平理性。中國以前要麼就是暴民，要麼就是順民。法輪功，開創了一個「我們不和你合作，但我們沒有採用暴力」的方式，包括過去的14年，那麼殘酷的鎮壓，法輪功也沒有任何暴力的反抗。

妙覺：「他們在行使公民權利的時候，那麼的寧靜和安詳，這樣的用生命付出，把自己的權利，從暴政的中共手裡拿回來，用愛、用和平贏回來。願他們早日能夠接納法輪功，能夠請他們回國，來教化老百姓，讓中國老百姓都能修法輪大法，從50年的這種混亂、暴力、恐懼中解放出來。」

去年也參加舊金山4.25集會的一位陳姓先生表示，他不是法輪功學員，曾是中國江西監獄中的政治犯，他親眼見過同一所監獄中的法輪功學員遭受酷刑。

他說：「善良的人死了那麼多，我看了手都發抖。」

媒體記者問他為甚麼來？

他回答：「我是來聲援的，這是我的義務，是我的良心所在。」

15年過去了，不論中國國內還是中國以外的法輪功學員，他們不論職位高低，家境貧富，學識多少，家庭溫馨或被迫害的流離失所，都在嚴寒酷暑中堅持著告訴人們法輪功被中共持續迫害的真實情況。法輪功學員表示，中共迫害不停止，「講真相、反迫害」也不會停止。

採訪編輯/劉惠 後製/周天

各位觀眾，感謝您收看今天的中國禁聞，再會！