【新唐人2013年10月04日訊】【今日加州】10月3日完整版

提要

美國會山驚傳槍聲 槍手被擊斃

30名洛城美少女進入玫瑰皇后決賽

朱麗安•摩爾星光大道摘星

全球高校排行 加州理工學院奪冠

美國會山驚傳槍聲 槍手被擊斃

週四，美國國會山莊外突然發生一起槍擊事件，造成多人受傷，包括一名執法人員，目前槍手已經被擊斃。國會山莊也一度因這起事件暫時封鎖，現在封鎖已被解除。

正當美國政府關門之際，國會山發生槍擊。下午兩點左右，目擊者看到一名持槍女子在路上奔跑，幾名正在國會大廈外的參議員也聽到槍聲，並被警察要求立即臥倒。國會山警方進入高度戒備。

據報導，這名女子首先駕車撞向白宮的防撞設施，然後又駛向國會，遭到警方的追捕。雙方在國會山莊附近發生交火，造成一名警員受傷。而女槍手本人也被擊斃。

1名目擊者表示，槍響時，他正站在植物園的前面。

休假的聯邦僱員 Peter Plocky：“在槍響過後，槍手的車尖叫著駛過那個噴泉，後面跟著警車。”

案發後，警方迅速到趕到現場，在國會山莊周邊一度拉起黃色封鎖線，到處可見荷槍實彈的警察在附近巡邏。國會山莊附近的最高法院和白宮前的賓州大道也曾短暫封閉.

警方表示，正在調查這起事件，相信是一起單一事件，與恐怖份子無關。

新唐人記者王凱迪美國華府報導

硅谷論壇 展望雲端科技未來走向

回到舊金山南灣聖荷西會議中心，這個一連四天，名為「硅谷創意會聚」(Creative Convergence Silicon Valley)的高科技會議及音樂節慶。目前雲端科技仍在快速的發展，來聽聽兩位雲端公司首席執行官對未來走向的看法。

(Kerio執行主任Schreiman)：「我們的生活將會越來越多的進入雲端，雲端科技仍然在剛開始階段。大部分人還沒有進入雲端，但他們會的。大規模利用雲端來滿足任何公務或私事的需求，無論是購物、友誼、合作、社交、工作，現在所有一切都搬到雲端去了。」

高科技界都同意，雲端科技突破了空間的限制。地理位置越來越不重要，你能獲得在世界上任何地方有經驗、有才能的人。這會對未來50年世界經濟有著深遠的影響。雲端科技可以為公司節省人力及經費。

「我們軟件公司在捷克共和國，公司在那兒成立的，我們有銷售及市場推廣辦公廳在澳洲、烏克蘭、俄國、德國、巴西。雲端科技及網絡讓我們約164人的公司，能夠在世界上七個國家營運，以及互相之間的合作，這種方式在100年前是不可能的。」

LiveOps (生活營運)公司主要利用端端科技做客戶服務，(LiveOps總裁兼執行主任Beard)： 「我們所有用移動設備的，全都已經在雲端了，用電郵、發短信、社交網絡等。不過這是個新的工具，新的業務方式，新的溝通方法，當然我得平衡這個工具，與現實，與這個物理世界(接軌)，我們都在這個轉換期中運作。」

這是個高科技及音樂的節慶，隨著高科技的發展，人們對音樂、藝術方面的追求一點也沒有減少。在這四天中，許多樂團參加演出，也被請上臺講話。例如史度基樂團(Lggy and The Stooges) 的吉他手威廉森(James Williamson) 就很受歡迎，而他曾經是索尼公司的技術標準副總裁呢，退休後又重回到樂團來。

新唐人記者洪瑋蓮加州聖荷西採訪報導

全球高校排行 加州理工學院奪冠

英國泰晤士高等教育雜誌本週三公布了2013年度全球高校排行榜，加州理工學院連續第三次奪冠。加州的另外三所高校，斯坦福大學，伯克利和UCLA也位居前十二名。

英國「泰晤士報」高等排行比起其他高校排行，更強調高校的科研水平和聲譽，其評比項目包括所得科研經費、學術刊物發表量以及學校師生的國際化程度。

發iPad給學生費錢不討好 洛教委將檢討

洛杉磯教育委員會定於10月29日舉行特別會議，對學區提供iPad給每位學生和教師的項目進行評估。

迄今為止，這個需要耗資10億的iPad項目在洛杉磯學區的二十幾所學校推出後，已經遭遇一些重大的問題，比如，如果iPad丟失，家長不清楚他們是否需要承擔責任，而且最近有300多名學生攻破iPad上的安全設置，把用iPad變成了玩具，上網玩遊戲，或上社交網等等。

南加大中國留學生命案 疑兇涉案多起

10月3日，洛杉磯高等法院就去年4月兩名南加州大學的中國留學生被殺一案繼續展開聽證，法庭上的證據顯示，涉案的兩名嫌疑人除涉嫌槍殺23歲的南加州大學中國留學生瞿銘和吳穎外，也涉嫌在2011年槍擊另一受害者。目擊證人Crystal Foxbooker出庭作證，描述她當時看到案情的發生過程。請看記者發自法院的報導。

聽證會最新發展，目擊者Crystal 描述，她離事發現場只有40尺，當晚看到受害者Timonthy先從俱樂部裡跑出來，疑兇Bryan緊追在後，向受害者連開5槍。之後，疑兇跟同黨Javier在離開現場以前，從車裡向俱樂部的門口又連發5槍，此時，受害者早已嚴重受傷，倒在血泊中。疑兇的母親參加了今天的聽證會，由於情緒非常激動，不時落淚， 法官命令她離開法庭。

新唐人記者章雷薛文洛杉磯報導

政府關門 米拉馬海軍基地航空展取消

駐紮在聖地亞哥的米拉馬(Miramar)海軍官員10月3日宣佈，計劃於本週末在米拉馬海軍航空站的航空展被取消。

海軍著名的“藍色天使” 軍用飛機表演是每年航空展的頭條新聞，早在今年3月就已被國防部因為經費消減取消，現在整個航空展活動因政府關門而全部取消。這個向公眾免費開放的航空展活動每年吸引大約50萬人前來觀看。

傑克遜非正常死亡案家人敗訴

本週三，流行曲天王邁克爾•傑克遜非正常死亡一案在洛杉磯法庭達成判決：娛樂巨頭AEG Live公司聘請的康拉德•莫裡（Conrad Murray）博士，是一個稱職的醫生，AEG Live公司對傑克遜的非正常死亡不承擔任何責任。

案件歷經5個多月的審判，幾十名證人出庭作證，由12人組成的陪審團在四天內經過近14個小時的討論，達成了上述判決。傑克遜家人向AEG公司所要求的高達15億美元的經濟索賠計劃沒能實現。傑克遜的粉絲們對這個判決表示不解，AEG 公司則稱這個案件原本就不該上法庭。

30名洛城美少女進入玫瑰皇后決賽

在一年一度的洛杉磯盛大玫瑰花車遊行中，最引人注目的，莫過於玫瑰皇后和玫瑰公主們了。在今年的玫瑰皇后和玫瑰公主團隊選拔中，有30位高中少女從上百名報名者中脫穎而出。玫瑰皇后和公主，就將從這30名少女中產生。這些美麗的幸運兒們到底是誰呢？一起去看看。

一年一度的玫瑰皇后甄選活動已拉開序幕，只要是17歲的帕薩迪納市的高中女生，都有機會參與，經過評委在性格、氣質、言談舉止各方面綜合考核，這些就是30名進入總決賽的青春亮麗的少女們。

玫瑰宮榮譽嚮導 Charlie Wood（查理．伍德）：「即將舉行的是第125屆玫瑰花車遊行，我們也正在選125屆的玫瑰皇后，帕薩迪納年輕的姑娘，來自當地高中，經過週末的層層篩選才能成為玫瑰皇后。」

當選玫瑰皇后以後，除了可以戴上亮閃閃的皇冠，還可以在玫瑰宮擁有一個專屬的房間，在出席各種活動前可以跟6位玫瑰公主在這裡梳妝打扮。

玫瑰宮榮譽嚮導Charlie Wood（查理．伍德）：「這個房間就是為皇后團隊準備的，在她們被加冕之後。一般是11月，她們會決定五六件不同的裙子，選甚麼衣服將取決於參加甚麼活動。」

10月7日2014年的玫瑰皇后和六個玫瑰公主將在這30名少女中選出，勝出者將引領 2014年第125屆新年玫瑰花車遊行和玫瑰碗美式足球賽的總決賽。誰將成為萬眾矚目的新一屆玫瑰皇后，讓我們拭目以待吧。

新唐人記者宋文迪、張景洛杉磯採訪報導

橙縣車展 節能車漸成趨勢

計劃在3號下午才對公眾開幕的洛杉磯橙縣國際車展在當天上午提前半天優先向記者開放，現場35家全球知名汽車廠商展出的500多種車型中，既有今年新發佈的全新車型，也有往年的改款車型。跟隨我們的記者到現場去先睹為快。

今年最受注目的當然是寶馬新推出的I3純電動汽車。這款車為城市道路而設計，170馬力的功率和250牛米的扭矩，使它從0到100公里時速的加速時間僅需7.2秒。無框對開門的設計風格使得車內空間更加充裕。I3採用了最先進的節能系統，當在行駛過程中要減速的時候，車載電腦會自動識別駕駛者的意圖並控制車輪和剎車連帶的小型發電機將電流回傳到電池組。充滿一次電的行駛里程可達到150至200英里。輕量化的車身材質大量使用炭纖維，更有效的節省了能耗。

卡迪拉克的ELR也是一款全新推出的純電動車，定位於豪華車型的ELR，在給客戶提供速度與激情的同時，能耗卻相當每加侖汽油行駛35英里，與小排量的經濟型轎車相當。

豐田公司旗下雷可薩斯品牌代表了日本高端車的形象。本次車展中，雷克薩斯的兩款混合動力車型2014款ES300H和CT200H也來參展，雖然不是純電動車，但由於使用了無級變速箱，駕駛感覺十分順滑，而且在消費者的口碑中，這兩款車曾被稱作最安靜的汽車。

作為美國本土最老牌的汽車廠家之一，福特公司2014款ESCAPE翼虎車型的感應式後備箱們開啟功能賺足了眼球。如果雙手拿滿東西，只需輕輕抬一下腳，汽車尾部的感應器探測到車主的動作之後，後備箱門就會自動開啟和關閉。

橙縣國際車展將持續四天時間，從10月3日至6日下午7點，地點是安乃馨會議中心。

新唐人記者蕭可、夏曉荷美國洛杉磯報導

洛城警局棒球隊將評社區打擊冠軍

提起警察，人們往往會想到他們威風凜凜，追捕壞人的形象，其實脫下警服，他們也有人性、溫馨的一面。洛城警察為了跟社區加強聯絡，還特意出動自己的棒球隊，與社區的孩子們舉行棒球賽，一起去現場看看。

這場名為「山谷中最棒的打擊手」比賽，是在洛杉磯Sherman Oaks練習場舉行的。參賽者分成8組，年齡從8歲至40歲。對於最年輕的一組從8至9歲之間的球員，投球速度必須達到每小時是40英里。16歲及以上的球員，則要求達到80英里。每位球員需要擊球25次。裁判由洛城警察和練習場負責人員共同擔任，以確保公平。

洛城警局棒球隊員Mike Scott：「我們的目標是讓社區知道，我們是有實力的棒球隊，我們不僅是警察，也愛其他運動，我們鼓勵孩子們來參加活動，與我們互動。」

這個星期連續3天舉行的都初賽，每組的前3名球員將在下週參加決賽，爭奪冠軍。

參賽棒球員Charlie Vandervalk：「當我準備好了，他們將計算分數，看我能擊中多少個球，如果我擊中的球到了那條線，他們就會算上分數，還要包括我打的球有多遠，很好玩。」

洛城警局棒球隊已經有126年的歷史，現有25名警務人員志願參與棒球慈善比賽。

參賽棒球員Ar Cervantes：「警察人員這樣做，是為了孩子們，使他們不在街上游蕩，讓他們有事可做，不要犯罪或做壞事。如果他們明年再次舉辦這樣的競賽，我還要來參加。」

洛城警局棒球隊的宗旨是通過棒球的活動，促進社區青少年們的健康生活，減少幫派，毒品和犯罪活動。

新唐人記者章雷洛杉磯採訪報導

探秘美國列車長職位

也許您在美國坐火車的機會很少，但開車穿越火車道的經歷可能常常有。駕駛著這些龐然大物的，到底是甚麼樣的人，他們的工作又是一份甚麼樣的工作呢？一起隨記者去探尋一番。

擔任列車長已經十年的Rexford，當初是先被太平洋聯合公司僱用後，送去受訓十二週，再通過有相當難度的考試後，才開始上車執勤。

太平洋聯合火車列車長Rexford Leong：「現在的勤務是往返西柯爾頓到新亞歷桑納。」

長途在火車上會不會纍到睡著呢？

太平洋聯合火車列車長Rexford Leong：「鐵路法規定工時不能超過十二小時，我最長待過二十六個小時，最短是六小時。」

每十二個小時公司就會安排另一批員工來輪班。

美國的貨車身長通常超過一英哩，在第一節車廂的列車長必須利用這個測距離的小幫手，才能知道如何準確的停靠在車站或避免貨車廂停在交叉路口上。舉例來說，當車頭一經過交叉路口，列車長會立刻按下這個紅鍵開始計算距離，等顯示數字超過車身長度時就可以停下車來。他叮囑觀眾，在鐵道附近千萬要注意安全。

太平洋聯合火車列車長Rexford Leong：「一定不要穿越鐵道，你隨時可能被貨車撞到，貨車隨時會到，沒有時間表可言。」

拉動整個貨車的引擎本身就重達四十三萬兩千磅，再加上後面的貨車及物品的重量，列車長即使確知需要緊急停車，從拉下這個停止鍵到貨車完全停止，需要超過一英哩的距離。

太平洋聯合火車列車長Rexford Leong：「工作壓力大，你需要知道很多事。」

除了要熟知所有火車站務與相關規定，列車長需負責所有相關文件，確保能順利將貨物準時運送到目的地去。

Rexford表示列車長起薪約九萬美元，有興趣挑戰的觀眾可以上火車公司的官網，看看有沒有適合的職缺。UPRR.com

新唐人記者黃文華、薛文洛杉磯採訪報導

摩托車追堵案 州政要籲更嚴立法

週日發生的林姓華裔一家人駕駛SUV在曼哈頓高速上被摩托幫追堵一案，持續引起人們關注。週四（10月3號），紐約州參議員呼籲，制定更嚴厲的法規，限制摩托車團體。請看記者高明德的報導。

這個段錄像被媒體廣泛報導，youtube點擊4百萬：上週日，開著SUV的華裔被摩托車阻擋後，奪路衝撞，遭圍追堵截。週四，紐約州官員呼籲，針對大型摩托車團體制定更嚴格的法規。

紐約州參議員艾斯帕拉特（Adriano Espaillat）：「他們全然不顧居民、行人，其他司機的安全。」

高明德：「參議員給大家放了一段手機錄像，是事發當天下午，在同一街區，同一組摩托車手，與SUV發生衝突之前幾個小時拍下的。」

紐約州參議員艾斯帕拉特：「他們闖紅燈，上人行道，在街上逆行，阻擋車輛。」

其中一些摩托車手屬於一個叫「好萊塢特技」（Hollywood Stunts）的團體。這段YouTube視頻是今年早些時候的，「好萊塢特技」在時代廣場玩危險的後輪平衡。

紐約市警察局長凱利指出，警局星期日接到200多個電話，反映該團體在曼哈頓「野蠻駕駛」。

紐約州眾議員加布裡埃拉•羅莎（Gabriela Rosa）：「在人行道上走都怕摩托車撞上，這太不正常了。」

兩位民選官員都強調，要制定法規限制大型摩托車團體，保護紐約人的安全。

在週日的事故中，林姓一家（Alexian Lien）被摩托車隊圍堵，他駕車衝出，撞傷了一位摩托車手，隨後被追了幾英里，在華盛頓高地停車後，被摩托車手暴打。

其中兩人被警方逮捕，克里斯託弗•克魯茲（Christopher Cruz）被控野蠻駕駛。打人的車手還沒有確認。

林沒有受到刑事指控。被他撞傷的摩托車手埃德溫•米埃希斯（Edwin Mieses）33歲，脊柱兩處斷裂，可能會癱瘓。他已請了洛杉磯著名律師代理。

新唐人記者高明德紐約報導

10月3日財經速瞄

美政府關門 量化寬鬆暫難縮減

美聯儲亞特蘭大分行總裁洛克哈特（Dennis Lockhart）週四表示，聯邦政府關門將可能導致政府缺少充份的資料，來研判掌握美國經濟狀況，美聯儲將暫時無法縮減購買債券的計劃。財經頻道CNBC預估，美聯儲最快要到12月或明年才能開始縮手。

降降降！美房貸利率 創近三月新低

美國房貸利率連續三週調降，30年期房貸利率從上週的4.32％下降為4.22％，15年期房貸利率則從上週的3.37％減少為3.29％，寫下今年七月以來的新低點。

保護傳統書店 法限制網絡書商優惠

向來重視文化的法國目前約有3000家獨立書店，為了保護書店不被網絡書店壟斷市場，法國眾議院通過法案，將限制像亞馬遜（Amazon）等網絡書店在賣書時不能同時提供「5％折扣」和「免運費」的優惠策略。

智能手錶能爆紅？時尚界存疑

繼三星發表智能手錶Galaxy Gear後，蘋果公司也即將推出iWatch。市場研究公司ABI評估，未來五年內，智能手錶的市場規模大約在60億美元左右。但是時尚界認為，智能手錶的市場發展可能會受到限制，因為手錶是一種時尚品味，很少人願意戴著和別人一模一樣的手錶。

如何改善家庭無線上網系統

如今，上網成了我們每天必不可少的事，而每個家庭有個3、4部電腦也很平常。可是，怎樣讓每個房間裡的電腦都能透過厚厚的牆壁，而擁有穩定的上網信號呢？

家庭裡的多臺電腦通常是由Wi-Fi信號連接無線路由器Router上網的。為了最大限度地覆蓋整個家庭，路由器應該放置在家裏較開放的地方。在理想情況下，它應該是在房子的中心位置。

大多數現代路由器使用2.4GHz頻段，很容易受到常見家用電器的干擾，如微波爐，無線座機電話和真空吸塵器。因此，避免把路由器安裝在廚房或它們的旁邊。

如果您使用的是舊的路由器，一般使用 802.11b或802.11g技術，那麼可以考慮換成802.11n路由器。會增強信號的傳輸和抗干擾性。

另外，就是確保路由器的支持軟件擁有最新版本。

朱麗安•摩爾星光大道摘星

曾獲艾美獎，並曾經四度獲得奧斯卡金像獎提名的美國女演員朱麗安•摩爾(Julianne Moore)十月三日在好萊塢星光大道的授星儀式上摘星，請看記者發來現場的報導。

好萊塢影星朱麗安•摩爾今天在星光大道上獲得第2507顆星。

一身黃色洋裝的朱麗安•摩爾展現優雅的氣質，朱麗安•摩爾所刻畫的角色與她一樣充滿了靈性與智慧，無論喜劇或懸疑片，精湛的演技總能深深打動觀眾。

好萊塢影星朱麗安•摩爾："這實在不是我曾經期待發生在自己身上的事，被包括在這個非同尋常的電影明星圈子裡。說實在的，這真的像一場夢。"

朱麗安•摩爾喜愛通過閱讀讓自己更融入劇情。

好萊塢影星朱麗安•摩爾：“讀書是我最喜歡做的事。 這是我幻想成為書中某個角色的一種方式。我喜歡瀋浸在故事中。”

她也和她的家人在她的星星前合影，一同分享難忘時刻。她所參與的新片《唐璜》（Don Jon ）上週上映，男主角約瑟夫•高登•萊維特也到場祝賀。

影迷Fabina Chabez："我喜歡她，她是個了不起的演員，我喜歡她演的所有電影，就像某個導演所說的，她真的能感受故事中她所扮演的角色。"

2003年，她因電影《遠離天堂》(Far From Heaven)獲得了奧斯卡最佳女主角提名與金球獎劇情類最佳女主角獎入圍。同年並因電影《時時刻刻》(The Hours) 獲得了奧斯卡最佳女主角提名與柏林影展最佳女主角銀熊獎。

在授星儀式結束後茱莉安•摩爾為現場熱情幫影迷一一簽名。

新唐人記者蘇湘嵐、張文剛好萊塢採訪報導

《逆轉王牌》週五上映 演員透露情節

電影《逆轉王牌》週五就在全美上映了。之前在紐約舉行了媒體試映會。本臺記者請片中演員劇透了一些驚險片段。一起去看一看。

米亞：「我現在在曼哈頓下城，AMC Loews Village 7的電影院。在我後面就是Runner Runner的私映會。這是今年非常大的一個電影，裡面有Ben Affleck，還有Justin Timberlake。這週五首次在全美播放。」

Justin Timberlake這回是一名普林斯頓的天才學生，為付學費選擇網絡賭博，卻發現徒有才華玩不過對手。一步步的追尋使他陷的更深。一邊是FBI，另一邊是撲克玩家和反派高手Ben Affleck，面對人生的賭注，年輕的Justin應如何選擇？

本片是典型的賭局遊戲加老手與菜鳥的對決，挑戰體力與智力。

劇組成員和在片中飾演腐敗政客的Yul Vazquez也來主持放映會。

Yul Vazquez：「非常想看，我沒看過呢。」

他向我們劇透一些情節。

Yul Vazquez：「Ben Affleck的角色要設立海上賭局，不賄賂我不行。價碼增加，麻煩也就大了。」

影片去年夏天在波多黎各拍攝。說到驚險體驗，Yul Vazquez不失時機的編故事。

Yul Vazquez：「一天晚上拍戲，我差點被鯊魚吃了。其他都好。開玩笑啦。留著這段吧。我其實是讓海蜇咬了。」

《逆轉王牌》星期五（10月4號）在全美上映。

新唐人記者米亞紐約報導