【環球直擊】12月7日完整版（1）

北京時間：2013-12-07 08:08

【新唐人2013年12月07日訊】【環球直擊】12月7日完整版（1）

提要

曼德拉的「光輝歲月」激起中國民間熱議

上海霧霾天氣污染物PM2.5創新高

美國老兵紐曼獲朝鮮釋放，拜登表示歡迎

推特創始人導演處女作佳能影節首映

曼德拉「光輝歲月」激中國民間熱議

南非首位黑人總統納爾遜曼德拉週四以95歲高齡辭世，引發全球的新一輪紀念熱潮，這其中也包括中國。在1990年，當曼德拉被關押27年後重獲自由時，當時為他慶祝的不只是南非的民眾，遠在香港的一隻流行樂隊 Beyond，就把對曼德拉的尊敬寫進了歌詞。這兩天，在中國大陸的社交網路上，這首當年獻給曼德拉的歌曲：《光輝歲月》，再度激起了關於「中國」與「曼德拉」的討論。今天節目一開始，我們來看看記者林瀾的報導。

1990年，走出牢房。歷經27年監禁，曼德拉沒有變得憤世嫉俗。在隨後的人生中，他以包容和努力，換來南非黑人的民主、人權和自由。

Beyond：年月把擁有變做失去，疲倦的雙眼帶著期望，今天只有殘留的軀殼　迎接光輝歲月

12月6號，中國大陸民眾以各種方式表達對他的哀悼。

（路透）中國民眾：「感覺他代表了一種信仰，一種和我們一樣反抗強權的精神。」

曼德拉的離去，也激起中國社交媒體上，關於中國政治體制陰影的討論。許多微博用戶再次貼出Beyond《光輝歲月》的連接。

Beyond：風雨中抱緊自由，一生經過徬徨的掙扎，自信可改變未來問誰又能做到。

一位政治漫畫家寫到：「中國雖然沒有種族隔離，但是有特權隔離」。

一名歷史學家說，成就曼德拉的除了他自身，還有他所遇到的敵人比較有底線。

網民「萬網互通」呼籲大家關注，「正有萬千比曼德拉更勇敢的人在抗爭」。

有中國網民諷刺中共當局在悼念曼德拉的同時，卻繼續對民眾施以監禁、酷刑。

還有中國網民將高智晟律師等千千萬萬良心犯比作中國的曼德拉，呼籲還他們自由、讓他們回家。

Beyond：「鐘聲響起歸家的訊號，在他生命裏。」

有網友問：「中國有曼德拉？」另外一個網友回答：「有。但是沒有德克勒克。」

大陸網民追問，這位民主鬥士知道，今天在中國，一篇包含了《光輝歲月》的歌詞的微博，以及無數相關文章，又被當局刪除了嗎？

Beyond：問誰又能做到？

新唐人記者林瀾紐約報導

願為信仰犧牲曼德拉凝聚民心創歷史

曼德拉到底一個甚麼樣的人呢？近期出版曼德拉最新傳記的美國作家丹尼．謝特克先生，參與拍攝了九部關於曼德拉的記錄片。聽聽記者高明德對他的採訪。高明德你好！

高明德：「您好，我是高明德。今天和我們在一起的，是記者，作家，電視製作人兼電影製片人丹尼•謝特克（Danny Schechter）他不僅是美國主要的南非問題專家之一。他也是《Madiba A to Z, 納爾遜•曼德拉的多面人生》的作者。丹尼，感謝你的到來。」

丹尼：「非常榮幸」。

高明德：「因為你知道私底下的他，和他有很多互動，你個人對曼德拉有甚麼印象？」

丹尼：「他比我想像的還要偉大。但吸引人的是，是他的謙虛，是他的幽默感。他從不把自己看得很重要。我們經常在紐約等他，他來訪時，警察進來，保安也進來。不知甚麼原因他注意到了我，房間裡一大堆人，他直接走到跟前，和我說，記得我嗎？我當然記得他。但我要說的是，一個人，可以非常人性、善良、關心別人。通過很多人認識不到的方式展現出來。」

丹尼：「每個人都以為他們了解曼德拉，你看到《紐約時報》上，他微笑的照片。那是你知道的一面，但是你看不到的，是出現在那裏的那個人；寫書的那個人；在法庭上代理辯護的那個人；從支持非暴力轉變到支持暴力轉變的那個人；告訴南非法院，我願與去死，我準備為我的信仰犧牲。但他總是強調，別關注我，我只是團隊的一員，群體運動的一員，不是個人領袖。他拒絕認同一個發號施令的人，統籌全局的想法。我想，這也是對中國的一種警示。當你形成龐大的官僚主義，官員與民眾脫節。結果（政權）就會崩塌，會被推翻。有些價值觀已經喪失」

「我們需要尊重事實並認識到，變化不是只發生在上層，在一位偉大領袖，一位偉人，等等這類人身上，變化也發生在底層，因為有民眾參與。因為這是必需的，在中國和其他地區發生的變化，莫不如此。」

高明德：「昨天曼德拉辭世，全世界都在紀念他，作為了解他的人，你認為最應該紀念他哪一方面？」

丹尼：這不僅是個人的成就，這還是當地民眾的精神像徵，是那裏的民眾真正成就了事業。我想，我們應該跳出偉大領袖的模式去審視歷史，傑出偉人啊之類，而是去看看到底發生了甚麼，那些往往是從底層開始發生的變化。」

高明德：「謝謝你今天接受我們的採訪」。要了解這本書，請登陸http://www.madibabook.com

上海持續霧霾 PM2.5濃度創新高

最近，中國華東、華中持續霧霾天氣，首要污染物為大氣中直徑小於或等於2.5微米的顆粒物，也叫PM2.5。6號上海市PM2.5濃度「爆錶」，超過600的歷史新高，海陸空交通大受影響，市民不敢開窗或外出，呼吸道相關疾病患者激增三成。

6號上海霧霾天氣進入第七天，中午1點，全市PM2.5濃度平均值每立方米達到602.5微克，徐匯區監測站甚至無法測得數據。這一數據比國際標準高出24倍。世界衞生組織（WHO）訂定的PM2.5日均值可承受標準為每立方米25微克。

上海市民呂女士：「霧霾好幾天了，昨天是最嚴重的，我住在浦東區，(PM2.5)最高的是700多，交通很堵很堵的，味道挺難聞的，我以前不感冒，現在我也感冒了，喉嚨癢癢。」

6號清晨，上海公路和機場的能見度不足百米，通往外地的高速公路封閉，過江渡輪停航，兩個機場的航班延誤，有旅客滯留機場長達十多個小時。

霧霾也使全市醫院求診人數大增，其中呼吸道疾病患者人數較平時增加了三成左右。

上海市民陸女士：「昨天一天，我家裏窗也沒有開，不敢出門呀，那個霧天氣看也看不清楚。」

環保組織「綠色和平」發佈資料說，污染源爲鄰近上海的安徽、江蘇和山東的燃煤發電站的排放物。

上海呂女士：「環保意識沒有，很多地方在開發，汽車也多，排放的廢氣多呀。」

12月以來，中國多個大中城市刷新PM2.5污染指數300以上的「嚴重污染」級別記錄。

新唐人記者熊斌、金同採訪報導

拜登：歡迎美國老兵紐曼獲朝鮮釋放

被朝鮮當局關押了一個月的美國朝鮮戰爭老兵紐曼(Merrill Newman) 於星期六（12月7日）被釋放，紐曼當天搭載飛往舊金山的航班，正在回家的途中。正在韓國訪問的美國副總統拜登表示，歡迎美國老兵紐曼獲得自由。

美國副總統拜登：「至少今天是一個明朗的晴天。紐曼先生將返家與家人團聚。」

85歲的美國朝鮮戰爭老兵紐曼，在隨旅行團遊覽朝鮮10天後，於10月26日被朝鮮當局從離開平壤的飛機上帶走收押。

朝鮮上月刊發了紐曼的「謝罪書」。不過，根據BBC駐首爾記者威廉姆森此前指出，平壤官媒此前也曾刊發被羈押美國公民的「謝罪」文書，而這些文書的內容均無法獨立求證。

拜登表示，平壤釋放紐曼是正面的，但他同時促請朝鮮釋放仍被囚禁的美國公民裴埈皓。

美國副總統拜登：「……他們（朝鮮）毫無理由扣押裴埈皓，必須立即釋放裴埈皓。我們也將呼籲要求釋放。」

從事旅遊業於基督教傳教工作的韓裔美國人裴埈皓，被朝鮮指控從事反朝敵對活動，今年4月30日被朝鮮最高法院以「顛覆國家陰謀罪」判處15年勞改。

拜登目前正在韓國進行訪問，他在周六前往位於朝鮮半島森嚴壁壘的非軍事區進行訪問。預計隨後即返回華盛頓，結束為期一周的亞洲訪問行程。

新唐人記者陳依心綜合報導

港視風波未平息議員再引特權法調查

香港立法會繼早前否決以特權法索取免費電視發牌文件後，民主派議員再提出引用特權法傳召港視主席王維基等人到立法會作供，再遭建制派反對。泛民斥責梁振英政府黑箱作業謊言連篇，而建制派議員則埋沒良知。

公民黨毛孟靜議員希望用特權法，調查政府在免費電視發牌上，有否違反自由市場及公平競爭的基本原則，在「黑箱」上打出一個缺口，讓市民了解真相。

香港立法會議員毛孟靜：「王維基聲稱說他落選那天，西環打給他，北京也有打電話給他，是不是這樣呢？」

梁國雄議員強調泛民議員不是在炒冷飯，並以此反譏共產黨。

香港立法會議員梁國雄：「你看看共產黨十一屆三中全會到現在的三中全會一貶眼四十年，說來說去也是那東西。說來說去又是一黨專政。」

有議員呼籲親共建制派議員憑良知投票。

香港立法會議員何俊仁：「我們希望大家今日真的用我們的良知，本住我們的責任手，投出我們自己應該投的一票。」

議案最後在建制派議員的反對下遭否決。

新唐人記者林秀宜香港報導

杭州決議掩活摘大衛麥塔斯NTD獨家解析

11月初，中共宣佈了一個杭州決議，說是要改善中國器官移植體系，要用自願捐獻來取代死囚器官。不過，曾以調查中共活摘法輪功學員器官、獲諾貝爾和平獎提名的加拿大著名人權律師大衛麥塔斯，與醫界專家認為，杭州決議，只是中共在活摘器官罪行曝光

後，迫於國際壓力，所做的虛應了事。

加拿大著名人權律師大衛麥塔斯：「以死刑犯作為器官來源，在道德上是錯的。而以良心犯作為器官來源，是反人類罪。說要逐漸廢除(這種制度)，不合適，應該要立即停止。」

以調查中共活摘法輪功學員器官、榮獲2010年諾貝爾和平獎提名的加拿大著名人權律師大衛麥塔斯，與醫界專家、法輪功人權律師齊上新唐人談話節目，聚焦中共日前提出，將以自願捐獻來取代死囚器官的杭州決議。

加拿大著名人權律師大衛麥塔斯：「就像其他事，當一提到中共統治下的中國，聽起來很好，但實際上不是。（人權）遵守狀況評估在哪？可驗證性在哪？我們如何知道，杭州決議真的被執行？」

台灣法輪功人權律師團發言人朱婉琪：「(中共)從來就沒有在這個決議當中承認它們使用良心犯為器官來源，你既然不去承認你曾經用過這個器官，你也就不會去停止，繼續濫用良心犯為你的器官來源。所以我認為這個杭州決議的話，不可信。」

法輪功人權律師朱婉琪表示，中共衛生部六年前就說過要調查中國器官移植濫用，但死刑犯人數與器官移植數量之間的落差、器官來源是否來自勞教所內大量被關押的法輪功學員，至今不曾給國際社會一個交待。醫界的角度，也認為所謂的杭州決議，窒礙難行。

台灣國際器官移植關懷協會副理事長黃士維：「很多病人回來告訴我們說，他們的觀察裡面，衛生部好像管不到解放軍的醫院，這些解放軍也好像不被衛生部管一樣。未來衛生部管得到解放軍這些醫院的器官移植嗎？這些背後的器官移植還會繼續存在嗎？所以我認為如果要真正解決這個問題，中國大陸一定要同意調查這六百多家過去的器官移植案例。」

器官移植在中國遭到濫用嚴重，中共宣稱的杭州決議究竟是提出改善，還是更系統性的掩蓋活摘真相，更多的新聞內幕，都在週六晚間播出的新聞新視野節目，一一揭曉。

新唐人亞太電視整理報導

諾貝爾醫學獎得主暢談感受

12月6日在斯德哥爾摩正式揭開了諾貝爾周的活動。今年的醫學獎獎給了揭示蛋白質在細胞之間運輸過程的發現。3位得獎人都在美國學府任教。在新聞發佈會上他們除了分享他們的快樂外，還強調了美國的研究環境對科學發現的重要，鼓勵更多學子在基礎科學上做出新發現。下面請看本臺記者從當地發來的採訪報導。

我們肉眼看世界，了解船隊如何把貨物准點準確運到目的地。可是在微觀下，細胞也有這個功能，這就是獲得今年諾貝爾獎醫學的發現。讓我們一起來聽聽得獎人的是怎麼說的。

12月6日在瑞典卡羅林斯卡醫學院，諾貝爾獎得主們和媒體與學生見面，分享他們的快樂，同時希望各界重視基礎科研。

謝克曼Randy W.Schekman：「身體裡的細胞產生大量的蛋白質，這些都是分類生命化學的機器。有成千上萬的蛋白質，例如胰島素等等 …血液中的蛋白質大多是在肝臟產生，然後需要運到細胞外。細胞就具有做這件事的機制。我們的發現就是關於這個過程的分子基礎。」

聚德霍夫Thomas Suedhof出生於德國，後在美國斯坦福大學任教和研究，他表示諾貝爾得獎人多來自美國的學院並不偶然。

聚德霍夫Thomas Suedhof：「科學進步最重要的條件是完整和優異。所以繼續和肯定應該以純粹的實際成果為基礎。這就是我看到的美國制度的成功。

美國制度以擇優為基礎，也就是說一個人得到褒獎是因為他的發現是真實的。」

謝克曼對自己的260萬克朗（約合44萬美金）的獎金有長遠的計劃。

謝克曼Randy W.Schekman：「錢對我個人來說不重要，我很知足了，我己經決定把我那部分獎金捐獻出來，在加州大學柏克萊分校開闢一個新的位置。」

新唐人記者張華瑞典斯德哥爾摩報導

12月6日財經速瞄

美11月就業亮眼失業創五年新低

美國勞工部週五公布，11月美國新增的就業機會達20萬3000人，高於市場預估的18萬人。失業率也從7.3％下降至7％，創五年來新低。美國今年創造的就業機會已經超過200萬個，是從2005年來的最佳記錄。

復甦穩就業佳德央行調高經濟預測

德國央行指出，德國經濟復甦良好，就業穩定增長，因此將今年的經濟成長率預測從原先的0.3％調升至0.5％，而2014年的經濟成長率也從原先預估的1.5％，調高為1.7％。

美股明年將修正仍為投資首選標的

美股近期穩定上漲，引發市場關注這波牛市是否過熱、能支撐多久。財經頻道CNBC調查發現，多數頂尖金融顧問認為美股明年勢必需要下跌修正，但修正的幅度僅有10％左右。因此，金融顧問建議明年的投資標的（音「地」）仍以股票、債券為首選。

大打折扣戰零售業獲利率內傷

美國正逢年底消費購物旺季，但由於消費者消費態度比以往謹慎，各大零售商為了爭搶市場，紛紛推出較大的折扣優惠，但也限縮了業者的獲利空間。包括梅西百貨等11家大型零售業者指出，他們今年的獲利率將從6％降低到5.2％。

推特創始人導演處女作佳能影節首映

推特聯合創始人比茲•斯通一直以網絡技術能手著稱，近日，他的首部導演處女作《永恆》，在布魯克林舉辦的佳能電影節上首映。請看詳細報導。

比茲.斯通的首部導演作品《永恆》是一部長度僅為13分48秒的微電影，講述了一個八歲的小女孩如何將一個黯淡的家庭拯救，因為她的媽媽只知道埋頭工作，而她的祖父則是生活在自己的小世界裡。

推特聯合創始人比茲•斯通：「整個故事構思圍繞我從哪裏來，人們通過網絡發來照片作品，我從中挑出幾張來激發創意，以此發展出故事，我跨越了兩個不同世界（指網絡和電影）。」

比茲.斯通的作品《永恆》是佳能Project Imaginat10n電影節系列微電影之一，該電影節由佳能公司組織，頗具創意。它先由一場使用佳能相機拍攝的照片競賽開始，通過攝影來詮釋10個故事主題，之後，91張優秀作品會從七萬多張發來的照片中挑出。這時，主辦方會找來5位名人和5名電影比賽的優勝者，分別從91張獲獎作品中挑出10幅照片，作為他們創作電影的故事創意依據，而且每個故事的主題要從事先擬好的10個主題中挑出一個。本次影節，佳能除了找來了推特的聯合創始人，還有音樂人詹姆斯.墨菲等明星。

LCD音響系統創始人音樂人詹姆斯•墨菲James Murphy：「做電影融資很困難，但這部分別人已經幫我做了，佳能公司給了我預算，並有製片人和攝製團隊。」

出演過《銀河前哨》的雷內•奧柏戎諾瓦出演了比茲.斯通《永恆》中祖父一角。

演員雷內•奧柏戎諾瓦Rene Auberjonois：「這是個非常特別有趣的項目，因為劇本很吸引我，此外，出演過電影《永無止境》的演員李察•貝金斯也在本次系列微電影中飾演了角色。」

演員李察•貝金斯Richard Bekins：「現在很多電影以數字技術拍攝，我想我這次拍的電影質量很高。」

看上去會很美，目前，佳能Project Imaginat10n電影節的十部影片都已在網上發佈，在2013年12月底之前，所有電影都可以在網站Screen.yahoo.com上免費觀看。

佳能公司市場部項目專員Michelle Fernandez：「誰都能在雅虎上免費觀看這些影片。」

新唐人記者李大宇、孫衛紐約採訪報導

世界盃抽籤揭曉英意烏陷死亡之組

星期五在巴西巴伊亞州的科斯塔多聖伊佩，2014年世界盃的抽籤分組結果正式出爐。其中D組中英格蘭、義大利和烏拉圭三隻前冠軍隊冤家聚頭，構成死亡之組。

用「幾家歡樂幾家愁」來形容分組之後的形勢，可說是十分貼切。

除了英、意、烏三強相遇的頭號「死亡之組」，同時還稱得上死亡之組的是西班牙與荷蘭所在的B組，德國和葡萄牙所在的G組。

相比之下，東道主巴西、法國以及阿根廷就要輕鬆不少。日本與南韓的運氣也相對不錯。