【新唐人2013年7月14日訊】

養拙

白居易

鐵柔不為劍，木曲不為轅。

今我亦如此，愚蒙不及門。

甘心謝名利，滅跡歸丘園。

坐臥茅茨中，但對琴與樽。

身去韁鎖累，耳辭朝市喧。

逍遙無所為，時窺五千言。

無憂樂性場，寡慾清心源。

始知不才者，可以探道根。

【作者簡介】

白居易，太原人，出身於仕宦之家，高祖、曾祖、祖父俱為官，父親為朝奉大夫、襄州別駕、大理少卿，累贈刑部尚書右僕射。因其祖、父俱在河南作官，所以居家河南。白居易於唐代宗大曆七年（公元772年）正月二十日生干河南新鄭縣東郭宅。武宗會昌六年（846年）八月卒於洛陽，享年75歲。

【字句淺釋】

題解：杭州任滿的第二年，白居易除蘇州刺史，在蘇州刺史任上只一年多，便因病免郡事。劉禹錫罷和州出刺史，劉、白二人結伴歸洛陽。一年後，白居易又轉刑部侍郎，封晉陽縣男。58歲那年，即大和三年（829年）春，白居易稱病，免歸，以太子賓客分司東都，從此不復，後除河南尹，尋以病免，64歲那年，除同州刺史，不拜，改太子少傅，分司東都。因心境消極和健康原因，他不願再為官了。宦海浮沉後，心境之複雜可由此詩中領略一二。

轅：夾在車前馬腹兩旁的車槓。不及門：門，這裡指受教場所；不在跟前受教。

滅跡：隱遁。樽：盛酒器。五千言：指老子《道德經》。

【全詩串講】

柔軟的鐵不能鑄造名劍，彎曲的木無法製作車轅。如今的我也是如此，愚昧魯鈍到無法受教。

從此心甘情願的謝絕名利的誘惑，絕跡隱遁回歸山丘田園。自在的坐臥於茅屋中，每天面對的只有琴棋書畫與酒樽。

肉身去掉了名韁利鎖的牽累，耳根辭卸了早朝鬧市的喧囂。自在逍遙無所作為，有空時細品老子五千言。

無憂無慮，快樂天真的本性顯露，不忮不求是清心寡慾的泉源。如此才知愚蒙不才如我，也可以擁有尋佛探道的根基哪。

【言外之意】

詩題曰「養拙」，那就是告訴你：才能低下而閒居度日謂之養拙，因而常用為退隱不仕的自謙之辭；還有一層意思，那就是指才力不稱職而不為人所知或不使人知，謂之養拙。讀了此詩，我想誰都知道，詩中的表白都在告訴人，白居易的心境與所處的世局，這雙重意義都兼具。

文章來源：《正見網》