【新唐人2014年03月28日訊】 (美國之音電) 華盛頓 — 最近,美國第一夫人米歇爾.歐巴馬攜帶母親和兩個女兒在中國度過為期一週的「春假」。實際上,米歇爾此行的意義已經超出了私人家庭旅行,它實際上已成為一種外交活動,這是自1995年希拉里.克林頓利用出席世界婦女大會之機訪華以來美中之間展開的最重要的一次「夫人外交」。分析人士認為,夫人外交會潛移默化地推動兩國關係的發展,從感情上拉近兩國的關係,增進雙方的了解。
3月20號,美國總統歐巴馬伕人米歇爾乘空軍一號專機抵達北京首都國際機場。這是中美建交35年來美國第一夫人首次單獨正式訪華,它被稱為柔性外交之旅,因此引起中國網民的熱議。
儘管此前白宮透露,米歇爾此行聚焦教育與文化交流,避開敏感的政治議題。但當米歇爾在北大發表演講時,她卻強調了言論與信息自由是普世權利。她說:「當所有公民的聲音和觀點都能得到傾聽的時候,國家會變得更加強大和繁榮。」
新浪微博用中英文發表了米歇爾演講的全文。然而,新華社並未報導米歇爾這段話,新華網只是轉載新京報的一篇報導,題目是「米歇爾北大演講:讀萬卷書不如行萬里路」。報導稱「米歇爾的演講以『留學』為關鍵詞…結合一些來華留學的美國學生經歷,鼓勵更多學生通過留學改變人生。」
- 火牆內外:米歇爾訪華柔性外交綿裡藏針
與此同時,被視為左派代表人物之一的北大中文系教授孔慶東針對這一演講在新浪微博爆料稱:「米歇爾妹妹昨天在北京大學演講說:‘當所有公民的聲音和觀點都能得到傾聽時,國家會變得更加強大和繁榮。’一位北大女同學站起來問她:‘美國的強大是不是因為美國情報部門在傾聽民眾的聲音?你能否告訴我們,在美國,傾聽和監聽的區別在哪裏?’米歇爾啞口無言,最後說此行不談政治。」
然而,鳳凰衛視北京首席記者胡玲很快就指出:「這完全是造謠!我在現場,米歇爾北大演講近20分鐘,根本沒有甚麼北大女生站起來質問?弱弱問一聲,不是說微博傳謠造謠轉發超500,要被逮嗎?」
不過,美國國內確實有人批評歐巴馬伕人在中國沒有提及婦女權益問題。女權無疆界主席瑞潔女士說,她對米歇爾在中國期間有意無視婦女權益遭到嚴重侵害的問題感到極度失望。
就在米歇爾在北大發表演講的同一天,東道主、中國的第一夫人彭麗媛卻陪同丈夫習近平前往歐洲出席核安全峰會。
由於去年六月,習近平攜夫人彭麗媛前往美國加州與歐巴馬會晤時,米歇爾因故未能與彭麗媛會面。因此,一些網民認為這次是彭麗媛有意把米歇爾晾在中國,以報去年的一箭之仇。但也有人並不認同這種說法。
網民「swjohn95051」在北美中文網站文學城說:「按說,如果是彭麗媛邀請的人,她還是不應該在此時離開的。」對去年米歇爾閉門不見彭麗媛一事仍然耿耿於懷的網民「Bad」稱:「米歇爾還把彭麗媛晾在美國呢,中國人夠大氣的了……彭麗媛夠給面子了。」網民「雅是一種德」則認為:「行程早就安排好了的,雙方都知道,非要上綱上線。」
在中國進行文化、教育交流的同時,米歇爾也遊覽了北京的故宮,冒著霧霾登上長城, 所到之處,保安部門提前進行了清場,驅離普通遊客。一些網民對此議論紛紛。
網民「浩正劉臻」忿忿不平地說:「我抗議!在北京這麼些年,為甚麼我啥時候去故宮、長城,總是遊客如織、人山人海,沒處下腳?為甚麼歐巴馬他媳婦閨女來北京旅遊的時候這些地方就忽然連一個人都木有了?」
網上流傳著一首題為《有感米歇爾游故宮》的打油詩,詩中寫道:「天地茫茫一片空,十億人民全真空,只見王后城頭笑,萬眾眨眼無影蹤。」
另一個網絡段子是這樣寫的:「米歇爾攜兩個女兒到長城遊玩,拾階而上。米歇爾詩興大發隨口吟道:『千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅』。吟至此忽然心動,便問女兒,遊客咋只有咱們三個?中國公民呢?女兒笑道,中國無公民,只有閑雜人等。看著母親陰沉的面孔,女兒說,在美國我們快被民主監督哭了,好不容易到中國享受一把特權,你卻憂心忡忡?」
據網上爆料,米歇爾在臨潼參觀兵馬俑時,由於清場問題還發生了警察打導遊事件。
西安康輝旅遊諮詢的微博稱:「警察讓照片中這個導遊出去,導遊說,馬上就走,因動作稍微慢了點,就被這個特警一腳踢翻在地導致休克。」
網民「膠小河」在推特批評說:「一貫攻擊境外反華勢力的,一旦反華勢力來了,馬上顯現奴才本色,米歇爾臨潼參觀兵馬俑,清場打人有感。」
另外,米歇爾在成都訪問期間也發生了類似的打人事件。四川「六四天網」負責人黃琦說,當地訪民想去歐巴馬伕人下榻的附近一睹米歇爾的風采,結果他們當中多人被拘押和毆打,其中一位叫陳紅的訪民還被打昏在地,送往醫院搶救。
黃琦稱,米歇爾在北大的演講給中國大陸渴望民主自由的民眾帶來了很大的激勵。他認為,這些訪民還是希望能夠去喊冤,因此就遭到警察以及維穩截訪人員的毆打。
網民「Jian Alan Huang」在推特用調侃方式總結說:「米歇爾這次中國之旅一定收穫頗豐。不但參觀了故宮、長城、兵馬俑,還切身經歷了警察打導遊、維權律師被捕。感受了專制制度的歷史,體驗了專制制度的特權。總體上說是一次成功的文化交流活動。」
紐約時報在評論米歇爾訪華之旅時則說:「剛開始,米歇爾.歐巴馬為期一週的中國之旅似乎是她攜母親和女兒享受的一次春假,但現在……此次中國之行已經有了大得多的實質性意義和政治意義。」
最後,我們就用網民根據2008奧運主題歌《北京歡迎你》改編的惡搞歌曲《中國歡迎你》結束這期的火牆內外。
《火牆內外》片尾曲:《中國歡迎你》
「我家大門全打開,迎候貴客專機。中美外交非同兒戲,‘彭大將軍’陪你。北大演講關注教育免談人權問題,彭姐因故要失陪,說聲對不起。中國歡迎你,為你清場驅離,保衛你的特警充滿著力氣。長城歡迎你,在霧霾下分享呼吸,你此行是否還滿意?」