【新唐人2013年09月16日訊】中國知名投資人王功權最近被北京警方帶走，以「涉嫌擾亂公共場所秩序」為名刑事拘留。中共當局的這一系列打壓言論自由的行動，招來海內外各界譴責抗議不斷。王功權被抓後，大陸一些媒體的官方微博更罕見的轉載相關文章，用隱晦的方式來聲援王功權。下面請看報導。
9月13號，北京市公安局出動20多名警察對大陸知名商人王功權進行抄家，拿走一部電腦、兩個鏡框和若干公民徽章。當晚，王功權被警方刑事拘留，罪名是「涉嫌擾亂公共場所秩序」。
現年52歲的王功權是大陸知名企業家、風險投資家，曾任萬通集團總裁，是鼎暉創業投資基金合夥人及創始人。近年來王功權關注中國民間公民社會的成長，是法律學者許志永等人創辦的「公盟」成員，與人權活躍人士交往頻繁。
王功權被刑事拘留之後，北京萬聖書園總經理劉蘇裡、傳知行社會經濟研究所創辦人郭玉閃和笑蜀立即發起聯署「關於王功權先生被刑拘的緊急聲明」，譴責當局對王功權的指控與抓捕。
中國東南大學法學教授張讚寧：「他是一個很理性的人。從來不可能有過激的行為，『擾亂公共社會秩序』更不可能，肯定是『慾加之罪。』」
《大紀元新聞網》報導，王功權被刑拘的消息也引起大陸媒體的關注。多家大陸媒體通過官方微博發聲，轉載此前關於王功權的相關報導，用隱晦的方式表達對王功權的聲援。
《財新網》官方微博發文說，王功權是一位成功商人，但他更看重「公民」身份。該微博還重溫文章，描述王功權夜探北京「黑監獄」和參與「錢雲會事件」等維權活動。
《中國經營報》微博列出王功權做企業家的5項原則，其中第一項就是：不加入執政黨政治組織。
《中國企業家雜誌》官方微博則直言，王功權不願意做犬儒，而是熱心公益，關注弱勢群體。
近幾個月來，大陸當局加緊了對許志永倡議的「中國新公民運動」的打壓，並嚴控輿論，很多相關人士被傳喚抓捕。最近，中共最高法院和檢察院更是宣稱：網上信息被點擊五千次，或者被轉發五百次，發佈者就可能面臨「誹謗罪」的刑事指控。這一所謂法律解釋讓海內外一片嘩然。
中國社會問題研究人士張健：「都是來告誡中國的知識精英、這些名人們，一定要跟共產黨高度保持一致。如果說你過分的踩了這條線，觸犯了共產黨給你劃的底線的話，那麼你所有的一切、你所擁有的，它很可能就剝奪。」
此前，王功權在新浪微博上的粉絲已經超過130萬，但是當局註銷了他的賬號，並將「王功權」列為敏感詞。
大陸資深媒體人、前《新華社》記者高瑜：「目標都是很明確的，只要你有言論，你是支持憲政的，對於這些人都是非常重的警告。」
此外在上一週，杭州警方懷疑前浙江大學教師、法律工作者莊道鶴參與新公民運動，而傳喚他8小時。另一位網絡活躍人士吳斌，因在微博發表言論被警方以「散佈傳播謠言」行政拘留。
北京維權律師江天勇：「幻想當局主動放棄權力，沒有可能。只有靠公民自己、民眾成長，有博弈的資本，才能去談變化。」
《法國國際廣播電臺》引用網絡消息說，就在幾天前，王功權還曾經為女兒舉行婚禮，潘石屹等萬通高層悉數到場。潘石屹將婚禮圖片發到網上，並寫道：「功權嫁女，多保重！」微博大V任志強也發文聲援：「功權你在哪？」
採訪/易如 編輯/李謙 後製/蕭宇
China’s Media Cryptically Supported Wang Gongquan on Micro-Blogs While He is Under Criminal Detention
Wang Gongquan, a well-known investor in China,
was arrested by Beijing police and charged with disturbing public order.
The party’s series of crackdown activities on
freedom of speech caused a wide range of protests domestically and internationally.
After Wang was arrested, quite a few media outlets
in China cryptically supported him by reprinting the past positive reports in their official micro-blogs.
On September 13, more than 20 Beijing police searched
Wang Gongquan’s house and confiscated his computer,
two photo frames, and a few citizen metals.
On the same night, Wang Gongquan was arrested
on charges of disturbing public order.
Wang Gongquan, 52-years old, is a well-known
entrepreneur and a venture capitalist.
He is the former chief executive officer of
Wan Tong Groups and also a partner and founder of CDH venture investment fund.
In recent years, Wang Gongquan has been concerned
with the growth of China’s citizen societies,
and kept a close relationship with active
human right activists.
He is a member the Union of Citizens, which was
founded by legislation scholar Xu Zhiyong.
After Wang Gongquan’s criminal detention, Liu Suli,
CEO of Bejing Wangsheng Book Garden, Guo Yunshan,
founder of Transition Institute, and Xiao Shu, publicized
an emergency declaration reprimanding the charge against Mr. Wang.
Zhang Zanning, law professor from Northeastern
University in China: “Wang is a very rational person and
it’s absolutely impossible for him to conduct
anything extreme.
The charge of ‘disturbing public order’ against him
is very ridiculous.
If the authorities are out to condemn Mr. Wang,
they can always trump up a charge.”
As reported by www.epochtimes.com, the news
of Mr.Wang’s detention also brought attention from domestic media in China.
Quite a few media in China voiced support for Mr. Wang
by reprinting the past positive reports about him
in their official micro-blogs, supporting Mr. Wang
in an indirect way.
The article from caixin.com says that
Wang is a very successful business man,
but Wang values his identity as a citizen even more.
The micro-blog reviewed the article about how Wang
visited “illegal prisons” in Beijing during
the night hours and participated in the human rights
activity regarding the Qian Yunhui Case.
The China Business micro-blog listed the five principles
that Wang Gongquan follows as a business man.
The first one is that Mr. Wang would never join
an organization of the ruling party (the Chinese Communist Party, or CCP).
The China Entrepreneur micro-blog stated that Wang
Gongquan is not willing to be subservient to the party.
He makes earnest efforts to promote public welfare
and is concerned about the interests of groups in disadvantage in China.
In recent months, the authorities have escalated
the suppression of the New Citizens Movement in China promoted by Xu Zhiyong.
The crackdown on public opinions is even more severe.
A lot of activists have been summoned or arrested.
Recently, the party’s Supreme Court and procuratorate
even declared that the publisher for any online information
being clicked on 5,000 times or being forwarded 500 times
will possibly face the charge of crime of defamation.
This interpretation of the law has caused uproar
domestically and internationally.
Zhang Jian, researcher of China’s issues: “This law is to warn
China’s intellectual elites and celebrities to follow the party’s steps closely.
If you surpass the line, the bottom line that the party
has drawn for you, everything you own will be deprived from you.”
Wang Gongquan used to have more than 1,300 thousand
fans in his sina micro-blog account.
However, the authorities suspended his account and
listed “Wang Gongquan” as a sensitive word.
Gao Yu, medium professional and former reporter of
Xinhua News Agency: “The party’s intention is very clear.
If you support constitutionalism, what happened
to Wang Gongquan is the lesson you should learn.”
In addition, last week Hangzhong police suspected
that Zhuang Daohe, professor of Zhejiang University
and scholar of legislation, had participated
in the “New Citizen Movement.”
Zhaung was interrogated for 8 hours.
Another online activist Wu Bin was detained on
charges of spreading rumors.
Beijing Lawyer Jiang Tianyong: ”It’s absolutely impossible
that the party would take the initiative to give up its power.
Only the growing power of citizens can build up the capital
needed to play the game with the party, and can we imagine a possible change to the situation.”
As reported by Radio France International,
a couple of days ago,
Wang Gongquan held his daughter’s wedding and
Pan Shiyi and other executives of Wan Tong Groups came to congratulate him.
Later, Pan Shiyi posted the wedding pictures online
and wrote, “Gongquan married her daughter off, and please take care.”
Ren Zhiqiang, VIP user of micro-blog, also posted lines
saying “where are you, Gongquan?”