【新唐人2013年12月03日訊】5日是泰王蒲美蓬86歲生日。泰國官員今天表示，為了慶祝國王的生日，雙方都同意暫停對立。但反政府抗議領袖說，將持續戰鬥。

據中央社報導，泰國國家安全委員會秘書長巴拉多恩中將（Paradorn Pattanatabut）說：「為了我們偉大的父親、我們的國王，雙方皆同意退讓。」

但反政府抗議領袖蘇德（Suthep Thaugsuban）今天說，他將持續這場推翻總理英拉（Yingluck Shinwatra）的戰鬥。

蘇德對支持者發表演說：「如今，我們已贏得部分勝利，但我們將戰鬥到驅逐達信政權為止。」他指的是英拉的兄長前總理達信（Thaksin Shinwatra）的勢力。

今天稍早，政府下令警方解除戒備狀態，允許示威者進入政府建築物，化解衝突爆發點，有效終結曼谷數日來的暴力衝突。近日已有5人喪命。