【新唐人2014年04月12日訊】【亞太整點新聞】4月11日
提要
百人圍中正一分局 方仰寧：有錯道歉
太陽花學運落幕 立院今開議
外媒讚學運和平退場 彭博：馬經濟綏靖政策
中國經濟多重挑戰！陶冬來台揭衝擊
太陽花落幕刊廣告 盼良心媒體同守民主
百人圍中正一分局 方仰寧：有錯道歉
新聞一開始先看到，台北市警方今早驅離立法院廣場前民眾引發爭議，今天晚間數百位民眾包圍中正一分局，批評分局長 方仰寧 自毀承諾，場面緊張。方仰寧出面表示，這次驅離，無人被上手銬，屬於柔性驅離，他如果有錯願意面對。目前雙方仍在僵持中，後續消息，我們將為您跟進報導。
新聞一開始先看到，台北市警方今早驅離立法院廣場前民眾引發爭議，今天晚間數百位民眾包圍中正一分局，批評分局長 方仰寧 自毀承諾，場面緊張。方仰寧出面表示，這次驅離，無人被上手銬，屬於柔性驅離，他如果有錯願意面對。目前雙方仍在僵持中，後續消息，我們將為您跟進報導。
太陽花學運落幕 立院今開議
為期24天的太陽花學運占領行動昨天到一個段落，立法院今天(11日)重新恢復運作，經過前一天學生的清理與立法院的修復，議場看起來是煥然一新，而立法院長王金平也對這場太陽花學運發表了感言，呼籲彼此放下堅持，加以包容與寬恕，才是國家與人民之福。
記者：在太陽花學運正式畫下句點的隔天，立法院長王金平今天(11日)在議場召開了院會，現場我們可以看到，裡裡外外可以說是恢復了原狀，連在318學運當天被拆下來的立法院的牌匾也終於掛了回去。
經過退場前學生的努力清掃，與前一天晚上警方封場讓立法院徹夜修復，今天的議場內部，可以看到從院長的寶座、桌上的議事槌與相關文案都擺放整齊，兩側的電子看板正常運作，台下立委的桌椅也都恢復原位，幾乎看不出先前布滿反服貿學運標語、看板的痕跡。立法院長王金平在走進議場前，也對這場太陽花學運發表了感言。
立法院長 王金平：「經過這次的淬煉，給我們有更多的一個省思，我們希望社會更加的祥和，所以我們大家都該彼此放下堅持，共同互相的來加以包容，加以寬恕。」
而立法院附近民眾最關心的交通問題，目前只剩下青島東路到鎮江街這段還是用拒馬封鎖，何時能重新開放，警方表示
中正第一分局長 方仰寧：「我們今天再做一個觀察，如果群眾在接下去沒有繼續激烈的一個陳抗，我們一定會達到還路於民，這個市長所要求的政策。」
為期24天的太陽花學運到一個段落，立法院恢復運作，但能不能達到人民的期望，大家都在看。
新唐人亞太電視 陳進交 陳輝模 姚瀚宇 台北採訪報導
外媒讚學運和平退場 彭博：馬經濟綏靖政策
太陽花學運占據立院24天，引起國際社會關注，10日正式出關，國際媒體也掌握即時消息，包括日美多家媒體，都在第一時間報導太陽花退場，彭博社則將，馬政府的兩岸政策，評論為經濟綏靖政策。
24天太陽花學運落幕，2萬多人合唱島嶼天光，學運和平退場的消息，當晚都即時登上國際媒體。
日本每日新聞、讀賣新聞在網站放上黑潮出關照片，日本NHK電視台特別從台北中心與日本進行連線，稱學運「擴展規模速度前所未見。」「在日本的我們非常震驚」。另外，也聚焦兩岸問題 。
日本NHK電視台：「在台灣，要求退回服貿占據國會的學生們，在10號晚上退出國會。預測協議會延後生效，也給急欲靠攏中國的馬英九政權留下沉重課題。」
彭博觀點（Bloomberg View）10號發表評論，《台灣討好中國得到了什麼？》指出「所以，你住在一個值得驕傲且擁有兩千三百萬人的富足民主社會，這裡還有許多欠缺發展的地方與模式。多少錢可以讓你放棄這得來不易的自主權，以增加0.4個百分比的經濟增長？」
同時點出，馬政府認為台灣需要透過這個服務業交易以提高台灣分量。但他為什麼不以過去近六年的時間來分散經濟體系，釋出創新的幅度，並直言馬政府採用的是經濟受限的綏靖政策。
除了討論台灣抵制中共因素的行動，紐約時報則報導，「學生除了迫使政府改變對服貿協議的處理方式外，他們也有信心能夠贏得任何隨之而來的法律訴訟。 」
新唐人亞太電視 國際新聞組 編譯
兩岸監督條例立法 朝野無共識
回應太陽花學運訴求，立法院今天(11日)火速處理，兩岸協議監督立法，七個立法版本交付委員會。國民黨率先排案，下週一由召委張慶忠率先安排公聽會，民進黨團批評張慶忠30秒前科，已經不適任召委，將會抵抗到底。
兩岸協議監督立法，交付委員會審議，國民黨團表示，回應學運訴求，下週一先安排公聽會，希望在野黨不要杯葛。
國民黨立委 吳育昇：「我們認為社會各界一定可以接受，我們相信學生們也一定會同意，所以我們要呼籲在野黨不要再杯葛，這個是由我們國民黨張慶忠召委，會在禮拜一早上來進行這場公聽會的啟動。」
張慶忠先前30秒通過服貿，朝野立委大打出手，引發學生攻占立法院，民進黨團揚言下週，一定會杯葛到底。
民進黨立委 高志鵬：「張慶忠在3月17號，所上演的30秒這樣的事件，引發天怒人怨，所以才有後來學生攻佔立法院攻占行政院。」
民進黨立委 吳秉叡：「以張慶忠的前科，他本來就不應該主審，國民黨一意孤行，我們一定會抵抗到底。」
學運退場後，焦點轉到立法院，各界緊盯接下來的兩岸協議監督立法。
新唐人亞太電視 台灣台北報導
中國經濟多重挑戰！陶冬來台揭衝擊
知名中國經濟分析師陶冬，禮拜四來台演講，分析中國經濟的多重問題，他也表示，台灣缺少品牌效益，企業生產線外移中國後，反遭中國企業排擠，這樣的危機，比所謂衝撞國會的影響還大。
知名中國經濟分析師陶冬來台灣演講，點出中國經濟的多重挑戰，提醒大家看中國經濟，不能只看GDP。
瑞信首席經濟分析師 陶冬：「今天中國經濟重要的不是（GDP）增長是百分之六，或者是百分之七，而是它的信用風險，這個是不可控的，不可預測的。」
陶冬指出，中國經濟問題，包括地方債和明顯錯誤的融資結構，對於，日前傳出首例中國企業債違約，他說，外界都還沒看到真正的危機。
瑞信首席經濟分析師 陶冬：「你美國一個違約的時候可能是十個保險公司跟和幾個主要基金損失一點錢，中國這事情可能是，幾千萬個老百姓合著受到損失，接下來的消費會怎樣？投資會怎樣？這些風險，暫時現在是看不清楚的。」
反觀台灣，雖然，馬政府一再宣稱，退回兩岸服貿會讓台灣失去競爭力與信用，但經濟大師看到，科技大廠外移中國，才是台灣遲遲不面對的危機。
瑞信首席經濟分析師 陶冬：「我們所見到中國IT產業起來，最後受傷可能最深的是台灣的業界，因為他們缺少品牌效益，生產線多數移到大陸去。當這個發生的時候，對於台灣經濟可能潛在的衝擊，要遠遠大過前兩天衝立法院的衝擊。」
已經有企業喊出要退出中國，陶冬認為，台灣仍然缺少品牌效益，產業運作模式應要重新調整。
新唐人亞太電視 林嘉韋 張育華 台灣台北報導
台青貧時代 人力銀行：三成五入不敷出
三月份民生物價，漲幅6.26%，創下61個月以來新高，但物價漲，薪資沒漲，人力銀行指出，去年就業者，有四成一月薪不到三萬元。而20到35歲的年輕世代，有三成多幾乎每個月都入不敷出，
打工族 Balee：「收入跟支出因為現在都是在兼差，所以都處在一個很不穩定（的狀態），像上個月快到三萬多，這個月到現在大概才三千到四千。」
剛踏入社會的Balee，和所有年輕世代一樣，都面臨低薪高物價的相同難題。據人力銀行調查結果顯示，高達九成的上班族認為，相較一年前每個月的生活開銷是增加的，平均每個月多出五千元的支出 ，其中以飲食支出為最大宗。
人力銀行公關副理 楊宗斌：「東扣西減，其實真的要存到錢的機率很低，所以我們的調查顯示，大概有三成五的年輕上班族，每個月是入不敷出的。」
直銷員 小真：「收入來源還是以自己的直銷為主，不過目前還不夠用，現在都會去做一些基本的簡單的兼差。」
在薪水凍漲的情況下，上班族只好靠自己擬定省錢計畫，首先從每天的三餐下手，改吃十元泡麵、即期吐司到自備便當。
業務員 詹先生：「自己拿回來煮，這樣一天可以控制在一百以內，如果去樓下吃個便當可能就要80塊， 20塊的飲料，這樣（一餐）就100塊。」
交通方面，從捷運、youbike到機車，甚至走路上班，只要能省就省。台灣青貧處境未改變，年輕人只能咬牙撐下去。
新唐人亞太電視 沈唯同 張育華 台灣台北報導
4月11日財經100秒
接下來請看本日的財經100秒。
科技股重挫 美股收長黑
美國股市科技股今天領跌，那斯達克指數重挫129點，幅度超過3%，對高價科技股的憂慮帶動賣壓，使得美股三大指數都收長黑，道瓊指數也大跌266點。
= =
陸3月進出口大跌 人民幣貶值2周最大
大陸海關總署4月10日公布數據顯示，大陸今年第1季和3月的進出口都雙雙下滑。其中，第1季出口和進口分別比去年同期下滑6.1%、1.2%，另外人民幣貶幅創2周來最大，中國經濟趨緩顯著。
= =
調升消費稅 日奢侈品買氣急降
日本17年來首次調升消費稅，消費者開始縮緊荷包，奢侈品及家電首當其衝，日本第三大百貨公司大葉高島屋表示，銷售額下滑了25%。
= =
脂肪細胞3D列印成心臟
3D列印技術受關注，生物研究團隊現在還能列印出心臟，原理是從針頭中噴出細胞，後來一層一層疊起來，形成一個立體的心臟，但是要讓列印出的器官保持活力卻是難事。
新唐人亞太電視 整理報導
太陽花落幕刊廣告 盼良心媒體同守民主
太陽花學運退場隔天，有商界人士在大紀元等平面媒體刊登「太陽花退場宣言」，告訴海內外，他們為什麼要佔領立院和反服貿，希望民眾與良心媒體持續為台灣民主發聲。
「堅持，直到島嶼天光」，太陽花學運學子退出立院隔天，11號，在《蘋果》、《聯合》、《大紀元》三家報紙刊登「太陽花退場宣言」廣告，說太陽花學運「守護了台灣得來不易的民主生活」，還說，「318佔領所點燃的火苗，是未來新一波民主運動的序曲。」
金融公司執行長 林祖儀：「我們今天要把我們這些年輕人的聲音繼續傳達到可能不管是我們更上一輩人的手上，或是對這個社會更有影響力的人的手上，他可能還是相對比較屬於少用網絡的族群。」
這次全台灣有3千621位公民集資購買報紙廣告，要讓台灣，甚至海外更多人了解太陽花學運的真相和精神。
金融公司執行長 林祖儀：「像大紀元他除了在台灣以外，他也在香港有發行，然後甚至他還有其他還有更廣的通路，所以我們覺得，可以讓這股太陽花學運的思想，也讓外界(看到)。」
有鄉民在PTT上發文說「謝謝聯合和大紀元的相挺，更不會忘記自由和蘋果一路以來的支持！」「一塊護民主，自由無價！聯合台灣，開創大紀元！」感謝四家報紙刊登學運廣告。
林祖儀說，年輕人沒有標籤和立場，只要媒體秉持媒體良心，年輕人就會支持。
新唐人亞太電視 張祺翎 整理報導
學運跨世代 范雲.施信民感動太陽花開
從事反核運動30年的施信民老師，以及野百合學運靈魂人物范雲，兩位學者的生命雙雙跨越兩個學運世代，他們經歷野百合衝破威權體制，看見太陽花重新引領起民主思潮，街頭公民課包羅萬象的討論課題，讓民主深化充滿更多可能。
站上太陽花公民舞台，感性告別，野百合學運領袖范雲，號召學者們，23天來，上了121堂立法院街頭公民課，包羅萬象的思想激盪，成為參與學生社會運動啟蒙。
台大社會系副教授 范雲：「在這個運動中，我們看到了五十萬人上街頭，我們體會到公民社會力量的強大，如果我們沒有辦法冀望媒體，也沒辦法冀望政府，我們就必須自己來做，所以我們以審議民主的方式，在街頭進行了11天的，平等友善知情的公民討論。」
街頭深化公民意識，范雲強調台灣未來沒有選擇，只能攜手合作、共同面對，24年前後台灣的民主變革，都由學生吹響號角，太陽花再次喚醒，大人們曾經
沸騰過的血液。
化工系教授 施信民：「1990三月學運，台灣走上民主化的路，2014年的三月學運，各位堅持理想，勇於行動，再次在台灣民主發展的歷程中，寫下了可歌可泣的歷史。」
台大社會系副教授 范雲：「如果天色會漸漸微光，那是因為我們每一個人，每一個太陽花學運的參與者，都變成了更勇敢的人，大家加油，讓我們成為台灣民主歷史中的黑潮，匯流全台，迎向太平洋。這場街頭真實的民主教育，才真正開始。」
走出議場，走入民間，太陽花要真正撒下草根民主的種子，范雲期盼，黑潮迸發出急流湧進的能量，能藉由公民覺醒，匯流一條民主道路。
新唐人亞太電視 台灣台北整理報導
4月11日台灣速速看
下來請看本日的台灣速速看。
4月12日天氣預報
來關心天氣，明天(12日)台灣的天氣型態與今天差不多，西半部維持晴到多雲，東半部容易出現短暫陣雨；早晚溫差大，建議早出晚歸的觀眾朋友多帶件薄外套備用。以下帶您關心4月12號，全台各地以及世界各主要城市的天氣預報。