【新唐人2014年01月14日訊】法國總統奧朗德一週前被「Closer」雜誌爆出與女星茱莉·加耶有染後，他的正式女友特里耶維勒生病住院。原定週一（13日）出院的特里耶維勒，被其助理證實，還需繼續留院數天。

據中央社引述美聯社報導，特里耶維勒的助理畢昂肯（Patrice Biancone）表示，特里耶維勒（Valerie Trierweiler）還將住院6至8天，以從奧朗德傳與女星過從甚密的震驚中恢復過來。小報的報導讓特里耶維勒「在情感上飽受震驚」，需要休息。

另據「巴黎人日報」報導，9日在愛麗舍宮（Elysee），總統奧朗德本人向特里耶維勒承認，「Closer」雜誌即將要登出「壞消息」。對特里耶維勒而言，這是一個感傷的政治海嘯，但當場沒有歇斯底里的哭喊叫鬧。

「Closer」雜誌以7頁的篇幅刊登奧朗德與女星茱莉·加耶有染的報導。奧朗德沒有否認雜誌寫的半夜和他的保鏢騎摩托車，也沒有否認私會的頻率，或是這段關係已經開始好幾個月了。

「巴黎人日報」還說，在奧朗德向特里耶維勒承認了這一緋聞後，女方完全嚇呆了。當然，她完全知道在巴黎數週來的謠言，但她一廂情願的相信這是假的，對她來說，他們始終是一對情侶。這對男女朋友決定相互給對方一些時間思考。

特里耶維勒的朋友表示，她似乎準備原諒，她不會一時興起摔門而去，但是她想知道奧朗德的打算。

特里耶維勒是法國週刊「巴黎競賽雜誌」（Paris Match）的記者，她與奧朗德從2007年開始成為異性朋友，但一直沒有結婚，被媒體稱她為「第一女友」。奧朗德一直未婚，但與前女友育有4名子女。