【新唐人2014年01月28日訊】【中國禁聞】1月27日完整版

提要

許志永遭重判 百警驅趕各國記者

羅列伊力哈木罪名 胡佳稱: 中共拆橋

新疆鎮壓新手段? 先槍斃再「反恐」

美教授發起公開「六四真相」行動

美國「蒙大拿大學」歷史學教授斯蒂芬•萊文（Stephen Levine），日前出資建立「六四事件」紀念網站，並在全球發起公開「六四真相」行動。

他在倡議書中說：「2014年6月4號是北京大屠殺二十五週年紀念日。二十五年前的這一天，中共軍隊受命於中共（CCP）最高領導人，對成百上千手無寸鐵的中國公民進行屠殺。全世界把這天稱為「天安門大屠殺」。

他呼籲世界各地的學校、大學、民間組織、基金會、研究機構、非政府組織和類似實體，在今年4月15號和6月4號之間，大力贊助並召集各項活動，以宣講會、講座、紀念遊行、新聞發佈會和其他形式，紀念「六四」二十五週年。希望悼念死難者的同時，讓公眾了解1989年的春天，在中國所發生的一切，以及「六四」事件對後來的中國政治進程所產生的重大意義。

目前，已有來自美國哥倫比亞大學、斯坦福大學、台灣清華大學等名校的上百位學者簽署支持。

胡佳被傳訊24小時後釋放

被北京警方從家中帶走的北京知名人權活動人士胡佳，在被拘留24小時後， 27號傍晚已經獲釋回家。

胡佳當晚對《新唐人》記者表示，這次傳喚他的是北京公安局網路安全保衛總隊，主要針對他在新疆、西藏、聲援王秉章、重返天安門，以及天下圍城等事情上的組織和參與。

而促發這次傳喚的最主要原因，是因為他在現實中、在網路上，組織動員大量訪民和維權者到「新公民運動」案的庭審現場，去圍觀和聲援。

胡佳說，國保警告他，他所有的行為和言論都在當局嚴密監控下，都可能作為將來逮捕他的證據。

「新公民運動」案再有四人受審

中國「新公民運動」發起人許志永日前被判處4年監禁，美國政府和多個國際人權組織都對這個判決提出批評。

但是，1月27號，另外4名參與「新公民運動」 維權活動的人士，仍然在北京受審。這4名維權人士分別是張寶成、袁東、丁家喜、李蔚。

據報導，庭審中，張寶成和袁東強調自己無罪，而丁家喜和李蔚則與辯護律師解約，以推遲開庭程序15天，使北京當局在中國新年前結束「新公民運動」系列案件的希望落空。

辯護律師陳建鋼對《新唐人》記者表示，律師受到限制，無法發揮作用，辯護不會有任何效果。審判也不會公正的。

「新公民運動」的主要訴求之一是﹕要求中共官員公示個人財產。去年，至少有20名「新公民運動」成員被拘押，從上週三起，共有10人被控受審。

編輯/周玉林

許志永遭重判 百警驅趕各國記者

中國「新公民運動」發起人、法律學者許志永，日前被中共當局以「擾亂公共場所秩序」的罪名判刑四年，激起了社會各界不滿。從普通公民到維權人士、人權組織到國際社會，紛紛站出發聲，強烈譴責中共當局打壓人權法制、判決不公。許志永的辯護律師對外媒表示，必將進行上訴，律師引述許志永的話說，當局把中國法治的最後一點尊嚴破壞殆盡。

據北京市第一中級人民法院官方微博消息，1月26號上午，北京市第一中級人民法院對許志永作出一審判決，認定許志永構成「聚眾擾亂公共場所秩序罪」，判處有期徒刑四年。法院微博並沒有公開審判詳情。

英國廣播公司BBC轉述許志永律師張慶方的話說，法院匆匆宣佈了判決結果，這是一個不公正的判決，他一定會提出上訴。

中共當局對許志永的判決結果公開後，遭到了海內外各界及人權組織的譴責。

中國政法大學法學院講師滕彪：「我認為這個判決是不公正的，從一開始這就是一個明顯的政治性的案件，但是當局用非政治性的罪名來指控。許志永推動中國維權運動這麼多年，他一直是堅持理性非暴力的原則，他不可能採取任何違法犯罪的手段，所以我認為當局對他的指控和判刑都是沒有法律根據的。」

美國哥倫比亞大學政治系客座教授張博樹：「以這種莫須有的罪名來判他四年的徒刑，這個是荒唐的，我的結論就是說，不管判決的結果是甚麼，判了他多少年，都不是一個正常的判決，因此，我想凡是有正義感的公民，都會反對這樣的判決。」

據《美國之音》報導，人權組織「國際特赦」痛批，中共當局對許志永的判決是「可恥」和「荒謬」的，表明中共再次選擇了以「恐怖治國」，而不是「以法治國」。

「人權觀察」則表示，對許志永的重判是中共當局對要求「反腐敗」及「官員公示財產」的公民運動進行整肅的藉口，表明當局不容忍異見的存在。

美國國務院也在法院宣判後發表聲明，表示對中國重判許志永「深感失望」，並呼籲中共當局馬上釋放包括許志永在內的政治犯。

滕彪：「他做的事情很多人支持，因為他幫助很多人來維護權利，比如說要求官員財產公開、爭取教育平等權等等，這些事情都是反應了千千萬萬公民的心聲，（他）堅持為中國公民維權、推動法制進步已經超過十年的時間，所以他在中國民間社會也有很高威望，所以他的支持者很多。」

此外，據了解，在一審當天，大批海外媒體記者聚集法院門外，等待採訪許志永案的宣判，卻遭到上百名便衣和警察強行驅趕，一些記者還因遭到警察的大力推搡而跌倒。在審判結束後，許志永律師張慶方在接受現場等候的記者採訪時，也被警察阻撓，只來得及向記者們講述幾句判決的不公，就被拉上警車帶走。

許志永案上週庭審時，有來自美國、歐盟、加拿大和澳大利亞的十多名外國駐華外交官，來到北京市一中院試圖旁聽，被當局拒絕。

張博樹：「這些年，中國的民智已經開啟，蘊藏在公民當中的那種追求自由、追求正義的聲音，這是壓不下去的。因為到了今天，我們普通中國公眾都有了各自渠道，來了解社會上發生的事情，了解國內、國外各種各樣的聲音。不管政府怎麼樣去打壓，但是，這些聲音是擋不住的。政府這樣一種做法，恐怕最後適得其反。」

「新公民運動」組織者之一，人權律師滕彪對《新唐人》表示，估計許志永案上訴後改判的可能性不大，因為大陸的政治案件基本二審都會維持原判。但他仍然支持許志永提出上訴，因為通過訴訟過程，可以讓更多的人了解中國司法制度的現狀，了解這個案件背後被當局掩蓋的東西。

採訪/常春 編輯/張天宇 後製/朱娣

親家遭起底 公布周永康案水到渠成

日前，大陸媒體以不直說身份的方式，披露中共中央前政治局常委周永康之子周斌(周濱)的「大管家」吳兵，只是一個傀儡富豪，他所操控的「中旭系」背後有周斌夫婦、及周斌岳母詹敏利、和岳父黃渝生等神秘人物。分析說，中共當局不斷釋放不利於周永康的消息，公布周永康犯案，將是一件水到渠成的事。

《中國經營報》最近刊登《吳兵：「傀儡」富豪？》一文，文章說，吳兵自去年8月被警方帶走，至今已半年，在這半年中，「中石油」和四川官場的反腐風暴，讓吳兵的「中旭系」人際脈絡逐漸浮現。

報導說，吳兵之所以能涉足房地產、水電、高速公路、石油、金融乃至影視娛樂，建立龐大的「中旭系」商業帝國，全靠貴人相助。而詹敏利、黃渝生、周斌和妻子黃婉，都出現在「中旭系」這條隱秘的商業鏈條中。

2001年，吳兵成立「中旭投資有限公司」，多次與詹敏利的控股公司聯手，奪得四川省內多個大型基建工程，包括總投資超過53億元人民幣的四川雅安「龍頭石水電站」。之後，詹敏利雖撤出四川商界，並在北京搭建真正的「中旭系」，重點開闢石油新戰場，但吳兵的「中旭系」掌控人角色卻不斷削弱。

2004年，詹敏利出資400萬元，成立北京「中旭陽光石油天然氣科技有限公司」。報導說，2009年12月30號，詹敏利將1,600萬元股權轉讓給一位時年37歲、名叫「周濱」的北京男子。兩個月後股東大會上，「中旭陽光」更名為「中旭陽光能源科技股份有限公司」，周濱持股約八成，並出任董事長，黃渝生是董事會成員，詹敏利則擔任監事。2012年12月，周濱不再擔任董事長，由持美國籍護照的黃婉代替，並由這位比周濱大一歲的女子擔任董事長至今。

有媒體證實，除北京「中旭盛世風華」與吳兵有直接關聯外，其他「中旭系」幾乎已被詹敏利、黃渝生、黃婉及周斌操控。大陸互動百科最近也拋出周永康親家的相片，並起底詹敏利、黃渝生、黃婉等人。

旅居美國的中國社會問題研究人士張健指出，周永康像一顆核彈，中共採取逐步放出利空消息的手法，來化解公布周永康案的可能連鎖反應。

旅美中國社會問題研究人士張健：「其實中共玩了一套前所沒有的一個手法，無論是通過各種渠道，他的深喉去放出消息，其實都是逐漸把利空的消息給放，等到那一天公布的時候，大家已經就很平淡了。」

據了解，美國「國際調查記者同盟」（ICIJ）21號公布了一份秘密資料，顯示至少有5名現任或前任中共中央政治局常委的親屬，在英屬維爾京群島和庫克群島等離岸金融中心持有離岸公司。蹊蹺的是，這份名單中獨缺江澤民、曾慶紅和周永康等江系巨貪。

22號，北京召開「全面深化改革小組」會議，副組長名單塵埃落定，分別為李克強、劉雲山、張高麗。其中，李克強排在有「江系背景」的劉雲山和張高麗前面。有評論說，這代表李克強將出任「深改小組」第一副組長。另有評論說，習近平讓江派人馬表面風光，4年後到點即退下，接替的很可能是團派大員。

23號，「國際調查記者聯盟」又披露，周永康家族的貪污源：中國石油三巨頭（中石化、中石油、和中海油），都與離岸金融中心關係密切。

張健認為，江派除了打擊對手，必要時，也會放棄周永康。

張健：「江系有可能把周永康作為最後的一個棄子拋掉，也可能私下和習、李達成一個交易，丟車保帥，保住江系不被清算，也保證江系最後那些人，在他們執政所犯下的反人類罪不被偵糾。」

不過，時事評論員張粟田向《希望之聲國際廣播電臺》指出，「深改小組」成員名單的出爐，是習近平陣營向江派拋出的一張王牌。事實上，從江派政變計劃曝光、薄熙來入獄那時開始，雙方的較量就已經沒有妥協的餘地。

採訪/常春 編輯/陳潔 後製/陳建銘

羅列伊力哈木罪名 胡佳：中共拆橋

1月25號，大陸官方媒體引述新疆烏魯木齊市公安局官方微博的消息，羅列了上週三被抓的維族學者伊力哈木的諸多罪名。但這些罪名被伊力哈木妻子一概否定。同時，海內外已有超過1600人聯署簽名，要求北京當局釋放伊力哈木。下面請看報導。

大陸官媒紛紛援引新疆烏魯木齊市公安局的官方微博消息說：「中央民族大學」教師伊力哈木•土赫提與所謂境外「東突」勢力勾結，利用課堂煽動「推翻政府」，形成了分裂國家的犯罪團夥。

官方還指稱：伊力哈木創辦「維吾爾在線」網站，組織人員充當網站管理員、和通訊員、信息員，藉機製造事端，煽動民族仇恨，鼓吹「新疆獨立」。

官方羅列的這一系列罪名顯然讓伊力哈木的妻子古再努爾無法接受，她氣憤的表示：「他們實在太過份了！」

伊力哈木妻子古再努爾：「真的不明白他們說甚麼呢。因為我老公沒有他們微博發的那樣情況。他就是個大學老師在學校有課，沒有他們說的那個東突、甚麼新疆獨立、甚麼甚麼活動。」

古再努爾談到，警方至今沒有告知家人，伊力哈木被關在甚麼地方。她自己的行動也一直處於警察的嚴密監視之中。不管是上街買菜、接送孩子，都被警察跟蹤。甚至她兩個年幼的孩子出去玩，警察也要隨身跟蹤，對孩子們影響非常不好。

據報導，現年45歲的伊力哈木是北京「中央民族大學」的經濟學副教授。2006年，他創辦了「維吾爾在線」網站，成為外界了解新疆問題真實狀況的重要窗口。伊力哈木批評北京當局：推行民族歧視、對宗教信仰和正常社會活動進行限制，加劇了新疆民族間矛盾。

伊力哈木被大陸民間公認為是一位溫和的學者。他反對新疆獨立與任何暴力行為，還積極推動維、漢兩族之間的友好溝通，並寄希望於當局調整錯誤的新疆政策。但即使這樣，伊力哈木仍然被當局視為危險人物，多次被拘留、軟禁和騷擾。

近來，新疆地區局勢緊張、衝突不斷。北京當局對新疆的維穩力度也不斷升級。

1月15號下午，警察將伊力哈木從北京家中帶走，併進行了大規模抄家。

北京社會活動家胡佳：「我覺得如果當局這次抓伊力哈木並把他真正投入牢獄的話，那麼它實際上就是在繼續點燃當地人反抗的火焰，或者說是火上澆油。」

北京社會活動家胡佳表示，像伊力哈木這樣持溫和主張的人，都遭到當局的打壓，這會讓維族人覺得越來越沒有生存空間、沒有出路。

胡佳：「如果說伊力哈木與新公民運動的那些人一樣，走入了司法程序，一步步的被共產黨放入牢獄，那麼整個過程中，我們也要為他呼籲，這不是維吾爾一個民族的問題。」

胡佳強調，伊力哈木是維、漢兩族溝通的幾乎唯一的重要橋樑，但現在共產黨把這個橋給拆了。

1月17號，北京民族問題專家及民間環保人士王力雄，發起「無罪釋放伊力哈木」的聯署行動，截至26號晚間，已經有來自數十個國家的1645人聯署簽名，呼籲中共當局釋放伊力哈木。

另據《德國之聲》報導，古再努爾已正式聘請北京律師李方平，擔任伊力哈木的辯護律師。

歐盟駐中國大使艾德和（Markus Ederer）也敦促北京，澄清伊力哈木被抓一事，並告知他被關押的地點。艾德和還對北京不斷「收緊人權」的做法表示關注。

美國國務院發言人帕薩基（Jen Psaki）則在一份聲明中表示，美國對於伊力哈木遭到扣押「深表關注」，並敦促北京當局公布他的下落。

採訪/朱智善 編輯/李謙 後製/李勇

新疆鎮壓新手段? 先槍斃再「反恐」

新疆阿克蘇地區新和縣週五發生連環爆炸案，中共當局把這起案件定性為所謂的「暴力恐怖」案件，擊斃6人，拘捕5人，包括兩名女性，另有6人在爆炸中死亡。評論指出，中共接二連三直接開槍射殺維吾爾人，然後再誣陷他們是所謂的恐怖份子，這已是當局鎮壓反抗者的新手段。

1月27號，中共官媒公布，新疆阿克蘇地區新和縣「1•24」爆炸案件已於26號告破。

中共把這起案件定性為：一起有組織、有預謀的所謂「暴力恐怖襲擊」案件，並宣稱，自去年5月以來，依不拉伊木.喀哈多次糾集其他人，進行非法宗教活動，形成了17人的所謂「暴恐」團夥，在租住房內進行製爆活動。

官媒宣稱，1月24號，他們攜帶爆燃裝置，乘坐3輛三輪摩託車前往作案地，實施所謂的「暴恐」活動，新和縣警方在現場處置案件時，遭到他們投擲爆燃物襲擊。警察擊斃6人，拘留5人，另有6人在爆炸中死亡。

爆炸現場目擊者王先生說，「襲擊者」試圖進入步行街「農貿市場」時，在門口遭遇警車圍堵。

新疆爆炸案現場目擊者王先生：「它土炸彈好像被警察發現目標，開槍射擊，他們引爆了炸彈，把自己炸死了。警方追他的時候，他們也沒地方躲了，可能最後同歸於盡，引爆炸彈。」

新疆爆炸案當地店舖店員：「我當時聽到爆炸，我把門關上以後，問了我的朋友，他跑去看熱鬧的人，他說當時警察趕到，他們沒有地方躲了，躲在我門口，警察開槍沒有把他們嚇住，他們引爆炸彈。」

中共黨報《環球時報》引述「一名不願透露姓名的新疆自治區官員」的話說，製造爆炸案的所謂「暴恐」團夥的骨幹已落網，包括兩名女性。

這名官員還說，參與這次襲擊的人和今年發生在新疆的多次襲擊事件的參與者一樣，也是所謂「在觀看暴恐視頻，被恐怖思想洗腦後，糾集在一起實施犯罪的。」

世界維吾爾大會發言人迪里夏提•熱夏提指出，中共接二連三直接開槍射殺維吾爾人，然後再誣陷他們是所謂的恐怖份子，這已成為當局鎮壓反抗者的新手段。

世界維吾爾大會發言人迪里夏提：「近期以來一系烈衝突，並不是偶然的現象，類似這種的衝突接二連三的引發，和當局在當地推行的政策密不可分，維吾爾人已經到了承受危機的極限，而且當局的這種挑釁、侮辱、歧視，使人民已經難以承受。」

去年以來，新疆南疆地區尤其是喀什及和田地區，多次發生警民衝突事件，每次都有10多名維族人士遭警方射殺。而中共喉舌媒體口徑一致，一律宣稱他們是手持砍刀等武器的所謂「暴徒」。

迪里夏提表示，中共當局動不動就指控維吾爾人恐怖襲擊，卻從不正視他們在新疆高壓政策問題。

迪里夏提：「尤其是近期以來，中共當局在當地推行有形和無形的歧視政策，任意的扣查，任意的清查，任意的闖入維吾爾人家中，以所謂的維穩的名義，對維吾爾人傳統的這種生活方式信仰挑釁，而引發了一系烈衝突。」

迪里夏提指責中共，不管發生任何衝突，當局都會在當地採取軍事性的鎮壓，然後對外宣稱它們打擊了所謂的恐怖團夥、恐怖組織。

據了解，近年來，中共當局對新疆推行的高壓政策不斷加碼，導致新疆暴力案件頻發。去年10月，北京天安門撞車事件，中共也定性為「是一起經過嚴密策劃，有組織、有預謀的暴力恐怖襲擊案件。」

而日前，維族學者伊力哈木•土赫提及多名維族學生被警方帶走，中共宣稱伊力哈木煽動顛覆國家﹔同時，當天新疆阿瓦提縣再發生警察開槍射殺三名維族人事件。

採訪編輯/李韻 後製/孫寧

抗爭到底﹗新公民運動啟蒙民意

上一週，北京對中國「新公民運動」創始人之一的許志永開庭審理，並判刑4年。這一中共鎮壓「新公民運動」的標誌性事件之後，還有哪些不為人知的鎮壓行動？中國各階層人士——教授、律師、藝術家以及普通老百姓，在這種情況下有甚麼反應與行動？請看詳細報導。

「新公民運動」的參與者丁家喜、李蔚、袁冬和張寶成，27號在北京海淀區法院受審，當局指控他們的罪名是「聚眾擾亂公共場所秩序」。繼上週，北京審判許志永後，「新公民運動」被鎮壓的情況，再次受到世界輿論的關注。

26號，北京中級法院宣判許志永4年有期徒刑。

而在22號庭審許志永當天，當局警戒森嚴，如臨大敵。法院門外拉起警戒線，警察嚴守附近的各個路口。大批聲援許志永的訪民被驅趕、毆打和抓捕。到現場報導的美國有線電視（CNN）記者，在電視鏡頭前，被中共多名警察抬起四肢，暴力塞回車裡。

大陸藝術家劉進興：「 因為審判許志永、新公民運動，他不讓我們到現場，到法院裡去聲援，我現在還被控制著，（警察）都在門口站崗，今天已經第六天了，還沒撤崗。」

另外還有多名異議人士、包括北京人權活動家胡佳，都被當局提前封堵在家裏。

採訪編輯/唐音 後製/鍾元