【新唐人2014年04月10日訊】台灣「太陽花學運」即將落幕，10號下午6點學生將撤出立法院。雖然，立法院長王金平作出「未完成兩岸協議監督條例立法前，不進行政黨協商」的承諾，回應了學生的主要訴求，但學生們仍將面臨「強佔立法院議場」的法律責任，包括巨額的損壞賠償及刑事責任。台灣5所大學校長和大陸民主人士，都呼籲對學生寬容，並肯定他們為台灣民主做出的巨大貢獻。

「太陽花學運」團體7號宣佈，要在10號傍晚6點退出議場，並承諾會恢復立法院議場的原狀。8號上午，學生已開始在議場內進行環境整理。

但另一方面，台灣總統馬英九、行政院長江宜樺、法務部長羅瑩雪等人，都表示將法辦參與「太陽花學運」的學生。根據臺北地檢署資料，學運開始至今，已經收到19件相關起訴案件，一共有34名被告，罪名大多是妨害公務，恐嚇瀆職和違反集會遊行法。

面對檢警偵辦動作，「太陽花學運」總指揮之一林飛帆在宣佈「退場」後也表示：參與運動的同學，會一肩扛起該承擔的法律責任。同時，他呼籲馬政府不要政治性追殺。

4月7號，台灣5所國立大學的校長共同發表聲明，呼籲對學運學生寬容。

有媒體報導，立法院曾在議場被佔領時初估，立法院各項設備、器材修復經費約須新臺幣1億元，而施工加清潔約需1個月時間才能完成。立法院高層日前表示，有派人進「立法院」議場查看相關設備損毀狀況，但實際損失數字無法對外證實。

湖南民主人士歐陽經華:「我覺得學生應該寬容，他們對民主事業做出很大的貢獻，他的訴求也很有道理，不是甚麼胡鬧，也不是甚麼犯罪的行為，還要追究責任、還要賠償，這一億臺幣漫天喊價了我看，追究它這個費用，我看沒道理，應該政府買單，學生無罪啊。」

也有台灣民眾在「臉書」上說，立法院修復經費約須新臺幣1億元，是包括回扣吧!

而台灣總工會的126個工會，7號發表連署聲明，指摘學生破壞公物，不能全民買單，應依法追究責任。

大陸網民則認為，立法院修復費用不是大問題，應該由第三方中立機構評估才公正。

大陸民主人士認為，台灣的「服貿協議」，國民黨立委30秒強行闖關，違反民意，造成學潮，讓台灣民主憲政陷入空前危機，首先應該追究的是國民黨的責任，學生們勇敢站出來指正，應該要獎勵才對，若法辦學生，國民黨將失去民心，流失選票。

湖北民主人士宋先生:「台灣學運應該是一個自由國家的基本表現，當政府違背民意，民眾是可以有自己的表達權利的，學生的行為可能是過激了一點，但是它應該是符合做一個自由國家的基本原則，應該要寬容學生，民眾應該起來維護學生利益，應該發聲。」

大陸民眾非常羨慕台灣的民主制度，並肯定台灣學生對民主的付出。有人表示，歷史上，鎮壓學生運動的都是不是好政權，例如:中共鎮壓89年的民運。

上海網民張先生:「台灣學生反對服貿協議，4月10號要撤出立法機構，我們也支持，這個學運一般它是代表先進的力量，一般都要支持它的，大陸的學生對於政治已經麻木了，他都漠不關心的，因為共產黨他不希望學生介入到政治方面，那個思想都是給他們洗腦。」

支持台灣學運的團體於8號凌晨3點在網上成立「修復318立院」社團，號召建築、營造、設計、音響設備圈的台灣公民，一同參與立院修復的工作。8個小時後，已超過一千人參與。

而「你們守護民主，我們修復立院」的「臉書」社團，也有兩萬多人按「讚」。

採訪編輯/熊斌 後製/孫寧

Heroic Students Now Facing Serious Criminal Charges And Punishment

Taiwan Sunflower Student Movement is about to close. Although President Wang Jin-pyng promised not to call any cross-party caucus meetings on the trade pact until the new oversight law has been enacted; the students will be withdrawn from the Legislative Yuan at 18:00 on April 10. However, the students are now faced with legal responsibilities for occupying the Legislative Yuan, including the damage to properties and criminal liability. Five Taiwan University presidents and the mainland activists have called for tolerance towards the students and acknowledged the great contribution the students have made to Taiwan democracy.

On April 7, Sunflower student movement announced the evacuation at 6pm of April 10 and promised to restore the assembly hall. On April 8, the students began the clean up.

Astonishingly, Taiwan President Ma Ying-jeou, Premier Jiang Yi-huah and the Minister of Justice Luo Ying-shay, have indicated that the participants are to be punished by law. According to Taipei prosecutor’s office, there are 19 cases filed against 34 defendants. The charges are for offenses of obstructing an officer in the discharge of duties, offenses of extortion and malfeasance in office, and violating the assembly and parade act.

In response to the investigation from prosecutors and police, the Sunflower student movement leader Lin Feifan said the students will assume the legal responsibility. Meanwhile, he called on the government not to aevenge politically on the students.

On April 7, 5 University Presidents issued a joint statement calling for tolerance towards the students.

Some media reported that the Legislative Yuan have estimated a cost of about NT$100M for repairing and the clean up, that would take about a month to complete. The Legislature has conducted investigations of the damage and the loss, but the exact amount can not be confirmed.

Ouyang Jinghua, Hunan activist: “I think they should show tolerance towards the students because of their contribution to democracy. Besides, the students’ appeal is very reasonable and not a prank or criminal. It’s not reasonable to charge students NT$100M,which seems dishonest. The students are not guilty and the government should pay for it."

Some Taiwan people posted on Facebook stating that NT$100M repair costs must include rebate!

On March 7, the 126 unions of Taiwan Federation of Labor issued a joint statement condemning the student vandalism, and that the students should be held accountable.

Mainland netizens believe that the cost of repairing the Legislature should be evaluated by a neutral and third party.

Mainland activists indicate that the protest was triggered by KMT violating public opinion by hastily and forcibly passing the trade pact. It is the KMT that had pushed Taiwan’s democracy and constitution into an unprecedented crisis. The KMT should be held accountable for the damage. The students’ brave acts should be rewarded rather than punished. The KMT will lose the support of the people and the votes if they pursue the legal conduct.

Mr. Sung, Hubei activist: “Taiwan student movement is a fundamental expression of a free country. When the government has violated people’s wish, the people have the rights to voice their opinions. It might have been done a bit radically, but it fits the fundamental principle of a free country. The students ought to be forgiven and the people should stand up for the interests of the students. They should speak up."

The mainlanders are very envious of democracy in Taiwan and appreciate what the Taiwanese students have done for democracy. It is said that, historically, suppression of student movements is not done by any good regime. For example: the CCP’s suppression of pro-democracy movement in 1989.

Mr. Zhang, Shanghai netizen: “We support the Taiwanese student movement as well as the evacuation from the Legislature. The student movement in general is representative of advanced development, and should be supported. The mainland students are numb and indifferent to politics. The CCP does not want the students to get involved in politics, and the students have been brainwashed by the CCP."

Support groups in the student movement in Taiwan initiated an on-line registration to fix the Legislature at 3:00 on the 8th. People specialized in architecture, construction, design, audio equipment are called for to participate in the restoration of the Legislative Yuan. In eight hours, more than 1,000 Taiwanese have responded to the on-line call.

The Facebook designated, “You guard the democracy, we fix the Legislative Yuan," has won more than 20,000 “Like it.”