【新唐人2014年01月07日訊】【今日大紐約】1月6日完整版

提要

曼哈頓高樓大火 1500人疏散無傷亡

致命酷寒襲美 體感溫度達零下50℃

新任教育局就職發言 激昂慷慨

舊白熾燈泡將在2014年被美國淘汰

德州美術公司老闆：神韻傳承傳統文化

曼哈頓高樓大火 1500人疏散無傷亡

週一下午，曼哈頓中城51街的一棟23層高的辦公大樓發生大火，樓內的1500名工作人員緊急疏散，所幸沒有任何傷亡。請看本臺記者何英徒發來的報導。

星期一下午，曼哈頓西51街的一家咖啡店著火。附近停車場的車輛都被堵住出不來。20多名消防員趕到現場滅火。

下午兩點25分左右，位於51街西140號的咖啡杜克門前的地下出口，冒出滾滾濃煙。紐約消防局在接到火警電話後，迅速來到現場, 警方封鎖了道路。據悉，這棟大樓共有23層，著火地點是樓前地下的變壓器。

紐約消防局第九隊隊長 Mark Fores: 「 大樓沒有受損，只是變壓器壞了，他們現在正在修理。大樓裡的1500名工作人員被要求緊急疏散，索性沒有大的傷亡 。有一個人被送去醫院了，不嚴重，他從20樓跑下來，喘不上氣了。」

新唐人記者何英徒紐約報導

雪後濕滑 飛機衝出甘迺迪機場跑道

大雪之後的紐約市的路面非常濕滑，對交通造成影響。昨天（1月5日）上午，一架來自加拿大多倫多的美國達美航空公司航班，在甘迺迪國際機場降落滑行時，撞上了雪堆衝出跑道。所幸機上35人安全無恙，但是迫使甘迺迪機場關閉跑道兩小時。

「我有話說」大雪考驗紐約 清潔局工作獲得認可

上週五的一場大雪，是對新任市長白思豪一次考驗。讓我們來看看，紐約華人居民對雪後清潔工作的評價。

「我有話說」大雪考驗紐約 清潔局工作獲得認可。

致命酷寒襲美 體感溫度達零下50℃

據美國國家氣象局預報，星期一下午，北極寒流抵達美國北部和中部地區，將給這一地區帶來20年以來最低溫天氣。強風加上凍雨，將讓局部地區的民眾感受到零下51攝氏度的酷寒。另外，大雪將覆蓋東部平原到大湖地區，積雪最厚可達30厘米。氣象專家警告，這種極端嚴寒天氣將帶來「致命威脅」。一些城市提醒居民，盡量呆在室內，甚至要在家中儲存食品和日用品。

這股罕見的北極寒流正在經過美國中西部，向南部的田納西和阿拉巴馬州移動。部分地區感覺氣溫像攝氏零下50度。氣象預報員說，幾個城鎮已經發出警告，讓人們留在室內，儲備好食物。

美國國家氣象局警告，在這樣的氣溫下，汽車可能無法啟動，道路被冰雪覆蓋，水管結冰、爆裂等。

專家警告說，在這種寒冷天氣裡，皮膚裸露幾分鐘就可能凍傷。

週日，全美最繁忙的機場之一，芝加哥奧黑爾國際機場有1300多次航班被取消。

明尼蘇達州和北達科他州預計將經歷同樣最惡劣的天氣。明尼蘇達州州長馬克•戴頓宣佈學校星期一停課。

凍雨預計將影響新英格蘭地區，紐約和華盛頓，嚴寒天氣預計將持續到本週末。

新唐人記者王蘭綜合報導

1月6日「數字看紐約」

還有不到一個月將舉行的「超級碗」美式足球賽，將給紐約帶來巨額收入，在今天的「數字看紐約」中，一起來看一組和「超級碗」相關的數據。

50萬

2014「超級碗」

將吸引50萬遊客到紐約遊玩

35%

在「超級碗」期間

餐館預定量有望增加35%

6億美金

2014「超級碗」

預計將給紐約帶來6億美金的收入

新任教育局就職發言 激昂慷慨

新任紐約市教育局長法瑞娜今天就任第三天。在她的就職演說中，她把員工稱為自己的軍隊，表示要為紐約的教育事業而戰。

新年伊始，剛剛上任三天的紐約市教育局局長在教育局大廳召開新聞發佈會，她強調會在新的工作中加強與社區學校的溝通，和所有的教職員工一起通力合作，位紐約市提供更好的教育服務。

新上任的卡門對於到場的教育局員工表示感謝，並稱他們為自己的軍隊。在談及未來的工作，她強調了自己的三條原則。第一條就是溝通（Communication）。

教育局長卡門⋅法瑞娜：「我會與各位溝通，不僅會說我要做甚麼，還會解釋我為甚要這樣做。」

法瑞娜認為溝通可以很好的解決問題，分享成功管理經驗。這不僅適用與教育局和學校，同樣適用與員工的每日工作。為了更好的了解實際問題，她還設立的開放辦公時間。

教育局長卡門⋅法瑞娜：「每月第二個週五早上八點到九點，大家可以來我的辦公室找我，

跟我講哪些工作推行的很順利，而哪些工作中存在困難。」

不相信個人英雄主義的她強調的第二條原則就是通力合作（collaboration）。

教育局長卡門⋅法瑞娜：「也許我們將面對從未遇到過的問題，也許有人能技高一籌，

所以對我而言合作非常重要。」

這位教師出身的教育局長希望讓好事傳千里並讓大家效仿成功案例。因此她把慶祝開心事（celebrate）定為最後一個原則。

教育局長卡門⋅法瑞娜：「我們會和校長一起慶祝他們取得的成績，並讓其他學校來學習成功案例。」

法瑞娜表示十分榮幸能擔任辭職並希望和所有員工一起為紐約市的教育事業併肩而戰。

教育局長卡門⋅法瑞娜：「我十分高興能有你們這些戰友，為紐約市的教育併肩作戰，因為紐約市的校長和教師，值得我們這樣做。」

新唐人記者李蓮、謝安瀾紐約報導

紐約工會支持白思豪學前班計劃

給紐約市所有兒童提供免費學前教育，對工薪家庭當然是好消息。1月6號，很多工會領袖來到市長白思豪的記者會表示支持。請看記者郝莉的報導。

紐約市11個工會的領導人出席白思豪記者會，支持他「五年內實現全市兒童免費學前教育」的計劃。

紐約教師工會主席穆格魯：「工會在這裡說，這勢在必行。需要額外的收入來源、穩定的資金來實現。」

為籌集這筆資金，市長希望給紐約市年收入50萬美元以上的富人增加0.5%的稅收。[CG]

不過需要州府同意。而州長庫莫今年競選連任的承諾是在紐約州降低稅收。

紐約市長白思豪：「州長對紐約州稅收有自己的願景，我尊重這一點。我提出的是紐約市居民自行解決，是市裡的稅收，不是州裡的。」

白思豪希望五年後即可終止這筆額外稅收，以紐約市財政預算來支付學前班費用。

紐約市長白思豪：「五年已足夠全面實施該計劃，之後可在市府預算中找出資金。」

即使資金到位，向全市兒童提供免費學前教育的基礎設施還未就緒。

白思豪：「設立學前教育中心不是甚麼難事，我們知道怎麼辦。有些會在2014年9月準備好，還有很多會到2015年9月完成。」

郝莉：「紐約州的預算3月出臺，學前教育計劃需在此前做大量遊說工作。」

新唐人記者郝莉紐約報導

有意參選州長 羅伯特拜訪台灣會館

今天（1月6日），有意參選紐約州長的威切斯特縣長羅伯特．阿斯特雷諾（Robert Astorino）拜訪了法拉盛的台灣會館，希望能得到華人選民的支持。

威切斯特（Westchester)縣長羅伯特．阿斯特雷諾下午剛剛走進台灣會館，就受到各個台灣社團僑領的歡迎。羅伯特直接表達了他今年要參選紐約州長的計劃。作為共和黨人，他認為能在最近的兩次威切斯特縣長競選中獲勝，絕非偶然。

紐約州威切斯特縣長羅伯特．阿斯特雷諾：「去聯繫各類團體，各種人，說我希望你能參與我的政府，希望你能參與我的競選，我重視好主意，所以我們在民主黨佔很大優勢的縣勝選，而且是大獲全勝。」

他認為增加就業、發展小商業是振興紐約州的重點，並且讚揚法拉盛的小商業很發達。

紐約州威切斯特縣長羅伯特．阿斯特雷諾：「這是我從小就經常來的地方，這是一個很好的地方，充滿活力的社區，小商業主都非常勤奮。」

台灣社團領袖也希望能更多了解這位要競選州長的政界人士。

台灣會館理事長陳春蘭：「你要做一個公眾人物，你就要多接觸外界的人，這是很應該的。但是我們也要看看這個人我們是不是真正可以支持他的，這是最重要的。」

紐約幼獅青少年管弦樂團藝術總監方秀蓉：「因為他母親是可樂娜長大的，所以他小時候就常常來皇后區吃東西，看朋友，所以他跟我們是很近。」

在今年紐約州長選舉中，如果羅伯特．阿斯特雷諾能在共和黨參選人中脫穎而出，最終將挑戰民主黨籍的現任紐約州長庫莫(Andrew Cuomo)。

新唐人記者胡志華紐約報導

鐘自來獲任青少年與社區發展局長

週一下午，紐約市長白思豪在市政廳召開首次記者會。現任老人局副局長鐘自來，被任命為紐約市青少年與社區發展局局長。一起來看看。

週一下午，白思豪再次任命了一批政府官員。

現任老人局副局長鐘自來（Bill Chong)被任命為紐約市青少年與社區發展局局長。

紐約市長白思豪：「他一向頭腦冷靜，非常了解政府的運作機制，十分詼諧幽默，不管我們之間發生了甚麼事。並且深深的熱愛紐約和這個城市的人民。」

白思豪和鐘自來是老相識，他們從20年前就一起在市府工作。

青少年與社區發展局局長鐘自來：「我看到了社團在改善各區生活質量方面的作用有多重要，這也將是我在青少年與社區發展局的工作重點。」

鐘自來是華裔，出生在紐約。他的名字曾出現在紐約Tamiment Library保存的一份1984年4月11日的「共產工人黨」的名單上。

舊白熾燈泡將在2014年被美國淘汰

當紐約的水晶球降下的時候，美國使用白熾燈燈泡的時代也開始降下帷幕。

2007年，由當時的美國總統布希簽署的能源效率法，因舊白熾燈浪費了90％的能量發熱而不是發光，因此計劃在7年內逐步淘汰掉傳統的白熾燈。

在2012年1月開始淘汰100瓦的白熾燈，去年，淘汰擴大到75瓦燈泡，今年將淘汰60瓦和40瓦白熾燈泡。而這兩種燈泡，是美國家用燈泡中最流行的類型，因此對美國消費者的影響也最大。

這些舊白熾燈泡不會在一夜之間消失。能源效率法要求從2014年1月1日起不再生產或進口白熾燈泡。商店可以出售庫存。

專家表示，雖然節能燈泡價格偏高，但顧客很快就可因為節約能源收回價格差。不像舊的白熾燈壽命只有一年，緊湊型熒光燈可以用上10年，LED燈可用長達25年，而一旦成本下降，LED燈泡最終會成為新一代燈泡的王者。各大照明企業紛紛對淘汰白熾燈泡推出LED替代品，以搶佔市場。

參議院延長失業補助投票 舒默樂觀

1月6號，美國國會正式復會，有關失業救濟金的延期議案，參議員舒默表示樂觀。請看報導。

紐約當地時間1月6號，聯邦參議員舒默在自己辦公室的新聞發佈會上指出，國會參議院將對是否延長失業補助進行投票。舒默指出，現在投票前景樂觀，距離決議通過的60票只差幾票。

聯邦參議員舒默：「我們需要60票來通過延期決議，現在我們可能只缺很少的幾票。」

130萬美國人的失業補助已經在12月28號截止，國會需要投票決定是否要對該議案延長3個月。舒默指出，現在的經濟衰退比以往嚴重。以前人們丟掉了工作還能很快找到，而現在對於失業者來說，很長時間都很難再找另一份工作。

聯邦參議員舒默：「在這次經濟衰退中，因為很多原因經濟還未完全重振，工作了幾十年的人們，丟掉了工作，很長時間也找不到另一份。」

前教育出版業工作者Paul Hallasy：「上次失業後我只用六週就又找到一份，再之前是三週，

通常呢，都是前公司找到我說，『保羅，這兒有一份工作給你，你願意來嗎？』但這次就沒發生過這種好事。」

失業救濟金對這些人來講非常重要，雖然他們來說這筆錢並不多，但也足以維持他們的住房、按揭貸款與支付孩子的上學費用等。

新唐人記者李大宇紐約採訪報導

美法官：邊檢查電器 不違法

美加過邊檢時，旅客的手機、電腦經常會遭到檢查。日前，一名紐約的聯邦法官裁定，邊檢人員檢查手機、電腦並不違反美國權利法案。

2010年，一名大學生乘火車從蒙特利爾來到紐約。火車經過邊境時，海關和邊檢人員扣留了他的手提電腦長達11天。美國公民自由聯盟為此指控聯邦政府傷害了旅客的權益，並指責政府的這種做法是政府在不斷擴大其監督範圍。

美國地方法院法官闊爾曼（Edward Korman）不同意這種指控。他認為，如果旅客不希望自己的手機、電腦在過境時受到檢查，完全可以選擇把電器留在家。

颶風後重建 史坦頓鄰家藥房開張

紐約史坦頓島上被颶風摧毀的一家藥房1月6號從新開張。國會眾議員格力姆（Michael Grimm）親自到場剪綵。請看記者的報導。

桑迪一年後，被摧毀的Midland藥房終於重新開張。這個藥房的成功故事也代表著史丹頓島社區在颶風災難後緩慢的復甦。

紐約國會眾議員格力姆：「這意義非凡。Midland藥房是這裡海灘的核心，到附近走走，誰都知道他們。」

Midland 藥房20年來一直是當地居民重要的一部分。桑迪颶風過後，很多小生意都離開了。藥房有幾千份顧客資料的電腦被毀。人們找到業主，希望他們不要走，不然到另外一家藥房要走一英里。

Midland 藥房業主Lou Spadafora：「我們這的水有7英尺半，一直到裡面。」

全部庫存泡水，整棟舊樓也維持不住，藥房業主決定用自己的積蓄加上貸款徹底重建。

Midland 藥房業主Jerry Della Ragione：「我們損失很大，需要幫助。至今還需要資金恢復全部。」

他們也從市政府的救助項目中得到幫助。

Midland 藥房業主Lou Spadafora：「救助項目有不少，就是時間太長，災後重建項目，房屋和發展貸款，都需要很長時間才能到位。不過謝天謝地，我們堅持至今。」

藥房內部已裝修完畢，只是還有點空。業主對完全恢復充滿信心。

Midland 藥房業主Lou Spadafora：「現在還是空殼，慢慢發展吧。」

紐約國會眾議員格力姆：「藥房重開鼓舞人心，帶來希望，說明只要我們盡力堅持，幫助總會到來。」

新唐人記者紐約報導

德州美術公司老闆：神韻傳承傳統文化

擁有一家美術設計公司的珍妮佛，今年第二次觀賞神韻晚會。1月5日晚，看完德州沃斯堡首場演出後她表示，很高興看到神韻藝術團將在中國被禁錮了的傳統文化重新開封，並使之得以傳承。

美術設計公司老闆珍妮佛•馬丁：「我們去年看過神韻，非常喜歡，迫不及待盼望他們回來。」「音樂美妙，色彩斑斕，整臺晚會可謂嘆爲觀止！」

珍妮佛自己擁有一家美術設計公司，因此她深知，製作這樣一臺既宏大又精緻的晚會背後，付出是相當大的。

她說：「他們一定做了龐大的工作，使晚會如此完美，絲絲相扣。我最喜歡的節目是鼓，邊打鼓，邊跳舞，這是去年沒有的新節目。我們非常非常喜歡！」

同時，她還做了大量的功課，在網上讀了很多東西，發現中國很多傳統的東西在原產地卻是被禁的。

美術設計公司老闆珍妮佛•馬丁：「非常羞愧的是，很多傳統文化被中國自己禁了。我很欣慰，神韻將他們整理出來，使之傳承，並不斷充實。」

新唐人記者楊曉玫、楊莉德州沃斯堡採訪報導

水晶球重回時代廣場 吸引世界遊客

光宇：「艾倫，你還記得就在前幾天紐約時代廣場的跨年慶祝活動嗎？」

艾倫：「記得呀！上百萬人在寒風中一起迎接新年的到來，場面讓人很難忘。」

光宇：「哈哈，那倒是。在倒數計時的時候，時代廣場上的水晶球徐徐降下，那時就是跨年夜活動的最高潮。」

艾倫：「是的，這顆水晶球今天又回到了時代廣場，接下來，我們就隨記者承懿去看看。」

陪我們一起倒數和跨年的水晶球現在又回到時代廣場上，主辦方說，這提供給往來於時代廣場的遊客一個機會，讓大家可以和世界知名的水晶球一起合影留念。

新年前夜時代廣場落下水晶球並倒數新年，是全球矚目的跨年活動，這吸引數以百萬計的遊客來到時代廣場，更為紐約帶來巨大經濟效益。

倒計時娛樂公司總裁捷夫(jeffrey straus)：「時代廣場跨年是紐約最吸引遊客的活動，給酒店業餐飲業及紐約市帶來經濟效益，大家不僅在12月31日來觀光，全年都有遊客來看水晶球。」

同時3萬多個LED燈泡和2600多片水晶組成的水晶球，收到美國焊接協會的表彰。

美國焊接協會總裁迪恩（Dean Wilson)：「你看到他們把水晶融合到發光板上，水晶既有動感又牢固，這很了不起。」

把水晶球放回時代廣場大樓頂，方便遊客在全年任何時間都能參觀。

土耳其遊客布麗翠：「我很想和水晶球合影，不能上去太遺憾了，如果有機會一定上去合照。」

得克薩斯遊客普里斯頓：「我覺得太好了，特別好。」

佛羅里達遊客尼克：「我覺得這很酷，世界知名的地標，我很喜歡。」

如果你來到紐約地標時代廣場，不要忘了抬頭看看大樓頂端的水晶球，他帶給紐約人新一年的期望和祝福。

新唐人記者承懿、宋升樺紐約採訪報導

北美票房榜：冰雪施咒居首 騙子互誆

新年伊始，只有一部咀嚼無味的靈異新電影登臺，在加上美東大風雪，本週的票房彷彿被施加魔法而冷的出奇，以7週的毅力獲得的北美票房冠軍

新片《鬼影實錄 5》新意不強屈居第二，請看週末北美票房榜。

《冰雪大冒險》（Frozen）排名第一，北美總票房是2072萬美元（$20,722,000）。全球總票房超過6億3千萬美元（$639,938,000）。

《鬼影實錄：詛咒》（Paranormal Activity: The Marked Ones）排名第二，北美總票房是1820萬美元（$18,200,000）。影評們認為，雖然聘用西語裔演員給影片增添了新意，4集《鬼影實錄》所運用的概念重復出現，這部影片就成為了陳舊的副產品。《鬼影實錄：詛咒》CinemaScore觀眾統計分數是C-，主要網站影評平均評分48%。

《霍比特人：史矛革之戰》（The Hobbit: The Desolation of Smaug），排名第三，北美總票房是1625萬美元（$16,250,000）。全球總票房超過7億5千萬美元（$756,634,000）。

《華爾街之狼》（The Wolf of Wall Street）繼續排名第四，北美總票房是1340萬美元（$13,400,000）。

《美國騙局》（American Hustle）繼續排名第五，北美總票房是1320萬美元（$13,200,000）。也許是上週觀眾們都看過了這不片子，而轉去看《華爾街之狼》，因為兩部片子的主題太類似。但是，任何一天的精確統計都可以讓這部影片再次超前。

值得一提的是排名第15的電影《醉鄉民謠》（Inside Llewyn Davis）獲得美國國家影評人協會（National Film Critics）的最佳電影獎和最佳導演獎。而在下週全面上映的電影《她》（Her）, 目前在47個影院的平均票房是$15362美元。

新唐人記者蘇湘嵐好萊塢報導

盤點2013年對華人影響最大的市府新法-限令篇

在2013年，在紐約市府通過的法案中，有一部分是屬於限制性的法案。

外賣郎必戴頭盔

在2013年4月，針對餐館外賣人員的安全法案開始生效。法案包括， 外賣送餐人員必須配戴頭盔，身穿安全反光材質的馬甲衫，上衣的顯著位置，要標明企業名稱，員工身份卡號。自行車必須安裝車鈴，車前配白燈，車尾配紅色尾燈等規定。另外，同時要求外賣人員騎車時，要遵守交通規則，要讓路給行人，不能在人行道上行駛，轉彎要打手勢等安全規定。

長途巴士停靠需申請

2012年紐約州長庫默簽署法案對長途巴士進行管制。紐約市交通局在2013年7月公布執法細則，並啟動了長途巴士許可證的網路申請程序。交通局法規規定，所有經營定期定時的跨洲長途巴士，都要申請許可證。而申請則統一通過交通局的網站申請。獲得許可證之後，必須按「指定巴士站」上下乘客，否則將面臨「2500美元的罰款，甚至吊銷運營執照」。

買煙年齡限令

紐約市議會2013年10月通過法案，規定未滿21歲青少年不可購買香菸、電子菸或菸草，是首座將法定吸菸年齡限制提到這麼高的大城市。紐約市之前禁煙年齡是18歲以下。美國聯邦規定買菸最低年齡是18歲，有數州已提高到19歲。法案在2014年5月生效

煙草販賣限令

彭博的限制香煙銷售的法案也同時在2013年10月通過，規定香煙每包最低價格不能低於 10.5美元，而且一個人限制購買1包以上的香煙。值得一提的是，紐約市也是全美煙稅最高的城市，例如：1包12美元的香煙，稅金就有5.85美元，幾乎是征收50%的稅金。

金球獎晚宴美食：自己在家動手做

金然：1月12日美國電影金球獎即將舉行頒獎典禮，這個邊吃邊看的典禮，那麼，大明星及賓客將吃到甚麼樣的美食呢?

楚玉：現在主廚已經公布了菜單：將會是全球美味加上加州風情。雖然不能人人前往，但你也可以在家自己動手做金球獎頂級美食。

日本主廚杉浦勝男(Suki Sugiura)：「燒烤茄子我的作法是切成一片一片薄片，撒一點點鹽， 把水分去掉，要撒很多橄欖油，輕輕的烤一下。」

為金球獎服務十年的日本主廚杉浦勝男場演示三重奏開胃菜，開胃菜是烤茄子配西紅柿乾，松仁豆沙烤番茄，迷你甜椒與羊奶酪，石榴，香草和加州橄欖油烤皮塔餅，烤北韓薊的雜糧塔布勒沙拉和芝麻醬。

日本主廚杉浦勝男(Suki Sugiura)：「今年金球獎的主題是當代全球的味道，並加上加州的風情，這意味著，我們從世界找尋多種不同的風味，並使用最優質的加州食材。」

副主廚克里斯托弗•歐康納（Christopher O’Connell）：「這是我最喜歡的絕招，火燒西紅柿。」

主菜是地中海風格的燉無骨牛小排，澆汁燻大西洋鹹水鱒魚，配菠菜甜玉米汁，洋茴香，西紅柿，輕乳酪醬。除了主廚準備了海陸主菜，征服服國際巨星們的味蕾，美酒當然不少，23年金球獎指定酒，法國酩悅皇室香檳將登場，今年金球獎並首度提供雞尾酒，名為「金色夜晚。」

明星美食家艾達莫倫坎普（Aida Mollenkamp)：「這是第一次專為金球獎調製的雞尾酒，叫「金色夜晚」，以酩悅皇室香檳調出來的雞尾酒，以烘託金球獎盛會，它包含小荳蔻，糖漿的組合，還有梨白蘭地，最後加上酩悅皇室香檳。」

而美妙甜點更是最後動人的樂章糕點廚師長託馬斯漢旗（Thomas Henzi）：「我用一些高級黑巧克力，我又加了一點蘭姆酒，這樣我把他調得很濃綢 ，容易成形，就容易拿來作裝飾了。」

甜點是芒果創意料理，杏仁鬆糕和乳蛋糕並加上不同層次水果風味，口味清淡。

糕廚師長託馬斯漢旗（Thomas Henzi）：「歡迎享受金球獎美食。」

新唐人記者蘇湘嵐、廖珍儀美國洛杉磯報導

1月6日艾琳紐約生活氣象

金然：眾朋友，感謝您收看今天的「今日大紐約」。有意見和建議請Email：NYToday@ntdtv.com

楚玉：明天會氣溫劇降，下面來關注艾琳帶來的生活氣象，明天同一時間，我們再見！

金然：明天見！

紐約市未來5天預測：

週二 11 5 晴時多雲

週三 24 12 晴

週四 34 31 多雲時晴

週五 40 32 零星雨加雪

週六 49 41陣雨

紐約州天氣預測：

Newark紐華克15 10晴時多雲

Manhattan曼哈頓 11 5 晴時多雲

Albany奧本尼11 7局部多雲

Island 長島 14 11 晴時多雲

明天美國各地天氣：

Los Angeles-洛杉磯 晴時多雲73° 48°

San Francisco-舊金山 局部多雲62° 44°

Houston-休士頓 晴時多雲 48° 37°

Chicago-芝加哥 多雲時晴 11° 0°

Miami-邁阿密 多雲時晴 64° 56°

Atlanta-亞特蘭大 晴 26° 14°

Vancouver-溫哥華 陣雨 42° 40°

Toronto-多倫多 小雪 4° 2°

Washington-華盛頓 晴時多雲 14° 12°

Boston-波士頓 局部多雲 17° 10°

Philadelphia-費城 晴時多雲 16° 11°

Honolulu-夏威夷 局部多雲 79° 67°

Las Vegas-拉斯維加斯 局部多雲 61° 38°

San Diego-聖地牙哥 晴 69° 52°

St. Louis-聖路易斯 晴時多雲 25° 18°