【新唐人2013年11月13日訊】【中國禁聞】11月12日完整版

提要

全球80萬人簽名 譴責中共活摘器官

因發貼被刑拘 甘肅少年網爆遭酷刑

內貶外升 人民幣對不起中國人

中共設國安會 眾憂「克格勃」紅色恐怖將臨

中共設國安會 大陸民眾擔憂

中共十八屆三中全會為期四天的閉門會議11月12號結束，中共喉舌媒體發佈了會議公報，公報中說，中共將設立「國家安全委員會」確保國家安全。中共的這個最新決定，引起中國民眾的關注，網路上議論紛紛，擔心中共以「國安會」的名義對內鎮壓。

有人認為，這個機構類似前蘇聯的特務組織「克格勃」，「克格勃」全稱「蘇聯國家安全委員會」。蘇聯與美國冷戰期間，「克格勃」職能極大，凌駕於蘇聯黨和政府之上，涉及國內所有領域，在國際上也成為紅色恐怖的代名詞。

北京律師劉曉原在微博上說，我想問一下，能否成立「人民安全委員會」，以確保人民安全？他還在推特上說，國家其實是安全的，不安全的可能是國民。

網友（@hnjhj ）也在推特上表示，「中共國家安全委員會的設立，標誌著中共意識到和人民的矛盾已經上升為敵我矛盾，將對內採取軍事手段，以防止迫在眉睫的政變、起義和叛亂。中共情報機構將對人民布下嚴密的間諜網，並繞開法律和國家機構直接對懷疑對像採取行動。」

英媒：三中全會公報雷聲大雨點小

中共十八屆三中全會公報發佈後，各方解讀也隨之出爐。

據「英國廣播公司《BBC》」中文網報導，英國「諾丁漢大學當代中國研究所」主任曾銳生認為，公報內容沒有出人意料之處，並沒有傳遞出任何新意。

曾銳生表示，所謂「全面性改革」、「要市場扮演更重要角色」等等，都是習近平已經說過的內容。包括中共即將新組建「國家安全委員會」，也不是新聞，因為有關信息早就有過吹風。

不過，曾銳生也表示，從公報內容中至少可以看到兩點：一是中共今後會進一步放鬆對經濟的管制，允許更多市場機制主導，但是在政治方面則將繼續嚴控，以便可以隨時有能力收緊對經濟的放鬆。

三中全會閉幕日 天安門傳單滿天飛

中共十八屆三中全會在北京開「閉門會議」期間，每天都有大批來自中國各地的訪民到天安門、中南海等地，以撒傳單、拉橫幅、喊口號等方式，抗議中共的司法腐敗、申訴自己的冤屈。

11月12號早上11點多，再有11位上海訪民，成功繞過安檢，到達天安門金水橋，拋撒了數千份傳單。

不過，很快，這些訪民就被三、四十名警察、武警抓捕。目前，這11人正在天安門分局等待處理。

同一天，江蘇省無錫丁永金、楊濃娣兩位老年訪民也到天安門穿狀衣、拉橫幅，並撒傳單抗議。目前，這兩位訪民被關押在北京「馬家樓」黑監獄。

編輯/周玉林

全球80萬人簽名 譴責中共活摘器官

總部設在美國首都華盛頓的「醫生反對強制摘取器官組織」（Doctors Against Forced Organ Harvesting, DAFOH）公布，截至10月底，全球有歐、美、澳、亞四大洲32個國家的超過80萬民眾簽名，要求呼籲聯合國人權事務高級專員給中共施壓，「立即停止強摘法輪功學員器官」。

「醫生反對強制摘取器官組織」，由來自全球各地的不同專業領域的醫生所組成，只要認識到有必要停止非法摘取器官的醫師們，都可以成為正式的會員，非醫療專業人士可以登錄為支持者。

為了捍衛國際人權，自今年7月起，這個醫生組織發起了全球徵簽活動，呼籲聯合國人權事務高級專員，要求中共立即停止強摘法輪功學員器官，同時，呼籲國際社會協助制止中共血腥活摘器官。

徵簽活動要求聯合國人權事務高級專員採取以下行動：1、要求中共政府立即停止活摘法輪功學員的器官。2、展開進一步對活摘器官惡行的調查，用以起訴參與活摘法輪功學員器官而違犯反人類罪的元兇。3、要求中共政府立即停止對法輪功學員的殘酷迫害，因為，迫害是法輪功學員遭到活摘器官的根本原因。

畢業於美國「西奈山醫學院」的病理專業博士王文怡介紹，這次的全球徵簽活動，到十月底已經超過80萬人簽名，她估計，到11月底簽名將突破百萬。

美國病理專業博士王文怡：「主要的目地，是讓更多的人知道這個反人類罪行，制止這樣一個反人類罪，同時呼籲聯合國人權組織，把獨立調查法輪功學員被活摘器官這事，作為一個重要的日程來進行調查。」

14年來，中共前黨魁江澤民發動的這場對法輪功學員的殘酷迫害，已經造成中國各地數以萬計的法輪功學員被活摘器官。受迫害人數之多、範圍之廣、時間之久、程度之慘烈，曠古未見。

總部位於美國紐約的「追查迫害法輪功國際組織」，自2006年3月9號以來，針對中國大陸30個省、直轄市、自治區的中共司法系統和軍隊、武警、地方等醫院器官移植部門，進行了持續的調查，獲取了大量的證據。這些證據表明，中共活體摘取法輪功學員器官及做活人人體實驗的罪惡真實存在。

王文怡：「多方的證據表明法輪功學員在秘密關押期間，他們的器官被活體摘取，在2006年這個暴行被曝光以後，（美國）國會有三次的聽證，但是，從整個媒體國際媒體來講，就像一個靜音一樣，就是完全是默默無語的。」

王文怡指出，因為國際上的這種沉默，使得中共活摘的罪行延續到了今天。王文怡認為，如果大家持續保持沉默，可能就對這個星球從未有過的邪惡，起了推波助瀾和放任的作用。

也有人指出，活摘器官罪行，正在檢測全世界每一個人的道德底線。

而為了突破中共的新聞封鎖，致力於報導真相，法輪功學員獨立創辦的敢言媒體《新唐人電視臺》和《大紀元時報》等，10多年來持續追蹤，揭發迫害，使得中共這一「反人類」罪行，被越來越多的人們所了解。

美國國家衛生研究院專家胡宗義：「通過法輪功學員自身的種種努力，這個事情不斷的就披露出來，這個事情當然中共也害怕，根據它自己的報導，2007年器官旅遊明顯下降，因為它不敢了。所以在這種情況下，國際社會的調查和制止就非常的必要。」

「醫生反對強制摘取器官組織」發起的反活摘器官中英文連署書，在12月10號前，也就是今年的「國際人權日」前，將會寄給聯合國人權事務高級專員納維皮萊(Navi Pillay)女士。

連署書可以在以下網站下載（ http://www.organcare.org.tw/ ）。

採訪編輯/常春 後製/李勇

公報揭密三中神秘熱鬧的詭異

中共三中全會已經閉幕，從發表的公報來看，通篇都是加強黨的領導，提到的改革也是為了黨的執政服務。評論認為，三中全會的公告揭開了「場內神秘，場外熱鬧」的詭異。專家指出，中共媒體在三中全會之前大勢渲染，要讓中國邁入新時代的全面改革，只是在忽悠中國各界民眾，目地在於安穩的分贓。

中共十八屆三中全會剛剛在北京閉幕。在此之前官媒頻頻渲染，似乎這場為期四天的保密大會，在打開大門的那一刻，中國改革的新道路就會開啟。

不過三中全會公報的內容，與媒體宣傳大相逕庭。公報宣稱，最重要的是堅持中共的領導，貫徹黨的基本路線，不走封閉殭化的老路，不走改旗易幟的所謂邪路；而在軍隊方面，要緊緊圍繞建設一支所謂聽黨指揮、能打勝仗的人民軍隊的強軍目標；對於改革，也必須充分發揮由中共總攬全局、協調各方的領導核心作用。同時要以公有制為主體。

美國紐約城市大學政治學教授 夏明：「中共極大的虛偽下面就是掩蓋了極大的無恥，其實就是一種政治忽悠，核心其實是壟斷權力，然後吸取財富，讓他們這幫子寡頭，能夠任何時候都可以，在全球任何地方，它都有錢財資源，能夠過上腐化墮落的生活，基本上他們的目地就在這兒。」

中共三中全會臨近召開的前5天，有334名中共省部高官，被變相「軟禁」在北京郊外黨校輪訓，整天學習中共總書記習近平的系列講話精神，晚上不准串門，還得繼續通讀講話，人人表態過關。

另一方面，在外界高度聚焦下的三中全會，官方媒體始終沒有透露任何有關大會的鏡頭和視頻，甚至有關大會的文字報導也沒有出現在新聞上。

而所有媒體紛紛以言論性文章助陣，《人民日報》在頭版刊發《中國道路的「歷史新起點」》，同時輔以《改革開放，永續發展活力》。《人民日報》海外版,發表《再次唱響「春天的故事」》，意在表達三中全會的改革力度。而同一天出版的《環球時報》、《解放日報》、《北京青年報》等紛紛發文，大讚三中改革。

加拿大華裔作家盛雪：「一方面是有激烈的內部鬥爭，它當然不希望被外界所看到，那麼另外一方面，他們非常清楚，他們目前是在一個極大的矛盾和衝突的環境當中，他們肯定是要先把這些東西（問題）弄清楚，看看在哪些方面，他們能夠用甚麼辦法頂得住，哪些事情他們頂不住，應該怎麼辦，所以說這些東西對他們來說都是秘密。」

網傳「三中」會場內部發生激烈爭吵，一些不具名的網絡神秘人士發出博文透露，「經過一天唇槍舌劍，擊碎了一個曾經的絆腳石」、「第一天會議結束，有人不大高興，原因不詳」 、「本來號稱要開闢新時代，結果大內訌，週一股市必跌。」更有傳聞說，習近平和中紀委書記王岐山在會議上遭質疑，指責他們將反貪搞成鬥爭。

前中共總書記江澤民時代以貪腐治國，迫害鎮壓法輪功，經濟政策失調，使中國陷入巨大的危機當中。習近平上臺後立即進行整風，多次要求各地要聽從「中央權威」。李克強也多次提到「壯士斷臂」，與此同時，令王岐山以反腐開路，為習、李執政清理道路，十八大後接連下馬的12名高官，幾乎全是江派人馬。

外界認為，習、李新體制害怕中共隨時倒臺，不得不進行所謂的改革。但習、李不斷強調改革進入深水區，成為改革裹足不前的藉口而飽受詬病。

時政評論員藍述：「解決不了就是矛盾的成因，是中共它不願意自己走下歷史舞臺，他解決不了這個矛盾，所以說他就說進入深水區，進入攻堅區。」

中國媒體人羅昌平在論及三中全會時，用猴子期待紅利來形容被忽悠的所謂改革。外媒評論說，全面深化改革的「紅包」已經承諾了100%，甚至200%。當下正在進行的三中全會，卻可能只派發出30%，恐怕民怨和民怒會更甚一籌。

採訪編輯/劉惠 後製/陳建銘

因發貼被刑拘 甘肅少年網爆遭酷刑

甘肅天水市張家川回族自治縣一名中學生楊輝，因為在網上發帖被刑事拘留，備受各界關注。日前，他在微博上爆料，曾遭到警方刑訊逼供，但是相關微博已被刪。他的代理律師表示將要申請國家賠償，並對部分涉嫌違法的工作人員提出控告。請看以下報導。

甘肅天水初三學生楊輝，9月因在微博上發帖，質疑張家川縣一名男子非正常死亡案件，而被當地警方以「尋釁滋事罪」刑事拘留，事件曝光後引起各界的關注，隨後，甘肅警方迫於壓力撤銷了對他的刑事拘留，改為行政拘留7天，並於當月23號釋放了他。

11月10號，網名為「中學生楊輝」的他，在新浪微博上連發數條博文，控訴他被拘期間曾遭當地多名警察毆打。但是，他所發的微博已經在11號被刪除。

甘肅天水市張家川縣中學生楊輝：「9月17號下午大概是兩點多，張家川縣公安局的人把我帶到公安局詢問室，讓我坐審訊椅，我說我是學生、未成年不用坐這個，然後一警察上來就打我。剛問我的時候，警察上來踢我，踢我好幾次。」

據楊輝介紹，多名警察對他施行了酷刑，一名警察還恐嚇他，要是他發的那三條帖子內容，他說錯一個字，就把他打死，還有一名警察恐嚇要把他吊起來打。

中共當局自8月份以來一直利用「網路謠言」打擊網路名人和異己人士。9月9號，中共最高法院和最高檢察院針對當局「清網」行動，出臺了新的司法解釋，所謂的「謠言被轉發500次」就可能入獄3年。

楊輝因為質疑命案發生後警方不作為，被警方定性為「在網上發帖造謠」，而對楊輝刑事拘留，因此也被稱為「轉500次第一案」。

楊輝遭酷刑事件曝光後，再度引起各界關注，有民眾要求甘肅當局回應此事，也有人質疑為甚麼楊輝被行政拘留出來後沒有及時說出來？楊輝表示，張家川縣公安局局長白勇強因他被撤職，他一直擔心被報復，而且當局一直對他進行洗腦教育。

楊輝：「出來的前兩天，天天思想教育，說出去別給外界說這事，說對你的未來有好處。為家鄉留點面子，還說那些律師為你打官司就是為了自己的名聲，我當時相信了。」

楊輝在已經被刪的微博中曾提到，「我覺得自己必須說出真相，我知道我越恐懼他們越猖狂，我覺得這樣才會安全。」

但是，也有的網友質疑，楊輝現在說出被警察毆打，是為了炒作。

楊輝：「有些人現在說我的微博被人利用了，但是現在這微博一直是我發的，不是別人後面指使我發的。」

楊輝的代理律師，重慶律師游飛翥表示，對小孩刑訊逼供屬於違法行為。

甘肅中學生楊輝代理律師游飛翥：「我認為這是很不人道的，也是很不正確的，根據小孩反應的具體情況來看，我有理由相信它是屬實的。根據我們國家法律規定，這種行為已經構成了犯罪，對小孩刑訊逼供。」

律師透露，目前他們已經對張家川警方行政拘留楊輝7天的處罰，提出行政復議以及國家賠償。相關人員如果涉嫌違法犯罪則將進行控告。

採訪/陳漢 編輯/田淨 後製/郭敬

內貶外升 人民幣對不起中國人

感嘆物價飛漲，中國百姓喊出：「人民幣對不起中國人」。這是中共十八屆三中全會期間，中共喉舌《央視》在街頭採訪民眾所謂「最關心的改革」看法時，一名年輕男子發出的感嘆。有分析指出，人民幣在國內持續貶值，可是它對美元的匯率不斷攀升，造成老百姓入不敷出，外資企業也叫苦不迭。

11月12號，中共「閉門」召開4天的三中全會閉幕，會議期間，《央視》外語頻道記者到街頭就「你最關心的改革」話題進行採訪，許多民眾表示：不知道三中全會在幹甚麼，卻大量抱怨房價高、物價高、醫療費昂貴。一名男子更感嘆：「人民幣對不起中國人。」

北京時政觀察人士華頗：「人民幣在國內是持續貶值，物價飛漲，可是它對美元的匯率卻是不斷攀升，對於普通中國老百姓來講，物價飛漲，他們的收入已經入不敷出了，所以他們天天抱怨物價飛漲，東西越來越貴。」

北京時政觀察人士華頗指出，廣大的外貿企業也叫苦不迭，因為人民幣的匯率持續升值，他們出口競爭力價格的優勢越來越弱，那麼誰得利呢？

華頗：「那就是一些特殊群體，因為他們可以把物價在國內，可以推的非常高非常高，使人民幣貶值，他們收取這些貶值的人民幣之後，又可以很好的價格兌換成美元匯往國外，所以人民幣雙規制使這一部分人發家了。」

最近大陸一條新聞說，李大媽在市場上買大米時，發現大米已漲到每斤3.3元。她記得這種大米在2005年每斤為1.9元。「首都經貿大學」經濟學教授蘭紀平以大米價格為例，計算出當前1000元人民幣的購買力，相當於05年的576元，等於8年時間人民幣縮水了424元。

大陸《理財》週刊指出，當年幾十塊錢的衣服如今賣到上千元﹔幾千元1平米的房價暴漲到3、4萬。如果拿這些作標本，人民幣8年來的貶值幅度至少超過500%！

中國金融智庫研究員鞏勝利：「但是老百姓的收入沒有同步的增長， 那麼這個錢誰來給？那無非就是老百姓多花了錢，沒有買到應該得到的東西。」

香港《東方日報》社論指出，中共這些年的印鈔量世界第一，到去年底，中國的貨幣供應量已達97.4萬億人民幣，接近全球貨幣供應總量的1/‎4，是美國的1.5倍。評論說，這種瘋狂印鈔，相當於對老百姓巧取豪奪。

原《河北人民廣播電臺》編輯朱欣欣：「中共對百姓的掠奪，它分顯形的和隱形的這麼兩種，比如顯形的，我們都可以體會到，比如中國的各種稅收多如牛毛，各種巧立名目的收費也特別多，老百姓負擔特別重，這是明顯的。」

至於中共對百姓隱形的掠奪則更多。原《河北人民廣播電臺》編輯朱欣欣指出，中共大量印鈔，造成富者更富，窮人更窮，有錢人運用金融槓桿不斷放大財富，而窮人省吃儉用卻難以度日。

朱欣欣：「官方所宣傳的所謂的中國的強盛，實際上完全是一種畸形的，虛幻的一個形象，是官富民窮，所謂說的國富民窮，連國都談不上，實際上現在這些權貴階層，這幾大家族把財產完全都壟攏到自己手裡面。」

有報告顯示，中國0.4%的人掌握了70%的財富。中共高層和太子黨家族圈錢、圈地、洗錢，各個家族的資產高達上千億元。

另據報導，中國石油、工商行、移動等大型國企在美國上市，以及美國公司在中國落地，都有美國財團和政界人物安排、主導，並與中共高層江澤民、周永康等保持親密關係。

中共黨媒《人民日報》旗下的《人民論壇》2010年第4期透露：有關機構在2009年發佈了中國3000家族財富榜，3000個家族財富總值16963億元。文章公開承認富豪家族三大來源其中的兩大來源，分別是紅色家族與頭頂紅帽的官商。

採訪編輯/李韻 後製/孫寧

養老金鬧錢荒 結餘僅夠1年半

繼今年6月大陸銀行業爆發了令世界驚訝的錢荒之後，公積金和養老金也相繼鬧起了錢荒。據大陸學術研究機構最新發佈的報告顯示，中國基本養老金結餘只夠再用一年半，甚至最低省份的結餘僅夠用半年。民眾得知消息後怒問當局：錢到哪去了？也有輿論認為，當局反常曝光養老金系統危機，不過是為即將推行的延遲退休政策提前造勢而已。

11月6號，中共「中央財經大學中國社保研究中心」公布了2012年度《中國社會保障發展指數報告》，其中指出，「全國基本養老保險基金」結餘係數為1.5274。研究中心主任褚福靈解釋，這代表中國「基本養老保險基金」結餘能夠用1年半。報告還說，由於各地區存在不均衡現象，結餘係數差距明顯，最低省份的養老保險基金結餘係數僅為0.5613，也就是僅能維持半年多。

雖然研究中心專家認為，養老保險基金結餘夠用1到2年，屬於「較為合理」的區間。但這種說法顯然沒能平息民眾的憤怒和焦慮，人們紛紛質問：這麼多年來人民上交的錢都到哪裏去了？也有很多民眾擔心，我退休後還能領到保險金嗎？

中國養老金現狀到底是怎麼樣的？從一系列官方機構和專家給出的數據，不難看出答案。

　

據社科院發佈的報告顯示，2011年大陸養老金徵收不抵支的省份有14個，收支缺口達到767億元。世界銀行公布的一份研究報告甚至聲稱，中國養老金的收支缺口，未來可能高達9萬億元。

與此同時，養老保險「空賬」也正在以25%左右的速度擴大！根據「社會科學院世界社保研究中心」主任鄭秉文最新給出的數字，2011年城鎮基本養老保險個人賬戶「空賬」，已經超過2.2萬億。

所謂「空賬」，是指儘管你的賬戶裡名義上有錢，但實際上已經被挪用一空，成為無法兌現的空頭數字。

也就是說，中國養老金正面臨著收支缺口迅速擴大，個人賬戶巨額黑洞的嚴峻問題。既然養老金早已入不敷出，為甚麼出現「結餘」一說呢？鄭秉文等專家指出，養老金結餘其實主要來自於國家財政補貼。

中國社會科學院社會學所研究員，社會政策研究中心秘書長 唐鈞：「現在有沒有缺口，缺口是有的，褚福靈講的半年或者是一年半，實際上是講光靠企業和個人繳費這個錢是不夠的。所以政府要補貼，政府補貼了以後就夠了，不但夠了，而且有結餘。 」

為了解決養老金的巨大缺口和「空賬」，人力資源與社會保障部提出了推遲退休年齡的建議，卻遭到近乎全民的一致反對。

唐鈞：「我覺得不應該延長退休，因為延長退休年齡解決不了任何問題。」

中國金融分析師 任中道：「中共無論現在提出的延遲退休，或者是延遲領取養老金，甚至以房養老等各個政策，或者甚麼手段，它都是為了填補這個漏洞。因為現在中國的社保也好、養老金都已經入不敷出了，它已經難以為繼，中共用這種方法掩蓋了它的挪用、貪污等各種不良的行為。」

11月8號，《新京報》最新消息說，中共三中全會前夕，政府部門和學界已對「延遲退休」基本達成共識。但記者了解到，事實並非如此。

唐鈞：「所謂的達成共識，並不是所有的專家都這麼說，至少還有人認為是不對的，最多就能說參加會議的人達成了共識。為甚麼參加會議的人會達成共識呢，因為不贊成延遲退休的人沒有參加會議，因為開會的人沒有邀請他們。如果說討論一個問題的話，你永遠不請持不同意見的人參加，那麼達成共識是很容易的，如果拿這個東西來忽悠老百姓，我覺得是太不應該了。」

民眾怒罵：有那麼一群雜種，從來不用下崗卻研究著你的退休；有那麼一群蛀蟲，從來不交養老金，卻在研究著你的社保！

採訪編輯/張天宇 後製/王明宇

各位觀眾，感謝您收看今天的中國禁聞，再會！