【新唐人2014年04月12日訊】【全球新聞】4月11日完整版

提要

台灣太陽花退場宣言 盼良心媒體同守民主

賽比留斯辭衛生部長 奧巴馬提名波維爾

澳洲確認信號來自馬航黑匣子 搜索範圍進一步縮小

週末大片比拼 藍鸚鵡挑戰美國隊長

臺千人圍圍警局抗議 局長方仰寧道歉請辭

太陽花學運落幕後，週五晚間，出現了緊張衝突情勢。有學生不滿警方驅離停留在立院的本土團體，以及廢止團體之後在立院周遭的集會許可，近千位民眾包圍中正一分局，分局長方仰寧三度出面對話，最後表示願意請辭，自請調查。

抗議民眾：「道歉下臺，說明真相，歸還路權」。

近千位民眾手拿標語，包圍中正一分局，要求分局長方仰寧道歉，分局長方仰寧出面表示，早上驅離沒有上手銬，沒有人受傷，屬於柔性驅離，但群眾仍然不滿，方仰寧在第三次出面對話時，表示已經口頭請辭。

中正一分局長方仰寧：「早上執行勤務的過程，使得大家不能接受，我誠懇道歉，對於廢止公投盟的集會許可，將從寬處理……第三點，口頭請辭現職，靜候上級調查。」

抗爭學生代表洪崇晏：「我們知道六點有一批人，要來這邊路過，那我們覺得他們路過的訴求，不曉得是甚麼，但是我們有我們的訴求，我們要自己先發起一個行動。」

太陽花學運落幕後，隔天清晨，警方驅離仍在立院的公投盟，激起多波衝突反抗，而9號警方以多次違法為由，廢止公投盟在立院周遭的集會申請。晚間，臺北市長郝龍斌直接到臺北市警局關切，表示將進行調查，對於群眾，不驅離，不激化情緒。

臺北市長郝龍斌：「我們絕對會做完整的處理，公諸於社會，接受社會的公評。我們第一線的警察同仁，避免有誤會，或者造成群眾情緒的高漲，我要求不帶警棍、不帶警盾。」

群眾包圍警局4個多小時後，漸漸離開現場，各家媒體與網路再次即時轉播，也掀起網路上激烈討論。

新唐人亞太電視盧天常、胡宗翰台灣臺北報導

太陽花落幕刊廣告 盼良心媒體同守民主

佔領立院的反服貿學生離開國會隔天，太陽花學運在大紀元等平面媒體刊登「太陽花退場宣言」廣告，告訴社會大眾他們為甚麼要佔領立院和反服貿。這群擁有太陽花精神的年輕人希望，將太陽花學運的精神與理念，傳播到更廣更廣。

「堅持，直到島嶼天光」，太陽花學運學子退出立院隔天，11號，在《蘋果》、《聯合》、《大紀元》三家報紙刊登「太陽花退場宣言」廣告，說太陽花學運「守護了台灣得來不易的民主生活」，還說，「318佔領所點燃的火苗，是未來新一波民主運動的序曲」。

團隊共同策劃人林祖儀：「我們今天要把我們這些年輕人的聲音繼續傳達到可能不管是我們更上一輩人的手上，或是對這個社會更有影響力的人的手上，他可能還是相對比較屬於少用網絡的族群。」

這次全台灣有3千621位公民集資購買報紙廣告，要讓台灣，甚至海外更多人了解太陽花學運的真相和精神。

團隊共同策劃人林祖儀：「像大紀元他除了在台灣以外，他也在香港有發行，然後甚至他還有其他還有更廣的通路，所以我們覺得，可以讓這股太陽花學運的思想，也讓外界（看到）。」

有鄉民在PTT上發文說：「一塊護民主，自由無價！聯合台灣，開創大紀元！感謝四家報紙刊登學運廣告。」

林祖儀說，年輕人沒有標籤和立場，只要媒體秉持媒體良心，年輕人就會支持。

新唐人亞太電視張祺翎整理報導

太陽花學潮落幕！專訪前政院人權顧問

賽比留斯辭衛生部長 歐巴馬提名波維爾

因健保網站故障備受指責的美國衛生部長賽比留斯，10日突然宣佈辭職，總統奧巴馬週五提名現任白宮預算辦公室主任波維爾接替塞比留斯，擔任新的衛生部長。

週五的提名儀式上，歐巴馬首先肯定了賽比留斯的工作。

美國總統奧巴馬：「賽比留斯會被載入史冊，因為在她擔任美國衛生部長期間，美國終於可以實現醫保不再是特權，而是每位美國公民都享有的權利。」

美國衛生部長賽比留斯：「這是我所從事過的最有意義的工作，事實上，這就是我生活的意義。」

去年的健保網故障導致歐巴馬新健保法出師不利，賽比留斯成為眾矢之的，但歐巴馬始終沒有責怪賽比留斯。

當天歐巴馬提名的新衛生部長人選，為現任白宮預算辦公室主任波維爾，她在去年為期兩週的政府關門危機中曾表現出出色的管理能力。

新衛生部長提名波維爾：「獲得這個機會讓我感到慚愧、榮幸和激動，這機會是建立在凱薩琳，總統和很多其他人共同取得的成就之上。」

待參院批准通過提名之後，波維爾將正式出任美國衛生部長。

新唐人記者喬安綜合報導

澳確信測到黑匣子信號　搜索範圍再縮小

澳大利亞總理艾伯特週五表示，很有信心在南印度洋探測到的脈衝信號，就是來自馬航MH370失蹤客機的黑匣子。目前對於馬航370航班的搜索範圍進一步收縮，但由於信號正逐漸減弱，搜尋黑匣子進入爭分奪秒的關鍵階段。

澳洲聯合機構協調中心（JACC）週五表示，當天對MH370航班的搜尋區域進一步縮小到兩個地帶，範圍為4萬6713平方公里。總共15架飛機、13艘艦船在縮小了的搜索區域，進行尋找黑匣子的工作。

澳大利亞「海盾號」之前四次收到水下脈衝信號。但澳洲空軍P-3C獵戶座巡邏機週四下午，在這篇區域偵測到的第5個訊號，經過初步分析後，被認為不太可能與馬航失蹤班機黑盒子有關。

當天，新西蘭皇家空軍P3-K2獵戶座巡邏機在珀斯西北1800公里的地方搜索，他們發現了至少10個物體，但是都和MH370無關。

澳大利亞總理艾伯特表示，確信過去幾天偵測到的脈衝訊號，就是來自馬航MH370的黑盒子。但他也指出，信號正逐漸減弱，時間愈發緊迫。而且，從4500公里的海底打撈黑匣子，也將是一個龐大的工程。

神韻征服西班牙民眾　主流媒體盛讚

美國神韻世界藝術團於4月10號在西班牙巴塞羅那進行了第二場演出，神韻純善純美的藝術表演征服了觀眾，西班牙主流電視臺也報導並盛讚神韻的演出盛況，來看記者發自巴塞羅那的報導。

造紙業工程師Manel Llacer：「所有的節目都很精彩，服飾的色彩明麗清新，舞姿體現出的東方女性的美和男性的強勁有力。現場的交響樂也十分優秀，東西方樂器的融合十分獨特，我真的很喜歡。」

曾經在中國生活過的康拉德•梅斯戈（Conrad Meseguer）對東方文化有所了解，對神韻讚不絕口。

工業及能源工程師Conrad Meseguer：「非常喜歡。我對中國文化比較了解，因為我在中國及其他東方國家工作和生活過，我可以肯定的說，神韻藝團的藝術造詣是非常高的。通過歌舞的形式我可以理解到, 只有修煉內心才可以達到精的圓滿。」

西班牙的主流電視臺在黃金時段報導了神韻的壯麗和演出的盛況，並介紹了儘管受到中共干擾，神韻受到觀眾們的感激和讚揚。當地不少民眾看了新聞後也紛紛趕來觀看。

英語老師Maria Moreno：「我是在電視上看到介紹神韻演出的，沒想到我的丈夫就買了票送給我這份驚喜，這是我收到的最好的禮物！舞臺上的色彩、舞蹈以及中國古典樂器對我很有感觸，我非常感動！」

西班牙主流電視臺評論，一個文藝的演出被中共用來政治化，可是最終神韻還是獲得成功，使觀眾感動的落淚。

新唐人記者肖顏西班牙巴塞羅那採訪報導

絕食逾三百小時 港泛民中聯辦抗議

由香港民主派發起的普選絕食團，餘下三人已絕食超過333小時，三人星期五到中聯辦抗議，要求中共尊重港人真普選的訴求，並回應真普聯提出的三軌方案。

十多名民主派成員陪同三位絕食已經超過333小時的郭紹傑、尹兆堅以及民主黨立法會議員胡志偉，遊行到中聯辦。他們強調爭取普選是港人共同訴求，絕不會接受任何經篩選的「普選」。

香港立法會議員胡志偉：「在此我們用我們的身軀來表達訴求，也向中共中央說我們為了爭取真普選，爭取沒有篩選的制度我們會全力以赴，不惜付出任何的代價。」

部分民主派立法會議員將於週日在上海與中共官員會面，他們警告中共如果繼續拒絕聆聽港人訴求，將作強烈反撲。

香港立法會議員李卓人：「如果仍是篩選的話，仍然沒有真普選的話，我們一定會抗爭到底，絕食爭普選。」

抗議人士遞交給習近平的公開信，罕有的獲警方告知中聯辦派員接信。

新唐人記者林秀宜在香港報導

4月11日全球看中國

英國《金融時報》

中國被指繼續對美國企業從事黑客活動

美國網路安全公司「曼迪昂特」發佈最新報告稱，中共黑客對美國企業「規模空前」的網路攻擊還在繼續。去年2月，該公司曾發佈報告指，中共軍隊位於上海的一個基地，是發起黑客攻擊的大本營。消息曝光後，中共軍方曾短暫的偃旗息鼓，但幾個月後就恢復了對美國「常態化」的黑客攻擊，而且手段更加隱蔽。

德國之聲

李嘉誠父子「逃離」內陸，再拋72億物業

亞洲首富李嘉誠家族，繼2013年拋售大陸200億資產後，日前再報其次子李澤楷，以72億元人民幣，拋售位於北京黃金地段的物業。至此，李澤楷旗下的地產公司，在中國大陸已無「重要資產」。

華爾街日報

3月CPI偏低 中國內需依然疲軟

中國3月份的「消費者價格指數」CPI低於預期0.1個百分點，「生產者價格指數"PPI也維持25個月來的頹勢，3月同比下降2.3%。這表明在中國經濟失去動能之際，國內需求持續疲軟。經濟學家已紛紛下調對中國經濟增速的預期。

法國國際廣播電臺

許志永出新書當天 北京法庭駁回上訴

致力於推動社會民主，而被中共當局控以「聚眾擾亂公共秩序」罪的維權律師許志永，4月11號被駁回上訴，維持4年原判。他當庭高喊，「共產專制的陰霾必將散去。」當天，他的新書《堂堂正正做公民——我的自由中國》在香港正式出版。

只限一天 谷歌眼鏡下週正式開賣

谷歌公司宣佈，將在4月15日啟動谷歌眼鏡在線促銷，任何年滿18歲的美國消費者，都可以支付1500元在線訂購谷歌眼鏡，體驗這款智能穿戴設備。

這次的限量在線促銷，從美國東部時間4月15日早上9點開始，當天結束，是谷歌在正式推出谷歌眼鏡之前的商業炒作，同時也作為其開發計劃的一部分，收集用戶對谷歌眼鏡的反 饋意見。

促銷期間，買家要先在谷歌網頁註冊姓名、聯繫方式和住址資訊等，購買之後還可以免費獲得一副眼鏡架或一副太陽鏡。

4月11日財經速瞄

美消費者信心 9個月來新高

美國4月消費者信心升至去年7月以來最高，主要源於勞動市場的進一步改善。湯姆森路透/密歇根大學本月消費者信心指數初值，從3的80攀升至82.6。經濟師的預估中值上升至81。

摩根大通財報不如預期

摩根大通週五發佈財報，第一季度公司淨利潤為52.7億美元，比去年同期的65.3億美元大幅下降19%。第一季每股淨利潤為1.28美元，低於市場預期的1.40美元。財報還顯示，第一季度摩根大通收入為239億美元，比去年同期下降8%。

IMF:願貸款給烏克蘭

國際貨幣基金組織IMF週五在與世界銀行的年度會議上表示，烏克蘭的債務可持續，因此願意貸款給烏克蘭。雖然烏克蘭和俄羅斯陷入政治僵局，但是烏克蘭的對外債務目前只佔GDP的30%。IMF表示，烏克蘭今明兩年的所有債務將達到GDP的50%。

三星Galaxy S5全球開賣

三星新一代智能手機Galaxy S5週五開始在美國、英國、澳大利亞、南非等150個國家同時發售，這是三星手機同步上市國家最多的一次。美國的三星手機迷可以在Verizon、AT&T、 T-mobile和Sprint等移動電話營運商購買， 也可以在Best Buy, Radioshack等電子產品零售店和Amazon網站買到。

週末大片比拚 藍鸚鵡挑戰美國隊長

這個週末，3D動畫新片《裡約大冒險2》將在北美全線上映，2011年的《裡約大冒險》曾經拿到票房佳績，此次的續集一上線便挑戰氣勢強大的票房冠軍《美國隊長2》，很有希望上映首周擠進票房前三。

《裡約大冒險2》請來了明星安妮•海瑟薇、傑西•艾森伯格、傑米•福克斯以及萊斯利•曼恩配音。

故事講述已經過上安逸生活的藍金剛鸚鵡布魯和珠兒，為了孩子們過上真正野外鳥兒的生活，全家搬入亞馬遜叢林，一波又一波挑戰向著一家人襲來。

《裡約大冒險2》預計票房收入將於前一集相似，本週末有望進賬4千萬美元。另外兩部本週末上映的新片還有恐怖片《鬼遮眼》，預計進賬1千4百萬，講述職業橄欖球經理人故事的體育題材電影《選秀日》，預計週末票房收入1千3百萬。

這三部新片，將向上週的前三名《美國隊長2》，《諾亞方舟》和《分歧者》發起衝擊，看來本週末的北美電影院裏將會很熱鬧。

新唐人記者喬安綜合報導

太陽花訪美學生代表演講現場

觀眾朋友可能都會問，今天我們的艾倫主播怎麼不在演播室，其實呢，她現在就在紐約的法拉盛，現場採訪台灣太陽花學運來美訪問的學生代表。我們馬上來連線艾倫，了解現場情況。艾倫你好！

謝謝艾倫，這次演講、本臺會通過網絡全程現場直播，觀眾朋友們可以馬上登錄ｎｔｄｔｖ．ｃｏｍ觀看。好，感謝您收看今天的全球新聞，祝大家週末愉快，再會！