【新唐人2013年09月30日訊】隨著薄熙來案一審宣判結束，以及中石油「勝利系」人馬被圍剿，外界紛紛把目光聚焦到前中共政法委書記周永康身上。日前，曾多次報料周永康家族醜聞的大陸《財新網》再次拋出重磅炸彈，把周永康的兒子周斌和他的岳父母推向公眾視野。評論認為，「周永康將被清理」的信號已經發出。
9月25號，《財新網》刊登了一篇題為《拉古娜海灘的黃家》特稿，詳細解析了之前曝光的「中石油窩案」幕後神秘人物的材料和腐敗利益鏈。
報導沿用此前大陸媒體廣泛採用的「半啞謎」形式爆料，故事的兩名主角分別是「周濱」和「黃婉」。據資料顯示，周永康的兒子名字是「周斌」，兒媳則叫「黃婉」。
文章從「周濱」的岳父黃渝生講起。黃渝生和他的妻子詹敏利一家，已經在美國定居二十多年，「卻不得不因為至今看不到邊界的中石油腐敗窩案，而成為公眾人物」。據介紹，兩人雖然在美國新澤西和加州註冊經營了多間公司，家族的商業重心卻早已隨著女兒、女婿的回國發輾轉移到了中國境內。
2004年4月初，詹敏利以大股東的身份和轉業軍人趙明一起，成立了「北京中旭陽光石油天然氣科技有限公司」。2009年底，詹敏利將自己所有的股權轉讓給了女婿「周濱」。
2010年2月，「中旭陽光」改制為股份公司，「周濱」佔80%的股份，擔任董事長一職，黃渝生也進入董事會，詹敏利為監事。
去年12月，「黃婉」頂替「周濱」擔任董事和董事長。
報導指稱，「中旭陽光」只是「周濱夫婦」投資的公司之一，「周濱」也經常往來香港等地，照顧其他生意。
報導還披露，目前「周濱」正在北京家中，從側面印證了外界流傳的「周濱」遭到控制的說法。
文章在登出兩天後立即被刪除。
大陸政治學者陳子明認為，中共當局不願被民間的輿論牽著鼻子走，但是在目前民怨沸騰的情況下，為了平衡打壓中國知識份子和網路輿論的做法，需要拉周永康下馬。
大陸政治學者陳子明：「現在的領導層在打『大老虎』方面是很迫切的，因為它們現在在打知識份子，需要有一些抵消的東西。如果都是些壞消息，人們對它的不滿會迅速增加，所以它需要一些能夠讓老百姓聽了高興的事。」
時事評論員林子旭表示，目前的事態發展顯示周永康被整治已經是在所難免，但是中共當局會採取一種低調甚至近乎沉默的方式來處理周永康，盡量緩解對整個體制的衝擊。
時事評論員林子旭：「周永康反正已經是個過去人物了，暗地裡悄無聲息的處理，明面上讓周永康送個花圈甚麼的來烘託中共的所謂團結，這個或許就是現任的中共高層處理周永康的策略。」
據《財新網》之前的報導，「中旭」系統是四川神秘富商吳兵的產業。吳兵也被外界認為是周永康的「大管家」，自從8月1號晚吳兵被帶走調查後，至今與外界失去聯繫。
另外，捲入「中石油案」的「上海惠生工程公司」集團主席華邦嵩等多名高管，目前也在協助當局調查。美國《紐約時報》引述消息來源指稱，調查跟周永康有關。
《二十一世紀經濟報導》披露，中石油子公司在四川一家鉀肥企業的股權變動中，涉嫌造成國有資產流失，而兩名神秘商人周峰及周玲英是幕後的最大受益者。有海外中文媒體確認，周玲英就是周永康的胞妹。
林子旭：「目前周永康的人馬紛紛出事我們可以有兩種解讀。一種是先剪除其羽翼，最後清除周永康的這樣一種表現﹔另一種是反過來，周永康現在已經出事了，目前的這個過程就是在斬草除根了。
《紐約時報》認為，中共高層的策略並非直奔目標，而是構築一個包圍圈，在權力階層中一個接一個的去除周永康的人。
採訪/劉惠 編輯/李明飛 後製/蕭宇
Media exposure signals Zhou Yongkang is next
Bo Xilai has had his first verdict.
Members of Shengli Oil Field were sacked.
Zhou Yongkang seems to have become the next target.
Chinese Caixin Media has recently added another explosive
report related to Zhou Yongkang.
This time, it’s about his son, Zhou Bin.
It is belived that Zhou Yongkang will be next.
According to a Caixin article on September 25 entitled,
“The Family on Laguna Beach,” people and chains involved in the PetroChina oil scandal were detailed.
According to the story, Zhou Bin and Wang Wan,
Zhou’s son and daughter-in-law, were described
as the main characters, being referred to as Zhou Bing
and Huang Wan in the article.
The story began with Bing’s in-laws, Huang Yusheng
and Zhan Minli.
They have lived in the US for more than 20 years.
Recently, their publicity increased because of the oil scandal.
Being owners of multiple companies registered in New Jersey
and California, their business has shifted long ago
with their son-in-law to China.
Zhan Minli became the main shareholder of “Beijing
Petroleum Technology” (BPT) in early April of 2004.
The ownership was transferred to her son-in-law
at the end of 2009.
February 2010, the BPT transformed into
a joint-stock company.
Zhou Bing, the chairman, owns 80% of the shares along
with Huang Yusheng, a member of the Board of Directors,
and Zhan Minli, a member of Board of Supervisors.
Last December, Huang Wan replaced Zhou Bin
to become the chairman.
The article refers BPT as one of Bing’s investments.
Bing travels frequently to Hong Kong for other businesses.
It is also said that Bing is living in Beijing now.
It seems to confirm the allegation that Zhou Bing
is being “controlled.”
This article was deleted from the Internet two days later.
Political Scientist Chen Ziming comments that
the Communist regime rejects public opinion
and has created much public resentment;
In order to balance its political suppression of scholars
and the Internet, Zhou Yongkang
has to become the next target.
Chen Ziming, political scientist:
“The leadership is in desperate need of catching
the ‘big tiger.’ They need something to balance their suppression
of the intellectuals.
They need something to ease public anger."
Commentator Lin Zixu believes Zhou Yongkang’s
being sacked is inevitable.
However, the regime will keep it near quiet to mitigate
the impact to the Central.
Lin Zixu, commentator:
“Zhou Yongkang is a bygone figure already.
They might have him to send a wreath to show
the so-called unity, but sack him anyway.
This could be the Central’s decision on Zhou Yongkang."
Caixin had reported earlier that BPT was owned by Wu Bing,
a Sichuan businessman.
He was described as Zhou Yongkang’s “housekeeper”.
His whereabouts has been unknown since he was taken away
for investigation on August 1.
Shanghai Wison Engineering Services was also described
as being involved in the oil scandal.
Executives of the company, including the chairman
Hua Bangxong, were assisting the investigation.
According to a New York Times Chinese report,
the investigation is related to Zhou Yongkang.
According to the 21st Century Business Herald,
the PetroChina subsidiary in Sichuan was suspected
of causing the loss of state assets during its reorganization.
Zhou Feng and Zhou Lingying were believed to be
the biggest beneficiaries during the transition.
Overseas Chinese media indicated that Zhou Lingying
is the younger sister of Zhou Yongkang.
Lin Zixu: “There are two interpretations
about Zhou Yongkang’s people in trouble.
One is to cut off Zhou’s wings before dealing with him,
and the other is that Zhou is gone,
and this is only to exterminate his root."
The New York Times analyzes the Communist regime’s
strategy is to surround Zhou and remove those relevant
to him one by one, all the way up to the hierarchy.
Interview / Liu Hui Edit / Li Mingfei Post-production /