【新唐人2013年11月28日訊】【環球直擊】11月27日完整版（2）

提要

中共東海防空識別區 遭各國抵制

感恩節不怕壞天氣 交通順心小提示

油管爆炸心有餘悸 黃島居民要求搬遷

聽過威廉王子唱歌嗎？ 慈善晚會讓您一飽耳福

陸航空區 日韓同抵制 美機照常飛

中共上週六單方面宣佈劃設東海防空識別區，併發佈航空器識別規則公告和識別區示意圖。近日陸續遭到美、 日、韓、澳、德等官方反對，同時各國也陸續展開實際抵制活動。其中美國兩架沒有攜帶武器，也沒有護航的B-52轟炸機照常執行訓練任務，從關島飛抵釣魚臺後折返，並穿越東海防空識別區，藉此否認中共的宣示.

美東時間26號，美國國防部發言人華倫（Steve Warren）在例行簡報上證實，美國兩架沒有攜帶武器的B-52轟炸機，週一從關島飛越東海識別區到「尖閣群島」上空後返回。華倫特別以日本使用的「尖閣群島」來稱呼「釣魚臺」區域。

他還表示，位於東海防空識別區附近的美國空軍機隊，將持續在區域內進行飛行演練。而且不會向中共提出飛行計劃、不會預先以無線電通報中共，也不提出頻率。

原本同意向北京繳交飛行計劃的全日空、日航、樂桃等日本航空公司，27號起，也都將響應政府號召，停止向中共遞交途經東海防空識別區的飛行計劃。

日本首相安倍晉三：「中國採取這些措施對日本完全沒有影響，我們要求中國開放領空，移除所有妨礙自由飛行的措施。」

韓國大韓航空（Korean Air）與韓亞航空公司（Asiana Airlines）也都表示，不會遞交飛行計劃，直到韓國交通部有新的方針為止。

澳洲26號則召見中國大使，表達反對北京當局單方面宣佈在東海劃設防空識別區。

新唐人亞太電視葉文編譯

軍機飛入中共防空識別區 華府專家：美軍發出強烈訊號

針對中共單方面宣佈的防空識別區，美國派出兩架B-52轟炸機飛入東海有爭議領土島鏈上空。華府學者認為，美軍是在以行動對中共和整個區域發出強烈訊號。

美國企業研究所國防專家Thomas Donnelly：「這是再次向我們的盟友保證，也向中共證明我們還在這裡，我們依然重視(這一區域)，我們會採取行動，預防中日爆發意外衝突。」

對於美派B-52轟炸機，進入中共新設立的「東海防空識別區」，華府學者認為，這有多重意義，包括向中方明確示警。B-52轟炸機長期以來，一直作為美國主要空中戰略威懾力量而存在，扮演著「威懾及干預先鋒」的重要角色。

日前，中共日前突然設立「東海防空識別區」，令區域緊張形勢升高，對此專家並不感到意外。

美國企業研究所國防專家Thomas Donnelly：「這正是中共一貫的做法，越來越多的顯示其實力，想看看這樣能得到甚麼，甚麼時候會遇到反彈，在其他國家反應之前他們能走多遠。」

中共18屆3中全會剛剛結束。多納利認為，面對國內諸多問題，中共很可能利用東海領土爭端轉移國內視線，或進行內部權力整合。

美國企業研究所國防專家Thomas Donnelly：「是的，當其他經濟問題或社會問題發生時，民族主義可以轉移(內部危機)，施加威脅。同時也許中共政權的結構發生了變化，要把權力集中。在幕後無疑軍方和中共領導人有很多權力協商。」

這是新唐人記者王凱迪美國首都華盛頓報導

感恩節不怕壞天氣 交通順心小提示

明天就是感恩節了。無論是返家還是出遊，大家都很關注這幾天的天氣。美東地區這兩天風雨連綿，不少航班延誤。為了讓您的節日出行更順心，下面為您提供了一些交通小提示，希望對您有所幫助。

首先，不要在暴風雪裡開車。出門前務必先注意當地的氣象預報。如果非要出門，務必攜帶防寒衣物和鞋子、飲用水和乾糧、信號彈，小朋友要帶尿布，車子要加滿油，以免受困。

搭飛機的旅客，別忘記上網檢查航班是否正常。即使你居住的地方陽光普照，班機卻可能來自風雪肆虐地區，可能晚點或取消。

給電子設備充好電。一旦晚點或受困，還可以使用手機或平板電腦。開車的朋友，最好準備車充，搭飛機的話可以考慮攜帶移動電源。

目前，不是所有航空公司都適用FAA的電子設備使用規則，不能在機上使用iPad或手機，別跟空服員爭執。

最後提醒，空服人員犧牲假期為您服務，記得對他們體貼一點。

新唐人記者戴士傑綜合報導

美國白宮開放票選 2013感恩節火雞

11月28號是美國傳統節日「感恩節」，全美各地民眾都忙著返鄉或到外地與家人親友團聚。同時白宮再次舉辦「2013國家感恩節火雞」票選活動。不過無論哪一只火雞贏得頭銜，都能得到美國總統歐巴馬的赦免，並且被送往維吉尼亞州的火雞退休農場，安享天年。

依據傳統，這兩只分別名叫「焦糖」（Caramel）與「爆米花」（Popcorn）的火雞將在27號，也就是感恩節前夕獲得美國總統歐巴馬的特赦。

這也是美國白宮連續第2年舉辦「國家感恩節火雞」網路票選活動。

這兩只候選火雞都來自明尼蘇達州的農場，生日也都是2013年7月8日。

「焦糖」平穩、審慎，喜歡吃黃豆粉；「爆米花」則有點趾高氣揚，最愛的食物是玉米。

民眾可以透過白宮網站看到兩只火雞的照片，也可以聽到牠們各自的叫聲，然後依照自己的喜好，選出美國2013年的「國家感恩節火雞」。

火雞則是感恩節傳統主菜，美國總統從1963年甘迺迪開始，都會在感恩節前一天赦免兩只火雞，使其免於成為餐桌佳餚的命運。

新唐人亞太電視葉悟編譯

誤報班加西事件 《60分鐘》主持人離職

美國哥倫比亞廣播公司26號傳出內部消息，其《60分鐘》節目主持人勞拉•羅根（Lara Logan），因在班加西事件報導中誤導觀眾將被停職。

CBS的《60分鐘》節目，在年10月27號播出了一段有關2012年班加西領館襲擊事件的調查報導，但隨後被證實受訪者說謊。主持人羅根11月在節目中正式道歉，承認被線人誤導。

《60分鐘》節目以調查性新聞著稱, 在全美有著很高的知名度。CBS在調查後表示，這是節目啟播45年來最大的失誤。

目前沒有消息表示，羅根何時會復職。

徹夜談判 德國敲定組新聯合政府

對於多數德國人來說，星期三(11月27日)早上起床後，會發現是個嶄新的一天。因為一大早，德國總理默克爾的保守派聯盟與「社會民主黨」，終於克服困難，同意組成「大聯盟政府」。新政府有望在聖誕節前產生。

清晨五點，歷經十七個小時的徹夜談判，德國總理默克爾領導的基民盟(CDU)、盟友基社盟(CSU)與社會民主黨代表，共同簽屬初步協議，一旦社民黨開會通過，協議將可生效。

黙克爾隨後出席了記者會。

德國總理默克爾：「這份協議的精神、特質，說明我們將產生一個大的聯盟，主管德國的重責大任。」

三方達成的共識重點包括，對內訂立每小時8.5歐元的全國最低工資、不加稅等﹔對外則是有關設立銀行業聯盟，三方同意歐盟成員對本國出現危機的銀行負有主要責任。除非各自無法解決，才能尋求歐洲基金協助。

許多民眾知道德國打破政治僵局，新政府要開始起動，都鬆了一口氣。

德國民眾托瑪斯：「事情有所進展，對於此時非常重要。每次有兩種截然不同的態度時，最後都會有妥協方案。這是政治的常態。」

德國DAX指數聞訊上漲，盤中一度升破9,330點。

德國總理默克爾領導的保守派聯盟，在今年九月大選雖然獲勝，卻沒有贏得足夠席次，只好尋求與社會民主黨共同組閣。如果這份協議能在12月14日社民黨的會議過關，默克爾將有望在聖誕節之前，宣誓成為德國的第三任總理。

新唐人記者謝心潔綜合報導

澳議員籲立法 禁止非法器官移植

11月27日，澳洲紐省議員大衛 尚布瑞吉再次在紐省議會，遞交了數萬人簽名的請願信，以支持在2月份遞交的《人體組織（人體器官交易）修訂法 2003》草案。該草案提出，禁止澳洲紐省民眾，從任何國家或渠道接受被活體摘取並轉賣的器官。

11月27日是澳大利亞紐省議會在2013年的最後一次會議，議員大衛 尚布瑞吉先生再次遞交了有7萬2千名悉尼民眾簽名的請願信，以支持他在2月份提出的《人體組織（人體器官交易）修訂法 2003》草案。

該草案中提出，禁止澳洲紐省公民與居民從任何國家或渠道接受被活體摘取並轉賣的器官，並將對通過非法或不道德手段獲取器官的澳大利亞公民和居 民予以定罪。

在會議的間隙，尚布瑞吉議員特別感謝前來支持的悉尼法輪功學員。

澳洲法輪大法佛學會會長露西•趙博士：「尚布瑞吉議員提出的議案的草案會對外公開，然後發給所有各個黨派的議員，然後下一步會有投票表決。就是說，民眾的呼聲和來自各界的支持，也會促使 這個紐省議員對這個法案做出支持，在紐省議會能夠通過，對澳洲社會和澳洲民眾也會有一個積極的影響。」

尚布瑞吉議員共遞交了有17萬簽名的請願信，這也是紐省議會收到的有史以來最多的簽名。

新唐人記者李紫吟、禹靜澳大利亞悉尼採訪報導

感恩節愛心餐 溫暖三千家庭

感恩節將至，紐約州州長庫默今天探訪了一個為低收入家庭捐贈感恩節食物的地方。現場除了國民警衛隊的士兵外，還有許多的志願者。一起隨記者去現場看看。

在每年的感恩節，當我們舉家歡聚，圍坐在一起享受感恩節大餐的時候，紐約州還有13%的人將在飢餓中度過這一天。而在今明兩天，將有3千份食物分送到紐約州的各個地方。這對那些正在忍受飢餓的人來說，無疑是雪中送炭的禮物。

火雞、罐頭、餅乾和大瓶裝可樂，這對於一些低收入人群來說，將是一頓豐富的感恩節晚餐。近百名國民警衛隊士兵和志願者忙碌地工作著，希望能在這兩天將食物送到那些家庭手中。紐約州州長庫默表示，紐約還有許多人的處境令人不安。

紐約州州長庫默：「紐約州有13%的人，晚上是餓著肚子入睡的。」

對於部分家庭來說，不僅經濟上捉襟見肘，政府的補助也在近日突然縮水。

紐約州州長庫默：「現在的情況更加艱難，聯邦政府縮減了15%的糧食券供給。」

為了幫助他們，全球最大零售商沃爾瑪、百事可樂公司和Fresh Driect公司聯合贊助了這次感恩節愛心餐。此外，沃爾瑪還捐贈了100萬美元。

紐約州州長庫默：「慶祝感恩節的其中一個方式是全家開車去一個避難中心，捐贈一些衣物和食品，或帶他們去食品補助中心捐贈食物。」

而庫默本人也表示，他和家人將在感恩節捐物資給紐約的食品補助處。

新唐人記者李書彥紐約採訪報導

寒冬送暖靴 善心警員陞官

中國有句話叫雪中送炭。寒冷的日子裡，最溫暖人心的莫過於人與人之間的相互關懷。在紐約就有這樣一位警官，去年在時代廣場，他給一位赤腳的無家可歸者送去一雙棉靴。他的善舉得到了回報。一起來看一看。

這位26歲的警員名叫勞倫斯•德普裡莫（ Lawrence DePrimo），週二，紐約警察局提升他為偵探。

紐約警察局長凱利出席儀式，向德普裡莫表示祝賀。

凱利還特別送給他一副袖扣，表彰他的善舉。

去年11月14號，德普裡莫執勤中看到傑弗里•希爾曼（Jeffrey Hillman）坐在街邊，赤裸雙腳，腳上滿是水泡。

德普裡莫問過希爾曼鞋碼，買了雙靴子送給他。

這情景恰好被一位來自亞利桑那州的遊客拍下，傳到紐約警局官方臉書。兩天中被分享13萬3千多次， 41萬網友喊“讚”。

新唐人記者易聞綜合報導

帝國大廈換燈光 感恩節遊行將來臨

紐約的帝國大廈經常在特殊日子變換燈光以示紀念。星期四將到來的感恩節大遊行當然是特殊時刻。一起看看帝國大廈為此點亮的燈光。

梅西感恩節大遊行是紐約的年度盛事之一。紐約地標帝國大廈變換燈光，營造一週的節日氣氛。

演員、歌手愛莉安娜•格蘭德（Ariana Grande）和聖誕老人一起，點亮了帝國大廈的節日燈光。

梅西感恩節大遊行今年是第87屆，樂隊、花車、大型卡通氣球，各種表演團體，星期四上午9點開始，將從中央公園西側77街，一直走到34街的梅西百貨店前。

假日繁忙季 紐約機場地勤抗議

感恩節是美國機場最繁忙的時間，人潮湧動。趁此機會，紐約三大機場的地勤人員11月26號在拉瓜地亞機場進行抗議活動，希望提高工資、改善工作條件。請看記者的報導。

記者：「其實地勤員工2011年就抗議了。兩年後的今天，再次採取行動，讓航空公司和承包商聽到自己的聲音。」

這些員工包括紐約三大機場航空公司的清潔工、日常維修、保安和地勤。美國最大的房地產服務業工會成員32BJ SEIU也在其中。

拉瓜地亞機場保安阿基鵬：「只有基本工資，沒有醫療保險，我們想要更好的條件。」

抗議者從航站樓穿過餐廳遊行到美國航空公司辦事處，遞交請願信，要求漲工資、醫保、保障工作環境安全。

拉瓜地亞機場所在地新當選的市議員康斯坦提涅茲（Costa Constantinides）到場支持。

新當選市議員康斯坦提涅茲：「旅客不了解地勤的工作條件，他們要保證旅客安全、機場清潔、維護飛機的狀況。」

遊行只進行了幾步就遭到警察干預。機場內不得進行，只好挪到接送旅客的路邊。

有的員工是休息時間參與，有的提早一小時上班，就為了拿出時間參與。抗議之後他們還是會回到工作崗位，因為並不想耽擱旅客，主要借感恩節之際引起關注。

JFK機場飛行安全員工卡羅爾•庫爾特：「旅客比平時多，我們要引起大家關注，希望有人來調查了解。」

拉瓜地亞機場飛行安全員工：「時新15到16美元，外加福利，我們就可以生活。否則很快睡馬路了。」

新唐人記者紐約報導

黃島油管爆炸 居民抗議要求搬遷

山東青島「中石化」石油管道爆炸事件已經過去5天了，但是對於當地居民來說，仍是心有餘悸。日前，近百名黃島居民在青島市黃島區政府門前廣場聚集，要求當局協助住戶搬遷。請看以下報導。

26號下午3點左右，受油管爆炸影響最嚴重的周邊小區業主近百人，打著「黃島人民強烈要求搬遷」、「我們住在炸彈上、我們要求搬遷」等橫幅，聚集在黃島區政府廣場外抗議，要求當局正視居民的生命安全。

黃島區政府對面賓館工作人員：「我們這能看到，但是都遣散了，多少人？我們也不太清楚。現在是有（警察）巡邏的，之前我不清楚。」

22號上午，「中石化」青島市黃島開發區東黃輸油管道破裂引發了爆炸，據中共當局報導有55人遇難，但是民間流傳至少有上百人死亡。

當地受損最嚴重的小區「北海花園」，其中一名趙姓業主在接受《新唐人》採訪時表示，支持搬遷。

北海花園業主趙女士：「當然支持搬遷，我們小區也炸了，我們也覺得害怕，人心惶惶的。萬一哪天再出個甚麼事怎麼辦呀﹗家本來就是一個安全的地方，天天睡覺都不安穩。」

據小區業主趙女士透露，從26號開始，小區外面街道有武警站崗，具體原因不清楚。但網路流傳，當地正組織週六舉行更大規模的示威。

新唐人記者田淨、丁寧採訪報導

【熱點互動預告】青島油管爆炸 向誰問責？

中石化位於山東青島的輸油管道爆炸，已經過去近一個星期。雖然爆炸的濃煙已經散去，但疑雲並未散去。為甚麼城市地下管道會變成致命的「雷管」？政府和企業相互推諉，這起事故到底該向誰問責？

美東時間週三晚間9點半到10點，熱點互動熱線直播節目，將邀請專家為您解析。

歡迎您撥打熱線電話646-519-2879參與討論

活摘器官徵簽 港政要斥中共反人道

由醫師反對強制摘取器官組織（DAFOH）發起的制止中共強摘器官聯署，已經在全球大面積的引發民眾的關注。在香港，多位政界重量級議員簽署支持，斥責中共反人道的恐怖罪行。

身兼支聯會及工黨主席的李卓人議員表示，當他第一次聽到活摘器官的罪行，感到非常的恐怖，簡直是無法想像。

香港工黨主席李卓人：「我們覺得為何中國有這樣的事情發生？都好像沒有人去阻止，我們覺得應該儘快阻止這種違反人的基本尊嚴和人道的行為。」

中國維權律師關注組主席、立法會議員何俊仁斥責中共反人類罪行。

香港立法會議員何俊仁：「我一定全力支持（聯署），這個罪行是極之不人道，是為人所髮指，我覺得稍為有人性的人都不應該做這些罪行，是違反人道的。」

街工的立法會議員梁耀忠呼籲市民一起制止中共暴行。

香港立法會議員梁耀忠：「我也呼籲其他的市民如果你知道這件事的時候，也希望你挺身而出簽署這個行動，來給中共政府一些壓力。」

他們呼籲聯合國一定要介入調查，要求中共交待真相，將兇徒繩之以法。

新唐人記者林秀宜在香港報導

微軟坦言： Xbox One部分光驅有問題

Xbox One是微軟8年來首度推出的新遊戲主機，上週五Xbox One首度公開銷售第一天，短短24小時內，便賣出超過100萬臺。不過，才推出沒幾天，就傳出Xbox One和Sony的PS4一樣，出現了技術問題。

微軟的Xbox在上週五開始販售，但是上百名Xbox One的玩家抱怨，在放入光盤時，光驅會發出非常大的雜音，有的光盤甚至完全無法讀取。

有些玩家則上傳影片到網絡遊戲論壇上，從影片中可以很清楚看到Xbox的技術性問題。

微軟也透過聲明表示，只有非常少數的Xbox One遊戲機出現這樣的問題。

無獨有偶，微軟的最大對手Sony在日前也才推出新的遊戲機PS4，但PS4在推出後也發生了技術性問題。

巧的是，組裝PS4的公司是富士康，而組裝Xbox One的公司則是富士康的母集團鴻海。

兩大遊戲機產品不約而同出現技術問題，也格外引發全球產業界關注。

11月27日環球財經簡訊

美生產力減緩 美聯儲意見不一

美國聯邦儲備局（Fed）主席伯南克（Ben S. Bernanke）與其同僚也發生認知失調的問題：一方面透露對經濟長期展望新的憂慮，因為員工生產力在過去5年中，每年僅以1%的速度成長，顯示經濟復甦艱難。一方面卻預測2014年的經濟成長將加速。

美國年底網購人氣旺

到11月24號為止的年底假期旺季期間，美國線上零售交易金額合計年增14% 達到189.12億美元，說明今年年底的網絡購物季節，有了一個好的開始，預期11月到12月的銷售金額，將比去年增長15%，達到787億美元。

惠普財報亮眼

全球個人電腦大廠美商惠普發佈第四季財報，營收291億美元，同比衰退3%，每股盈餘0.73美元，優於市場預期，惠普預期第一季每股盈餘將介於0.82到0.86美元之間。

美消費信心 降至7個月低點

美國11月消費者信心從10月的72.4下滑到70.4，降到7個月低點，出乎市場意料之外，主要在於民眾對勞動市場前景趨於悲觀，預期未來6個月就業機會將增加的美國民眾比例，從16%下滑到12.7%，創下2011年11月以來最低水平。

美營建許可 創5年來新高

美國商務部公布10月營建許可增加6.2%，年率從9月的97.4萬戶，增加到103萬戶，創下2008年6月以來最多，主要是因為成屋庫存依舊吃緊，刺激新屋需求增加，因此預期美國房市可能會持續回春。

威廉王子開金嗓 以祈禱為生

英國劍橋公爵威廉王子26晚上突然登上肯辛頓宮的慈善晚會舞臺，大開金嗓與美國歌手邦喬飛和泰勒斯威夫特合唱，艷驚四座，這也是有史以來第一次在皇宮舉辦現場演唱會。

威廉王子護送泰勒絲上臺，和邦喬飛三人合唱80年代的經典金曲Livin’ on a Prayer——「以祈禱為生」。將慈善晚會推向高潮。

由慈善團體「中心點」（Centrepoint）舉辦的「白冬晚會」（Winter Whites Gala）慈善活動，主要使命是協助無家可歸的年輕人。

晚會開始前，威廉曾親自召見泰勒和邦喬飛並且共用晚餐。

去年的活動在皇家艾伯特音樂廳（Royal Albert Hall）舉行。今年移師肯辛頓宮，是有史以來第一個在皇宮舉行的現場演唱會。

新唐人記者戴士傑綜合報導

簫式情歌暖人心 感恩節約定蕭敬騰

今日大雨如期而至，毫無意外，畢竟蕭敬騰來紐約了。而他在昨日的記者見面會上被問到想不想上春晚時，自爆上過春晚只是不是太好的回憶，一起去看看

（有人問：「知不知道春晚？」）

金曲歌手蕭敬騰：「知道啊，我曾經上過，不是太好的回憶。」

蕭敬騰藉著超高人氣在2011年獲春晚演出邀請。在重感冒，嗓子幾乎不能發聲的狀況下， 仍堅持帶病表演，不過演唱時破音。

可是他對真唱的堅持，在觀眾心中留下對真實而不完美的感動。「有一種精神叫蕭敬騰」在網上廣泛流傳，網友藉此表達對真的認可。

蕭敬騰從台灣選秀節目《超級星光大道》走入大家視野，樸素真實，歌聲特別觸動人心。

在第48屆金馬獎上，親愛的小孩,不再讓你孤單等多首老歌聯唱，令劉德華等大牌藝人淚光閃閃。這段視頻在網上點擊率超高。

2012年的世界巡迴演唱會，蕭敬騰以爆滿的票房和全程零失誤的表現，再次證明了自己的演唱功力。

明天他在康州開首個北美演唱會，大紐約地區的居民又多了一個感恩節的好去處。

新唐人記者承懿紐約報導

彗星感恩節「撞日」或揭太陽系之謎

一顆名為ISON的彗星，預計在感恩節這一天達到近日點，或許會創造「撞日」的宇宙奇觀。請看報導。

ISON彗星是一顆掠日彗星。其形成於數十億年前，大部分時間都處在遠離地球的宇宙深處。直到2012年9月21日，它才被兩名業餘天文學家尋獲。

目前ISON彗星正在向近日點移動，在未來的一段時間內將變得越來越亮，無需觀測設備就能看到。

美國國家航空航天局的科學家米歇爾博士（MICHELLE THALLER）說：「它很可能帶有太陽系早期形成的信息，我們真的很想知道45億年前太陽系的狀態。」

多重證據表明，該彗星很有可能是第一次朝著太陽系內部前進，來自太陽系邊緣的彗星冰核中，很可能保留著大量有關太陽系形成時的最初信息。

ISON彗星將一頭「扑進」太陽後毀滅，還是被太陽的引力「彈開」，連科學家們也無法斷定，如果ISON彗星在本次「遭遇」中倖存下來，那麼它再次抵達太陽系內側軌道可能需要數千年，甚至是數百萬年之久。