【新唐人2014年04月14日訊】【環球直擊】4月14日完整版（1）

提要

建三江釋放15公民 但繼續關押法輪功學員

蘭州飲水苯超標20倍 官方稱問心無愧 挨批

沒服貿台灣會被邊緣化說法 學者駁斥

休斯頓國際電影節 華裔影片獲殊榮

建三江釋15公民 續押法輪功學員

被黑龍江建三江當局非法拘留的15位公民，近期陸續被釋放，他們透露，有多人遭遇暴力毆打，而被非法抓捕的法輪功學員至今仍沒有任何消息。

4月14號一大早，因為聲援律師會見當事人，而被建三江當局非法拘留了15天的公民陸續被釋放。

中國公民張聖雨：「今天很早吧，大概三點多那個時候他（拘留所的人）就叫我們起床，我們一起放的有6個人，4個男的，2個女的。都是分開送的，我現在一個人在火車上。」

中國公民翟岩民：「我剛剛放出來，剛剛放出來，（身體）很虛弱，幾天沒讓我睡覺。」

另一名被拘留的公民陳劍雄因為被毆打的厲害，8號不得不動手術。

張聖雨：「是被打的厲害，用拳頭，用腳，有沒有打成腦震盪我都不敢提，但是很痛的，胸部現在都還很痛，腳現在還有一個瘀血的印子。」

被拘留的公民除了袁顯臣、張世清沒聯繫到，後期被拘留的張焱、李發旺，19號先行釋放，其他11位公民也已經自由。但是與律師一同被被抓的7位法輪功學員，除了1位因為出現危機情況被釋放外，其他6人仍然沒有絲毫消息。

建三江「青龍山洗腦班」非法關押法輪功學員，律師以及法輪功學員家屬前往探視遭到當地公安局拘留及暴力毆打。當局還抓捕了在拘留所外守夜聲援的公民、及律師多人。

新唐人記者田淨、李勇採訪報導

蘭州飲水苯超標20倍 官方稱問心無愧遭斥

4月10號，蘭州市自來水遭到化學致癌物苯的嚴重污染，中共官方曾2次宣稱「讓市民喝上放心水」，但到13號晚10點，飲水仍未恢復正常。目前，官方對污染原因說法不一，甚至聲稱「没有隱瞞」「問心無愧」，不過這種說法被民眾痛斥。

大陸媒體報導，10號當天，蘭州市唯一的一家水廠——蘭州市威立雅水務集團公司測出飲用水中的苯含量嚴重超標，11號凌晨2時，增為200微克/升，是限值（10微克/升）的20倍。

蘭州市民余先生13號晚間向《新唐人》表示，大部分地區供水還是不正常。

蘭州市民余先生：「離城區稍微遠一點的、離水廠遠一點的都沒有恢復（供水）。」

對污染原因，官方也是說法不一，網民質疑：「上午說是水廠原因，下午又說是中石化原因？」 「原來還說車間清洗所致嗎？」

蘭州市民余先生：「大家都感覺到這個政府太不負責任，到底對於一個真實的說法，現在都沒有，還是在用欺騙的手段、欺騙人的謊言。」

早在3月10號，就有市民向當局反映水有異味，結果被以「網路造謠」刑拘了。

蘭州市民余先生：「那個市民反映的東西，就是他感覺到他們家的水，就是有味道的，包括我自己家裏都感覺有異味，有一股刺鼻的味道，但是具體的含量是甚麼，不知道。」

12號，蘭州市委書記虞海燕表示，官方對此次事件，沒有任何隱瞞，並表示問心無愧。

蘭州市民余先生：「水是人類最基本的一個條件，也是最基礎的一個東西，花納稅人的錢，你們連水的安全都保障不了。他們還問心無愧，真是大言不慚。」

網友琢磨先生氣憤的表示：蘭州人民喝苯污染的水，政府領導竟然說問心無愧，充分說明他們的良心被狗吃了。

新唐人記者易如、施怡君採訪報導

警察槍殺17歲維人 數百人抬屍遊行

中國新疆阿克蘇柯坪縣，一名17歲維族青年，12號晚間騎摩託車闖紅燈被巡警開槍打死。隔天早上，包括家屬在內的數百名維族人抬著遺體遊行到縣政府討公道，遭警察強行驅散。

總部設在德國的世界維吾爾人代表大會發言人迪裏夏提說，阿卜杜∙巴斯提身中兩槍，當場死亡。

這一慘案引起當地維吾爾人的憤怒，以阿卜杜•巴斯提的家人、親戚爲主的當地維吾爾人，抬著他的遺體，遊行示威到柯平縣政府，要求追查幷嚴懲兇手，給予死者及維族人以公道。

當地維族人：「被槍殺，晚上11點打槍了，別人聽到兩槍，那個晚上。」

當地政府和媒體封鎖消息，很多人口耳相傳此事，害怕維族人會發動更大的抗議活動，都不敢外出。

柯平縣政府附近上班族：「我剛到的單位，現在單位也不讓出門嘛，我們自己有一個自我保護意識嘛，盡量不要出門。」

據了解，中共的高壓和歧視性政策讓維人無法忍受，新疆接二連三發生警察開槍射殺維族人事件，縱容武裝人員任意開槍，也令流血衝突頻發。

《權利運動》負責人張建平：「說他闖紅燈，共產黨肯定會說他甚麼恐怖份子，中共官員它的思維還是一種槍桿子裡出政權，這個民族矛盾現在是越來越尖銳了，被欺壓的肯定要反抗，你要是越高壓越化解不了。」

民間維權網站《權利運動》負責人張建平還透露，新疆維權人士胡軍因發表太多關於新疆事件的觀點，遭到當局威脅並斷網超過40天。

新唐人記者熊斌、舒燦採訪報導

沒服貿臺邊緣化？ 學者駁斥

九個月來，台灣中華民國政府一直把服貿不能不簽的理由一直和台灣國際競爭力掛勾，不過在本周日臺大法學院霖澤館舉辦的一場座談會上，多位經濟學者駁斥這樣的說法，他們認為退回服貿，是拒絕中國的極權化，台灣產業競爭力是關鍵，如果能把簽服貿的心思用在調整經濟結構，即使沒有自由貿易協定，也不會邊緣化。

前金管會主委施俊吉：「即便沒有自由貿易協定，台灣也不會邊緣化。」

前經建會主委陳博志：「實際的問題是，我們的產業外移中國，而我們的產品被中國搶走，政府卻怪沒有FTA，而且要讓我們產業進一步外移到中國，讓中國人不只在國際上搶走我們，中國人要進到我們國內市場，把我們國內市場給搶走。」

兩位前經濟首長及學者專家，共同揭穿政府服貿說帖，駁斥不簽服貿，台灣就會遭邊緣化，影響國際競爭力等謊言。成大教授梁文韜，也親授香港經驗，認為服貿不只是經濟或政治問題，而是被併吞的問題。

成大政治系教授梁文韜：「醫療手套，有一定的技術門檻，以往臺商，占有百分之九十幾的市佔率，全球，到了中國之後，全部現在幾乎都變成中國生產了，中國的廠商，我們競爭力是在這種狀況底下，被一天一天被削弱，中共就是在用這種方式對待香港，也是用這種方式對待台灣。」

學者指出，目前面臨產業人才資金外移中國的危機，台灣自身的產業轉型及產品競爭力才是關鍵。去年底，中國已成為台灣最大債務國，專家擔心，若再加上服貿開放中資入股國銀，還可能進一步影響台灣金融自主。

前金管會主委施俊吉：「金融自主權如果沒有，不只是你的個資的問題，會不會被中國拿走而已，我認為你根本就連政治上的民主，都沒有辦法往下保持，自由是沒有辦法維持下去的。」

臺大經濟系主任鄭秀玲：「雜誌曾經說，美容美髮這一項的開放，是中國極力爭取的，我們台灣有十萬家的美容美髮業，大街小巷都有，社區都有，那這些就是未來以後選舉的點，如果它進來之後。」

點出中共簽服貿政治意圖，鄭秀玲認為，兩岸爭端解決機制，及貨貿協議應該優先簽署，也劃出服務業紅線，開放項目不應危及國安。

新唐人亞太電視高健倫、張芝瑄台灣臺北報導

神韻新澤西圓滿落幕 觀眾讚不絕口

美國神韻紐約藝術團在新澤西州紐瓦克市的三場演出，於4月12日圓滿落幕，觀眾觀眾盛讚神韻精彩的演出，再現了中國五千年歷史。

很多觀眾看了神韻藝術團的演出都是讚不絕口。

汽車銷售業人士蘭尼•阿伊羅：「是非常好的體驗，非常獨特，非常與眾不同，所有的文化內容賞心悅目。」

神韻觀眾 蓋瑞•西裡：「非常好的演出，色彩、舞蹈，都好極了！」

新澤西城市大學院長桑德拉•布隆伯格：「（音樂）很好的結合了東西方樂器，令人鼓舞，非常好。」

神韻的舞蹈演出所體現的中國傳統文化內涵，讓很多觀眾印象深刻。

前美國駐華外交官之女莎朗•弗萊明：「有極高的技巧，還有解說。但是舞蹈更無與倫比，那種優雅，服飾和技巧。我最仰慕中國的傳統，神韻再現了五千年歷史。」

投資銀行副總裁伊娜•貝魯：「感覺很美妙，當然很美，而且讓人更加讚歎中國文化的豐富內容。」

金融公司副總裁伊琳娜•簡斯基：「所有節目都非常好，而我覺得有幾個節目特別好，表現出這個國家承受的苦難，重要的事情受到迫害。這種感受在舞臺上生動呈現，非常好。」

律師傑瑞•馬克：「一切都非常美好，而且有那麼多不同節目，讓我看呆了，我如果再看一遍整個演出，還會是全新的感覺。」

神韻藝術團還將於4月25日和27日，分別在費城和紐約州府地區演出。

新唐人記者李書彥、胡志華新澤西報導

伊州諾莫市首演神韻 觀衆倍感榮幸

美國神韻巡迴藝術團在伊利諾伊州諾莫市（Normal）的演出，13日下午拉開帷幕。這是神韻首次在當地上演，有觀衆說，神韻的內涵讓他震驚，美不勝收的藝術呈現，也讓他幾乎難以一直淚水。

諾莫觀衆芭芭拉•麥格南：「精緻極了！非常美！音樂絕對驚艷，我很喜歡。表演精準絲絲相扣，我非常喜歡。」

牧師邁克爾•麥格南：「我覺得非常歡快。我特別喜歡西樂和傳統中國樂器的融合。就像追逐中國樂的旋律，我非常喜歡。還有色彩絢麗的服裝、舞蹈，以及用舞蹈和音樂講述的傳奇故事，很美妙。」

律師麗玆•茵萊特：「我喜歡看舞蹈演員跳到後面去，然後（動畫）人物出現，飛往天堂，或大海，還有海浪，非常的娛樂。簡直美極了，服裝、所有那些色彩，非常的棒。」

影音製作人柴斯•卡維勒：「對我來説這是一堂歷史課，還有其中的個人信仰。我對在中國所發生的事，以及文化了解不多，今天讓我很震驚。學到很多。而且，演出美不勝收。色彩、舞蹈、藝術創作等，讓你難以抑住淚水，當然，因為我是男生，強忍住了，但真的是非常非常感人，我已迫不及待看下一次。」

神韻感動了無數的觀衆，同時很多觀衆也表示，他們真的很幸運。

諾莫觀衆芭芭拉•麥格南：「我以前從未看過（神韻）這樣的，我非常高興我們來了。」

來自俄亥俄的羅珊娜•伏維妮：「我覺得有機會看到是我的榮幸。現在我有點妒忌了，因爲我的孫女們也要和我一起看，很高興聽到神韻要去哥倫布，所以，我們會努力爭取去看。」

從俄亥俄來探望女兒的羅珊娜，家距哥倫布兩個半小時車程，當她聽説神韻藝術團的下一站是哥倫布，她表示一定要帶孫女們去看。

新唐人記者楊曉玫、陳虎美國伊利諾伊州諾莫市採訪報導

港泛民絕食爭普選逾380小時暫結束

在香港中環滙豐銀行總行絕食超過380小時的三位民主派人士及議員，星期日宣佈結束首輪絕食行動，天主教香港教區榮休主教陳日君樞機、前商台名嘴李慧玲及多個民間團體到場支持，呼籲香港人為了下一代爭取普選永不放棄。

三名絕食成員，民主黨胡志偉、尹兆堅和工黨郭紹傑共絕食十六日384小時，期間收到數千名市民簽名支持三軌制方案，他們對於泛民今次上海行表示不樂觀。

香港民主黨成員尹兆堅：「我想中央要承受一個後果，是與民為敵，到最終官逼民反，我相信佔中運動也好，未來一些更激烈的抗爭運動一定會發生。」

到場支持的天主教香港教區榮休主教陳日君樞機表示，考慮參與第二波絕食行動。

天主教香港教區榮休主教陳日君樞機：「每次吃東西會想起你們。我這幾天進食時都覺得很慚愧。覺得絕食是一個自我犧牲，很多謝大家，我們希望有機會跟你們的榜樣。」

遭港臺解僱的李慧玲呼籲，香港人效仿絕食人士，用行動爭取普選。

前商臺主持李慧玲：「我很希望我們香港人，現在不止是講，而是行動的時候。希望陸陸續續有更多人會行出來，為爭取普選做些事，有行動。」

泛民成員將寫上「真普選」的雞蛋擲向紙牌，象徵打破「阻礙民主的黑牆」。絕食第二輪行動將在五月進行，已預告會有重量級人物加入。

新唐人記者林秀宜在香港報導

港樓市回暖 一手樓盤低價熱銷

香港樓市經過一段時間低迷後，近期在多個大型發展商，以低價發售新盤帶動下，一手樓市成交相當活躍，帶動二手市場也回暖。下面就由記者帶大家去直擊香港賣樓盛況。

復活節前夕，香港幾大新盤接力推出。香港富商李嘉誠旗下的豐匯，以低於市價一兩成發售，短短兩週內402個單位全部售空。富商鄭裕彤旗下的新世界，星期天開售元朗蔚林，位於荃灣的展銷廳，早前九點半前就聚集了大批買家排隊。

首批30個單位平均實呎9291元，獲超購5.7倍，當天全部售空。有地產代理表示，由於入場費吸引，故獲不少用家追捧。

美聯物業住宅部行政總裁布少明：「主要客人都是以用家為主，佔了八成以上。而且第一次銷售看到，都是以區內客為主，元朗、屯門、天水圍我們公司統計，佔了九成。」

今年香港一手新供應高達3.1萬夥，預計一手市場持續火熱。樓價指數最新報118.82，連同大型屋苑指數均按周回升1.37%，同創13週新高。

新唐人記者柯婷婷、梁珍香港報導

4月14日特寫中國

河南一鎮政府3年餐費打70萬白條

4月14日，中紀委網站通報，河南襄城縣王洛鎮政府，3年給紅燒豬蹄店打了幾百張白條，纍計賒欠70多萬元。

找中央巡視組 數百上海訪民遭攔截

4月14日，數百上海訪民獲悉中央巡視組到復旦大學後，紛紛趕往，希望能向中央巡視組訴冤，但遭到警察攔截。

黑龍江綏北鐵路脫軌 15人受傷

4月13日凌晨，綏北鐵路開往哈爾濱方向的K7034次客車脫軌，15人受傷，並造成11趟列車停運或繞行。

蘭州水污染 二次供水再受污染

4月14日，蘭州自來水已恢復供水，但一些小區污染的供水沒有清理，很多居民紛紛要求物業管理儘快清理。

俄民眾首都示威 抗議當局迫媒體噤聲

大約五千名俄羅斯民眾週日在莫斯科市中心集會示威，抗議當局打壓獨立媒體、試圖把對當前烏克蘭危機的民間辯論銷聲匿跡。

在過去幾周，俄國當局把對政府持批評態度人氣新聞網站Lenta.ru的長期主編，並強制一家獨立的電視頻道停播。

示威者葉卡捷琳娜•馬爾頓科說，現在俄國媒體的氣氛使人聯想到過去的共產極權時代和臭名昭著的斯大林大清洗時期。

還有示威者還揮舞著烏克蘭國旗，表示對烏克蘭人們的支持。

當天在聖彼得堡也發生了民眾要求新聞自由的集會示威。大約有一百人參加。

親俄武裝襲擊東部 烏擬全面反恐

烏克蘭政府代總統圖奇諾夫週日發表電視講話，針對親俄的分離主義武裝份子在東部多個城市佔領政府大樓的事件，圖奇諾夫表示當局擬動用軍隊展開「全面反恐行動」。圖奇諾夫還限令武裝份子週一早上之前投降，並對放下武器者不予以起訴。

圖奇諾夫在全國廣播的電視講話中說，俄羅斯正在發動對烏克蘭的戰爭。

他說：「侵略者一直沒有停止過煽動動盪。這不是烏克蘭人之間的戰爭，而是人造的事端，目地是削弱和破壞烏克蘭。不過最終被削弱的是我們的敵人，俄羅斯正受到整個文明世界的譴責。」

週六親俄武裝份子在斯洛文斯克市附近的攻擊中，殺死了烏克蘭政府一名保安官員、並打傷多名執法人員。圖奇諾夫對此表示，烏克蘭英雄的鮮血已灑。

圖奇諾夫表示煽動動盪者是要摧毀烏克蘭東部的平靜而將其推入深重的經濟災難，他還表示烏克蘭不會允許俄羅斯吞併克里米亞在烏東部重演。

圖奇諾夫限令親俄武裝份子在週一早上之前放下武器、離開他們佔據的政府大樓，他已經簽署了一項法令保證這些人他們不會為此受到懲罰﹔而那些支持侵略者和入侵者的，是對我國發動武裝戰爭，他們將不會逃脫處罰和責任。

對於親俄武裝份子週六有指揮、有協調的對烏東部多處政府大樓的攻擊，美國國務卿克里當天和俄羅斯外長拉夫羅夫通電錶示「高度關注」。克里說這些攻擊與克里米亞被俄吞併前發生的襲擊非常相似。克里清楚表明，俄羅斯必須採取行動緩解東烏克蘭形勢，並將其部隊從烏克蘭邊境後撤，否則就將面臨一系列新的後果。

新唐人記者李清綜合報導

烏危機升級 聯合國安理會緊急開會

4月13日晚，聯合國安理會就烏克蘭東部危機升級召開緊急會議，烏克蘭駐聯合國大使謝爾蓋耶夫，指責俄羅斯一手製造了烏克蘭東部的安全危機；但俄羅斯駐聯合國大使丘爾金說，「烏克蘭能否避免內戰取決於西方。」

美國駐聯合國大使鮑爾，則指責俄羅斯導致摩擦擴大化，這導致無辜民眾的生命受到威脅。

休斯頓國際電影節華裔影片獲殊榮

第47屆休斯頓國際電影節12日舉行了頒獎典禮，在4,000多部作品中評選出了300多部影片及短片，其中有11部華裔影片獲獎。由本臺亞太部製作的3D兒童動畫片《天庭小子》獲得兒童類別影片的金獎。請看報導。

第47屆休斯頓國際電影節獲獎影片今晚即將揭曉，這裡佳賓雲集，大家都在翹首期盼頒獎的激動時刻。

國際電影節已有50年的歷史，獲獎影片是從幾千部作品中評選出的，競爭相當激烈，其中有11部華裔影片獲大獎，因此在這裏奪冠極具殊榮。

電影節創始人之一亨特•托德（Hunter Todd）在影視屆具有卓越成就，他介紹本年度國際電影節共有38個國家參選，亞裔影片表現出色。

電影節創始人亨特•托德：「粗略估計，我認為來自亞洲的影片，幾乎在每個類別都獲了獎，因為它們確實很好。」

新唐人電視臺亞太部林孟穎和吳勇德團隊製作的3D動畫片《天庭小子》是台灣第一部由教育界主導的兒童動畫片，活潑靈動的主人翁小乾坤，以及新穎的構圖和故事情節讓該片獲得兒童類影片金獎。

新唐人休斯頓分臺執行總監Michael Huang：「《天庭小子》他是根據至聖先師孔子的中心思想，道德比財富，學識更重要。我們新唐人會秉持這個，製作更多更好的優質節目來回饋給全球的觀眾。」

其中另一部由台灣齊柏林導演的反映環保主題的影片《看見台灣》，榮獲特殊榮譽獎，並特邀在閉幕式上映。

新唐人記者彭慧、馬海蓮美國德州休斯頓採訪報導

舊金山日本城櫻花節歡樂開幕

現在正是櫻花綻放的季節，第47屆舊金山日本城櫻花節本周末開始，把春意的氣息帶給當地的民眾。

這裡是舊金山第47屆櫻花節的現場，在這裡有很多日本特色的文藝演出和文化展示，還有道地的日本美食。就隨我們來看看吧。

一場名為「海嘯」(tsunami)的太鼓表演，鼓手激情四溢的擊打，急促有力的鼓點扣人心弦，引得現場陣陣掌聲。

浪漫的櫻花樹下，一群身著和服的美少女，在傳統演歌和音樂的伴奏下，青澀地起舞。

週六(4月12日)開幕的櫻花節，吸引了大批的人潮。人們可以在這裡欣賞盛開的櫻花，還有動漫迷們身著卡通服飾，進行耍酷的cosplay表演。在日本棋類遊戲的展攤前，聚集了很多前來挑戰的年輕人。

這種叫作Kendama的遊戲，在年輕人中很流行。它有複雜的動作和技巧，非常考驗一個人的平衡能力。

一些來自日本的藝術家，通過書法、繪畫等形式，為2011年日本東北大地震和2013年菲律賓颱風的受災者徵集資金。

視頻剪輯師Keisuke Kumiji：「我們一起把日本好的藝術，表演的同時，讓大家觀賞，希望能為日本和菲律賓受災的民眾募集資金。」

來自聖尼古拉斯的Jaenln和沙加緬度的Zaselle和媽媽們一起來參加櫻花節的活動。

你們最喜歡櫻花節的甚麼節目？

Jaenln：「太鼓。」

Jaenln媽媽：「是的，太鼓太棒了。」

這對姐弟顯然也玩的很開心。

記者：「你們今天來這裏做甚麼啊？」

Elik：「來櫻花節玩啊。」

記者：「那你們覺得櫻花節怎麼樣啊？」

Eleana：「真的很好，我喜歡。」

Elik：「我也是。」

來舊金山留學的日本學生Chika，為我們展示了她的和服。談到在美國舉辦櫻花節的意義，她說：

日本留學生Chika：「我覺得保持在美日本人的文化很好。這或許是展示日本文化的好機會。」

櫻花節設有特定的美食品嚐區。人們排起長隊，就是為了品嚐最受歡迎的章魚燒了。渴了，還可以來一杯清爽的札幌啤酒。

下週日（4月20日），舊金山日本城會有盛大的櫻花節遊行，如果您喜歡日本文化，不要錯過噢。

新唐人記者屈婧、林驍然舊金山採訪報導

節目的最後讓我們一起來關注一下在大紀元網站上公開聲明退黨退團退隊的人數情況，截止到北京時間2014年4月14日19點，公開聲明三退的總人數已達到：一億六千二百七十一萬一千零一十五 人，前一天的聲明人數為: 九萬九千一百三十九人。