【新唐人2013年10月29日訊】【今日加州】10月28日完整版

提要

專訪新洛杉磯主計長 談任務與挑戰

少年扛仿真槍被射殺 北加民眾哀悼

紐約華裔滅門慘案 嫌犯提堂

蠢蛋搞怪秀4壞祖父 登票房榜首

專訪新洛杉磯主計長 談任務與挑戰

今年七月上任，有多年律師及經商背景，並曾在私人企業任職的洛杉磯市新任主計長羅恩•蓋波林Ron Galperin，接受了本臺專訪，談及目前主計處的任務、挑戰與目標。

主計長的主要任務為何？

洛杉磯市主計長Ron Galperin：「主計長的職稱是掌控者，但職務與名稱並不相符，這不代表我能控制一切，但我們有權力及義務來審計和監督。」

主計處具體工作項目包括哪些呢？

洛杉磯市主計長Ron Galperin：「我們約管五萬人的薪水，開數十億的支票給市府提供物品的廠商，還有審計，我們有機會用現有資料和審計的權力，去改變市府經營的模式。」

他表示，最具挑戰性的是，如何訂定事務的優先順序。

洛杉磯市主計長 Ron Galperin：「我看重投資與回報，看我們目前的投資回報為何，不光是金錢回報，而是我們的投資如何使洛杉磯企業和人民獲益，這是首要目標。其次是查看洛杉磯市的廣大資產，看如何充分利用，因為有很多資源沒有好好利用。」

除此之外，要在洛杉磯市創造更多就業機會，就得理順法規政策等各項規定，讓這裡的大環境有利於經商投資。

洛杉磯市主計長 Ron Galperin：「這全部都是為了改善市民的生活品質，我們怎樣花錢才能重鋪道路，修復坑洞，修剪樹木，確定有足夠基金給公共安全、公園和圖書館，不光是錢，而是怎樣善用錢來改善洛杉磯市民的生活。」

洛杉磯市市長加西堤在10月9日上任滿百日時表示，要將市府當作私人企業經營﹔蓋波林也同樣表示，要在主計處注入私人企業的經營理念模式。

洛杉磯的水電費用偏高，觀眾不妨上主計長十月下旬開放的官網ControllerData.lacity.org，比較這些官員的薪資與坊間類似職務有何差別。

新唐人記者黃文華、楊陽洛杉磯採訪報導

Craigslist交易槍擊父子 兩嫌犯落網

Craigslist是美國極為流行的在線信息服務平臺，每天世界各地的網友會通過這個平臺交易、交友。10月19日，南加一對父子受到Craigslist上一則廣告的引誘，在交易地點遭兩名持槍嫌疑人槍擊，父親在醫院不治身亡，兒子倖存下來。10月28日，洛杉磯警方宣佈抓到了這兩名犯罪嫌疑人。

這兩名就是涉嫌10月19日晚上7：40分槍殺父子的犯罪嫌疑人，他們利用Craigslist網站發佈了一條手機廣告，41歲Rene Balbuena和他15歲的兒子受到這個廣告的引誘，結果慘遭嫌疑人開槍射擊。

第77區兇殺案警探 Chris Barling：“父子他們跟嫌疑人聯繫，在92街區和Gramercy碰頭，父子倆到了幾分鐘以後，兩名犯罪嫌疑人也到了，一個坐在車裡，一個站在車外面，就開始搶劫Balbuena先生。”

警方稱18歲的Markell Thomas已經作案七起，都是在craiglist上發佈手機廣告手段詐騙實施搶劫，所幸之前沒有人受傷。受害人Balbuena身體中彈數槍，在醫院搶救無效身亡，女兒回憶當時的情形還難掩悲痛。

被害人Balbuena的女兒Sandra：“那時，我正在學校做作業，我的姑姑給我打電話，我發現她的聲音不對，我意識到我爸爸出事了。”

當談到弟弟，Sandra稍感安慰。

“他正在恢復，他很堅強，我為弟弟很自豪，自從他親眼目睹一切發生以後，他很堅強，給我們樹立了榜樣。”

面對現在的網絡時代，很多人依賴網絡購物、交友，警探建議要謹慎。

第77區兇殺案警探Chris Barling ：“首先應該選擇公共場所見面，比如在警察局前面，在白天見面，如果你覺得不對勁兒，你可以跟你朋友一起去，還有如果價格太便宜太划算,就是說他要騙你。他們可搶劫你，如果不是，也可能他們會用不同手段騙你的錢。”

17歲的Ryan Roth上星期五被捕，18歲的Markell Thomas上星期四被捕。警方以謀殺罪名起訴了他們。這次的槍擊事件，也給網絡安全再次敲響了警鐘。

新唐人記者宋文迪、張景洛杉磯採訪報導

紐約華裔滅門慘案 嫌犯提堂

震驚華人圈的紐約布魯克林滅門慘案，兇嫌陳明東週一出庭應訊。

十年前來美的陳明東，大約一週前投奔家在紐約的表哥。不料26日晚竟然持刀瀾砍，殺死表嫂及4名幼童。

在警方抵達現場時，陳明東仍待在兇案現場，被警方當場拘捕，他還被控毆打警察、拒捕。紐約警方已經以1起一級謀殺、4起二級謀殺罪名起訴陳明東。

不過警方目前拒絕談論兇嫌的作案動機。

少年扛仿真槍被射殺 北加民眾哀悼

本週二，北加州聖塔羅沙十三歲的安迪婁佩茲(Andy Lopez)被警察開槍射殺，在當地及全美引起了轟動。安迪所在學校學生為他設置了一面紀念牆，週四晚間，當地社區民眾還在事發現場舉行了燭光悼念。發生這樣的悲劇，當地民眾是如何看待的呢？來看記者的採訪報導。

“警察離安迪並不遠，距離大約二十碼，當警察路過他，他正朝另一個方向走，警察下車向他喊話時，他都不知道自己是目標，所以當他轉身過來，他手裡這樣扛著槍，轉身後，他們沒有給他任何機會。”

曾經教過安迪的Lawrence Cook 中學體育老師洛瑞•克勞斯(Laurie Krause)表示，安迪非常友好，總是笑口常開，沒有孩子不認識他，現在他們逐漸將憤怒放下，開始思考舉行籃球比賽籌款來幫助安迪的家人。

“讓學生們變的堅強不是很容易，每個教室都非常安靜，他們非常的悲傷，他們希望從我這裡找到指導與幫助，那是非常艱難的一天。”

社區民眾薇吉卡羅蘭（Vicki Carolan)則認為孩子對槍並沒有太多感覺，“這是不對的，這是不對的，你不會隨意殺害無辜的孩子，雖然他有一把玩具槍，許多孩子都有玩具槍，特別是在萬聖節的時候。”

在社區民眾對警察的行為失去安全感的同時，依林•侯滋(Elaine B Holtz)認為，年輕人崇尚暴力的行為，與他們生活的時代相關，“太多的謀殺發生，讓這些警察膽戰心驚，突然之間大家失去控制，糟糕的事情就會發生，看來不只是這位年輕人，是我們的文化，我們暴力的文化。”

“我覺得每個人都要有責任感，作為社區的每一位都有責任，確保每個孩子安全，當他們外出在街上玩樂。”索諾馬縣議長大衛 拉比特（David Rabbitt)說，要從新建立社區信任，還需要大家共同努力。他們也正在考慮立法，區分玩具槍外形。

新唐人記者李蘭、韓寧聖塔羅沙採訪

九月加州房屋銷售量微跌1.8%

加州房地產經紀人協會的最新數據顯示，9月份加州新簽房屋銷售合同數量比8月下降了1.8%，比去年九月則下降了8.1%, 同時待售房屋數量則有所上升。業界人士表示， 這是因為今年的房價比去年高，同時秋季和冬季通常是房屋市場的淡季。

莫里醫生獲釋 傑克遜粉絲抗議

已故流行天王傑克遜的私人醫生康拉德•莫里（Conrad Murray）醫生10月28日凌晨從洛杉磯縣監獄被提前兩年釋放。

為避免聚集在外的記者和傑克遜歌迷們的抗議，莫里在警長的護送下從後門離開了監獄。

莫里於2011年11月在傑克遜死亡案中被判「過失殺人罪」，刑期4年。

洛城少年創戴搞怪眼鏡吉尼斯記錄

10月25日，在洛杉磯的一家青少年中心，312名少年同時帶著搞怪googly眼鏡，他們因此成為世界上帶著 googly 眼鏡人數最多的一群人，創造了新的吉尼斯世界記錄。

312名少年連續5分鐘戴著googly的眼鏡。為了讓時間過得更快，他們就不斷的在搖滾樂中跳舞， 最有趣的是，這些眼鏡的質量實在是太差了。一些眼珠從鏡框裡掉了下來，被踩到之後，又揀起來用。不過，不管發生任何事，都沒有動搖他們的決心，今天就是他們破世界記錄的日子。

青少年中心負責人Gilbert Radillo：「我們申請了吉尼斯世界記錄Guinness World Record，我們希望創下最多人帶googly眼鏡的記錄，我們需要250人以上。」

想知道為甚麼孩子們喜歡帶上googly的眼鏡嗎？

學生Fernanda Mauz：「因為能令人歡笑。」

學生 Lisa Carlos：「因為看起來很愚蠢，很搞笑。」

學生Vanessa Hernandez：「因為看起來很嚇人。」

主辦方在這次活動中還增加了萬聖節的節目，比如畫臉，唱歌，和玩迷宮遊戲。

如果你也想創造一些驚人的，好玩的，或是奇妙的世界記錄，不妨與吉尼斯世界記錄聯繫。

新唐人記者章雷、張文剛洛杉磯採訪報導

洛城帕市經濟峰會 探討發展要素

近日，洛杉磯帕薩迪納經濟高峰會議在帕薩迪納大學俱樂部舉行，包括帕薩迪納市長在內的多位嘉賓分享了他們對怎樣發展當地經濟、創造更多就業機會的看法。

帕薩迪納市市長Bill Bogaard對市政府的預算和投資項目做了概述。隨後，洛杉磯經濟發展公司CEO Bill Allen報告了美國，加州，和洛杉磯的失業率， 他建議要通過提供友好的商業環境，支持商會活動，投資於基礎設施，和注重教育各方面來創造更多的就業機會。

洛杉磯經濟發展協會行政總裁Bill Allen：「要思考怎樣創造更好的商業環境，怎樣制定更好的公共政策，在基礎建設上投資，這是二十一世紀經濟的基礎，歡迎人們來辦企業，吸引旅遊者，要認識到我們經濟的國際性。」

加州的經濟與全美相比，在過去的4年中，加州生產總值（GSP）的增長超過了美國國內生的產總值（GDP）。洛杉磯縣的經濟是多元化的， 失業率已在下降，在8月份的失業率約為10.2％， 在聖蓋博谷區的就業中，製造業工作明顯下降，醫療服務工作確在不斷的增加，經濟學家也正在研究這種變化的原因。

另外，由於聖蓋博谷區工業樓空置率極低為0.9％ ，因為聖蓋博谷的產業空間有限，當前的挑戰是如何讓海外公司來這裡投資，創造就業機會。

誠保利資本集團CEO 許堅：「今天的經濟報告是非常重要，而且他的數據準確，今天看到的失業率已經慢慢的降下來。」

身為華人企業家的許堅建議，作為少數族裔，華人應該更積極的參與到社會的各個領域中去。

誠保利資本集團CEO 許堅：「我們要積極的與他們一起合作，一起參與他們的活動，或者他們社區的服務。」

參加會議的企業主們認為，美國的經濟很健康，可以給投資者帶來安全的回報。

洛杉磯經濟發展協會是非盈利機構，每年為洛杉磯製造近190，000個工作機會。

新唐人記者章雷、張文剛洛杉磯採訪報導

走訪洛城殘障學校

美國各州都有許多為殘障青少年設置的特殊學校，以幫助這些學生能夠獲得更多的教育機會。讓我們隨記者走入位於洛杉磯羅蘭學區的羅蘭輔助技術學校，看看這些殘障學生是怎樣學習的。

這是羅蘭輔助技術學校內一間專門用於肌體、感官恢復訓練教學的教室，通過專業的教學裝置刺激殘障學生恢復味覺、視覺、與聽覺。

已在此任教三年的華裔教師琪琪表示，能夠幫助這些孩子、與他們溝通是一件很愉快的事。

羅蘭輔助技術學校教師Gigi Hui：「在感官教室我們幫助他們訓練肌體律動、辨識力、色彩辨別。」

開辦於2006年的羅蘭輔助技術學校，迄今已經為數百名殘障生提供教育輔導及身體功能恢復培訓。校內有四名教師，一名語言矯正專家，六名助教，一名護士，每天六小時上課時間輔導目前校內的三十多名年齡3至22歲的學生，其中包括無法到校、在家接受教育輔導的嚴重殘障生。

羅蘭輔助技術學校護士Maria Thomas：「我愛我的工作，這是我最喜歡的事，這些孩子表現他們的愛、對你微笑，每個孩子都如此不同、有他的個性，這是我每天早上來到這裏最喜歡的事。」

學校內的學生根據身體殘障程度、年齡，進行有針對性的分班教學。學校校長安傑洛表示，學校所有教師、義工都傾注了最大的愛心幫助這些學生獲得進步。

羅蘭輔助技術學校校長Fred Angelo：「我們想給予他們比在家裏更多的幫助，我們想提供安全的教育課程讓他們能夠受益。」

學校每年每個學生會有7000元來自聯邦政府、8000元來自州政府的教育經費，學區總預算中也有四分之一用於殘障生學校作經費。

新唐人記者尉然、薜文洛杉磯報導

為保兒童安全 劇院專設人行橫道

位於洛杉磯西北的好萊塢山腳下有一座主要為孩子們上演戲劇的西部劇院，為了保證孩子們安全來回過馬路，近日，市政部門在戲院門前專門噴塗了一條人行橫道並設置了信號燈。28號中午，市議員湯姆•拉邦奇到現場剪綵，並帶領孩子們過馬路。

今天在西部劇院上演的劇目是金髮姑娘和三只熊的故事。洛杉磯山谷風景小學的學生們正在享受著他們的愜意的休閒時光，全身心的融入到故事當中。

而在戲院外，一條專門為孩子們的安全而新噴塗的人行橫道線已經竣工。中午12點，當孩子們看完了三只熊的故事，從劇院走出來的時候，市議員湯姆•拉邦奇已經在人行橫道的路口等著他們。

洛杉磯市議員Tom LaBonge：「關心我們的國家，關心民眾，關心安全。」

隨後，大人們和孩子一起剪綵，並帶著孩子走過這條人行橫道去馬路對面，教給他們安全過馬路的知識。

西部戲院執行主任John Gallogly：「我們的停車場在馬路對面，在繁忙的馬路上，家長很難帶著幼童跑到對面的車場去。現在我們有了斑馬線以及信號燈，過馬路就容易多了，安全多了。」

西部戲院已有超過半個世紀的歷史，在過去的28年中一直致力於為孩子們上演戲劇，同時為社區提供文藝活動。

新唐人記者蕭可、劉寧美國洛杉磯採訪報導

舊金山慶35屆榮民節

禮拜六早上，舊金山榮光聯誼會舉行紀念蔣介石127歲誕辰和慶祝35屆榮民節大會。請看發自舊金山的報導。

大會在舊金山華埠的國父紀念館舉行，包括臺北駐舊金山經文處處長傅正綱，三藩市榮光聯誼會理事長高文俊、中華總會館前總董周達昌、國民黨駐美總支部中央委員鐘維君分別致辭。

三藩市榮光聯誼會理事長高文俊：「今天是紀念老總統127歲生日，也是榮民節第35屆。」

這次大會還有專題演講以及圖片展，比以往有了更大的突破。會後還切蛋糕舉辦慶生會。近百名灣區榮民及家屬參加了慶祝。

高文俊表示，政府把紀念蔣公誕辰與榮民節的日子放在同一天，對榮民的重視不言而喻。他為這個稱號感到驕傲。

三藩市榮光聯誼會理事長高文俊：「國家需要我們嘛，我就奉獻出來，但是我們奉獻的時候，並沒想到我退休之後，或退役之後我是榮民。」

據介紹，榮民是對中華民國退伍軍人的尊稱，一般需要服役10年以上，政府對他們有相當的照顧，比如健全的醫療健保、專門的住房以及津貼等。

新唐人記者劉芳、安琪舊金山報導

口齒留香 橙縣巧克力節的棕色誘惑

巧克力大概是最流行的世界美食了，每個民族、每個年齡的人都會喜歡它。在剛過去的這個週末，一年一度的加州橙縣巧克力節在橙縣凱悅(HYATT)酒店熱鬧開展，讓喜愛巧克力的民眾度過了一個甜蜜的週末。

棕色的噴泉流淌著濃滑的巧克力汁，鬆軟的糕點沾上嚐一嚐，會讓人頓時身心愉悅。

巧克力節民眾Samantha Hunt：「這個非常棒，很愉快。」

肉丸子配巧克力汁，很COOL的配搭吧，想不想試一下。

參展商Cindy：「它加了一些非常棒的可可粉、加些味道，灑在肉丸上。」

民眾可以在巧克力節上品嚐到各種口味的巧克力，還有好聽的音樂、以及精美的巧克力酒，這些各式精美包裝的巧克力只是看看就足以讓人心情愉快了。

這個棕色的大堅果是甚麼呢？

參展商Louie Pollen：「這是可可夾，巧克力豆就長在裏面，它掛在樹上長，這個果實就在裏面，它發酵、曬乾、磨成粉後做巧克力。」

現在的研究已經證實巧克力中的可可豆成分不僅能很好的消除緊張情緒、緩解壓力，還有益於心臟、可幫助降低血壓、預防中風。

巧克力節民眾Sherry Norwovd：「絕對美味。」

對於擔心發胖的人們來說，研究結果也會讓人很開心，食用巧克力後會降低食慾，提高新陳代謝，而優質黑巧克力中豐富的抗氧化成分，也對增加皮膚的細膩和光澤度很有好處。

巧克力節民眾Jill Borucki：「巧克力非常好！」

吃塊巧克力吧，它會讓你的生活充滿甜蜜。

新唐人記者尉然、薜文洛杉磯報導

美兒科學會籲限制兒童使用社交媒體

繼美國佛州一名12歲的少女因不堪忍受網上欺凌自殺後，美國兒科學會本週一在其網站上發表聲明，呼籲限制兒童和青少年使用臉書Facebook，Twitter和其他互聯網娛樂媒體網站。

美國兒科學會表示，智能手機和筆記本電腦不應該留在兒童的臥室。孩子們每天網上時間不應該超過兩小時。不受限制的媒體使用，可能會產生暴力，欺凌，肥胖，缺乏睡眠和其他嚴重問題。

見證好萊塢歷史的鋼琴店

名叫好萊塢的鋼琴店，馬上就能讓人聯想到它與娛樂界的關聯。事實上，這家85年的老店，從一開始就是各路明星們光顧的熱點，包括凡妮莎•威廉姆斯，賈斯汀•比伯,羅伯特•帕丁森等明星，同時，在各個電影中，也經常能看到這家琴店所提供的道具。一起來看看這個1928年的老店。

歷史性標誌，就是這個製造於1928年的，洛杉磯歷史上第二個霓虹燈。

始創於星光大道的鋼琴店，從一開始就與好萊塢的巨星們結下了不解之緣。

副經理謝麗爾•福克斯：「當鋼琴店在好萊塢開業的時候，那個時候所有的好萊塢明星，在他們走紅毯之前，他們都會躲在我們店裡，因為我們就在柯達劇場旁邊，在過去這些年中，我們一直以吸引眾多的明星出名，你永遠都不會知道誰下一刻會出現在店裡」

經理格倫•泰貝茨：「我的秘書發現了他，他小聲對我說『嘿！嘿！』你知道那是誰麼？

好像是一個叫羅伯特的。那是羅伯特•帕丁森，暮光之城的主演！！！」

一幅幅熟悉的照片，對應著一個個耳熟能詳的名字，印證了這家老店的歷史。

一張張海報上的鋼琴，見證了好萊塢對家個鋼琴店的情有獨鍾。

那麼，是甚麼秘訣讓它的生意長久而不衰呢？

經理格倫•泰貝茨：「你要熱愛音樂，這是前提條件。」

副經理謝麗爾•福克斯：「把大門向所有人敞開，讓他們覺得他們是我們自己家庭的一員。」

新唐人記者李艷、王知行美國洛杉磯報導

蠢蛋搞怪秀4壞祖父 登票房榜首

本週的北美票房，86歲的壞祖父搞笑擠走蟬聯冠軍3週的宇航員，笑等榜首。英國著名導演雷德利•斯科特(Ridley Scott)和5位當紅影星的合作不盡人意，儘管進入前五名，黑金殺機(the counselor)票房收入沒有超過1千萬美元。

記者:本週票房壞祖父大鬧票房榜，不僅把“地心引力”踢下榜首， 還讓眾星雲集的“黑金殺機”黯然失色。天降美食2則繼續穩坐票房前五。下面就請看北美週末票房榜。

蠢蛋搞怪秀4壞祖父(Jackass presents: bad grandpa)排名第一，北美票房是3200萬美元（$32,000,000）。成績稍遜於2010年前一集蠢蛋搞怪秀3D的首映週票房。儘管不能讓觀眾有甚麼大笑，這部“真人秀”形式的影片中的一些出奇的搞怪和自殘還是能夠贏取一些暗笑。

42歲的約翰尼．諾克斯維爾(Johnny Knoxville)喬裝打扮成86歲的老翁帶著8歲的孫子在全美穿行，考驗人們對無厘頭搞笑的接受底線。

小演員傑克遜•尼科爾（Jackson Nicoll）可謂是諾克斯維爾的得力學生。該影片Cinemascore影迷統計分數是B，主要網絡影評平均分數是55%。

地心引力(Gravity)排名第二，北美票房收入2030萬美元（$20,300,000）。全球票房總收入已經超過3億1千萬美元($314,014,000)。

菲利普船長(Captain Philips) 排名第三，北美票房收入1180萬美元（$ 11,800,000）。全球票房總收入9677萬美元($96,774,000)。

黑金殺機(the counselor)排名第四，北美票房收入800萬美元（$ 8,000,000）。

雷德利．斯科特(Ridley Scott)的影片預計票房是1千2百萬美元。或者是壞祖父太壞，吸引影迷，或者是A級演員被劇本搞混頭腦，這部影片被影評認為是雷德利•斯科特的一次擦槍走火。該影片Cinemascore影迷統計分數是D，主要網絡影評平均分數是49%。

天降美食 2 (Cloudy with a Chance of Meatballs 2)排名第五，北美票房收入610萬美元（6,100,000）。

新唐人記者蘇湘嵐洛杉磯報導