【新唐人2014年04月09日訊】【全球新聞】4月8日完整版

提要

美國國防部長哈格爾訪華 美中公開交鋒

親俄派挾人質鬧獨立 美國警告俄羅斯不要蠢蠢欲動

全美薪酬平等日 女性呼籲薪酬平等

火星衝天文奇觀 太陽地球火星連線

哈格爾訪華 美中防長公開交鋒

男：美國國防部長哈格爾，本週一展開了自他去年上任以來，對中國的首次訪問，其中，中日爭端，對臺軍售，中共網路黑客攻擊等敏感問題一一擺上檯面。

女：8號，哈格爾與中共國防部長在聯合記者會上，圍繞這諸多議題展開交鋒，雙方措辭強硬，凸顯出美、中立場的分歧。

美國國防部長哈格爾與中共最高國防官員，星期二閉門會談2個小時，在隨後的記者會上，雙方展開面對面的言辭交鋒。哈格爾指責中共去年單方面劃定東海防空識別區。

美國國防部長哈格爾:「每個國家都有建立防空識別區的權力，但沒有權力，不經過合作與磋商，就單方面行動，這加劇了矛盾和誤解，最終有可能導致危險的衝突。」

這是美國最高國防官員，第一次在北京公開闡述這一立場。中共則措辭激烈的反擊。哈格爾回應，針對領土爭端，應透過外交途徑和國際法和平解決。但如果中日發生爭端，美國將恪守《安保條約》，保護盟國日本。

哈格爾也回應了中方對美國「對臺軍售」的質疑。他說，美國遵從相關政策向台灣出售武器，完全是基於保障台灣自衛，這一政策從1979年以來從未發生改變。當天稍早前，美國眾議院剛剛批准一項提議，要求美國政府向台灣出售四艘「佩裡」級護衛艦。

哈格爾此行擺上桌面的話題還包括：敦促北京進一步公開軍備擴張的意圖和對美國的網絡攻擊、敦促北京遏止北韓導彈試射等有損穩定的軍事行動等。

哈格爾此次對日本、中國、蒙古為期10天的訪問，正值北韓持續向韓日方向發射火箭和導彈挑釁，以及中國與鄰國日本、菲律賓在東海和南海的主權爭端不斷升級之際。

而同一時期，俄羅斯公然介入烏克蘭主權事務、佔領克里米亞，曾令外界認為，可能會讓美國暫緩「重返亞太」的戰略，甚至將重心再次轉向歐洲。但哈爾個此次做出的強硬表態，再次表達了美國重返亞太的決心，將有助於亞太各方避免錯估形勢。

新唐人記者林瀾綜合報導

連線陳破空：解讀美國防長訪華

此次美國防部長哈格爾訪華，正值中共跟周邊國家的緊張關係持續升級，在這樣一個時機，哈格爾的出訪傳遞了美國政策的甚麼信息呢？我們來連線時事評論員、政論家陳破空先生。

2，10號的《台灣關係法》35週年前夕，美國眾院通過了《闡明台灣關係法重要性與軍艦轉移法》，對臺出售四艘配里級導彈巡防艦，您認為，美國在對臺軍售方面是出於怎樣的考量呢？

陳破空：我想美國國防部長出訪中國，是美國外交政策的一個平衡，因為美國總統4月份會出訪亞洲四個國家，包括日本、韓國、馬來西亞等，但不包括中國，另外，美國國防部長尤其要傳達一個信息，俄國吞併了烏克蘭的克里米亞，而且繼續滲透烏克蘭的東部，希望北京不要誤讀信息，不要以俄國為榜樣，這個時候，美國傳出的信息也很明顯。

親俄派挾人質鬧獨立 烏當局強勢應對

星期二，烏克蘭議會通過法案，對於侵犯烏克蘭領土完整和叛國的行為加強懲罰。烏克蘭當局正在展開反恐行動，當天奪回了哈爾科夫市政大樓，並強調將對分離主義採取軍事行動。來看記者安娜發自烏克蘭的報導

當天早晨，烏克蘭特種部隊從親俄分離主義分子手中奪回了哈爾科夫政府大樓。在衝突過程中，分離主義分子使用了武器，如手榴彈，對抗警察。多名警察受重傷，整個事件有70人被捕。

頓涅茨克的政府大樓依然被上百名分離主義分子佔領。而盧甘斯克的分離主義分子佔領了當地的烏克蘭安全局大樓，並挾持60人做人質。他們聲稱要建立盧甘斯克共和國議會。

烏克蘭臨時總統圖奇諾夫表示，分離主義分子還試圖在第聶伯羅彼得羅夫斯克(Dnipropetrovsk)和尼古拉耶夫(Mykolaiv)地區組織抗議，不過已被阻止。

臨時總統圖奇諾夫稱，當局正在採取措施穩定烏克蘭東部的局勢，並準備對武裝分裂份子採取軍事行動。他還表示，已經加強了烏克蘭東部邊境的安全。

烏克蘭副總理格洛伊斯曼（Volodymyr Groysman）表示，烏克蘭當局不接受聯邦化，也反對權力集中。

烏克蘭副總理格洛伊斯曼：「我們相信，任何將權力集中至一人的壟斷權力，都是一種巨大的威脅，特別是對民眾而言。因此，我們決定，對我國的城鎮、村落實行分權，將權力下放。」

烏克蘭外交部發表聲明，稱烏克蘭東部和南部一些城市的局勢出現惡化，與外部煽動，以及俄羅斯組織的顛覆活動有關。

聲明稱，這些挑釁活動和激進行為危及烏克蘭民眾的生命安全，同時也表明，俄羅斯正在實施吞併烏克蘭的第二步。

新唐人記者安娜烏克蘭基輔報導

克里：俄羅斯對東烏克蘭蠢蠢欲動

烏克蘭東部近日局勢動盪，仿效克里米亞要求公投獨立。而俄羅斯則在此時大兵逼近烏克蘭邊境，製造緊張氣氛。美國國務卿克里對俄羅斯的行為表示譴責，稱俄羅斯故伎重演，欲入侵烏克蘭東部。

美國國務卿克里：「俄羅斯明確無疑地參與了動搖和分裂烏克蘭東部的活動，不僅僅是讓人深感不安。沒有人會被欺騙，這很可能是(俄羅斯)武力干涉的虛假藉口，就如同克里米亞一樣。」

自上週末起，親俄示威人士在頓涅茨克（Donetsk）、哈爾科夫（Kharkiv）等烏克蘭東部大城市發起抗議，並佔領當地政府大樓，要求仿效克里米亞公投，以決定是否加入俄羅斯。

美國國務卿克里：「很顯然，俄羅斯特種部隊和特工是過去24小時混亂背後的催化劑。」

美國國務卿克里再次重申，美國與其盟友將可能尋求對俄羅斯主謀者，以及俄羅斯關鍵部門實行更加嚴厲的制裁。

反服貿學生將赴華府 捍衛臺民主

反服貿學潮不只要回到校園，也還要在國際場合上，捍衛台灣的民主﹔禮拜四，兩位學運代表將到美國華府舉行記者會。本臺記者先採訪了，美國聯邦眾議院外交委員會主席羅伊斯，了解美方的看法。

學生代表陳為廷：「我們走出議場的時間，會在禮拜四的下午6點。捍衛民主，轉守為攻。」

喊出轉守為攻，出關播種，就在學生出走立法院議場當天，太陽花兩大戰將，也飛到美國，化整為零，投入新的戰場。

台灣時間10日凌晨2點，一肩扛起323攻佔行政院現場指揮工作的黑島青總召魏揚，和318佔領立院行動的發言人黃郁芬，將在華府舉行記者會。

倒數一天半，喬治華盛頓大學演講直播準備就緒，要和中國民運人士楊建利等人交流太陽花學運，此行受台灣人公共事務會邀請，要一一拜訪美國國會，行政部門，智庫等政要。

美國聯邦眾議院外交委員會主席Ed Royce：「從長遠看，我覺得更重要的是，是給台灣國際空間，讓台灣的經濟多元化，而不依賴於僅僅一個國家的貿易。」

再次確認台灣關係法重要性的，美國聯邦眾議院外交委員會主席羅伊斯，在洛杉磯談到服貿議題，也希望臺美能有更多貿易往來。

美國聯邦眾議院外交委員會主席Ed Royce：「台灣同美國有越多的貿易往來，還有北美和南美，台灣的經濟將越強盛、越有活力。」

希望台灣的未來不能只有中國，打破國共服貿黑箱的太陽花，自詡完成階段性任務，走出議場，要開啟新一波公民行動，就從飛越太平洋開始，讓捍衛台灣民主的聲音，全球遍地開花。

新唐人亞太電視台灣臺北整理報導

女性願薪酬平等 歐巴馬簽同工同酬

今天是全美平等薪酬日，美國總統歐巴馬當天簽署同工同酬的行政令。而在紐約市政廳前，許多女性市議員和維權團體呼籲男女員工真正實現薪酬平等 。請看記者承懿報導

現在在美國不僅貧富差距較大引起很多人不滿男女收入不平等也引起了紐約市職場女性來到市政廳前抗議

紐約市議員發言人表示，即使做同樣的工作，女性員工收入僅為男性的84%。女性員工的薪水進了男性同事的腰包，不平等待遇非常明顯，可許多職場新鮮人並不知情。

白人女性掙一美元男員工就獲取77美分，黑人女性大概68美分，拉丁女性大約56美分，對於新移民來說這個數字就更高。

在新移民較多的亞裔社區，許多女性只能從事工作時間長，勞動強度大的低收入工作，維持生計非常艱辛。

紐約餐館就業協會 黛西:「紐約市依靠小費的工作底薪很低,每小時僅有5美元,我們都知道在紐約生活是甚麼樣，不可能靠每小時5美元和慷慨小費生存。」

女性從事最低收入工作的數量遠遠超過男性，因此市議員們也呼籲提升最低收入，以減少男女收入不平等的差額。

紐約市議員陳倩雯:「婦女和少數民族都從事最低收入工作,我們今天都呼籲增加最低收入工作

這樣的話可以幫助更多最低收入家庭。」

美國總統歐巴馬今天簽署行政令，呼籲男女員工同工同酬。

美國總統歐巴馬:「女性收入不平等還會影響家庭生活水平以及退休後的生活狀況，值得華人女性廣泛關注。」

新唐人記者承懿、孫衛紐約採訪報導

再現神傳文化 神韻折服惠靈頓

4月8日，新西蘭第八度迎來了美國神韻國際藝術團。首場演出在首府惠靈頓著名的聖詹姆斯劇院拉開帷幕。觀眾們被演出中所展現出的神傳文化所折服。下面請看本臺記者李子裴在新西蘭的報導。

美國神韻國際藝術團結束了在澳大利亞兩城市的演出之後，4月8日第三次的來到新西蘭的首府惠靈頓。全新登臺的節目、現場伴奏的交響樂團，讓觀眾再一次體驗到穿梭在中華五千年文明的大戲中。

市政建築工程師麥克•斯派克瑞傑斯：「（神韻演出）表現了豐富的歷史內涵，這些現在已經看不到了。在服裝和動態天幕的效果，真的是美不勝收。」

外交使節布蘭達：「我覺得現代中國應該放慢腳步，才可能保存這種完美的（中華神傳）文化，因為過於的追求，導致其遺失了這份珍貴的文化內涵。」

跨國企業紐澳監管部經理強納森：「（神韻）很精緻的，非常的高雅，在這高雅的背後有不可思議的動力。色彩絢麗的服裝等等，具有神的力量。（演出涵義）我沒法完全體會，但是我會去追求真相的。」

外交使節布蘭達：「一生必須要看一次的演出。用兩個詞形容——絕對的完美。」

跨國企業紐澳監管部經理強納森：「非常感謝（神韻的）演員，謝謝。演出展現了輝煌壯麗。」

新唐人記者李子裴、袁宏新西蘭惠靈頓採訪報導

港府按大陸指引刪三農藥管制遭怒轟

香港《食物內除害劑殘餘規例》即將生效，日前被傳媒爆出當局為了配合國家質檢總局的意見，刪除三種有毒除害劑。多位民主派議員炮轟當局無視市民健康遷就大陸食安標準，將香港條例大陸化，損害一國兩制。

星期二在食物安全及環境衞生事務委員會會議上，食物及衞生局副秘書長陳鈞儀承認，是依從國家質檢總局提出的意見刪除三乙膦酸鋁、噻苯隆和三苯基氫氧化錫三種除害劑。多位民主派議員炮轟當局遷就大陸食安標準。

香港立法會議員範國威：「我質疑局方為何要遷就進口來源地，即是大陸的國家質檢總局，而修改香港行之有效的安全標準。」

香港立法會議員郭家麒：「這些致癌物質由於要遷就國家質檢總局，就可以完全不理，有沒有搞錯，我想問是否因為每年我們超過三成的食物由大陸進口，就可以不理危害甚至致癌的食品。」

有議員批評當局將香港法例大陸化，損一國兩制。

香港立法會議員毛孟靜：「你不僅是配合，你簡直是遷就，這個隨時是國際笑話，國際醜聞。你以香港食物安全的標準把它看齊於國家那套，這還有一國兩制？」

刪除的是三種分別在水果、黃瓜和薯仔等常見的除害劑，其中三苯基氫氧化錫可令動物致癌。

新唐人記者林秀宜在香港報導

4月8日全球看中國

BBC

中國媒體揭劉漢與周永康之子的利益往來

中國媒體發表詳細報導，揭示接受審判的四川前首富劉漢背後的保護傘，並以「幫助周濱賺錢」為標題，提及劉漢與周永康之子周濱的利益輸送，劉漢發跡於周永康1999年至2002年擔任四川省委書記期間，此番揭示被認為是中共最終對周永康動手的前奏。

德國之聲

重慶昔日「打黑英雄」自殺

隨著薄熙來和王立軍相繼入獄，重慶昔日浩大的「打黑運動」似乎漸漸落幕，8號，當地公安官方消息，確認一名當年的所謂「打黑英雄」周渝自殺死亡，再引公眾關注;有專家警告，雖然「薄王」倒臺，但重慶「打黑期間」的內幕遠未揭開，而重慶「思想餘毒」還在體制內影響甚遠。

華盛頓郵報

衝突MH370脈衝報導 顯示中共迷茫調查狀態

之前中國搜索船偵測到的脈衝，和澳洲船隻偵測到的不像是同一來源。而且，這一消息當局先給了新華社，而不是澳洲調查組。這顯示出中共當局濃厚的興趣，和迷茫的調查現狀。例如，官方新華社在宣佈中共派IL-76戰機參加搜索的同時，卻隻字不提飛機後來降落到錯誤機場的消息。

Quartz

政府壟斷殯葬業 墓地昂貴死不起

北京去年的墓地價格狂漲了10—15%。每平英尺達到九萬元人民幣，而好一點的配置價格更要翻一番。究其原因，這與政府幾乎壟斷了殯葬業的公司審批和地塊銷售有關。而中共政府運營殯葬業的機制並不透明。不過根據廣東省公布的一項數據，2014年，該省90%的省府預算費來自喪葬業，達到近兩億元人民幣。

明雞缸杯創中國瓷器拍賣最高價

一隻繪有母雞領小雞覓食圖案的明代雞缸杯，在香港拍出了3605萬美元天價，刷新了中國瓷器世界拍賣記錄。一起去看看。

拍賣人：「1.7億」

拍賣人：「以2.5億港幣賣出」

拍賣人競相報價，最後這隻明代雞缸杯在香港蘇富比以落槌價2.5億元(港幣)拍出，創中國瓷器藝術品拍賣最高價。

這隻雞缸杯是在明代成化時期（公元1465至1487年）出產的，上面繪有公雞、母雞領小雞在花從中覓食的圖案，色彩繽紛，畫風率真可人，寓意帝王善待子民的儒家思想。

蘇富比的中國瓷器專家仇國仕（Nicholas Chow）說：「我們非常高興，今天這隻雞缸杯打破了中國藝術品拍賣的世界記錄，拍出了2.8億港元3600萬美元。這是中國藝術品拍買的最高價。」

這樣一件小瓷器為何如此價值連城？據仇國仕解釋，這種瓷器被視為制瓷藝術的頂峰。當時的官窯對產品質量十分講究。這種瓷器的手感也很特別，是唯一閉著眼睛都能摸出來的瓷器種類。此外，它也非常稀有。現存於世的雞缸杯只有19隻，其中只有4隻為私人收藏，其餘均被博物館收藏。

關於雞缸杯流傳著很多傳說、對於收藏者來說，擁有這樣一隻雞缸杯是至高無上的榮耀。當然雞缸杯也不乏模仿的贗品，而真品則少之又少。

新唐人記者韋青一綜合報導

4月8日財經速瞄

IMF：美扮演全球成長火車頭

國際貨幣基金組織（IMF）週二發佈報告指出，今明兩年美國成長力道增強，將協助全球經濟挺住巴西與俄羅斯等新興市場復甦減弱的局面。 IMF預測今年全球經濟成長3.6%，明年成長率將提升至3.9%。

美國2月工作職缺創六年來新高

美國勞工部週二公布，2月份就業機會從1月的387萬個上升到417萬個，達到六年來新高。2月失業人數為1046萬人，低於1月的2.6人。

三星預測連2季獲利下滑

全球最大家電及手機製造商三星電子集團週二 預測，1到3月份當季營運獲利將達8.4 兆韓元(79億美元)，比去年同期減少4%，也是繼上一季營運獲利減少6%後，連續第2季出現下滑。這顯示，在低價智能手機從市場中堀起的當下，三星公司想要提高獲利越發因難。

微軟Windows XP正式停止服務

微軟週二（4月8日）起正式停止對Windows XP的支持，包括幫助保護電腦的自動更新。雖然「微軟XP退休」期限已到，但微軟與騰訊已達成合作，透過騰訊旗下電腦管家，繼續為中國大陸XP用戶提供免費的安全服務。

4月8日全球股匯市

全球股匯市0408

一、亞洲主要股指收盤

日本日經 14,606.88 -201.97

上海綜合 2,098.28 +39.45

台灣加權 8,888.25 +11.81

香港恆生 22,596.97 +219.82

印度BSE 休市

二、歐美主要股指收盤

德國DAX 9,490.79 -20.06

英國FTSE 6,590.69 -32.15

道瓊斯 16,256.14 +10.27

標普500 1,851.96 +6.92

納斯達克 4,112.99 +33.23

三、國際主要貨幣匯率

美元：澳幣 1.0683 –

美元：日圓 101.8450 –

美元：人民幣 6.1918 –

歐元：美元 1.3795 +

英鎊：美元 1.6747 +

火星衝天文奇觀 太陽地球火星連線

全球週二（4月8日）都可以目睹一個天文奇景，太陽、地球、火星將連成一線，整個夜晚，火星將呈現火紅的橘色，而且將比星空中最亮的星星還要亮10倍。

每隔大約2年又49天，火星會來到火星衝（Mars Opposition）的位置，屆時，地球就會夾在火星與太陽之間，時間長達一週。

根據NASA火星探索計劃報告，從地球觀點看，火星在東邊升起時，太陽從西邊落下，在整晚高掛天空後，火星將在西邊落下，而這時太陽從東邊升起。

報告中說，火星將比星空中最亮的星星還要亮10倍。在這個最適合觀察火星的時機，民眾觀星將可以清楚看到火星地表。

14號是火星最接近地球的一天，距離5千7百萬英哩，當晚滿月也會近距離與火星互相輝映。

新唐人記者唐楣綜合報導