【新唐人2014年02月28日訊】【今日加州】2月27日完整版

提要

南加新一輪暴雨將至 市區或達3寸

平權修憲案非首見 華裔須團結行動

舊金山舉辦科技節 展開放創新氣氛

奧斯卡得獎信封 後臺揭秘

神韻聖地亞哥引轟動 6場變7場

南加新一輪暴雨將至 市區或達3寸

繼南加地區26號晚降下2英吋的雨水之後，雨層快速過境。國家氣象局預計27號晚或28號上午，將會有更大暴雨來臨，降雨量達每小時1到2英吋。雨勢預估會在28號週五下午變弱並持續到週六。

預計市區降雨將達1到3英吋，山谷地區將達到3到6寸。而部分山區2月27號到3月2號間將會有最高達10寸的降雪。氣象部門提醒不同地區的民眾要當心大風、大浪、山洪暴發或泥石流。

平權修憲案非首見 華裔須團結行動

許多華人擔心會嚴重影響華裔子弟進入加州公立大學就學等權益的SCA5號修憲案，其實並不是第一次出現，來聽聽本臺記者專訪加州參議院共和黨領袖夏樂柏的夫人，同時也是聖蓋博林肯俱樂部主席何美湄女士，談談這件事件的始末。

事實上民主黨參議員赫南德斯 Ed Hernandez曾在2010及2011年兩次提出相同法案，並獲得參、眾兩院通過，但加州州長布朗因顧及209號法案，不願簽字執行。

聖蓋博林肯俱樂部主席何美湄：「1996 年209號法案通過的時候，當時投票率是55%對45%，就是讓加州政府以一個無膚色的政府，不對任何的種族歧視，或是對任何種族提出優惠。」

州長布朗認為，要推翻209號法案，須由高等法院裁決。所以這次赫南德斯參議員特別改提，不需要經過州長簽字同意的SCA5號修憲案。

但何美湄表示，其實公平競爭對大家都好，包括西裔和非裔居民。

聖蓋博林肯俱樂部主席 何美湄：「實際上在實施209號法案的這十幾年內，西裔和非裔族群拿大學先修AP課程的增長率是非常高的。」

她指出在那段時間內，全美增長的比率為10%，而加州則大幅增長了77%。

目前因為投下贊成票而面對華裔選民強大壓力的三位華裔民主黨參議員余胤良、劉雲平和劉璇卿，於2月27號發表聯合聲明，要求赫南德斯參議員，擱置SCA5號修憲案。但此聲明能否成功阻止該案在加州眾議院通過，有沒有任何具體作用，還有待觀察。

何美湄呼籲華裔此時一定要繼續團結。

聖蓋博林肯俱樂部主席何美湄：「今天這不是一個結束，只是一個開始，美國是一個法治的社會，如果我們不參與美國主流社會政治的運作的話，我們就是在這個社會上是沒有地位，沒有力量，沒有聲音的，不參與的話，我們就被邊緣化了。」

如果華裔居民繼續選擇保持沉默，權益當然也就容易被忽視。

新唐人記者黃文華、張景洛杉磯採訪報導

「是拉差」辣醬聽證會無結果

2月26日晚，爾灣戴爾市政府，對生產「是拉差」辣椒醬的匯豐食品公司辣椒氣味是否再次擾民舉行聽證會，投訴的居民與匯豐公司的支持者在聽證會上各抒已見，當晚的聽證會並沒有討論出結果。

百名多匯豐食品公司的員工身穿統一紅T恤、打著標語，到爾灣戴爾市政廳發言表示支持公司。

匯豐公司員工徐浩颽：「個別市民的投訴，讓我們整個場子關掉，很多人都要失業啊，沒有錢沒辦法維持正常的生活，所以我們就來這裡。」

有投訴的居民在聽證會上表示，雖然他們自己也吃這個辣椒醬，但辣椒氣味讓他們的孩子感覺不適，孩子還寫了發言表述。

市政會將在四月初例會再次舉行聽證會討論，市政委員希望這段時間匯豐公司與南海岸空氣品質管理部門合作，尋求解決工廠辛辣氣味的方法。

匯豐公司老闆陳德表示，市府律師曾在去年講過希望工廠關閉的話。

匯豐公司創始人陳德：「市律師他說我們會用合法的手段工具把你們關掉，是他說的。」

匯豐公司目前設立公眾開放日，已有一兩百居民到廠參觀，匯豐公司並寄信邀請市政府參觀，但市政府沒有回應。

匯豐公司律師 John R. Tate：「匯豐從未想和市府對立，他們不想和市府有不愉快。」

匯豐公司爾灣戴爾工廠目前有員工近百，以墨裔、華裔為主。

新唐人記者尉然、張凱爾洛杉磯報導

痲疹七週四例 紅疹前後高傳染期

南加州橙縣在過去七週已經有四起痲疹病例，公共健康部門呼籲民眾留心，因為痲疹是高度傳染疾病，症狀包括髮燒、咳嗽、起紅疹和流眼淚水，而起紅疹的前後四天是傳染期。有機會接觸到患者的皮膚，或打噴嚏，流鼻涕的人有被傳染的可能，接觸後10到21天內可能會發病。

如果有類似症狀，應先打電話與醫生或急診室聯絡，以將傳染接觸他人的機會降到最低。大部分患者會痊癒但痲疹也有的可能致命。九成以上的發病者未接打過預防針。全美在2011年共有222人罹患痲疹，2013年則有189例。

北加五兒童類脊髓灰質炎 原因不明

Polio脊髓灰質炎是一種急性傳染病，症狀類似小兒麻痺。過去十八個月裡，北加州有五位孩童罹患了類似脊髓灰質炎的病症，患者平均年齡是12歲，一開始有類似感冒的症狀，但發病幾天內就開始有部分四肢癱瘓，且大部分的孩子失去的肢體功能之後病沒有恢復。

專家自2012年就開始著手研究，但目前仍不清楚病因，他們懷疑是從亞洲或澳洲傳入的病毒所致。

捷運局商業交流 望華裔多得商機

美國洛杉磯大都會捷運局（Metro）2月25日在總部大樓舉辦年度大型商業交流活動，吸引了27個主承包商及500多個小型企業參加，活動的目的是希望這些企業合作承包大都會的各項業務，不但能提高工程速度及質量，同時為洛杉磯社區的居民提供更多就業機會，但是參加此交流會的華裔不多，來看看現場的情況。

在洛杉磯大都會捷運局總部的大廳裡，通過了都會捷運局資格評估的小型企業代表，紛紛與大承包商交流，尋求合作機會。

WS走廊工程企業經理 Eric Engler：「最重要的，是下游承包商能帶來最好的價值，最優惠的價格，時間，和該領域的經驗，這些是決定由誰承包的因素。」

捷運局目前有許多金額龐大、長短期的各種項目，例如價值20億的Crenshaw－洛杉磯機場輕軌電車項目等等。

大都會捷運局區域公關經理Miriam Long：「未來30年的所有的項目, 將需要小企業與大廠商互助合作。」

雖然去年有300多家小型企業通過了資格評估，但參與的華人企業並不多。

捷運局運輸業務委員會主席Lucia Tam：「亞裔需要參與這些活動，正當大型承包商在做上億美元的生意時，亞裔要來參與並向大型承包商介紹自己，讓他們知道你能做甚麼。」

Lucia Tam認為，華人不要顧慮語言障礙，可以請人填寫表格，由會計師預備資料，並請翻譯來幫忙，就算前幾次投標未能成功，也不要放棄這麼好的機會。

新唐人記者張景、章雷洛杉磯採訪報導

毗鄰公交樞紐 南加大型社區開工

洛杉磯艾爾蒙地市（El Monte）在該市公交樞紐站的北側規劃了一塊14.31英畝的建築用地，計劃建造一個大型集住宅與商業零售為一體的綜合社區，並命名為「門戶工程」（Gateway Project）。2月27號上午，破土動工典禮在該市舉行。

這個綜合社區之所以被稱為「門戶工程」，是因為它毗鄰艾爾蒙地的公交樞紐站，這個終端車站是聖蓋博山谷連接整個大洛杉磯地區的公共交通門戶。破土動工典禮上，El Monte市長昆特羅（Andre Quintero）表示，該項目的建設有助於當地的經濟發展，而華人在經濟發展中扮演了重要角色。

El Monte市長Andre Quintero：「在El Monte市有大量華人移民，約佔人口總數的15%至20%。還有源源不斷的投資者到這裡來開公司。」

作為本項目的設計及承建商，MVEI公司總裁瓦斯克斯（Ernesto Vasquez）認為，毗鄰公交終端車站的巨大優勢，使該社區居民出行既便捷又環保經濟。

設計及承建商MVEI公司總裁 Ernesto Vasquez：「這是聖蓋博山谷裡的一項重要工程，激勵了公共交通的擴張，原先的停車場將建成住宅項目，可供家庭中數輩人居住。」

社區總體規劃包括住宅、餐廳與其他商業零售項目，其中有專門為低收入人群而規劃的經濟型住房。

El Monte市長Andre Quintero：「這個項目中有132套經濟性住房，提供給收入低於最低工資標準的家庭。他們在改善經濟狀況之前也有機會買房子。」

門戶工程第一階段項目預計與2015年5月建成，建成之後即可申請購買。

新唐人記者蕭可、劉寧美國洛杉磯採訪報導

舊金山舉辦科技節 展開放創新氣氛

舊金山灣區之所以是科技人實現夢想的地方，是因為這裡開放活躍的氣氛和豐富的資源。24日到2月26日在舊金山舉辦的launch festival吸引眾多初創公司和創投家們一起分享好點子。

舊金山灣區之所以是科技人實現夢想的地方，是因為這裏開放活躍的氣氛和充足的資源，2月24日至2月26日在舊金山舉辦的Launch Festival吸引了眾多櫥窗公司和創投家們分享，討論好點子。來自世界各地的初創公司帶來了他們的創意產品，並可以和眾多同行和創投家們進行開放的討論。現場有許多應用在不同領域的新奇科技產品，包括來自Sunnyvale的機器人警察，運用感應識別技術，防範犯罪。還有娛樂領域的應用，來自舊金山的科技公司帶來了蒸汽做成的屏幕，可以通過觸摸控制頁面。矽谷充足的創投資金 也是將這些好點子變成現實的重要推手，在Launch Festival就有許多創投家給現場的初創企業提供實際的意見。

ICE House的執行主席同時也是創投家，他表示：「對能幫助初創企業，實現夢想，非常興奮。我非常興奮我們在這裡，我們的目標是能幫助初創企業，我們希望人們有大夢想，然後幫助他們實現，讓他們成為真正成功的初創公司。」

矽谷創投家們親民的作風也讓來自其他地區的科技人感到印象深刻。來自加拿大初創公司 instaradio的CEO Kevin Kilman有時候投資人或者那些重要人物會留在他們自己的防護牆裡面，但是這裡他們會走下臺，跟人們交流，每個人都在相同層次，這真的很酷。來自北京的Jane Li正在Draper University參加短期深造，和同學一起參加Launch Festival的她表示，相比在中國 矽谷開放的氣氛更讓人開心。

Jane：「還是非常非常不一樣，我在灣區呆了有6個星期，大家更開心一些，好像更有動力去做一些改變世界的事情。」開放活躍的氣氛是矽谷的特點，每年在灣區有許多像Launch Festival這樣的活動，更集中體現了矽谷的優勢。

新唐人記者屈婧、陳志宇舊金山採訪報導

奧斯卡鋪紅毯 防下雨做足準備

本週日，奧斯卡頒獎典禮將登場，這幾天好萊塢大道，封起街道，鋪上了紅地毯。

為了不受下雨的影響，奧斯卡紅毯現場也做足了萬全準備，隨記者到紅毯現場去看看。

工作人員正合力鋪紅毯，鋪出全世界最矚目的娛樂界盛事，打造25000平方英尺的奧斯卡地毯，他們只有幾天的時間。

目前紅地毯鋪設已接近完工，為了防止下雨， 主辦方也做好了萬全準備。

剛鋪好的紅毯，現場的工作人員再鋪上一層塑膠防雨膜，防水帳棚也搭製完工，要做到滴水不露，杜比劇院也掛上了遮雨廉，而小金人也被緊緊的包在塑膠套中。

奧斯卡頒獎典禮倒數計時，工作人員準備做最後的各項佈置。

脫口秀主持人艾倫．德傑尼勒(Ellen DeGeneres)今年將主持奧斯卡頒獎典禮，不知這位脫口秀冷面笑匠將帶給大家甚麼驚喜!

新唐人記者蘇湘嵐、廖珍儀好萊塢報導

奧斯卡得獎信封 後臺揭秘

奧司卡頒獎典禮將近，最受眾人矚目的得獎信封，今年也公開製作過程。讓我們帶大家到洛杉磯的印刷工作室內一虧端倪。

上膠，打摺，黏貼，每個動作小心翼翼，工作人員甚至全程帶著手套，這麼謹慎。

蘇湘嵐：「就是為了這個，這是奧斯卡的得獎信封，裡面可有大學問。」

手工製作的信封，重達四分之一磅，八分之一英吋厚。

不僅份量十足，為了樹立奧斯卡精神，延續去年的設計維持四年不變的傳統。

奧斯卡得獎信封設計者Marc Friedland:「我們的靈感來源是好萊塢的經典，迷人的金人雕像，和美麗的紅地毯，那是我們顏色的靈感。」

配合奧斯卡當日般奬者可以從左右以及後方上臺，三個位置都必須準備同樣得獎信封。因此今年印刷廠，從製版印刷到製作完，三百多個信封，必須要在110小時內完成。然後就是大家最注目的大獎決策時間。

奧斯卡得獎信封設計者Marc Friedland:「一旦信封完成後，它們會送到到普華永道會計師事務所。我也不知道它們究竟到哪裏，外界沒有機會接觸信封。統計投票結果，然後將結果放進信封密封起來，星期天奧斯卡當天才揭曉。」

得獎信封每次都會放置在這個皮箱裡，再讓維安人員銬上手銬，護送至頒獎現場。保密防碟就是為了讓頒獎典禮更精彩。連續製作四年信封的marc，更透露去年第一夫人蜜雪兒頒發最佳影片獎的信封，還透過特殊管道送至白宮才能以遠端連線的方式順利進行頒獎。這次又有甚麼秘密呢？今年一百二十一位的提名者，將會講落誰家呢？讓我們拭目以待。

新唐人記者蘇湘嵐、廖珍儀洛杉磯採訪報導

神韻聖地亞哥引轟動 6場變7場

2月26日，美國神韻紐約藝術團在美國加州聖地亞哥的首場演出圓滿落幕。由於神韻美名遠播，今年原定的六場演出遠遠不能滿足觀眾們的要求，主辦方臨時再加演一場，並且還開放了一些原本不開放的座位。

以陽光和海灘著稱的加州第二大城市聖地亞哥，今年是第九次迎來神韻。然而一年一套全新的節目，讓觀眾永遠都有驚喜。

進出口商Ron Burke：「我們太喜歡神韻秀了。這是我們第三次看神韻了。」

寵物店店主Teresa Meng：「我喜歡神韻演出，所有的演員都無比美麗。讓我驚嘆的是神韻有這麼多的舞蹈表演家。」

英語教師Lisa Patton：「每個舞蹈都不同，讓你總想知道：下一個是甚麼？總有新鮮的內容，兩個小時不知不覺很快就過去，你一直沉浸在歡樂和激動之中。」

國際貿易公司老闆Aubrey Meyerowitz：「非常卓越的演出，我努力了六年，今天終於如願以償。」

神韻獨創的高科技動態天幕，讓觀眾嘆為觀止。

英語教師Lisa Patton：「我喜歡二胡，真的很喜歡。我非常喜愛動態天幕，那條龍飛進和飛出大海的天幕場景，很吸引人，我從沒有看過這樣的秀。如此有創意！

進出口商Ron Burke：「所有的一切我都喜歡，舞臺演員飛進和飛出天幕的場景，非常獨特。」

神韻演員舉重若輕的表演，常常讓觀眾驚為天人。但真正懂行的人們卻知道，要達到這一步，得付出多大的心血。

英語教師Lisa Patton：「神韻舞蹈家的表演技巧非常完美，他們一定經過嚴格的專業訓練，他們配合的天衣無縫，完美無暇。」

國際貿易公司老闆Aubrey Meyerowitz：「神韻的製作是巨大的工程，無論是人員培訓，還是從紀律性和配合來看，都是大手筆。」

演員Karen Wang：「非凡絕倫。一切都拿捏的恰到好處，音樂和舞蹈的編導配合的天衣無縫。我了解後臺的運作，我知道這得付出多大的心血才能做到。」

第三次前來觀看神韻的進出口商Burke今年帶了六七個朋友來看，明年還準備組更大的團。許多觀眾也表示，一定要再來。

進出口商Ron Burke：「我們大概有6-7個人這週會來看，下一年，我們想組團來看神韻秀。每年神韻的節目都不同，所以就得每年來。」

演員Karen Wang：「每個人都應該來看神韻。」

進出口商Ron Burke：「我會告訴每個人來看神韻。」

由於票房的火爆，原定的六場演出增加到七場，新增場次的高價票在三個小時內就售出一半。美國神韻紐約藝術團將在聖地亞哥演出到3月2號。

新唐人記者曾錚美國聖地亞哥報導

神韻包含每人都應用心傾聽的東西

美國神韻紐約藝術團在加州聖地亞哥的首場演出博得了滿場觀眾喝采。他們滿懷喜悅的表示，神韻演出無可替代，演出中包含了每個人必須用心傾聽的東西。

2月26日聖地亞哥加州藝術中心內座無虛席，從藝術家到企業家，從政界到商界，都在傳頌神韻的美名，甚至連現役軍人，也結伴前來觀看。

陸軍軍人Thomas Hall：「無與倫比，是我看過的最好的。」

陸軍軍人Shaw Gayner：「太驚艷了，絕對的不可思議。演員們美麗致極。遠遠超出我的想像，絕對比我想像的要好。」

看完神韻演出，每個人都有自己特別的體會。

大學生Virginia Koday：「我最喜歡女高音。她的演唱，還有音樂，充滿了情感，優美動人，攝人心魂，她的歌聲能讓你的心靈顫慄。」

演員Karen Wang：「我們家一直在談論中華傳統文化，我今天有帶父母來，這是第一次看到中華文化在舞臺上的專業展現。」

國際貿易公司老闆Aubrey Meyerowitz：「現場伴奏總能增加演出的神秘感。」

從事舞臺表演的華裔演員Karen Wang，特別欣賞反映法輪功學員被迫害的節目《風雨中的蓮》。

演員Karen Wang：「我了解共產主義是個甚麼東西，它是如何壓制了許多中國人，把這種迫害在舞臺上以藝術性很高的方式呈現，令人起敬，令人讚嘆。」

觀眾表示，神韻演出中，有每個人都必須用心傾聽的東西。他們以後年年都要再來。

大學生Virginia Koday：「神韻演出中包含了每個人都必須傾聽的內容，必須現場聆聽，如此美麗非凡的演出不可替代。」

英語教師Lisa Patton：「我很高興聽到節目每年都不同，以後我年年都會來，還要讓所有朋友都來。」

寵物店店主Teresa Meng：「我看過了這一場，以後一定年年來。」

陸軍軍人Shaw Gayner：「每個人都應該看。」

美國神韻紐約藝術團2014年2月26日至3月2日將在聖地亞哥一共演出七場。

新唐人記者曾錚、張文剛美國聖地亞哥報導

加州全保大解析之九

接下來的加州全保大解析，將請加州全保的公關呂文昭Wendy 給我們介紹最近他們採取了哪些措施，以便於民眾投保。

董薇：觀眾朋友好！

歡迎收看全保加州大解析。我是董薇。

Wendy：大家好！我是Wendy。

董巍：Wendy，我們上期給大家介紹了加州開始動用聯邦的撥款加強客戶方面的一些服務。那上期次我們說到要招募350個接線生？

Wendy：對！

董巍：新招募的，對嗎？

Wendy：新招募的。

董巍：那他們甚麼時候上崗啊？

Wendy：在上週250個接線人員已經開始接受培訓了。

董巍：奧！是因為三月三十一號之前……

Wendy：對。

董巍：他們必須要應對大批量的投保。

Wendy：對。有很多人都是想等到最後一天來投保。所以……因為12月份我們已經……已經……

董巍：爆料了，爆料一次了，所以這次吸取教訓，做好充足的準備，有足夠的接線生在那準備著，時刻準備著保證電話打進來就有問必答。

Wendy：對。

董巍：短期內能夠回答你的問題。不至於等待太久。

Wendy：對。

董巍;那還有在網絡上、有一個聊天的channel。那你也講到說專門配備講中文的人在這個崗位上。

Wendy：對。

董巍：也是保證觀眾朋友有任何投保方面的問題可以得到及時的解答。那除了這兩條之外，還有其他方面的一些改善嗎？

Wendy：啊，在我們網站上面會有很多的改善。就是現在有很多人在我們網上有登記他的名字還有他的密碼。以前是他自己一定要打電話到那個熱線電話才能更改他們的名字，那現在，從現在開始他們可以自己到網上去……

董巍：就是自助，有點自助的這個意思。

Wendy：對。

董巍：那在網絡上還有其他方面的一些更新嗎？

Wendy：有些人如果他可以申請補助的話，那他有專門的表格，那以前就只有英文的，現在我們已經把它們翻譯成中文的，還有韓語、粵語、還有西班牙語，都可以得到。

董巍：這樣大家會更方便。

Wendy：對。

董巍：因為一些專業術語還是挺晦澀的。

Wendy ：對。

董巍：如果看因英文的，我們不懂這個保險專業的知識的人可能會搞不明白。

Wendy：對。

董巍：那這還是挺好的一個改進。那對於有資格的保險代理人，我們網站有沒有甚麼新的改進？

Wendy：有很多代理人在處理保險投保時會遇到很多問題。以前他們只有一個電話可以打，就是我們的熱線電話，那就得和大家一起等，現在為了能幫助他們，就是每次登記表的時候快一點，我們設立了他們專用的就是代理人的電話。

董巍：專門給保險顧問的，也就是保險顧問有一個專用電話。

Wendy ：對。

董巍：剛才我們聊天的時候，Wendy你還說圖書館好像還經常辦一些活動？

Wendy ：因為圖書館是我們大家經常去的一個地方，那我們現在每個星期六很多圖書館都有舉辦活動。在那裏你可以找到顧問，你可以當場面對面的跟他們一起看你的option，然後他們可以幫你。

董薇：現場就可以辦理投保手續。

Wendy：對。現場，就在那裏你就可以登記。

董巍：觀眾朋友，剛才我們給大家介紹了Covered California最近採取的一些補救的措施，就客戶服務方面的一些更新的措施，那我們如果有甚麼問題,可以像Wendy講的,去當地的圖書館查詢一下，看看是不是有有資格的這些保險代理人在那進行現場的服務。那最後我們也提醒觀眾朋友：三月三十一號之前一定要完成投保手續，否則我們面臨的就是罰款，工資收入的百分之一或者九十五美元，每個人，以高者為準。所以千萬別耽擱了。

好，今天的節目就到這裡結束。感謝您的收看，我們下期節目再會。