【新唐人2013年11月28日訊】【中國禁聞】11月27日完整版

提要

驚險！青島爆炸點在PX化工廠門口

杜導斌《南都網》專欄被叫停

美軍機未知會北京 闖東海防空區

自設防空區遭挑戰 中共成國際笑柄

中共上週單方面宣佈設立「東海防空識別區」，中共空軍少將、國防大學教授喬良還宣稱，如果「對方不聽警告進入防空識別區」，可以將他們擊落。

但不到48小時，美國兩架B-52轟炸機就堂而皇之的安全飛越了這個區域。

美國方面隨後宣佈，這次飛行遵循了正常程序，沒有遞交飛行計劃書、沒有事先通過無線電通信與中方聯絡。

而中共方面先是長時間沉默，後來回應說，對美軍機「進行了全程監視、及時識別，判明瞭美方飛機類別」。

事件立刻成為全球輿論的焦點，也引起中國大陸網路的一片嘲笑之聲。

《美國之音》以「防空的鬧劇」為題報導說，中共當局已成全球笑柄。

報導說，中共當局先前莽撞宣佈設立「東海防空識別區」，之後立即受到挑戰卻窮於應付，在全世界媒體紛紛報導之後，中共當局又長時間保持了有趣的沉默，這種局面在全世界引起強烈的娛樂性反應。

中國公眾的反應也是嘲弄、揶揄之聲四起，笑話中共「自取其辱」、「打臉來得太快」。

「中宣部緊急訓誡」遭調侃。

而最讓大陸網民娛樂的，還是中共宣傳部在這件事情上的反應。

27號，大陸網路瘋傳中共宣傳部門關於美國轟炸機飛越東海識別區的緊急訓誡。

網民「摩酷」發出消息說，緊急訓誡要求大陸媒體：「除轉發通稿外，任何媒體不得以專欄、專刊、專題形式，報導美國轟炸機飛越東海識別區的消息。」

這個禁令也讓大陸網友大跌眼鏡，紛紛笑話中共當局的愚蠢。

有人說，「互聯網時代了，全世界都在嘲笑，網民都在議論，現在還搞這種上世紀80年代的落後手段控制輿論。」

《財經》副主編羅昌平被免職調任

大陸知名媒體人、《財經》雜誌副主編羅昌平，11月26號「被宣佈」免去職務，調往財經研究院任職。

據《法國國際廣播電臺》報導，外界普遍將羅昌平這次被免職，與之前他高調舉報國家發改委副主任、國家能源局局長劉鐵男相聯繫。

報導引述評論人士的分析說，羅昌平這次的職務變化，基本上是投閑置散，但或者也是一種低調隱忍的保護。

編輯/周玉林

驚險！青島爆炸在PX化工廠門口

連續兩天，近百名山東青島市黃島居民，聚集在黃島區政府門前廣場，要求搬遷。居民表示，周圍的化工廠經常排放有毒氣體和污染物。這次黃島東黃輸油管道泄漏爆炸事故，引發的多處爆炸點之一，就發生在「麗東化工廠」門口。一名黃島居民對本臺記者強烈呼籲﹕「麗東化工廠」撤出青島市。

黃島發生的爆炸點之一包括「麗東化工廠」附近。這家化工廠生產「對二甲苯（PX）」劇毒化合物。《中國新聞網》記者23號傍晚探訪事故現場時驚訝的發現，在距離爆燃中心百米之遙的「麗東化工廠」圍牆內，竟然佇立著十幾個大型不明化學原料儲存罐，萬一受到爆燃影響發生爆炸或洩漏，後果將不堪設想。

而大陸《財新網》記者事後看到，「麗東化工廠」靠近爆炸點的東面幾十米圍牆，已全部倒塌﹔由爆炸產生的裂縫伸進廠區大概十多米，不少樹木橫倒在狹長的裂縫中﹔「麗東化工廠」豎立著的5根金屬旗桿也已呈45度傾斜。在「麗東化工廠」區，至少死亡6人。

黃島居民對《新唐人》表示，如果下一次爆炸波及毒氣罐，後果將更加難以想像。他強烈呼籲「麗東化工廠」撤離青島。

山東青島市黃島區居民A先生：「麗東化工，是個毒氣彈放在這邊。快點滾蛋吧。你說一炸，真的把那個廠給炸了，炸了以後我們青島市就沒有人住了。」

黃島目前分佈著包括「中國石化青島煉油化工公司」、「麗東化工有限公司」、「黃島油庫」，以及青島市其他主要石化下游企業、碼頭、物流等公司。

2005年，「麗東化工廠」開始建設一期項目﹔「青島煉油」於2008年建成投產。這些企業當年選址時就遭到當地居民反對，鬧過好幾次。當地多位居民對《財新》記者表示，感覺像「一直生活在幾顆定時炸彈上」。而爆燃事故發生後，再次激起了黃島當地居民的搬遷要求。

不願透露姓名的A先生表示，本週六當地民眾將舉行遊行。

A先生：「聽說星期六要遊行。讓麗東化工走，黃島沒法呆了。死了那麼多人。你看那個地面炸成甚麼樣了？只死了那麼幾個人？肯定不止。你看那個路都翻起來了。」

A先生說，「麗東化工廠」最初想落戶福建，結果遭到驅逐，就跑到青島來了。

A先生：「青島人比較老實。當年這個項目來的時候，福建人不讓它呆。它就走了。跑到我們這邊就攆不走。青島人老實就老實在這裡。大家死了這麼多人。有良心的人都得考慮考慮了。要不搬企業，要不搬居民。」

另外，一名黃島孫姓居民也對城市周圍的化工廠感到擔憂。

山東青島市黃島區居民孫先生：「西海岸這邊本來就不錯的，挺適合居住的。但是他把重工業都放在西海岸這邊的話，肯定感覺不舒服。挺擔心的。它跟空氣污染指數掛鉤，污染也挺厲害的。」

這位孫先生過去聽說過化工廠油庫爆炸起火的事情。

據《財新網》報導，2004年，青島市在黃島區劃出重石化工業片區。2006年，一個千萬噸級的「青島大煉油」工程開工建設，這是由「中石化」、和山東省政府、及青島市政府三方共同出資設立的「青島煉化公司」承包工程項目。到去年（2012年）為止，青島煉油總加工能力達到每年2300萬噸﹔而對二甲苯（PX）生產規模為每年210萬噸，其中包括青島「麗東化工」的70萬噸，和「中石化」的140萬噸。

對於爆炸事故的責任，中石化和地方政府卻互相推脫。

美國《華爾街日報》11月26號報導說，「中石化」的代表聲稱，公司2011和2012年曾向山東濰坊市環保局提交了徹底檢修部分管線的計劃，但計劃被拒絕。濰坊市政府及環保部門的代表沒有回覆置評要求。黃島區政府發言人則對記者說，相關問題應該問「中石化」。

採訪編輯/秦雪 後製/李勇

谷歌總裁再次預言 網路專家不贊同

互聯網搜索引擎巨頭「谷歌」總裁埃里克•施密特，自上週預言先進網路技術將在10年內終結網路審查後，日前他再次預言，社交媒體將會給中國帶來自由開放。不過網路專家對此不表樂觀，認為中國的所謂社交媒體幾乎是「與世隔絕」，只有大陸網民在使用，而且審查極為嚴格。像「臉書」那些國際社會廣泛使用的社交媒體，在中國是被禁止的，因此，網路自由對大陸網民來說可謂遙遙無期，除非「翻牆」，攻破防火長城。

據英國《路透社》報導，「谷歌」公司總裁埃里克•施密特11月25號發表講話說，隨著社交媒體在中國的崛起，越來越多的中國人上網，將導致中共政府最終無力終止這一個向自由開放前進的變化。但有網路專家認為，施密特對大陸互聯網現狀過於樂觀，以致於忽略了中國嚴厲的網路審查，以及本土社交媒體的封閉性。

雖然中國是世界上網民數量最多的國家，但同樣也是全球網路封鎖最嚴厲的國家。目前國際使用最廣泛的臉書、推特、YouTube、Foursquare等社交媒體平臺，在中國無一例外的遭到了封鎖。使得近6億大陸網民只能使用中國本土的社交媒體。

中國社會活動家胡佳：「共產黨絕對不會准許你有一塊園地是自由的，是可以暢所慾言分享信息的。」

而輿論認為，中國大陸的社交媒體平臺，基本上都是抄襲美國現成的社交網站模式而來。如﹕《新浪微博》又被稱作中國版的「推特」，《人人網》的界面幾乎和「臉書」一模一樣，《優酷》視頻模仿的更加徹底，連YouTube的名字都沒有放過。因此民間又將中國本土社交媒體稱為「超級模仿秀」。但人們都清楚的知道，無論再怎麼模仿，擁有再多的用戶，中國社交媒體也躲不過「單機遊戲」的命運。網民們只能在一個被隔離的小圈子裡交流，無法傾聽「牆」外自由的聲音。

《動態網》總裁比爾夏：「我看到現在在中國國內的話，還是遠遠不能達到網路上的應有的言論自由的權利。在中國有互聯網，互聯網很發達，也有這些社交媒體，但是，它自己有自己的一整套技術，有這些網站，那這些網站的話，都是會受制於中共政府要求的做這些審查這些事情。」

施密特認為，隨著中國版「推特」——微博的普及，加上即時通訊網站「微信」的興起，當局的審查將會變得越來越困難。但持不同觀點者認為，雖然《新浪微博》和「微信」都擁有超過3億的用戶，但是中共當局的網路審查，反而隨著使用者的增加，而變得越加嚴厲。

《新浪微博》在國內外發生多次重大事件中，都進行了極其嚴厲的審查，使用手段包括敏感詞屏蔽、過濾、刪貼、封號、禁止評論等等。據《新浪》內部數據顯示，審查員每天要處理300萬條微博，凡是涉及政治、異見人士、貪污醜聞、示威等內容的帖文和照片，都要迅速刪除。僅今年11月，《新浪微博》就處置了10萬個所謂的「違規帳號」。

而《騰訊》研發的「微信」，可以被全方位監控，成為了中共國保的監控利器。

胡佳：「因為微信首先是騰訊公司開發的，騰訊公司也開發過QQ，它的技術平臺有很多相通之處，這些都給國家安全部門留有後門，就是國家安全或者是公安、國保這些，可以長驅直入，從後臺去控制、去監控這些語音也罷、文字也罷、圖片也罷。」

網路專家指出，要想追求真正的網路自由，目前只能通過「自由門」、「無界瀏覽」等翻牆軟體，來突破中共的封鎖，瀏覽海外網站，可以將更多的真實信息傳播給身邊的人。如果中國民眾人人都能翻牆了解外面的真實世界，不再被牆內的謊言矇蔽，那麼中共製造的防火牆也就不攻自破，自由的時代將真正到來。

採訪/常春 編輯/張天宇 後製/蕭宇

杜導斌《南都網》專欄被叫停

中國湖北政論作家杜導斌，剛剛在廣州「南方報業」旗下《南都網》恢復的專欄，最近又被叫停。杜導斌認為，可能和他送交網站主編審核的兩篇涉及政治改革的文章有關。

杜導斌，中國知名政論作家，民間政治哲學學者，專門研究：社會正義、國家秩序和政治體制改革。

11月25號，杜導斌被《南都網》終止約稿，他髮網帖表示，這次當局應該是「高調」處理，如果低調處理，可能不會這樣，至少不會這樣快。不過，他認為，不讓發稿的背後，可能是他交送主編審核的兩篇文章。

據了解，杜導斌近期發送給《南都網》編輯部的兩篇文章，一篇是批評中共三中全會宣佈成立的「國安委」。他認為，也應該將「國安委」的權力關進「籠子」。

另一篇是有關司法改革。杜導斌認為，中共檢察官應該獨立於權力勾兌之外，做最公正的監督。

杜導斌說自己的觀點與三中全會的精神完全合拍，卻莫名其妙的不讓發稿，讓他感到鬱悶。

湖北政論作家杜導斌：「你現在不就要搞經濟改革？深化改革嗎？真正體制改革你也其中也提到了，那我就在政治體制改革方面，我專門研究了多年，我給你提供一些建議，我跟你共同合力，官方民間形成合力推進改革，這多好的事，出師未捷，剛剛開始一篇出來就『銷號』」

11月14號，杜導斌才在《南都網》恢復專欄。15號，他髮網帖表示：本人恢復後的《南都》專欄，文集名稱「百問正義」，專欄名稱「改革推手」。

他還推薦他的首篇政治評論——杜導斌：變中求穩，解讀十八屆三中全會《公報》。

21號，杜導斌發「推特」披露，他在《南都網》並未開成專欄，只是發稿，而且19號發去的稿子也未見發表。

25號，他再發「推特」表示，他接到正式通知，剛發一個稿件的《南都網》專欄，不讓他發稿了。

杜導斌表示，和他聯繫的《南都網》年輕編輯也受到了網站高層施壓。

杜導斌：「跟我聯繫的編輯是個年輕人，他很欣賞我的稿件，欣賞我的文章，他對我之間缺少了解，不知道我是那麼敏感的一個人，編輯受到了很大的壓力。」

和杜導斌同為「獨立中文筆會」會員的前《河北人民廣播電臺》編輯朱欣欣認為，這是當局對自由分子新一輪的打壓。

前《河北人民廣播電臺》編輯朱欣欣：「最近的自由主義知識份子、這一些著名學者的微博也被封掉了，還有《影響力中國》的網站也被封了，這屬於它（中共）為了要強化權力，要落實他們所謂的新一輪改革，要在輿論上要強化一致。」

日前，中共宣佈處理了超過10萬個所謂違規的微博帳號，兩名學者—-章立凡和張千帆的微博也被銷號。

今年50歲的杜導斌一向以敢言著稱，曾多次因言獲罪。2000年，他發表時政評論，質疑城鄉稅負不公，呼籲當局給予農民平等的國民待遇﹔2001年7月，他發表《一文不值──評江澤民七一講話》﹔並參與和組織過數次反對壓制言論自由的網路活動。

湖北專欄作家 劉逸明：「我覺得他在南方報上面發的文章，還算是比較克制的，他之所以專欄被封殺，還是因為他這個人身份太敏感，畢竟為政治罪名進去過幾次。」

2002年，杜導斌在美國中文媒體《大紀元》網站上開辦「杜導斌專欄」，抨擊中國時政，並聲援香港遊行示威，要求民主自由﹔2003年，他被刑事拘留，隔年被當局以「煽動顛覆國家政權罪」判處有期徒刑3年。

2008年7月，杜導斌被取消監禁後，又被押往武漢市漢西監獄服刑﹔2010年12月，被獄警押解到湖北應城時，應城官員罵他，說對他這樣的人，就應該「經濟上搞垮，名譽上搞臭，肉體上消滅」。

今年中共「六四屠城」紀念日前夕，杜導斌因連續發表三條有關政治改革出路的微博，被中共以「尋釁滋事」罪刑拘，7月初被取保候審後，杜導斌被當局送回了湖北老家監禁至今。

採訪編輯/李韻 後製/陳建銘

美軍機未知會北京 闖東海防空區

星期二，美軍兩架重型轟炸機在沒有知會北京的情況下，飛越了中共剛剛劃定的「東海防空識別區」。針對美國這個明確的示警動作，中共國防部新聞發言人27號表示，共軍對美機進行全程監視、即時識別，判別美方飛機類別，除此之外，中方並無其他反應。

26號，據美國官員透露，週一晚間，美軍兩架沒有武裝，也沒有隨行護航飛機的B-52轟炸機，從日本關島安德森空軍基地出發，在美東時間晚間7點，進入中共自己宣佈的「東海防空識別區」。據說，這次行動是美軍軍事演習的一部分，而飛行事先並沒有通知中共。

北京時政觀察人士華頗表示，美國2架B-52轟炸機到中共自劃識別區轉一圈，有警告的意味。

北京時政觀察人士華頗：「美國的信號很明顯的，那就是警告中國（中共），不要採取一些過激的行為、避免擦槍走火。」

11月23號，中共突然單方面宣佈在東海設立大片防空識別區，並要求進入這個區域的航空器必須提供識別，否則中國可採取「軍事防禦性緊急處置」。而這一空域包括日本實際控制的釣魚島，和南韓實際控制的獨島，以及靠近台灣海峽、和沖繩島有關的空域。

美國國務院發言人帕薩其週二表示，美國在日本和南韓的駐軍已多達七萬人。他還強調，中共不應該設立「東海防空識別區」，他誓言，美國不會遵守中共的防空識別區規定。

美國「紐約城市大學」政治學教授夏明表示，作為美國，如果遵從中共的識別區，實際上就是把它自己控制的戰略空間拱手相讓。

美國「紐約城市大學」政治學教授夏明：「這塊地區是有爭議的，那有爭議的地區還沒有解決，但中共單方提出它的這個防空預警區，想單方來解決。防空識別區從某種程度來說，其實就是對韓國跟日本的一個直接挑戰。而韓國跟日本的盟友是美國，顯然對美國也是一個直接挑戰。所以（美國）派2架B-52轟炸機去，顯示出美國我既不遵守，而且我也不會失誓的決心。」

針對美國的舉動，到目前為止，中共還沒有對此提出抗議。

華頗：「中共官方不會大肆炒作這個問題。東海釣魚島是它的核心利益，但是它並不想為此，真正的和日本、美國打一場戰爭，所以它對美國2架B-52到來採取一種低調的應對。」

夏明：「現在可以看見美國現在衝到它（中共）的底線了，第一，它是不是會向美國政府提出抗議﹔第二，它多大程度上抗議，是不是敢發出警告信，我們就要驅趕，或者是我們要防衛，它有沒有這個決心。」

據媒體報導，美國的航母戰鬥群與日本的艦隊，於27號抵達東海海域進行演習。

而在26號，中共第一艘航母「遼寧艦」帶領它的戰鬥群，從北海再往東海駛向南海，進行某種軍事上的演練。

18號，中國海軍三大艦隊起程往西太平洋海域，舉行代號「機動五號」遠洋實兵對抗演習。

13號，美、韓、日在靠近中國的黃海舉行聯合軍演的同時，中國海軍北海和東海艦隊，也罕見的出動上百艘軍艦及30多架戰機，在黃海海域展開大規模演習。

美、中雙方都在做頻繁的軍演，用意何在？

「澳門國際軍事學會」會長黃東對香港媒體表示，中共的軍演肯定也針對美軍，他說﹕「如此大型的演習必定會有一個假想敵，美航母毫無疑問就是被針對的主角。」

夏明認為，中共近年來自視實力增強，國力上升，想擴張的權慾膨脹，尤其在太平洋西岸擴展它的生存空間和勢力範圍。日、美海上合作演習就是讓中共意識到，美、日有更大的作戰群在它航母旁邊監視著。

夏明：「美國也是不願意讓中國（中共）既在空中進行擴張，又在海上耀武楊威，這是美、日針對中共的一種心理戰、心理較量、展示實力的一種心理較量。」

夏明表示，美國目前所做的一切，就是在向他的盟國，尤其亞洲的盟國展示他的決心，表現他是不惜一戰來保護他的盟國利益，也保護美國在西太平洋的利益。

陳德銘訪台 抗議如影如隨

擔任「海峽兩岸關係協會」會長的中共官員陳德銘，26號率團抵達桃園機場，他一下飛機馬上體驗到了一百多名抗議人士帶給他的震撼。陳德銘在台灣所到之處，都遭遇了抗議的尷尬。其中，和平、理性的法輪功群體，更是如影隨行。請看以下報導。

陳德銘26號率大陸經貿交流團抵達台灣，預期待上8天。但在他未到之前，機場大廳已經有上百名前來抗議的台灣民眾，其中包括「法輪功」、「黑色島國青年陣線」、「公投護台灣聯盟」等人士。

為了避開抗議民眾，陳德銘一行人下機後，只能從旁門小道溜走。一些抗議民眾隔著警方人牆大聲呼喊抗議口號，「台灣團結聯盟」黨派的抗議人士，還直接將「驅逐統戰共匪」的標語貼在機場玻璃門上。

為了保護陳德銘一行人順利抵達，現場戒備森嚴，眾多警力層層封鎖，還有大批的便衣。

而在陳德銘的車隊抵達「海基會」大樓前時，有抗議女學生闖入管制區，與警方發生衝突。後來被警察拖離現場。

與此同時，現場80多名法輪功學員和平理性拉開了「法輪大法好」、「停止迫害法輪功」、「法辦江澤民 羅幹 劉京 周永康」等橫幅。

法輪功學員蔡先生﹕「主要是要中共的海協會代表陳德銘，要他們把法輪大法在海外洪傳的情況帶回去，同時要求中共立即停止迫害法輪功。」

64歲的陳德銘是上海人，曾任中共蘇州市委書記、陝西省省長、國家發改委副主任等職位，他是江派鐵桿，多次在胡錦濤執政的時期，「號召」其他官員學習前黨魁江澤民的講話。

今年4月，陳德銘出任海協會新任會長。

不過，陳德銘還因陝西省部分法輪功學員被迫害致死，而成為「追查迫害法輪功國際組織」的追查對像。2004 年5月20號，「追查國際」發出了對陝西省省委、和省政府的追查通告，其中就包括時任常務副省長的陳德銘。

法輪功發言人張而平：「不管你在中國大陸做了甚麼樣的罪惡的事情，這一切都會記錄下來的。我們將繼續追查所有在中國大陸對法輪功這些犯下罪行的官員和參與者。」

法輪功發言人張而平表示，在同樣是中國人的台灣，法輪功學員可以自由的修煉、信仰中國的傳統文化，但在中國大陸，人們卻為此進監獄，甚至還會失去生命。這就是自由社會和獨裁的巨大反差，也是中共罪惡的體現。

台灣法輪功學員施先生表示，法輪功學員修煉「真善忍」，對社會百利而無一害。目前在全世界已經洪傳114個國家和地區，這樣好的功法卻被中共打壓，在中國甚至有法輪功學員的器官被盜賣。

11月25號，國際人權律師大衛•麥塔斯（David Matas）在「台灣國際器官移植關懷協會」主辦的「國人赴境外器官移植之醫療安全及國際立法趨勢研討會」上，講述了他與加拿大前亞太司司長大衛•喬高，在追尋活摘器官真相中的過程。他指出，中共政府從2011年開始減少死刑犯數量，但器官移植數量仍在增長，加上中共對法輪功的迫害從未停止，這說明中共對法輪功學員們的活體器官摘取，可能正在增加。

香港「訴江第一人」朱柯明：「全世界人都已經知道了，中共1999年迫害法輪功，是人類歷史上，最邪惡的罪惡，最大的罪惡，那殘忍的程度是連納粹都沒有過的事情。」

被稱為「訴江第一人」的香港商人朱柯明向《新唐人》表示，儘管近年來中共採用非常隱秘的流氓手法，繼續迫害善良的法輪功學員，但同時他們的罪惡也越來越昭示天下。

實際上，江澤民、羅幹、周永康、薄熙來等六十多名中共高官，已經在世界三十多個國家被起訴，罪名包括「反人類罪」、「群體滅絕罪」、「酷刑罪」。

張而平指出，他們都將受到歷史的嚴厲審判。

採訪/陳漢 編輯/宋風 後製/葛雷